< Résumé. Technique de ventilation et de climatisation LA SERIE DES CENTRALES COMPACTES AL-KO EASYAIR

Transcription

1 Technique de ventilation et de climatisation LA SERIE DES CENTRALES COMPACTES AL-KO EASYAIR

2 EASYAIR La solution la plus simple pour assurer une bonne qualité de l air I avec des rendements compris entre % I Des motos-ventilateurs économiques, en technique EC I d habillage de haute qualité et de composants optimisés I Manipulation simple, grâce à une régulation intelligente et une solution constructive claire I Finition de haute qualité, montage simple, maintenance réduite Les nouvelles centrales de traitement d air EASYAIR cité (RE). Les centrales de traitement d air avec une roue de récupération et les centrales avec un échangeur à plaques atteignent des rendements de %, conformément à la norme DIN EN 308 (à sec). Vous économiserez ainsi environ % des coûts énergétiques de chauffage pour le conditionnement de l air. Tous les composants sont optimisés du point de vue économ- en relation avec les faibles pertes de charge et les ventilateurs dotés d une technique d entraînement EC* moderne, énergétique. Grâce à l utilisation de ces composants et grâce à la bonne qualité de la couverture des appareils, l émission La régulation intelligente des centrales EASYAIR corrélation énergétique optimale de tous les composants. (en option les médiums froid et chaud), et les centrales EASYAIR Pour des débits d air entre 650 à m³/h, vous trouverez toujours la centrale de traitement d air adéquate pour tous les domaines d applications. 2 * EC = electronic commutated = moteur synchronisé à aimant permanent

3 COMPOSANTS ET DOMAINES D APPLICATION Roue de récupération d énergie I I pour des débits d air variables I construction compacte Domaines d application : I I salles polyvalentes, clubs associatifs I I salles sportives Automatische Luftqualitätsregelung Im Echangeur Komplettgerät à SE plaques I I opération sans diffusion d odeur I haute récupération d énergie I Domaines d application : I I vestiaires, salles d eau I I maisons de retraite Remarque : à plaques dans le domaine hygiénique est possible sans restriction. Automatische Luftqualitätsregelung Moto-ventilateur Im Komplettgerät SE EC I I construction compacte I découplage intégré des vibrations I fonctionnement à consommation économique I longue durée de vie I maintenance réduite La technologie moderne des moteurs des centrales de traitement d air EASYAIR ique dans tous les domaines d application. 3

4 EASYAIR Roue de récupération d énergie AR (air de rejet) AE AN (air neuf) Hauteur Module de batterie chaude/ batterie froide (en option) E K TA AP (air pulsé) A B C Longeur 765 (Seul la batterie chaude L=229 mm) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Roue de récupération d énergie Type Débit 1 (m 3 /h) / Rendement RE 2 (%) / Niveau sonore 3 (db(a)) SFP 4 AP/AE L 11 P 5 H de Valeur nominale jusqu à W/m³ s mm mm mm RO / 90 / / 82 / / 79 / / RO / 90 / / 83 / / 79 / / RO / 90 / / 82 / / 79 / / RO / 90 / / 83 / / 79 / / RO / 90 / / 82 / / 80 / / RO / 88 / / 80 / / 78 / / RO / 90 / / 82 / / 80 / / RO / 88 / / 80 / / 77 / / RO / 90 / / 82 / / 81 / / Echangeur à plaques Type Débit 1 (m 3 /h) / Rendement RE 2 (%) / Niveau sonore 3 (db(a)) SFP 4 AP/AE L 11 P 5 H de Valeur nominale jusqu à W/m³ s mm mm mm PL / 85 / / 82 / / 81 / / PL / 85 / / 82 / / 81 / / PL / 85 / / 82 / / 82 / / PL / 85 / / 82 / / 82 / / PL / 85 / / 82 / / 82 / / Rendement récupération d énergie RE selon la norme DIN EN 308 (à sec) 3 Niveau de puissance sonore dans le canal air pulsé 4 5 En plus, un support pour l interrupteur de maintenance 80 mm (démontable pour le transport)

5 Echangeur à plaques AN (air neuf) AE Hauteur Module de batterie chaude/ batterie froide (en option) AR (air de rejet) E K TA AP (air pulsé) A B C Longeur 765 (Seul la batterie chaude L=229 mm) Options A 6 B 6 C 6 Raccordement gaine (mm) 11 Poids Val. raccordement max. Batt. chaude élec. BEC BEF mm mm mm largeur hauteur kg kw A 7,8 kw A 7 kw 9 kw ,1 6,9 3,0 4,5 2,8 4, ,1 6,7 4,5 6,5 4,0 6, ,2 8,5 7,0 10,1 6,2 10, ,9 12,5 9,0 13,0 8,2 13, ,9 12,5 12,0 17,3 11,0 18, ,9 12,5 15,0 21,7 14,5 21, ,7 16,5 17,2 28, ,7 16,5 23,6 34, ,4 17,5 24,7 40,9 Options A 6 B 6 C 6 Raccordement gaine (mm) 11 Poids Val. raccordement max. Batt. chaude élec. BEC BEF mm mm mm largeur hauteur kg kw A 7,8 kw A 7 kw 9 kw ,1 6,9 3,0 4,5 2,8 4, ,1 6,9 4,5 6,5 4,0 6, ,2 8,5 7,0 10,1 6,2 10, ,2 8,5 9,0 13,0 8,2 13, ,2 12,9 11,6 16,7 10,5 17,1 6 modules de la centrale 7 8 Sans puissance de la batterie chaude électrique optionelle 9 Puissance chaude pour un réchauffement de 6 K, Milieu 50 / 35 C 10 Puissance froide à 10 K de refroidissement de l air (de 27 C à 17 C) Milieu 6 / 12 C 11 Avec cadre de raccordement des gaines (en option) la longueur des appareils se prolonge de 65 mm de chaque côté 5

6 EASYAIR EnEV 2009 (Directive pour l économie d énergie) Toutes les centrales de traitement d air EASYAIR satisfont la directive EnEV Le rendement de la récupération d énergie (80 90 %), l utilisation de la technologie des moteurs économiques pour les ventilateurs et la régulation intelligente de tous les composants rendent toutes les CTA sensiblement meilleures par rapport à la directive EnEV Norme VDI 6022 (hygiène exigences) Toutes les centrales EASYAIR sont conformes à la norme VDI Les éléments de montage. Les autres sont en toutes les CTA de type EASYAIR VDI Récupération d énergie Pour la récupération d énergie, vous roue de récupération ou avec échangeur à plaques. Les roues de récupération d énergie sont toujours à favoriser si un fonctionnement alternatif en recirculation serait aussi possible. Pour éviter une l utilisation d échangeurs à plaques. I RO- = avec roue de récupération I PL- = avec échangeur à plaques Tailles des centrales centrales de la récupération d énergie dans une large variété de tailles. Vous trouverez les différentes variantes avec leurs plages de débit optimales dans les pages 4 et 5. I RO-04 = taille 04 pour la plage des débits de à m³/h. une centrale avec une roue de récupération (RO-) de la taille 04 (-04) Côté maintenance maintenance. toujours dans le sens de l air neuf. Le côté maintenance dans le sens de l air neuf à droite correspond à la présentation du tableau des centrales pages 4 et 5. I RO-04-R = côté maintenance dans le sens de l air neuf à droite I RO-04-L = côté maintenance dans le sens de l air neuf à gauche Exécution divisible et exécution extérieure A partir de la taille 04 vous avez la possibilité de commander le EASY- AIR Ceci permettra de monter la CTA sans plus étroites ou d ouvertures d entrée plus petites. Le résultat de la division des centrales et les encombrements des modules pour les différentes tailles ionnel des pages 4 et 5. Tous les appareils EASYAIR tels appareils sont livrables seulement avec collecteur de gouttes. En option, il y a les appareils disponibles avec capot d évacuation et de prise d air I RO-04-R-X monobloc du caisson I RO-04-R-T divisible du caisson I RO-04-R-W résistants aux intempéries. I RO-04-R-H résistants aux intempéries avec capot d évacuation et d aspiration. La centrale EASYAIR livrée de norme VDI I RO-04-R-X-75 = air pulsé F7, F5 I RO-04-R-X-E75 = air pulsé F7, F5 remplacement Registres Le EASYAIR est livré dans son équipement principal avec registres de fermeture étanche (catégorie d étanchéité 2); un registre est situé à l entrée d air neuf et un autre registre au départ d air de rejet. Les registres seront livrés avec moteur de positionnement. Un autre avantage: Il n est plus nécessaire d isoler ces couvercles thermiquement. 6

7 Vous pouvez également recevoir le EASYAIR sans ces registres. I RO-04-R-X-75-MK = avec registres I RO-04-R-X-75-OK = sans registres Cadres de raccordement des gaines I -RC = Commande à distance avec 10 m câble I -BL = Module BUS LON I -BM = Module BUS MODBUS I -BB I -CX = Sans régulation trouve dans le local (fonctionnement en charge partielle) et vous économiserez gestion de débit intelligente, il ne sera toujours véhiculé que le débit réellement nécessaire. Pour toutes les centrales EASYAIR vous pouvez obtenir des cadres de raccordement. Le découplage optimal de la gaine et de la CTA contre la transmission de bruits et de vibrations sera assuré par ce cadre de raccordement. L avantage par rapport réduction de la transmission du bruit I RO-04-R-X-75-MK-Z = avec cadre de raccordement I RO-04-R-X-75-MK-O = sans cadre de raccordement Régulation Les CTA de type EASYAIR disposent d une régulation intégrée. Tous les composants internes sont déjà température constante du local en intégrant la puissance de la récupération d énergie et de la disponibilité optionnelle de la batterie chaude voire la batterie froide. Beaucoup de fonctions de régulation avec optimisation énergétique sont intégrées dans le logiciel et sont supplémentaires. I -RA = Sonde d ambiance I -DK = Régulation à pression constante I -VK = Régulation à débit constant I - AQ = Régulateur AL-KO de la qualité Sans régulation: Tous les appareils de champ sont câblés facile d un régleur structural. Ainsi les l appareil sont évitées. En outre, un interrupteur principal que l on peut débrancher sur tous les pôles est monté sur l appareil. maître d œuvre. Dans le cas d appareils EASYAIR échangeur de chaleur d entraînement sont attachées à la borne plate. L appareil ne dispose d aucun réglage rotorique intégré. On prévoit seulement un entraînement rotorique avec indication de valeur consigne pour vitesse de rotation intégrée. En outre la borne plate par le biais d un contact de (fermeture) sans énergie. ée par le régulateur de qualité de l air AL-KO AIRQUALITIZER. Si ce capteur détecte des odeurs ou des émissions dans volatiles), le débit sera augmenté et vous parviendrez sous peu à nouveau à une bonne qualité de l air ambiant. Le débit du AIRQUALITIZER réduit si peu ou aucune personne ne se Batterie chaude électrique (en option) taille -01 à -06 une batterie chaude électrique. Ce réchauffeur d air par électricité est monté directement sur une sortie d air et se trouve dans une zone de performances de 3 à 15 kw. I -ELE = avec batterie chaude électrique Batterie chaude (en option) Vous pouvez obtenir chaque EASY- AIR avec une batterie de l eau chaude. Cette batterie sera montée directement à la sortie d air comme la batterie chaude électrique. I -WWE = avec batterie de l eau chaude Unité batterie froide/batterie chaude (en option) également raccordé à la centrale EASYAIR (voir pages 4 et 5). Pour un vaste champ d application, ce module supplémentaire comprend tout ce dont vous aurez besoin pour refroidir et pour chauffer. I -WKE = avec batterie de l eau chaude, batterie de l eau froide et séparateur de gouttelettes 7

8 de la centrale EASYAIR I RE Type et taille de la centrale, comparaisons pages 4/5 RO-04-R-X-75-MK-0-hhh I R I X I 75 I MK I O I ELE (en option) côté maintenance monobloc air pulsé F7, avec sans cadres batterie chaude dans le sens de l air du caisson F5 de raccordement électrique neuf à droite I T I E75 disposés à l intérieur I Z I WWE (en option) I L divisible air pulsé F7, I OK avec cadres batterie de l eau côté maintenance du caisson F5 sans de raccordement chaude dans le sens de l air neuf à gauche I W intempéries I H intempéries avec capot d évacuation et d aspiration remplacement disposés à l intérieur I Remarque : I WKE (en option) batterie de l eau chaude, batterie de l eau froide avec séparateur de gouttelettes Le chemin direct vers EASYAIR Jettingen-Scheppach Telefon (+49) / easyair@al-ko.de