INSTRUCTIONS DE MONTAGE. motorisation pour portail ROD 120. Réf Pour portail à battants en FER, BOIS, ALU ou PVC
|
|
- Éloïse Métivier
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE motorisation pour portail ROD 120 Réf Pour portail à battants en FER, BOIS, ALU ou PVC 2 m MAXI / 200 Kg MAXI 2 m MAXI / 200 Kg MAXI OUVERTURE VERS L INTÉRIEUR OU VERS L EXTÉRIEUR ANGLE D OUVERTURE MAXI =
2 Cet automatisme de portail, ainsi que sa notice ont été conçus afin de vous permettre d automatiser votre portail en étant en conformité avec les normes Européennes en vigueur (EN12453). Instructions de sécurité : Pour l installation : -Lire intégralement cette notice avant de commencer votre installation. -L installation de l alimentation électrique de l automatisme doit être conforme aux normes en vigueur (NF C ) et doit de préférence être faite par un personnel qualifié. -Tous les raccordements électriques doivent être faits hors tension. -S assurer de la bonne installation de votre portail : *les gonds d une porte doivent impérativement être dans le même axe, et cet axe doit être impérativement vertical. *les piliers qui soutiennent votre portail doivent être suffisamment robustes et stables de façon à ne pas plier (ou se briser) sous le poids du portail. *sans la motorisation, le portail doit être ouvert et fermé manuellement sans frottement, ni résistance. Il est conseillé de graisser les gonds. -Votre portail motorisé ne doit pas être installé dans un milieu explosif (présence de gaz, de fumée inflammable). -Il est strictement interdit de modifier l un des éléments fournis dans ce kit, ou d utiliser un élément additif non préconisé dans cette notice. -Pendant l installation, mais surtout pendant le réglage de l automatisme, il est impératif de s assurer qu aucune personne, installateur compris, ne se trouve dans la zone de mouvement du portail au début et pendant toute la durée du réglage. -Le feu clignotant est un élément de sécurité indispensable. Un automatisme de portail est un produit qui peut provoquer des dommages aux personnes, aux animaux et aux biens. Notre automatisme ainsi que sa notice ont été conçus de façon à supprimer toutes les situations dangereuses. La société Avidsen ne pourra être tenue responsable en cas de dommage si l installation n a pas été faite comme indiquée dans cette notice. Si votre installation ne correspond pas à l un des cas indiqués dans cette notice, il est impératif de nous contacter afin que nous vous donnions tous les éléments nécessaires pour une bonne installation sans risque de dommage. Pour l utilisation : Ce produit ne doit être utilisé que pour ce à quoi il a été prévu, c est à dire motoriser un portail à deux vantaux pour un accès véhicule. Toute autre utilisation sera considérée comme dangereuse. -La commande de manœuvre d ouverture ou de fermeture doit impérativement être faite avec une parfaite visibilité sur la porte. Dans le cas où la zone de débattement du portail est hors du champ de vision de l utilisateur, l installation doit être impérativement protégée par un dispositif de sécurité, type photocellule, et le bon fonctionnement de celui-ci doit être contrôlé tous les six mois. -Tous les utilisateurs potentiels devront être formés à l utilisation de l automatisme, et cela, en lisant cette notice. Il est impératif de s assurer qu aucune personne non formée (enfant) ne puisse mettre la porte en mouvement. -Avant de mettre le portail en mouvement, assurez vous qu il n y a personne dans la zone de débattement du portail. -Une utilisation non conforme aux instructions de cette notice et entraînant un dommage, ne pourra mettre la société Avidsen en cause. Pour la maintenance : -Avant toute opération de maintenance, mettre l automatisme hors tension. -Toute modification technique, électronique ou mécanique sur l automatisme devra être faite avec l accord de notre service technique; dans le cas contraire, la garantie sera immédiatement annulée. -En cas de panne, la pièce hors service devra être remplacée par une pièce d origine et rien d autre.
3 SOMMAIRE CONTENU DU KIT PAGE 4 CONSEILS PAGE 4 INSTALLATION PAGE 5 CAS D UNE OUVERTURE VERS L INTÉRIEUR PAGE 6 CAS D UNE OUVERTURE VERS L EXTÉRIEUR PAGE 10 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE PAGE 14 PROGRAMMATION PAGE 16 CODAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE PAGE 18
4 4 CONTENU DU KIT 13 : vis sans tête 1 : moteur gauche 2 : moteur droit 3 : capot 4 : support métallique 5 : partie droite du bras articulé 6 : partie coudée du bras articulé 7 : patte de fixation portail 8 : vis longue 9 : vis courte 10 : gros écrou 11 : rondelle 12 : petit écrou 14 : boîtier de commande 15 : télécommande 16 : clé de débrayage 17 : vis pour fixation capot 18 : feu clignotant 19 : photocellules CONSEILS ROD 120 est un système de motorisation autobloquant. En conséquence, votre portail à battants doit être équipé de butées latérales et d une butée centrale (non fournies). Ces butées doivent ARRÊTER le portail sans le verrouiller. Autrement dit, il faut supprimer toute serrure mécanique (ou gache) et tout sabot basculant ou arrêtoir. AVANT L INSTALLATION DE LA MOTORISATION, VÉRIFIER QUE LE PORTAIL FONCTIONNE CORRECTEMENT, SANS FROTTEMENT OU RESISTANCE. MATÉRIEL NÉCESSAIRE 10 m de câble téléphonique 4 brins
5 INSTALLATION 5 VUE D ENSEMBLE Les bras articulés seront fixés sur une partie rigide du portail (par exemple l encadrement). Pour des raisons esthétiques et techniques, il est conseillé de les fixer le plus bas possible. Maximum 50 cm PROCÉDURE Tracer un trait au milieu de la partie rigide du portail. Maximum 50 cm A l aide d un niveau, reporter le trait sur le pilier.
6 6 CAS D UNE OUVERTURE VERS L INTÉRIEUR e Ouvrir le battant jusqu à la position d ouverture maximale désirée en respectant l ouverture maximum autorisée. L ouverture maximum autorisée dépend de la distance e. e (en mm) Angle d ouverture maxi autorisé angle d ouverture de 0 à de 81 à de 131 à Butée de 181 à Si les butées latérales sont placées de manière à ce que les battants dépassent l angle d ouverture maximale autorisée, il est impératif dans ce cas de réinstaller les butées latérales au sol de manière à ce que les battants ne dépassent pas l angle d ouverture maximale autorisée. 4 Placer le support métallique 4 du moteur juste au dessus du trait (utiliser un niveau pour le placer horizontalement. Approcher le support métallique 4 le plus près possible du battant ouvert (sans contact) en la maintenant à la hauteur déterminée précédemment et marquer les quatre trous à percer. Attention, le support métallique doit être fixé sans dépasser le pilier.
7 7 Percer les quatre trous. Fixer alors le support métallique 4 au pilier. Fixer les moteurs gauche et droit sur leur support respectif. Assembler en respectant scrupuleusement le dessin ci-contre, puis monter les bras sur les moteurs. Les écrous 10 ne doivent pas être bloqués à fond. Ne pas serrer les écrous à fond. 16 A l aide de la clef 16, débrayer les moteurs en tournant la clef dans le sens des aiguilles d une montre. Les bras peuvent maintenant être actionnés manuellement.
8 8 73 cm 73 cm Positionner la patte de fixation portail 7 de façon à avoir 73 cm entre celle-ci et l axe de rotation du moteur. Marquer au crayon l emplacement des trous sur l axe tracé au début. Percer et fixer la patte de fixation portail 7. IMPORTANT Ouvrir et fermer le portail à la main pour contrôler qu il n y ait aucun obstacle et aucune résistance anormale pouvant nuire au fonctionnement définitif du système. Mettre le portail en position fermé puis embrayer les moteurs en tournant la clef 16 dans le sens inverse des aiguilles d une montre. Manoeuvrer manuellement chaque battant jusqu à enclenchement du système d embrayage. CÔTÉ INTÉRIEUR
9 9 fil rouge fil noir + PILE 9V - BATTERIE 12V Utiliser une pile 9V ou une batterie 12V pour fermer chaque battant, en branchant le fil rouge sur le - et le fil noir sur le +. Suite de l installation page 14 : branchements électriques. Positionner les capots de protection sur chaque moteur et les fixer à l aide des 4 vis. MISE EN PLACE DES PHOTOCELLULES! Obligatoire lors d une utilisation en mode Automatique (fermeture Automatique) et en Fermeture/ouverture hors vue sur la zone de débattement du portail. Le jeu de photocellules est un élément de sécurité. Pendant la fermeture, si un obstacle (enfant, voiture ou autre) coupe le faisceau des photocellules, le portail s arrête et se ré-ouvre totalement pour laisser le passage à l obstacle. Si les photocellules ne sont pas parfaitement alignées, le portail s ouvrira et restera ouvert. Un voyant rouge dans la photocellule réceptrice indique que l alignement est correct. 10 à 60 cm Vue de l'extérieur 10 à 15 cm
10 10 CAS D UNE OUVERTURE VERS L EXTERIEUR! Le portail ouvert ne doit pas dépasser les limites de la propriété. Placer le support métallique au ras du bord du pilier. Vérifier que le support métallique est juste au dessus du trait préalablement tracé. Marquer les quatre trous au crayon puis percer et fixer le support métallique 4. Utiliser des vis et chevilles appropriées à la structure du pilier. Fixer les moteurs gauche et droit sur leur support respectif. 16 A l aide de la clef 16, débrayer les moteurs en tournant la clef dans le sens des aiguilles d une montre. Les bras peuvent maintenant être actionnés manuellement.
11 11 Assembler, puis monter les bras sur les moteurs (en respectant scrupuleusement le dessin cicontre). Les écrous ne doivent pas être bloqués à fond. Ne pas serrer les écrous à fond. 0,5 cm 90 Ouvrir le battant à 90 (contre la butée latérale). Tourner la partie droite du bras afin d approcher au maximum le coin du pilier (laisser 0,5 cm d écart). 7 Plaquer alors la patte de fixation portail 7 contre le battant.
12 12 Marquer au crayon l emplacement des 2 trous sur l axe tracé au début. Percer et fixer la patte de fixation portail IMPORTANT Ouvrir et fermer le portail à la main pour contrôler qu il n y ait aucun obstacle et aucune résistance anormale pouvant nuire au fonctionnement définitif du système. Mettre le portail en position fermé puis embrayer les moteurs en tournant la clef 16 dans le sens inverse des aiguilles d une montre. Manoeuvrer chaque battant manuellement jusqu à ce qu ils se «bloquent». CÔTÉ EXTÉRIEUR
13 13 fil rouge fil noir + PILE 9V - BATTERIE 12V Utiliser une pile 9V ou une batterie 12V pour fermer chaque battant, en branchant le fil rouge sur le - et le fil noir sur le +. Suite de l installation page 13 : branchements électriques. Mettre le capot plastique sur chaque moteur. MISE EN PLACE DES PHOTOCELLULES Le jeu de photocellules est un élément de sécurité. Pendant la fermeture, si un obstacle (enfant, voiture ou autre) coupe le faisceau des photocellules, le portail s arrête et se ré-ouvre totalement pour laisser le passage à l obstacle. Si les photocellules ne sont pas parfaitement alignées, le portail s ouvrira et restera ouvert. Un voyant rouge dans la photocellule réceptrice indique que l alignement est correct. 10 à 15 cm 10 à 60 cm CÔTE INTERIEUR Vue de l'intérieur
14 14 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Câble à 80cm de profondeur et recouvert d'un grillage signalétique rouge (non fourni) Utiliser les presse-étoupes pour le passage des câbles. Indispensable pour l étanchéité du boîtier de commande. Presse-étoupes
15 SCHÉMA DE CÂBLAGE DANS LE BOITIER DE COMMANDE 15 AVANT DE CÂBLER, S ASSURER QUE LE SECTEUR 230V EST DÉBRANCHÉ. câble 2,5 mm 2 feu clignotant câble 0,5 mm 2 IMPORTANT : Lorsqu on connecte un kit de photocellules, il faut enlever le fil de connexion entre P et C. câble téléphonique 6/10e câbles téléphoniques 6/10e câble 0,75 mm 2 6 m maximum câble 0,75 mm 2 6 m maximum *Dans le cas d un portail s ouvrant vers l extérieur : le fil rouge de M1 se connecte sur - le fil noir de M1 se connecte sur + le fil rouge de M2 se connecte sur - le fil noir de M2 se connecte sur +
16 16 PROGRAMMATION DE L OUVERTURE / FERMETURE : RÉGLAGES Positionner les interrupteurs comme suit : sur ON fermeture automatique après temporisation sur OFF pas de fermeture automatique sur ON temporisation 30 secondes (si A est sur ON) sur OFF temporisation 1 minute (si A est sur ON) sur ON sur OFF SENSIBILITÉ DE L AUTOMATISME Votre automatisme de portail est muni d un système de détection d obstacle par mesure de la consommation des moteurs. Lorsque le portail rencontre un obstacle ou une butée de fin de course, la consommation des moteurs augmente jusqu à dépasser le seuil de détection. Si ce seuil n est pas correctement ajusté des dysfonctionnements peuvent apparaître (forçage des moteurs sur les butées de fin de course, détections d obstacles intempestives...). Les seuils: 5 seuils sont possibles par réglage des interrupteurs de S2 comme suit: D IMINUTION DE LA SENSIBILITÉ Le seuil 1= le plus sensible aux obstacles. Le seuil 5= le moins sensible aux obstacles. Dans un premier temps, positionner les interrupteurs de S2 afin de choisir le seuil n 3. Seuil1 Seuil2 Seuil3 Seuil4 Seuil5 1 sur ON OFF OFF OFF OFF 2 sur OFF ON OFF OFF OFF 3 sur OFF OFF ON OFF OFF 4 sur OFF OFF OFF ON OFF
17 17 MISE EN FONCTIONNEMENT Brancher l alimentation 230V/50Hz. Appuyer sur le bouton AUTO et relâcher. Le battant 1 s ouvre, arrive en butée et s arrête. Le deuxième battant s ouvre, arrive en butée et se referme. Le battant 1 se referme ensuite. Au bout de quelques secondes, les deux battants s ouvrent, arrivent en butée et se referment automatiquement. Ensuite le battant 1 s ouvre seul, arrive en butée et se referme automatiquement (passage piéton). LA PROGRAMMATION EST TERMINÉE. Pendant l autoprogrammation: -Si un des vantaux arrive en butée et continu à forcer plus de 5 secondes, donner une impulsion brève sur AUTO (Ld1 et Ld2 s allument). Modifier les réglages de sensibilité (interrupteurs de S2) en passant sur un seuil plus sensible aux obstacles puis repositionner le portail.* -Si les battants s arrêtent n importe où pendant la programmation (Ld1 et Ld2 s allument), modifier les réglages de sensibilité (interrupteurs S2) en passant sur un seuil moins sensible aux obstacles et contrôler que l installation est conforme avec les instructions de montage de cette notice. Puis repositionner le portail*. *Repositionnement du portail Donner une impulsion brève sur le bouton AUTO. Le battant n 2 se ferme et dès qu il arrive en butée, donner une impulsion sur AUTO pour que le moteur s arrête. Donner une nouvelle impulsion sur AUTO. Le battant n 1 se ferme. Dès qu il arrive en butée, donner une impulsion sur AUTO pour que le moteur s arrête (Ld1 et Ld2 restent allumées). Appuyer sur AUTO : une nouvelle programmation automatique est déclenchée.
18 18 CODAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour l ouverture / fermeture des 2 battants : Appuyer sur le bouton RX puis relâcher. La Led Ld1 s allume. Attendre 5 secondes, la led Ld1 s éteint. Appuyer sur une touche de la télécommande, la led Ld2 s allume. Le système est prêt à fonctionner. Pour l ouverture / fermeture d 1 battant (passage piéton) : Appuyer sur le bouton RX puis relâcher. La Led Ld1 s allume. Appuyer une deuxième fois sur le bouton RX puis relâcher, la led LD1 s éteint. Appuyer sur une autre touche de la télécommande, la led Ld2 s allume. Le système est prêt à fonctionner. Remarque : Si le système ne reçoit pas de code provenant de la télécommande dans les 10 secondes, la Led Ld1 clignote puis s éteint. On peut mémoriser jusqu à 10 télécommandes. POUR ANNULER TOUS LES CODES PROGRAMMÉS Appuyer sur le bouton RX sans le relâcher. La led Ld1 s allume puis s éteint au bout de 5 secondes. Relâcher le bouton RX lorsque la led Ld1 s éteint. En cas de mauvais fonctionnement, refaire les étapes de la programmation. PRÉCISIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le consommateur est tenu par la loi de recycler toutes les piles et tous les accus usagés. Il est interdit de les jeter dans une poubelle ordinaire! Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants Cd= cadmiun, Hg= mercure, Pb= plomb. Vous pouvez restituer vos piles/accus usagés soit auprès de nos succursales, soit auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui soient dans l obligation de les récupérer. Ne pas laisser les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants. Les conserver à un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consulter immédiatement un médecin ou se rendre à l hôpital! Faire attention à ne pas court-circuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d explosion!
19 19 FONCTIONNEMENT Ouverture / fermeture du portail : Ouverture Appuyer sur la touche de la télécommande préalablement programmée pour l ouverture / fermeture des 2 battants. Lorsque le portail est totalement ouvert celui-ci se referme automatiquement après 30 secondes ou 1 minute si l interrupteur A du switch S1 est sur ON. Réglage : Fermeture automatique 30 secondes : Fermeture automatique 1 minute : Pas de fermeture automatique : Fermeture Dans le cas d une fermeture non automatique, il suffit d appuyer sur la même touche de la télécommande pour refermer le portail. Dans le cas d une fermeture automatique, on peut refermer le portail avant que la temporisation soit terminée; il suffit d appuyer sur la touche de la télécommande. Arrêt du portail avant l ouverture ou la fermeture complète Pour arrêter le portail en mouvement, il suffit d appuyer sur la touche de la télécommande. Un nouvel appui sur cette touche permet d actionner le portail en sens inverse. Rencontre avec un obstacle : Si le portail heurte un obstacle (un enfant, une voiture ou autre), celui-ci s arrête puis repart en sens inverse sur une courte distance afin de dégager l obstacle. Après avoir dégagé l obstacle, appuyer sur la touche de la télécommande, le portail s ouvre totalement. Passage piéton : Le fonctionnement est le même que celui des 2 battants. Il suffit juste d utiliser la touche de la télécommande préalablement programmée pour le passage piéton.
20 20 CONSEILS COMPLÉMENTAIRES RÉGLEMENTATION Cet automatisme de portail a été conçu suivant les normes NF EN et NF EN 12445, dans le cas d une installation pour maison individuelle. COUPURE DE COURANT 1) Vous avez la possibilité de rajouter une batterie (en option) 12 V dans le boîtier électronique (voir les branchements p 22). IMPORTANT FAIRE L INSTALLATION ET LES RÉGLAGES DE LA MOTORISATION SANS CONNECTER LA BATTERIE.. Lorsque l installation est terminée et que le portail fonctionne parfaitement avec la télécommande, couper l alimentation 230V et connecter la batterie en respectant les bornes + et -.. Remettre l alimentation 230V.. La batterie va se recharger en 24 Heures environ. Passé ce délai, faire un essai de fonctionnement du portail (1 ouverture + 1 fermeture) après avoir débranché l alimentation.. Après ce test, rebrancher l alimentation. La batterie prendra le relais en cas de coupure de courant. 2) A défaut, il suffit de débrayer les moteurs. Ainsi le portail peut s ouvrir manuellement pendant la durée de la coupure de courant.
21 21 débrayage : Tourner à fond à droite débrayage : Tourner à fond à droite! A cet instant, les battants peuvent être ouverts ou fermés manuellement. Lorsque les moteurs sont débrayés, le portail n est plus maintenu et peut se mouvoir sous l action du vent. embrayage : Tourner à gauche sur 180 embrayage : Tourner à gauche sur 180 Laisser les battants en position «fermée». Appuyer sur la touche de la télécommande. Les battants vont s embrayer et s ouvrir automatiquement. Dans certaines zones géographiques (proximité de pylônes électriques, de structures métalliques,...) la portée de la télécommande peut être réduite. On peut améliorer cette portée en branchant une antenne supplémentaire Important Rendre étanches les trous de passage des gaines dans le boîtier électronique avec du joint silicone. La fiche de prise de courant doit être parfaitement accessible. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée afin d éviter tout danger. La pile de la télécommande ne doit pas être jetée à la poubelle mais remise à un service de récupération des piles.
22 22 ACCESSOIRES ET CÂBLAGE câble 2,5 mm2 câble 0,5 mm 2 tresse brin central câble 0,75 mm2 IMPORTANT : Si on n utilise pas les photocellules, connecter un fil électrique entre P et C.
23 23 Pour que votre automatisme de portail puisse fonctionner en cas de coupure de courant -Batterie : AVIDSEN Pour commander l ouverture et la fermeture de votre portail -Télécommande supplémentaire : AVIDSEN -Clavier de codage sans fil : AVIDSEN -Interrupteur à clé 1 contact : AVIDSEN Pour la signalisation et la sécurité -Feu clignotant 12 V : AVIDSEN -Photocellules : AVIDSEN Pour augmenter les performances de l ouverture à distance avec votre télécommande -Antenne 433,92 MHz : AVIDSEN
24 24 LA DOMOTIQUE PAR AVIDSEN A l intérieur de la maison, vous pouvez : -commander l ouverture / fermeture de votre portail à partir : PV Portier Vidéo : il existe plusieurs références Avidsen PA Portier Audio : il existe plusieurs références Avidsen Votre télécommande vous permet aussi de : -commander l ouverture / fermeture de votre porte de garage : Motorisation de garage : Avidsen -commander l éclairage de votre propriété : Kit éclairage : Avidsen -commander l ouverture / fermeture de vos stores ou volets roulants électriques : Kit radiocommandé pour stores et volets roulants : Avidsen Vous pouvez utiliser votre télécommande Avidsen pour piloter d autres appareils en utilisant notre récepteur additionnel: Récepteur additionnel : Avidsen Version 1
25 25 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Constructeur : Produit ROD 120 Référence Alimentation Puissance max. Indice de protection Température d utilisation Bruit Force dynamique Force statique avant 5 s V~/50Hz 70 W IP44-10 C/+60 C <70 db <400 N <25 N SAS AVIDSEN Node Park Touraine TAUXIGNY ASSISTANCE ET CONSEILS Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être des difficultés pour installer votre automatisme ou des questions sans réponses. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller. Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 19H. Le samedi de 9H30 à 12H30 et de 14H à 18H. Munissez vous des informations suivantes avant tout appel : -Modèle de l automatisme : ROD 120 -Caractéristiques de votre portail :.Dimensions des vantaux :....Type (bois, métal,...) :....Ajouré ou plein :... Pour un problème de réglage ou de fonctionnement, nous contacter devant votre installation avec le portail fermé et le boîtier électronique ouvert.
26 26
orane Manuel d installation, d utilisation et de maintenance 275kg 275kg
notice_104154g1v4f 11/01/10 18:12 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d installation, d utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F
Plus en détailMotorisation à vérins pour portail À 2 BATTANTS pour tous types de portail (bois, fer, alu et PVC)
notice_614113v1f 20/01/10 15:16 Page 1 ASTRELL300 Motorisation à vérins pour portail À 2 TANTS pour tous types de portail (bois, fer, alu et PVC) Réf. 614113 Manuel d installation, d utilisation et de
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailAxovia 220A SOLAIRE. Notice d installation. Ref. 1216245
Axovia 220A SOLAIRE Notice d installation Ref. 1216245 Sommaire Conformité... 2 Consignes de sécurité... 2 Description du produit... 3 Caractéristiques techniques 3 Détecteur de lumière ambiante 3 Vue
Plus en détailOUVRE-PORTAIL DPA 0100 K
NOTICE DE MONTAGE OUVRE-PORTAIL DPA 0100 K Nous vous remercions d avoir choisi d automatiser votre portail avec SIMINOR. Votre matériel SIMINOR a été fabriqué avec le plus grand soin et minutieusement
Plus en détailMotorisation pour portail à 2 battants
Motorisation pour portail à 2 battants 110kg 110kg 3m 12V option anthéa 114150 V3 SOMMAIRE AVERTISEMENTS GÉNÉRAUX 03 RÉSUME DE L'INSTALATION 05 Etape 1 05 Etape 2 05 Etape 3 05 Etape 4 05 Etape 5 05 INSTALLATION
Plus en détailPose avec volet roulant
Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailMonopoint / Kit applique serrure EL Série 9560
Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Réf..272.44.5 A / Préparation de la serrure 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2 / Choix de la serrure à intégrer : Repère Main et sens Droite tirant
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailOutillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments
SOMMAIRE Bienvenue Français Outillages et éléments de fixation Opérations préalables Installation en 6 étapes :. Mise en place des attaches. Assemblage du rail 3. Fixation du rail 4. Montage des autres
Plus en détail2/ Configurer la serrure :
NOTICE DE POSE SLIM ATIC Multipoints / Béquille contrôlée Série 8466. 8467 Réf..272.44.4. A A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailNORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable
SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire
Plus en détailJE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau
JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailSGA 6000 SGA 6000 INTÉGRAL SGA 6000 INTÉGRAL + motorisation pour portails a battants
SGA 6000 SGA 6000 INTÉGRAL SGA 6000 INTÉGRAL + motorisation pour portails a battants + PIETON + PIETON 1 2 3 9 5 6 7 4 10 11 8 12 13 19 18 17 16 14 15 20 x 2 SGA 6000-2 1 1 1 INTEGRAL 2 1 1 1 1 1 1 INTEGRAL
Plus en détailLECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME
LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailSommaire Table des matières
Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailSLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série 8426. 8266. 8066
SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série 8426. 8266. 8066 Réf..272.44.3 A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailINSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE MARQUE DU CHARIOT YALE TYPE DU CHARIOT ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) DESIGNATION PRODUIT CABINE RIGIDE K.B.O - 35 rue du petit bois, 69440 Mornant,
Plus en détailNouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible
Nouveau! Serrure invisible PS Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock la serrure invisible SOMMAIRE 1. Sécuriser un tiroir, un placard. ABIOLOCK STANDARD page 5 2. Sécuriser l accès à une vitrine
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailTorsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailGUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1
GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailNotice de montage SLIDE 600 NEO CARTE 646 SOLAR
Notice de montage SLIDE 600 NEO CARTE 646 SOLAR Automatisme pour portail filaire et solaire Maxi 600 kg ATTENTION: Cette notice contient des Informations importantes pour la securité. Lire cette notice
Plus en détailAPPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement
APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détail2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :
1. Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser votre antenne terrestre d intérieur. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre antenne.
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailNotice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB
Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit
Plus en détailManuel d installation opérateur VIRIS
Manuel d installation opérateur VIRIS Version intégrée Automatisme intégré avec pignon oscillant. à usage domestique Utilisateur formé. Mode impulsionnel 20 cycles/jour Veuillez lire attentivement l intégralité
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailNOTICE DE POSE. Porte Sectionnelle Avec ou sans Portillon
NOTICE DE POSE Porte Sectionnelle Avec ou sans Portillon GAMME ACTIVA classic ACTIVA sublime LHR LHM LST O O O SAC01 SOMMAIRE Cotation de portes : Linteau Hauteur Moyenne Linteau Hauteur Réduit Linteau
Plus en détailInstallation kit NTS 820-F 1987009E9NN
Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification
Plus en détailNOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH
NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailDOCUMENTATION TECHNIQUE
DOCUMENTATION TECHNIQUE PANNEAU INDICATEUR DE VITESSE Les atouts du Panneau Indicateur de vitesse SENSIBILISEZ LES CONDUCTEURS AU RESPECT DE LA VITESSE Un produit Simple et Efficace Détection, affichage
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailNotice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150
Réf : MM6152 Version : 01/12/10 Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 A B C D E F G H I J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2000 10 2125 10,5 2250 11 2375 11,5
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailHAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL
1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailFormation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique
Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Le savoir faire Delta Dore 12% de notre CA est consacré à la recherche et développement Un protocole X2D : propriété de DELTA DORE, il
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailPASSAGE A NIVEAU HO/N
PASSAGE A NIVEAU HO/N Description Ce passage à niveau en laiton est composé de deux demi-barrières, ainsi que de deux feux lumineux rouges. Vous pouvez utiliser ce PN sur un nombre quelconque de voie y
Plus en détailNotice d utilisation
Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le
Plus en détail2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» 2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE SP2-F et SP4-F 295/310 SP2-F et SP4-F 295/310 MODELE H DH SP2/4-F 295 295 163 SP2/4-F 310* 310 163 *Standard Garage avec porte frontale devant parking mécanique
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailFICHE HRI806V. Avant propos
Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailPrésentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E
Présentation générale Nous vous remercions d avoir choisi notre système d alarme sans fil. Ce modèle est conçu afin de pouvoir être utilisé aussi bien en maison particulière, appartements, que dans un
Plus en détailAlarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation
Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailSystèmes de portes coulissantes automatiques
Systèmes de portes coulissantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailprotection incendie Ouvrant de façade : Orcades
protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailManuel d utilisation. Mini Market éducatif. 2011 VTech Imprimé en Chine 91-002606-001
Manuel d utilisation Mini Market éducatif 2011 VTech Imprimé en Chine 91-002606-001 Chers parents, Chez VTech, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C est pourquoi tous nos jeux sont
Plus en détail