Technique des fluides, Hydraulique et Electronique. Dans le monde entier.

Transcription

1 Technique des fluides, Hydraulique et Electronique. Dans le monde entier.

2 Plus de 45 ans de compétence, d'innovation et de qualité. Par Avec plus de employés, 45 filiales et plus de 500 partenaires, nous assurons un service de proximité à nos clients dans les domaines du conseil, de la production, du montage et du service. La part importante obtenue à l'exportation témoigne de la forte présence du réseau de vente HYDAC dans le monde entier. Grâce à notre réseau mondial de compétences, d'innovation, d'exigences qualité, d'écoute clients et de service, nous répondons aux plus hautes exigences du marché. Avec plus de 45 ans d'expérience dans les différentes branches de l'industrie, les spécialistes branches et produits HYDAC sont à l écoute de nos clients. Quels que soient vos besoins, nous sommes à vos côtés pour vous aider à trouver la meilleure solution avec compétence, innovation et qualité. En utilisant nos composants, nos systèmes et notre service. Dans la construction de machines et de systèmes et aussi dans la technologie de process. 2

3 Composants, Systèmes et Service. Un seul fournisseur. Les données fournies par nos clients déterminent l'étendue et la complexité de nos solutions hydrauliques. La gamme des produits s'étend du composant spécifique au niveau de la technique des fluides, de l'hydraulique et de l'électronique jusqu'aux systèmes complets pour des fonctions spécifiques. Tous les composants et systèmes sont conçus et réalisés par un seul fournisseur. Des spécialistes branches et produits élaborent des produits innovants, des solutions efficaces et des procédés pour une production rentable de grande qualité. Nos sites de production dans le monde entier sont proches des clients et représentent la qualité "Made by HYDAC". 3

4 Filtration Composants et systèmes pour l'élimination de pollutions solides, liquides ou gazeuses et aussi pour la séparation de l'eau dans les fluides de service hydrauliques, de lubrification, difficilement inflammables ou biodégradables. Les filtres HYDAC répondent aux exigences du marché : Efficacité de filtration élevée sur une très large plage de pression différentielle Faible perte de charge même lors de démarrages à froid Grande stabilité à l'écrasement Capacité de rétention élevée, prolongement des intervalles de maintenance Encombrements réduits et fabrication sur mesure Laboratoires ultra modernes et bancs d'essais Filtration Systèmes Composants et groupes de filtration mobiles et stationnaires pour : La séparation de particules solides, gazeuses et liquides des fluides hydrauliques, des huiles de lubrification et des émulsions. L'entretien et la prolongation de la durée de vie des fluides de service. La surveillance, l'analyse, le diagnostic et la documentation des états de fonctionnement pour les équipements de première monte et sur les dotations complémentaires des machines et installations. Condition Monitoring à l'aide de capteurs 4 Filtres en ligne jusqu'à 450 bar Qmax = l/min Filtre Off-Line pour une contamination extrême Eléments filtrants, média filtrant : fibre de verre, fibre métallique, maille métallique, papier et matière plastique incinérable Finesse de filtration : 3 µm µm Indicateurs de colmatage : optique, électrique, électronique Filtre d'aération de réservoir, Finesse de filtration : 3 µm - 10 µm Eléments Stat-Free Sécurité garantie grâce à la Quality Protection Préfiltration diesel Hydraulique, lubrification Machines outils et à injecter le plastique Machines de fonderie Machines mobiles, Construction de véhicules Sidérurgie, génie hydraulique, industrie minière Offshore, construction navale Energie Systèmes de transmission Machines à papier Technique de levage Bancs d'essais de tous types Installations de dépollution Groupes de remplissage Groupes de filtration en dérivation OLF Groupes de filtration automatiques Systèmes de déshydratation FAM Unités de contrôle des fluides FCU Contrôleurs de pollution CS Capteurs de teneur en eau Appareils d'entretien pour transformateurs TCU Appareils d'analyse digitaux Appareils de mesure portables Appareils pour prélèvement d'échantillons Mallettes de mesure et d'analyse Aciérie, sidérurgie, énergie Eoliennes Machines de fonderie Cimenteries Machines à papier Transmissions Turbines Compresseurs Machines forestières, agricoles, de TP Plasturgie Machines-outils Offshore, construction navale Transformateurs

5 Filtration process Systèmes, composants et éléments pour la technique séparative des fluides et des gaz. Recherche et développement, outils de définition et de contrôle, bancs d'essais. Systèmes de refroidissement Composants et systèmes pour le refroidissement. Détermination, développement, production et contrôle dans nos propres laboratoires et usines, une ingénierie conçue pour répondre aux applications mobiles ou stationnaires, qu'il s'agisse de composants ou d'installations complètes. 5 Filtres en ligne en acier inoxydable et en acier au carbone pour des pressions jusqu'à bar et des températures jusqu'à 550 C Eléments filtrants en acier inoxydable (nettoyables) pour des pressions différentielles jusqu'à 210 bar et des températures jusqu'à 440 C Filtres automatiques à rinçage par contre-courant pour débits jusqu'à m 3 /h pour la filtration d'eau de refroidissement et de circuits fermés industriels Séparateur centrifuge ATF Filtration de gaz isolants GCF Chimie, pétrochimie Systèmes de refroidissement de l'eau Installations de lavage Assainissement et stations d'épuration Réseaux de distribution d'eau Systèmes de lubrification Machines à papier Centrales hydro-électriques Laminoirs Machines-outils Centrales de fluide d'usinage Offshore, construction navale Canons à neige Systèmes d'irrigation agricoles Refroidisseurs air-huile jusqu'à kw Refroidisseurs air-eau jusqu'à kw Systèmes de refroidissement air-fluide Systèmes de refroidissement eau-fluide Unités de filtration et de refroidissement Groupes de réfrigération Machines-outils Centrales hydrauliques Entraînements hydrostatiques Boîtes de vitesse mécaniques Eoliennes Presses à injecter le plastique et thermoformage Engins ferroviaires Machines mobiles Construction de véhicules Turbines Compresseurs

6 Accumulateurs Composants et systèmes avec accumulateurs de toutes les technologies - accumulateurs à vessie, à piston et à membrane, amortisseurs hydropneumatiques, silencieux la gamme d'accumulateurs hydropneumatiques la plus importante au monde pour chaque application, la solution technique la plus adaptée issue de plus de 45 ans d'expérience. Les accumulateurs HYDAC sont fabriqués conformément aux directives réglementant la construction des appareils à pression dans le pays concerné et sont livrés avec le certificat de réception correspondant. Vérins hydrauliques Vérins et modules vérins avec des agréments internationaux, y compris montage, mise en service et maintenance. Réparations et révisions complètes des vérins, y compris la réfection des revêtements. L'ensemble de la valeur ajoutée, de la conception à la fabrication, est assurée dans nos locaux. Accumulateurs à vessie Accumulateurs à piston Accumulateurs à membrane Accumulateurs à membrane métallique Accumulateurs construction légère Amortisseurs de pulsations Stabilisateurs d'aspiration Silencieux Blocs d'arrêt et de sécurité Dispositifs de gonflage et de contrôle Monitoring Chargeurs d'azote Eléments de fixation Stations d'accumulateurs Sets d'accumulateurs Réserve d'énergie Compensation de volume Compensation de fuites Maintien en pression Compensation de température Amortissement des pulsations de pompes et de coups de bélier Réduction du niveau sonore Séparation des fluides dans les centrales de graissage Compensation de poids Applications hybrides Vérins Vérins de commande Vérins de zone Vérins de redressage avec refroidissement Vérins télescopiques Vérins stabilisateurs Vérins de traction Vérins amortisseurs Vérins d'excavatrice Vérins miniers Vérins pneumatiques Joints tournants Modules vérins incluant une périphérie complète avec des valves, des blocs de commande, des sondes et des capteurs de déplacement. Applications Grues télescopiques Stabilisation de véhicules Excavatrices Raboteuses d'asphalte Tensionneurs de câble Tombereaux Industrie minière Eoliennes Centrales hydro-électriques Centrales thermiques Broyeurs à charbon Retenues et barrages Aciéries 6

7 Systèmes Systèmes et sous-systèmes complets mais aussi unités de transmission complexes, pilotées et régulées intégrant l'électrique et l'électronique pour les applications mobiles et stationnaires. Conseil et simulation technologiques Ingénierie axée sur l'application Solutions spécifiques clients, axées sur l'application et avantageuses Intégration de la fonction et concepts de standardisation Documentation et standard de fabrication international Hydraulique Compacte Composants, modules, sous-systèmes, génération hydraulique et pilotages intégrant l'électronique utilisés dans l'hydraulique mobile et stationnaire. Programme de valves en technologie cartouche à visser avec valves de pression, de débit, d'arrêt, distributeurs à tiroir et à clapet taille 3-20 avec corps pour montage en ligne, sur plaque ou sandwich. Gamme de valves industrielles pour montage sur plaque et sandwich avec valves de pression, de débit, d'arrêt, distributeurs à tiroir et à clapet, valves proportionnelles et de régulation avec plan de perçage normalisé Valves à pose 2 voies 7 Systèmes de suspension amortis en vibrations comprenant une régulation de niveau pour les machines agricoles, forestières, de TP, véhicules et cabines du conducteur Groupes de transmissions compacts et modulaires avec valves de pilotage et de régulation intégrées et aussi des composants fonction pour des applications stationnaires et mobiles Groupes hydrauliques pour centrales énergétiques, aciéries, presses hydrauliques et marine, etc. quelles que soient les tailles et la complexité Servosystèmes et actionneurs compacts Stations d'accumulateurs pour la réserve d'énergie, le régime de secours, les simulateurs de crash test Installations de lubrification jusqu'à l de volume de réservoir pour les turbines, les compresseurs, la fabrication à grande échelle et aussi les machines à papier Groupes de filtration et de refroidissement Gamme complète de pompes pour l'ingénierie industrielle Blocs forés avec pilotage standard courant Systèmes de commande modulaires pour presque tous les pilotages hydrauliques dans les domaines stationnaires et mobiles, économiques même pour de petites séries Systèmes de blocs de pilotage avec accumulateurs, filtres, capteurs et autres composants HYDAC comme solutions compactes et prêtes à intégrer Centrales moyenne pression compactes jusqu'à 250 bar en exécution DC ou AC. A choisir dans une gamme étendue ou dans une exécution adaptée à l'application. Utilisation possible dans des applications stationnaires ou mobiles. Centrales haute pression jusqu'à 500 bar avec pompes à piston et moteurs AC en exécution immergée dans l'huile. Avec de nombreuses possibilités flexibles de combinaisons avec différents modules de pilotage. Centrales hydrauliques à courant continu pour application sur chariots élévateurs avec filtres pression intégrés, technique proportionnelle et capteurs. Technique d'avenir avec efficience énergétique élevée.

8 Technique de pilotage Distributeurs à tiroir à construction modulaire ou monobloc, avec les actionneurs courants, mécaniques jusqu'à électroproportionnels mais aussi en version centre ouvert ou centre fermé. Blocs spéciaux pour l'hydraulique auxiliaire ou la préparation de l'huile de pilotage répondant à toutes les exigences. L'offre HYDAC : conseil, étude, prototypes, architecture du système, élaboration d'un logiciel et analyse des risques. La qualité commence déjà avec les pièces de fonte usinées dans notre propre fonderie pour ce qui concerne la fonte grise et la fonte à graphite sphéroïdal. Détermination et fabrication des corps et tiroirs avec des programmes et des outils spécifiques. Electronique, technique de mesure, Solénoïdes et technique automobile Composants et systèmes électroniques, pilotage, régulation et solénoïdes pour les applications stationnaires et mobiles. Solutions pour des applications standard et pour des applications avec sécurité renforcée (p. ex. ISO 13849, IEC 61508) Programme standard adapté et solutions spécifiques clients mais aussi conception de systèmes pour le pilotage et la régulation. Distributeurs à tiroir OC et CC Valves cartouches Valves spéciales Tous les blocs disponibles en exécution monobloc ou modulaire Disponible en pilotage hydraulique, electrique, TOR ou proportionnel Calculateurs Ecrans Logiciels Joysticks Capteurs d'état de l'huile Transmetteurs de pression électronique Capteurs de déplacement linéaire Grues Grues forestières Chargeuses sur roues Mini-pelles Engins routiers Véhicules communaux Tracteurs Chargeurs frontaux Machines agricoles Bennes Véhicules spéciaux Technique de mesure Transmetteurs de pression Manocontacteurs et thermocontacteurs Transmetteurs de température Transmetteurs de débit Contrôleur de débit électromécanique Capteurs de niveau électroniques Capteurs de course et contrôleurs de position inductifs Appareils de mesure portables Amplificateurs de commande proportionnels Calculateurs Solénoïdes : Solénoïdes de commande / proportionnels, avec protection Ex Automobile : Valves et systèmes Utilisation stationnaire / mobile, par exemple dans Presses Machines à injecter le plastique Machines-outils Bancs d'essais Machines mobiles Construction de véhicules Machines à papier Centrales énergétiques Equipement d'aciéries Industrie du gaz et du pétrole 8

9 Accessories Robinets à tournant sphérique et actionneurs pour fluides liquides et gazeux. Indicateurs et contrôleurs de niveau et de pression. Eléments et systèmes de fixation rigides et souples pour tuyauteries, flexibles, câbles, réservoirs et pièces spécifiques. Vannes à piston et vannes coaxiales pour le pilotage du vide, de fluides gazeux, liquides, gélatineux, abrasifs, pollués et agressifs. Produits standard normalisés et solutions spécifiques clients. Fluidengineering HYDAC Fluidengineering est une gamme étendue de prestations techniques pour nos clients finaux afin d'optimiser la disponibilité des machines, des installations hydrauliques et des systèmes et aussi de réduire les coûts de fonctionnement, de former le personnel qualifié par le biais de notre Centre de formation. Nous vous proposons de réaliser tous les travaux d'entretien et de mise en service mais aussi les révisions et les réparations par le biais de notre Servicenter. Nous disposons pour cela d'une gamme complète de produits pour tous les fluides, notamment les huiles, les fluides de lubrification, les fluides de coupe, l'eau, l'air et les gaz. Robinets à tournant sphérique deux voies Robinets à tournant sphérique trois voies Robinets à tournant sphérique à voies multiples Blocs fonction à voies multiples en acier ou inox, conceptions taraudées, à brides et à intégrer (cartouches) Indicateurs de niveau optiques et optiques-électroniques Eléments de fixation selon DIN 3015 Colliers à bande articulée sur support Bandes de serrage à vis articulée Colliers pour flexibles Supports Support pour vérins Solutions de fixation globales Supports de pompes Vannes à piston Vannes coaxiales Ingénierie dans l'hydraulique, Technologie du gaz, de la lubrification, la chimie et la pétrochimie Construction mécanique en général Tuyauteries Technique automobile et ferroviaire Machines agricoles, forestières et de TP Off-shore et technique navale Machines outils Servicenter Réparations par nos soins Diagnostic et analyse d'huile (contrôles de propreté des pièces) Mises en service, révisions et réparations dans le monde entier Contrats (optimisations et modernisation) Gestion des fluides (remplissage d'huile neuve, nettoyage de réservoirs, remplacement de l'huile) Centre de formation L'offre étendue de formation est adaptée aux besoins de nos clients et fait constamment l'objet de mises à jour suite aux dernières avancées techniques et à la législation internationale. Supports de formation actualisés (formation hydraulique) E-learning via internet 9

10 Conseil et ingénierie, Conception, fabrication et service. Dans le monde entier. Afin de pouvoir répondre au plus près aux défis de nos clients dans le monde entier, nous assurons un service de proximité avec plus 45 filiales et plus de 100 établissements partenaires. Vous trouvez ainsi HYDAC et nos ingénieurs conseils compétents mais aussi nos spécialistes branches et produits partout dans le monde : D CZ CH CDN BR BLR BG B AUS A ÖSTERREICH (Slovenia, Croatia, Bosnia- Herzegovina, Serbia and Montenegro, Macedonia) HYDAC Hydraulik Ges. m.b.h. A-4066 Pasching info@hydac.at AUSTRALIA HYDAC Pty. Ltd. AUS-Vic info@hydac.com.au BELGIQUE HYDAC sprl B-3700 Tongeren Tel.: (0032) BULGARIA HYDAC EOOD BG-1528 Sofia office@hydac.bg BELARUS HYDAC Belarus BY Minsk Belarus info@hydac.com.by BRASIL HYDAC Limitada BR-Sao Bernardo do Campo-SP hydac@hydac.com.br CANADA HYDAC Corporation Welland, Ontario sales@hydac.ca SCHWEIZ HYDAC S.A. CH-6805 Mezzovico info.coolingsystems@hydac.ch HYDAC Engineering AG CH-6312 Steinhausen/Zug hydac-engineering-ag@hydac.com CESKÁ REPUBLIKA HYDAC S.R.O. CZ Planá nad Luznici hydac@hydac.cz DEUTSCHLAND HYDAC-Büro Berlin D Berlin Tel.: 0 30 / HYDAC-Büro Südost D Gera Tel.: / HYDAC-Büro Nordost D Berlin Tel.: 0 30 / HYDAC-Büro Hamburg D Norderstedt Tel.: 040 / HYDAC-Büro Nord D Hannover Tel.: / HYDAC-Büro West D Essen Tel.: / HYDAC-Büro Mitte D Darmstadt Tel.: / HYDAC-Büro Südwest D Dudweiler Tel.: / HYDAC-Büro Süd D Aspach Tel.: / HYDAC-Büro München D Gröbenzell Tel.: / HYDAC-Büro Nürnberg D Leinburg Tel.: / DK E ET F FI GB GR H I HK IND IR J L MAL MEX N DENMARK HYDAC A/S DK-5550 Langeskov hydac@hydac.dk ESPAÑA HYDAC TECHNOLOGY SL E Castellar del Valles Tel.: (0034) 93 / EGYPT Yasser Fahmy Hydraulic Eng. ET-Cairo yasserf@yf-hydraulic.eg FRANCE HYDAC S.à.r.l. F Forbach Cedex (siège): hydac_france@hydac.com Tel. : Agence Nord-Est: (0033) Tel. : Agence de Paris: (0033) Tel. : Agence de Lyon: (0033) Tel. : Ag. de Bordeaux: (0033) FINLAND (Estonia) HYDAC OY FI Vantaa hydac@hydac.fi GREAT BRITAIN HYDAC TECHNOLOGY Limited GB-Witney, Oxfordshire info@hydac.co.uk GREECE Delta-P Technologies Ltd. GR Athens delta_pi@otenet.gr MAGYARORSZÁG HYDAC Hidraulika és Szüréstechnika Kft. H-1131 Budapest hydac@axelero.hu HONG KONG Hydac Technology (Hongkong) Ltd. Tsim Sha Tsui, Kln. Hong Kong Tel.: (00852) ITALIA HYDAC S.p.A. I Agrate Brianza hydac@hydac.it INDIA HYDAC (India) Pvt. Ltd. IND-Navi Mumbai k.venkat@hydacindia.com IRAN Iran Hydraulic Systems Co. Ltd. IR-Teheran Tel.: (0098) 21 / JAPAN HYDAC Co. Ltd. Tokyo, Japan Tel.: (0081) 3 / LUXEMBURG FRIEDERICH-HYDROPART S.A.R.L. L-3801 Schifflange Tel.: (00352) MALAYSIA HYDAC Technology Sdn Bhd MAL Petaling Jaya common@hydac.com.my MEXICO HYDAC International SA de CV Tlalnepantla (Edo. de Mexico) Tel.: (0052) 555 / NORGE HYDAC AS N-1401 SKI firmapost@hydac.no SL SK SGP S ROM ROK RI RCH RA RUS PRC PL P NZ NL NETHERLANDS HYDAC B.V. NL-5705 CL Helmond info@hydac.nl NEW ZEALAND HYDAC Ltd. NZ-Auckland Tel.: (0064) PORTUGAL Gustavo Cudell Lda. P Porto info-es@cudell.pt MOVICONTROL S.A. P-1801 Lisboa Codex geral@movicontrol.pt POLSKA (Lithuania, Latvia) HYDAC Sp. z o.o. PL Mikołów info@hydac.com.pl CHINA HYDAC Technology (Shanghai) Ltd. P.R.C.-Shanghai hydacsh@hydac.com.cn RUSSIA HYDAC International RUS Moscow info@hydac.com.ru Technical Office St. Petersburg RUS St. Petersburg petersb@hydac.com.ru Technical Office Chelyabinsk RUS Chelyabinsk chel@hydac.com.ru Technical Office Novokuznetsk RUS Novokuznetsk novokuz@hydac.com.ru Technical Office Ulyanovsk RUS Ulyanovsk uljan@hydac.com.ru ARGENTINA HYDAC TECHNOLOGY ARGENTINA S.R.L. RA-Tigre / Buenos Aires argentina@hydac.com CHILE MAURICIO HOCHSCHILD S.A.I.C. RCH-Renca-Santiago Tel.: (0056) 2 / , INDONESIA Hydac Technology Pte Ltd Jl. Pluit Selatan Raya info@hydac.co.id KOREA HYDAC Duwon Co. ROK-Seoul johnkim@hydackorea.co.kr ROMANIA HYDAC SRL RO Ploiesti hydac@hydac.ro SVERIGE HYDAC Fluidteknik AB S Spånga hydac@hydac.se SINGAPORE Hydac Technology Pte Ltd. Singapore Tel.: (0065) SLOVAKIA HYDAC, s.r.o. SK Martin hydac@hydac.sk SLOVENIA HYDAC d.o.o. Slovenia SL-2000 Maribor hydac.slovenia@hydac.si ZA VN USA UKR TW TR T THAILAND Aerofluid Co. Ltd. Lampakkud, Thanyaburi Patumthanee info@aerofluid.com TURKEY HYDAC Akiskan Kontrol Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Istanbul/Turkey info@hydac.com.tr TW TAIWAN HYDAC Technology Ltd. TW-Taichung City/Taiwan sales@hydac.com.tw UKRAINE HYDAC Ukraine UA Kiev info@hydac.com.ua USA HYDAC TECHNOLOGY CORPORATION HYCON Division USA-Bethlehem, PA sales@hydacusa.com VIETNAM HYDAC International VN-Ho Chi Minh City Tel.: (00848) Etx: 215 & 214 SOUTH-AFRICA (Namibia, Zimbabwe) Hytec S.A. ZA-Edenvale olivern@hytec.co.za HYDAC Technology Pty Ltd. ZA-Johannesburg hydacza@hydac.com 10

11 Des solutions efficaces pour pratiquement toutes les branches. Grâce à l'expérience acquise dans de nombreux projets internationaux, nos spécialistes branches et produits trouvent rapidement la solution optimale, même en présence de nouveaux défis. En l'occurrence, il n'y a pas de distinction, qu'il s'agisse d'un développement ou d'une fabrication spécifique de systèmes mobiles ou stationnaires ou encore de la réalisation de solutions séries. De plus, nous garantissons le fonctionnement de vos systèmes et installations au niveau national et international grâce à nos certificats internationaux délivrés par les sociétés de certification concernées. 11

12 Présence globale. Compétence locale. Siège HYDAC Filiales HYDAC Partenaires commerciaux et techniques HYDAC Siège HYDAC INTERNATIONAL GMBH Industriegebiet Sulzbach/Saar Allemagne Tél. : Fax : Internet : info@hydac.com