Réglage du mode d activation de l écran EL... 3 (Activation par le mouvement ou appuyant sur une touche) INSTALLATION
|
|
- Marie-Madeleine Carbonneau
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 TABLE DES MATIÈRES Français INFORMATION SUR VOTRE KAMELEON LES PILES LE CLAVIER Réglage du mode d activation de l écran EL (Activation par le mouvement ou appuyant sur une touche) Réglage de la luminosité de l écran EL Durée de l éclairage de l écran EL INSTALLATION Installation du KAMELEON Page 10 (Procédure d installation du KAMELEON 4 pour vos appareils) Méthode de recherche CODES D INSTALLATION Téléviseurs Magnétoscope Récepteurs Satellites Décodeurs de Câble Accessoire Vidéo Lecteurs DVD COMMENT LIRE LE CODE (Pour un appareil déjà programmé) REFERENCE RAPIDE FONCTION D APPRENTISSAGE (Comment copier sur le KAMELEON 4 les fonctions d une télécommande d origine en état de marche) FONCTIONS COMPLEMENTAIRES Mode de ré-affectation (pour installer deux appareils similaires sur le KAMELEON 4 ) Couleur & Luminosité Simulation de chaîne +/ Accès direct au volume Minuterie d appareil (Sleeptimer) Minuterie KAMELEON Rappel KAMELEON Macros (séquences de commandes) Key Magic (Programmation de fonctions manquantes) GUIDE DE DEPANNAGE Problème & Solution
2 Information sur votre KAMELEON 4 Ecran unique EL simple d utilisation En choisissant la télécommande universelle ONE FOR ALL KAMELEON 4, vous avez opté pour une utilisation simplifiée. Votre KAMELEON 4 possède un écran rétro-éclairé unique et particulièrement simple vous garantissant un accès facile à toutes les touches nécessaires et en masquant automatiquement celles inutiles. Conçu de la plus haute des qualités, le KAMELEON 4 vous procurera une satisfaction de longue durée. Après placement des piles, vous devrez d abord appuyer sur une touche pour que l écran s allume. Dès lors, il s éclairera automatiquement quand vous saisirez ou déplacerez la télécommande. Il est possible de changer le mode d activation de l écran EL. Pour passer au mode d activation de l écran EL par appui de touche, voir page 3, section Réglage du mode d activation de l écran EL. De plus, ce produit possède un détecteur intégré qui augmente la luminosité dans un endroit lumineux et qui la diminue dans un endroit sombre. Commande jusqu à 4 appareils Votre KAMELEON 4 est conçu pour vous permettre d utiliser une seule télécommande pour commander quatre appareils (Téléviseur, Récepteur Satellite / Décodeur Câble, Magnétoscope, Lecteur DVD); fonctionnant par un signal infrarouge. Votre KAMELEON 4 est doté de deux émetteurs IR (infrarouges) puissants permettant un champ d action maximal et une capacité hautefréquence allant jusqu à 450 khz. Fonction d apprentissage Le KAMELEON 4 est équipé de la fonction unique d apprentissage, ce qui signifie que vous pouvez copier presque toutes les fonctions (max. ± 30) de votre télécommande d origine sur votre nouveau KAMELEON 4 (voir Fonction d apprentissage, page 13). C est particulièrement utile lorsque, après avoir installé votre KAMELEON 4 et avoir essayé son clavier, vous vous apercevez que certaines fonctions de votre télécommande d origine manquent. Macros (séquences de commandes) Votre KAMELEON 4 est doté d une fonction Macro simple vous permettant d émettre une suite de commandes en appuyant sur une seule touche (par ex.: allumer ou éteindre l ensemble de vos appareils simultanément). Vous pouvez utiliser les touches A, B et C pour cette fonction. Une fois que vous avez programmé une macro sur une de ces touches, cette touche exécutera cette macro dans tous les modes. Les Piles Votre KAMELEON 4 nécessite 2 piles alcalines AA/LR6. 1. Poussez le couvercle des piles vers le haut et soulevez-le pour le retirer. 2. Placez les 4 piles dans le logement en respectant les polarités (+ et -) indiquées. 3. Replacez le couvercle des piles en le poussant vers le haut jusqu à ce qu il clique dans la bonne position. - Après avoir installé les piles, appuyez sur une touche et l écran s allumera complètement pendant 6 secondes puis se mettra par défaut en mode TV. Indication du faible voltage des piles Le KAMELEON 4 indiquera le faible voltage des piles. L indicateur IR s allumera 5 fois chaque fois qu une touche sera appuyée. Veuillez faire en sorte alors de remplacer les piles avec 2 nouvelles piles alcalines AA/LR6. 2
3 Le Clavier Ce produit est doté d un tableau de bord EL (Electro- Luminescent) qui s allume en touchant simultanément l écran et la télécommande et/ou en appuyant sur une touche. Pour économiser les piles, l écran EL va rester illuminé pendant 8 secondes lors d une utilisation normale. Vous pouvez aussi faire en sorte que la télécommande s active seulement après avoir appuyé sur une touche, voir: Réglage du mode d activation de l écran EL. Il est également possible d augmenter ou de diminuer la luminosité du tableau de bord EL du KAMELEON 4. Une des caractéristiques des touches du KAMELEON 4 réside dans l écran EL qui change en fonction de l appareil commandé. En page 4-5, vous trouverez une vue d ensemble des divers écrans et fonctions disponibles par appareil. = Touche MAGIC (chapeau) = L indicateur IR s allumera durant la programmation Réglage du mode d activation de l écran EL Le KAMELEON 4 possède un écran EL qui s allume en touchant simultanément l écran et la télécommande et/ou en appuyant sur une touche. Pour changer le mode d activation: 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. (l écran d installation apparaît). 2. Appuyez sur OTHER. 3. Composez > Si L indicateur IR s allume deux fois, l écran EL s activera en touchant simultanément l écran et la télécommande. -> Si L indicateur IR s allume quatre fois, l écran EL s activera en appuyant sur une touche. Suivez ces étapes afin de régler votre KAMELEON 4 sur le mode d activation que vous préférez. Réglage de la luminosité de l écran EL Pour augmenter ou diminuer la luminosité de l écran EL du KAMELEON Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. (l écran d installation apparaît). 2. Appuyez sur BRIGHT. 3. -> Pour augmenter la luminosité de l écran EL, appuyez sur CH+. -> Pour diminuer la luminosité de l écran EL, appuyez sur CH-. 4. Appuyez sur ESC pour mémoriser le nouveau réglage et revenir à l écran d installation. - Augmenter la luminosité du tableau de bord de KAMELEON 4 influence considérablement la durée de vie des piles (elle peut varier de 3 à 12 mois selon le degré de luminosité et usage). 3
4 Le Clavier Réglage de la durée de l éclairage de l écran EL Pour changer la durée (8 sec. par défaut) pendant laquelle l écran EL du KAMELEON 4 reste allumé après avoir appuyé sur une touche (pas celle durant l installation). 1. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenezla enfoncée (pendant environ 3 secondes) jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur OTHER. 3. Composez Appuyez sur 1, 2, 3, 4 ou 5 ( par ex.1 = 4 secondes) selon votre choix, voir tableau ci-dessous. L indicateur IR animé s allumera deux fois et la télécommande retournera à l écran d installation. Sélection Durée de l éclairage de l écran EL 1 4 secondes 2 8 secondes (par défaut) 3 12 secondes 4 16 secondes 5 20 secondes TV VCR Menu Text Menu 4
5 Le Clavier DVD SAT Menu/PVR 5
6 Le Clavier 1. Indicateur IR (infrarouge) L indicateur infrarouge s anime lorsqu un signal IR a été émis ou reçu. L indicateur IR du KAMELEON 4 montrera un signal IR sortant quand une touche fonctionnelle est appuyée. Lorsque vous utilisez la procédure d apprentissage et le service d actualisation, l indicateur IR vous montrera un signal IR entrant. L indicateur IR donnera une réaction (la partie inférieure clignotera) lorsque des touches sont pressées pendant l utilisation normale et le mode de programmation. 2. Touches d appareil Les touches TV, VCR, SAT et DVD sélectionnent les appareils que vous voulez commander. Par exemple, en appuyant sur la touche TV, vous pourrez accéder au contrôle des fonctions de votre téléviseur. En appuyant sur la touche VCR, vous pourrez commander votre magnétoscope, en appuyant sur SAT, le satellite ou le câble, etc. (voir page 10 pour plus d informations). Après avoir appuyé sur une touche d appareil (mode) sur votre KAMELEON 4 l icône correspondant à cet appareil apparaîtra afin d indiquer le mode activé. Appuyer sur la touche d appareil vous permettra de retourner à l écran principal (modes TV, VCR, SAT). ( ) 3. MAGIC (en mode shifté ou de programmation) La touche MAGIC est utilisée pour installer votre KAMELEON 4 et pour accéder à des fonctions spéciales. Si vous appuyez brièvement dessus, vous passerez en mode shifté (disponible pendant 10 secondes) pour couleur, luminosité. Mode d installation Si vous appuyez dessus plus longtemps (environ 3 secondes), le KAMELEON 4 passera en mode d installation. L écran «d installation» apparaîtra. Vous aurez les fonctions d installation suivantes: DEV SET SEARCH MODE KEY MAGIC MACRO BRIGHT IR LEARN IR DELETE VOLUME OTHER Programmation d appareil Méthode de recherche Mode de ré-affectation (changement de mode) Programmation de fonctions manquantes Programmation d une séquence de commandes sur la touche A, B ou C. Réglage de la luminosité de l écran «EL Comment copier sur le KAMELEON 4 les fonctions d une télécommande d origine en état de marche (apprentissage). Effacer des fonctions copier (effacer apprentissage). Accès direct au Volume Simulation de Chaîne +/- Réglage de la durée de l éclairage de l écran (4 sec, 8 sec, 12 sec, 16 sec, 20 sec) Remise à zéro opérationnelle Minuterie KAMELEON 4 Réglage du mode d activation de l écran EL Lire le code déjà programmé Technologie d actualisation de code 4. SCROLL La touche SCROLL vous donne la possibilité de traverser les différents écrans (si existants) dans un certain mode lors de l utilisation normale ou en mode de programmation. Cela s applique uniquement dans les modes TV, VCR et SAT. 6
7 ( ) Le Clavier 5. VEILLE (en mode shifté = minuterie) La touche VEILLE appelle la même fonction que sur votre télécommande d origine. En mode shifté (obtenu en appuyant d abord brièvement sur MAGIC puis relâchant), la touche VEILLE fait office de minuterie (voir page 19). 6. PP / RANDOM En mode TV, cette touche peut vous donner la fonction «chaîne précédente» ou «rappel de la dernière chaîne» (dépendant de votre télécommande d origine). En mode DVD, vous obtiendrez la fonction «Random/Shuffle» (choix aléatoire/mélange). 7. PVR / EJECT En mode Satellite, la touche «PVR» changera l écran en écran Satellite-PVR (magnétoscope personnel) et vous montrera les touches d accès direct au magnétoscope. Si votre récepteur satellite ou décodeur de câble a une fonction enregistrement intégrée, vous pourrez activer celle-ci par ces touches. Vous obtiendrez la fonction EJECT si celle-ci existe sur la télécommande d origine (en modes VCR et DVD) :9 / PROG En mode TV, cette touche donne la fonction 16:9 (format écran). En mode VCR et DVD la touche vous donne la fonction «PROG» (programme). 9. TV/SAT / TV/VCR / TV/DVD En mode SAT, vous obtiendrez la fonction TV/SAT. En mode Magnétoscope, vous aurez TV/VCR. En mode DVD, la touche vous donne la fonction TV/DVD. 10. INFO / TIMER En mode SAT et DVD, elle donne la fonction info. En mode Magnétoscope vous obtiendrez la fonction TIMER RECORD ou TIMER ON/OFF. 11. FAV / SP/LP En mode Satellite, vous obtiendrez la fonction «FAV» (favori). En mode Magnétoscope, vous aurez «SP/LP» (vitesse de défilement cassette). 12. AUDIO En mode DVD et SAT vous obtiendrez la fonction Audio. 13. GUIDE En mode SAT, la touche Guide changera l écran Satellite menu directement et vous offrira la fonction Guide, si présente sur la télécommande d origine. En mode DVD vous obtiendrez la fonction «Guide». 14. SUBT. En mode SAT et DVD (mode principal), vous obtiendrez la fonction «Subtitle» (sous-titre). 7
8 15. MENU En appuyant sur cette touche, vous obtiendrez le menu et, dans les modes TV, VCR et SAT, l écran principal passera automatiquement en écran menu. La touche menu reproduit la même fonction que celle de votre télécommande d origine. 16. EXIT La touche Exit vous offre la même fonction que celle de votre télécommande d origine. Pour retourner à l écran principal (modes TV, VCR et SAT), appuyez sur la touche d appareil correspondante ou sur la touche SCROLL. 17. MUTE (Silence) Cette touche reproduit la même fonction que celle de votre télécommande d origine. ( ) Le Clavier 18. CH+/- (en mode shifté = luminosité +/-) Ces touches reproduisent les mêmes fonctions que celles de votre télécommande d origine. En mode shifté TV (auquel on accède en appuyant brièvement sur MAGIC puis relâchant), ces touches peuvent vous donner la fonction luminosité +/ SURROUND / OK Si disponible sur votre télécommande d origine, cette touche vous permettra d accéder au mode Surround de votre appareil. Dans le mode menu, cette touche OK confirme un choix. Sur certains appareils, vous devez confirmer dans le menu en appuyant simplement sur la touche MENU. 20. Touches directionnelles Ces touches vous permettront de naviguer au travers du menu si elles sont également présentes sur la télécommande d origine. Sur certaines télévisions, il est possible que vous ayez besoin d appuyer sur les touches CH+/- et VOL+/- OU sur les touches de couleur (rouge, jaune, vert, bleu) afin de naviguer dans le menu, cela dépend de votre modèle de télévision. 21. VOL+/- (en mode shifté = couleur +/-) ( ) Ces touches reproduisent les mêmes fonctions que celles de votre télécommande d origine. En mode shifté TV (auquel on accède en appuyant brièvement sur MAGIC puis relâchant), ces touches peuvent vous donner la fonction couleur +/ Touches numériques (en mode d installation: les différentes options) Les touches numériques (de 1 à 9 et 0) remplissent les mêmes fonctions que celles de votre télécommande d origine. En mode d installation les touches numériques affichent les différentes options /-- / +10 Si votre télécommande d origine utilise un numéro à un/deux chiffre(s) (symbole -/--), cette fonction peut être obtenue en appuyant sur la touche -/--. En mode DVD vous obtiendrez la fonction
9 Le Clavier 24. AV / SEL La touche AV commande la même fonction que celle de votre télécommande d origine. Si votre télécommande d origine a une touche 20, vous retrouverez la fonction sous la touche AV. Aussi, si votre télécommande d origine a une touche «Select» ou «input/source select», vous retrouverez la fonction sous la touche SEL. 25. ESC (Échapper) Cette touche apparaît seulement en mode d installation et permet de retourner au mode d installation ou de le quitter 26. Touches Télétexte Ces touches sont utilisées pour accéder aux fonctions télétexte de votre téléviseur. Celui-ci doit bien sûr disposer de ces fonctions au départ. Pour plus d informations sur le télétexte et le fastexte, veuillez vous référer au mode d emploi de votre téléviseur. Rappelez-vous, certains téléviseurs commandent le télétexte et le fastexte de façon différente. Toutes les fonctions télétexte ne seront peut-être pas disponibles pour votre modèle particulier. ELARGISSEMENT: Vous montre la première moitié (partie haute) de la page télétexte, de manière élargie. En appuyant de nouveau, vous verrez la deuxième moitié (partie basse) de la même manière. Pour retourner en mode télétexte normal, il vous faut appuyer de nouveau sur cette touche élargissement ou sur la touche Texte/marche, dépendant de votre téléviseur. TEXTE/MARCHE: En mode TV: une fois en mode télétexte, cette touche, en l appuyant de nouveau, peut vous donner les fonctions MIX ou Texte/Arrêt, selon le téléviseur. Cette fonction est aussi disponible en mode SAT. PAUSE/STOP: Arrête le changement de pages du télétexte. MIX: Combine texte et image du téléviseur. TEXTE/ARRÊT: En mode TV: Permet au téléviseur de revenir au mode normal de visionnage et au KAMELEON 4 de revenir au mode TV principal. Sur certains téléviseurs, vous pouvez obtenir cette fonction en pressant plusieurs fois sur la touche Texte/marche. Cette fonction est aussi disponible en mode SAT. INDEX: Cette touche vous donne accès à la fonction Index du télétexte. 27. Rouge / Vert / Jaune / Bleu Après avoir accédé au mode télétexte, les touches de couleur rouge, verte, jaune et bleue, vous permettront d accéder aux fonctions Fastexte de votre téléviseur. Si votre télécommande d origine utilise également les touches de couleur pour pouvoir naviguer dans le menu, les touches Fastexte du KAMELEON 4 auront la même fonction. 28. Touches de transfert (REW, PLAY, STOP etc.) Lorsque vous vous trouvez en mode Magnétoscope, DVD ou Satellite, ces touches commandent les fonctions Lecture, Avant. & Retour Rapide, etc. de votre appareil. Pour éviter des enregistrements accidentels, la touche REC doit être appuyée deux fois avant que l enregistrement ne commence. 29. SKIP (SAUT) +/- Ces touches fonctionnent de la même manière que celles de votre télécommande d origine. En mode SAT (PVR) et/ou DVD, elles fonctionnent comme les touches saut de piste +/-. L écran vous montrera l animation lorsque vous appuierez sur ces touches. 30. Touches personnelles (A, B, C) Les touches personnelles sont des touches qui vous donnent la possibilité de personnaliser le KAMELEON 4 en utilisant les technologies «d apprentissage» (voir page 13) et de «Key Magic» (voir page 23). Ces touches sont également idéales pour programmer des «macros» (voir page 21). 9
10 Installation du KAMELEON 4 (Procédure d installation du KAMELEON 4 pour vos appareils) Exemple pour installer le KAMELEON 4 pour votre téléviseur: 1. Allumez votre téléviseur sur un programme (pas en veille). 2. Cherchez le code d appareil dans la liste de code (page 25 52). Les codes sont listés par type d appareil (voir pictogrammes) et par nom de marque. Le code le plus courant est listé en premier. Si votre marque n est pas du tout listée dans la section des codes, essayez la Méthode de Recherche à la page Appuyez sur la touche MAGIC et maintenezla enfoncée (pendant environ 3 secondes) jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 4. Appuyez sur la touche DEV SET. 5. Appuyez sur la touche TV afin de sélectionner l appareil que vous désirez installer. 6. Composez le code à quatre chiffres en utilisant les touches numériques. La partie inférieure de l indicateur IR va clignoter deux fois. 7. Pointez maintenant votre KAMELEON 4 vers votre télévision et essayer les touches suivantes afin de savoir si le KAMELEON 4 fonctionnera avec votre appareil; CHANNEL +, CHANNEL- VOLUME +, VOLUME - MUTE POWER. 8. Si votre appareil répond, appuyez sur OK pour mémoriser le code. Si votre appareil ne répond pas, entrez simplement le code suivant listé pour votre marque. Si votre appareil ne répond à aucun code, veuillez alors essayer la Méthode de Recherche décrite à la page Appuyez deux fois sur la touche ESC pour retourner au mode d utilisation normal (toutes les touches apparaissent), (x2) OU appuyez sur une touche d appareil pour sélectionner le prochain appareil que vous voudriez installer. - Beaucoup de téléviseurs ne se rallumeront pas en ré-appuyant sur la touche VEILLE, alors essayez la touche CH+ pour rallumer votre TV. - Certains codes se ressemblent. Si votre appareil ne répond pas ou s il ne fonctionne pas correctement avec l un des codes, essayez un autre code pour votre marque. - Pour installer vos autres appareils, suivez les mêmes instructions que cidessus mais appuyez sur la touche d appareil appropriée lors de l étape 5. - Rappelez-vous d appuyer sur la bonne touche d appareil avant de pouvoir commander celui-ci. Seul un appareil peut être affecté à une touche. Magnétoscope Téléviseur Récepteur Satellite Décodeur Câble Accessoire Vidéo Lecteur DVD Pour l installation d un second Téléviseur, Satellite, Magnétoscope ou DVD (voir page 16). 10
11 Installation du KAMELEON 4 Méthode de Recherche --> Si votre appareil ne répond pas au KAMELEON 4 après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque. --> Si votre marque n est pas du tout listée. Cette méthode vous permet de passer en revue tous le codes présents en mémoire. Exemple: pour trouver le code de votre téléviseur. 1. Allumez votre téléviseur sur un programme (pas en veille). 2. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la enfoncée (pendant environ 3 secondes) jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaîtra. 3. Appuyez sur SEARCH. 4. Appuyez sur la touche TV afin de sélectionner l appareil que vous désirez installer. 5. Ensuite, appuyez sur VEILLE. 6. Pointez votre KAMELEON 4 vers votre téléviseur. Maintenant, appuyez sur CH+ plusieurs fois jusqu à ce que le téléviseur s éteigne (chaque fois que vous appuyez sur CH+ le KAMELEON 4 passe en revue chacun des codes de la mémoire et émet le signal de VEILLE correspondant). Peut-être devrez-vous appuyer sur cette touche de très nombreuses fois (jusqu à 150), aussi soyez patient! N oubliez pas de garder le KAMELEON 4 pointé vers votre téléviseur pendant cette étape. (Si vous pensez avoir omis un code, retournez au précédent en appuyant sur la touche CH-.) 7. Lorsque votre téléviseur s éteint, appuyez sur OK afin de mémoriser le code. l indicateur IR va s allumer deux fois. Votre KAMELEON 4 est dorénavant prêt à pouvoir commander votre téléviseur. 8. Appuyez sur ESC pour retourner à l écran d installation, ou appuyez sur une touche d appareil si vous désirez suivre la Méthode de Recherche pour un autre appareil. 9. Appuyez encore sur ESC pour retourner en mode d utilisation (toutes les touches apparaissent). Rallumez votre appareil (téléviseur) et essayez les différentes fonctions afin de vérifier leur bon fonctionnement. Si vous ne parvenez pas à commander votre téléviseur correctement, veuillez continuer la Méthode de Recherche car peut-être utilisez-vous le mauvais code. - Lors de l étape 5, vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche allumée au lieu de VEILLE. Ce sera la fonction émise lors de chaque pression de la touche CH+ ou CH- lors de l étape 6. Si, par exemple, vous choisissez 2 au lieu de VEILLE à l étape 5, le KAMELEON émettra le signal 2 de chaque code en mémoire chaque fois que vous appuierez sur CH+ à l étape 6 (le téléviseur doit être allumé sur une autre chaîne auparavant). - Pour obtenir les codes de vos autres appareils, suivez les mêmes instructions que mentionnées plus haut, mais en appuyant sur la touche d appareil appropriée lors de l étape 4. - Si votre télécommande d origine de votre magnétoscope n a pas de touche VEILLE, appuyez sur LECTURE à l étape
12 Comment lire le code (Pour un appareil déjà programmé) Si vous avez installé le KAMELEON 4 par la «Méthode de Recherche», il est utile de connaître le code programmé pour pouvoir vous y référer à l avenir. Vous pouvez lire le code à quatre chiffres grâce aux clignotements animés de l indicateur IR. Exemple pour lire le code de votre téléviseur: 1. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur la touche OTHER. 3. Composez La partie inférieure de L indicateur IR va clignoter deux fois. 4. Appuyez sur la touche TV afin de sélectionner l appareil que vous désirez lire. 4. Pour obtenir le premier chiffre de votre code à quatre chiffres, appuyez sur 1 et comptez le nombre de clignotements émis par l indicateur IR. S il n y a pas de clignotement, le chiffre est Pour obtenir le deuxième chiffre, appuyez sur 2 et comptez le nombre de clignotements. S il n y a pas de clignotement, le chiffre est Pour obtenir le troisième chiffre, appuyez sur 3 et comptez le nombre de clignotements. S il n y a pas de clignotement, le chiffre est Pour obtenir le quatrième chiffre, appuyez sur 4 et comptez le nombre de clignotements. S il n y a pas de clignotement, le chiffre est 0. Vous avez maintenant votre code à quatre chiffres. 8. Appuyez sur ESC pour retourner à l écran d installation, ou appuyez sur une touche d appareil si vous désirez lire le code d un autre appareil. 9. Appuyez encore sur ESC pour retourner en mode d utilisation. - Pour lire le code de vos autres appareils, suivez les mêmes étapes que précédemment, seulement appuyez sur la touche de l appareil désiré lors de l étape 4. Référence Rapide Inscrivez les codes de vos appareils dans les cases ci-dessous pour vous y référer facilement dans le futur. 12
13 Fonction d apprentissage (Comment copier des fonctions d une télécommande d origine fonctionnant parfaitement sur le KAMELEON 4 ) Le KAMELEON 4 contient une librairie complète de codes préprogrammés. Après avoir installé le KAMELEON 4 pour votre appareil, il se peut que vous constatiez qu une ou plusieurs touches de votre télécommande d origine ne se retrouve(nt) sur le clavier du KAMELEON 4. Votre KAMELEON 4 possède une technologie d apprentissage, qui vous permet de copier et de transférer presque toutes les fonctions de votre télécommande d origine vers le clavier du KAMELEON 4. Avant que vous ne commenciez: - Assurez-vous que votre télécommande d origine fonctionne parfaitement. - Le KAMELEON 4 et la télécommande d origine ne doivent pas être pointés vers l appareil. Apprentissage/Copier (direct) Exemple: pour copier la fonction mono/stéréo de votre télécommande d origine de TV sur la touche A du KAMELEON 4 : 1. Placez le KAMELEON 4 et la télécommande d origine sur une surface plate. Assurez-vous que les parties de ces télécommandes que vous pointez généralement vers votre appareil soient face à face. Pointez la télécommande d origine vers la partie avant du KAMELEON 4 (voir illustration ci-dessous). Gardez une distance de 2 à 5 cm entre les deux télécommandes. 2. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la enfoncée (pendant environ 3 secondes) jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 3. Appuyez sur IR LEARN. 4. Appuyez sur la touche d appareil (exemple: touche TV) du KAMELEON 4 pour sélectionner le mode dans lequel vous désirez copier la fonction apprise. 5. Appuyez sur la touche (exemple: touche A ) du KAMELEON 4 où vous voulez placer la fonction à copier. L indicateur IR va faire apparaître un signal IR entrant trois fois, puis l écran va s éteindre. 6. Appuyez et maintenez la touche que vous désirez copier (exemple: la touche mono/stéréo de la télécommande d origine). L écran s allume alors et vous verrez apparaître deux clignotements indiquant le succès de l opération. 7. Si vous voulez copier d autres fonctions dans le même mode, répétez simplement les étapes 5 et 6 en appuyant sur la touche suivante que vous souhaitez copier par apprentissage. Si vous voulez copier une autre fonction mais dans un mode différent, reprenez l étape 4 suivie par les étapes 5 et Pour sortir du mode «apprentissage» et retourner à l écran d utilisation appuyez sur la touche ESC 2 fois. (x2) 13
14 Fonction d apprentissage - Dès que l écran s éteint à l étape 5, vous devez appuyer sur la touche à copier de votre télécommande d origine dans les 10 secondes. Si aucune touche n a été pressée pendant le mode apprentissage, le KAMELEON 4 reviendra en mode normal après 30 secondes. - Durant le mode apprentissage, appuyer sur les touches de (TV) menu, (VCR) menu etc. ne fera pas changer l écran. - Si vous copiez une fonction sur une touche déjà occupée, la fonction d origine de cette touche devient automatiquement shiftée. Pour y accéder, il vous suffit d appuyer sur MAGIC puis sur ladite touche (à l exception de VEILLE, touches de CHAINE et VOLUME). En copiant une fonction sur une des touches numériques, vous accéderez à la fonction d origine en appuyant d abord deux fois sur MAGIC puis ledit chiffre. - Si vous souhaitez copier une fonction sur une touche hors de l écran principal, vous devez utiliser la touche SCROLL pour passer à l écran désiré. - La technique d apprentissage est dépendante d un mode spécifique. Ainsi vous pouvez placer une fonction par mode sur la même touche. - Le KAMELEON 4 peut apprendre approximativement 30 fonctions. Cela dépend des autres fonctions programmées et de la télécommande d origine. - Vous pouvez remplacer une fonction copiée en en plaçant une autre par-dessus. - Il est conseillé de pratiquer l apprentissage à l abri du soleil ou de toute source incandescente. - Assurez-vous que vous utilisiez des piles neuves avant de procéder aux instructions mentionnées auparavant. - Les fonctions qui auront été apprises resteront en mémoire même lors d un changement de piles. Apprentissage/Copier shifté Il est également possible de placer une fonction dite shiftée (secondaire) sur une touche afin de maintenir sa fonction initiale. Exemple: pour placer la fonction shiftée mono/stéréo sur la touche rouge : Pour placer la fonction mono/stéréo shiftée sur la touche rouge, suivez les étapes de 1 à 8 de la page 13. Mais vous devez appuyer sur MAGIC puis sur la touche rouge (au lieu de «A») lors de l étape 5. Ensuite, pour avoir accès à la nouvelle fonction mono/stéréo sur le KAMELEON 6, vous devrez appuyer sur MAGIC puis sur la touche rouge. - Si une fonction copiée et shiftée est placée sur les touches VEILLE, CHAINE et VOLUME, alors les fonctions complémentaires minuterie et couleur/luminosité seront sacrifiées. - Si vous placez une fonction shiftée sur une touche numérique (de 0 à 9), cette dernière sera dorénavant disponible en appuyant d abord deux fois sur MAGIC et puis sur la touche numérique. 14
15 Fonction d apprentissage Effacer une (seule) fonction copiée: Exemple pour effacer la fonction mono/stéréo copiée sur la touche A en mode TV: 1. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur IR DELETE. 3. Appuyez sur la touche d appareil (exemple: touche TV) dans lequel vous désirez effacer la fonction apprise. 4. Appuyez deux fois sur la touche où la fonction a été copiée (exemple: touche A ) pour lui rendre sa fonction initiale. L indicateur IR va clignoter deux fois. L écran d installation apparaît. - La fonction d origine (si présente) de la touche du KAMELEON 4 lui sera restituée. - Pour annuler une autre fonction copiée, reprenez les étapes de 2 à 4. Effacer une (seule) fonction copiée et shiftée: Exemple pour effacer la fonction mono/stéréo copiée sur la touche rouge en mode TV: 1. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur IR DELETE. 3. Appuyez sur la touche d appareil (exemple: touche TV) dans lequel vous désirez effacer la fonction apprise. 4. Appuyez sur MAGIC une fois, puis deux fois sur la touche où la fonction a été copiée (exemple: touche rouge ) pour lui rendre sa fonction initiale. L indicateur IR va clignoter deux fois. L écran d installation apparaît. - La fonction d origine (si présente) de la touche du KAMELEON 4 lui sera restituée. - Pour annuler une autre fonction copiée et shiftée, reprenez les étapes de 2 à 4. Effacer toutes les fonctions copiées dans un mode spécifique: Exemple pour effacer toutes les fonctions copiées dans le mode TV: 1. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur IR DELETE. 3. Appuyez deux fois sur la touche de mode dans lequel vous désirez effacer toutes les fonctions apprises. Dans notre exemple, appuyez alors deux fois sur TV. L indicateur IR va clignoter deux fois. L écran d installation apparaît. Mise à zéro opérationnelle: La mise à zéro opérationnelle effacera toutes les fonctions copiées dans tous les Modes. Si vous suivez la mise à zéro opérationnelle, il se peut que d autres fonctions programmées listées dans ce manuel (comme Key Magic et Macros) soient effacées aussi. 1. Appuyez sur la touche MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. 2. Appuyez sur OTHER. 3. Composez L indicateur IR va clignoter quatre fois. L écran d installation apparaît. 15
16 Fonctions Complémentaires Mode de ré-affectation (Pour installer deux appareils similaires sur le KAMELEON 4) Il est possible de changer le mode de n importe quelle touche d appareil. Cela peut être utile, par exemple, si vous souhaitez installer deux appareils similaires sur le KAMELEON 4. La touche d appareil modifiée fera apparaître les touches de fonction appropriées au nouveau mode. Vous pouvez installer le code en utilisant l Installation Directe (page 10) ou la Méthode de Recherche (page 11). Deux exemples vous sont donnés ci-dessous. Exemple 1: Programmer un second Téléviseur sur la touche DVD. Exemple 2: Programmer un second Magnétoscope sur la touche SAT. Exemple 1: Pour programmer un 2ème TV sur la touche DVD, vous devrez transformer la touche DVD en touche TV, soit: (*) (**) La touche DVD est devenue maintenant une seconde touche TV et fera apparaître les touches s y rapportant. Introduisez le code d installation du 2ème téléviseur: (*) (Code TV) (**) Exemple 2: Pour programmer un 2ème magnétoscope sur la touche SAT, vous devrez transformer la touche SAT en touche magnétoscope, soit: (*) (**) La touche SAT est devenue maintenant une seconde touche magnétoscope et fera apparaître les touches s y rapportant. Introduisez le code d installation du 2ème magnétoscope: (*) (Code VCR) (**) - L icône animée correspondant à la touche d appareil sera conservée bien que le mode ait changé. Si vous programmez un type d appareil différent sur une autre touche (ex: 2ème TV sur la touche DVD), l icône de la touche d appareil initiale sera maintenue, mais sa fonction changera et s adaptera au nouveau mode d appareil. Par exemple, si un second téléviseur est programmé sur la touche DVD, les fonctions télétexte seront disponibles sous l icône DVD. Réinitialiser une touche d appareil Example: To reset the DVD key to its original mode, press: (*) (**) (*) Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. (**) L indicateur IR va clignoter deux fois. L écran d installation apparaît. 16
17 Fonctions Complémentaires Couleur & Luminosité Le KAMELEON 4 peut modifier le réglage de la couleur et de la luminosité de votre téléviseur, si ces fonctions sont aussi présentes sur la télécommande d origine. Pour régler la couleur: Appuyez sur MAGIC suivie de Volume + (pour couleur +) ou Volume - (pour couleur -). Pour régler la luminosité: Appuyez sur MAGIC suivie de Chaîne + (pour luminosité +) ou Chaîne - (pour luminosité -). La manière de régler la couleur et la luminosité dépendant de la télécommande d origine, il est possible que le réglage de la couleur et de la luminosité soit différent (par exemple à travers un menu). Simulation de Chaîne +/- Même si la télécommande d origine de votre Téléviseur, Magnétoscope, Satellite/ Câble ou lecteur DVD n a pas de touches Chaîne +/-, votre KAMELEON 4 peut simuler cette fonction. Exemple : pour programmer une Simulation de Chaîne +/- en mode TV: 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur OTHER. 3. Composez L indicateur IR va clignoter deux fois. 4. Appuyez sur la touche d appareil (par ex. TV) qui vous donne les fonctions CH+/-. L indicateur IR s allumera deux fois. L écran d installation apparaît. La fonction d origine CH+/- propre à votre téléviseur (si présente) est maintenant sacrifiée. Exemple pour effacer la Simulation de Chaîne +/- du mode TV: 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. l écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur OTHER. 3. Composez L indicateur IR va clignoter deux fois. 4. Appuyez sur la touche d appareil (par ex. TV) qui vous donne les fonctions CH+/-. L indicateur IR s allumera quatre fois. L écran d installation apparaît. La fonction CH+/- propre à votre téléviseur (si présente) a repris sa fonction initiale. - La simulation de chaîne +/- sera limitée aux chaînes allant de 1 à 9, 0. - Il est uniquement possible d activer la simulation dans un seul mode à la fois. 17
18 Fonctions Complémentaires Accès direct au volume Cette fonction vous permet de régler le volume d un certain mode (par ex: TV) bien que vous vous trouviez dans un mode différent (par ex: mode Magnétoscope). Si par exemple, vous êtes en train de visionner un programme de votre magnétoscope, vous pouvez également régler le volume (fonction TV généralement), sans pour autant appuyer sur la touche TV d abord. La liste ci-dessous vous montre les possibilités offertes: Dernière touche appuyée: SAT : VCR : DVD : Vous pouvez commander: Volume+ et -, silence (du TV) Volume+ et -, silence (du TV) Volume+ et -, silence (du TV) Exemple: vous pouvez aussi accéder au volume TV bien qu en vous trouvant en un autre mode (par ex. Magnétoscope, Satellite ou DVD): 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur VOLUME. 3. Appuyez sur la touche TV et l indicateur IR va clignoter deux fois. L écran d installation apparaît. Résultat : Ainsi, dans tous les modes (par ex. DVD) vous pourrez toujours commander directement le volume +/- et le silence de votre téléviseur. Comment annuler l accès direct au volume par mode: Exemple pour annuler «l accès direct au volume» du VCR. 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. l écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur VOLUME. 3. Appuyez sur la touche VOL(-). 4. Appuyez sur VCR et l indicateur IR va clignoter quatre fois. L écran d installation apparaît. Résultat : Ainsi, tout en étant en mode VCR, vous serez en mesure de retrouver les fonctions VOL+/- d origine de votre magnétoscope (si présentes initialement). Comment annuler l accès direct au volume de tous les modes: 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. l écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur VOLUME. 3. Appuyez sur la touche VOL(+) et l indicateur IR va clignoter quatre fois. L écran d installation apparaît. Résultat : Ainsi, tous les modes retrouveront maintenant leurs fonctions VOL(+), VOL(-) et SILENCE d origine. 18
19 Fonctions Complémentaires Minuterie d appareil (Sleeptimer) Si votre appareil a une fonction minuterie (sleeptimer) intégrée, vous pouvez également l obtenir sur votre KAMELEON 4 comme suit: 1. Allumez votre appareil. 2. Appuyez sur la touche TV (ou SAT) du KAMELEON Pointez le KAMELEON 4 vers le téléviseur (ou satellite), appuyez sur MAGIC et relâchez, puis sur VEILLE. La minuterie devrait apparaître à l écran de l appareil. Pour augmenter la minuterie, appuyez de nouveau sur VEILLE (dans les 10 secondes) jusqu à ce que la minuterie ait atteint le temps désiré. - Pour désactiver la minuterie, répétez les étapes de 1 à 3 ci-dessus. Lors de l étape 3 continuez à appuyer sur VEILLE (dans les 10 secondes) jusqu à ce que vous arriviez à zéro (min.). - Attention, chaque appareil (et sa télécommande d origine) est différent; peutêtre que vous accédez à la minuterie différemment, à savoir par le menu! Le Mode Minuterie - KAMELEON 4 Le mode Minuterie - KAMELEON 4 vous permet d envoyer une <fonction désirée> d un <appareil spécifique> après un certain <nombre de minutes> (avec un maximum de 60 minutes). - La <fonction désirée> peut être une fonction préprogragrammée sous un mode spécifique, un Macro, une fonction Key magic, ou une fonction apprise. Exemple: vous souhaitez que votre TV s éteigne dans 45 minutes. 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. l écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur OTHER. 3. Tapez afin d entrer dans le Mode Minuterie - KAMELEON 4. L indicateur IR s allumera deux fois. 4. Appuyez sur TV afin de sélectionner l appareil sous lequel se trouve la fonction désirée pour le mode minuterie - KAMELEON 4. L indicateur IR s allumera deux fois. 5. Appuyez sur POWER afin de sélectionner la fonction désirée. L indicateur IR s allumera deux fois. 6. Tapez alors 4 5 afin d entrer le nombre de minutes après lequel la fonction désirée devrait être envoyée (par ex. Pour 5 min. tapez 05, max. de 60). 7. Appuyez et maintenez appuyé OK pendant 3 secondes afin d activer le Mode Minuterie - KAMELEON 4. - L appui de touches incorrectes durant la programmation du Mode Minuterie KAMELEON 4 ne sera pas pris en compte. - La <Touche désirée> ne peut pas être une touche d appareil, la touche SCROLL ou MAGIC. - Lors du Mode Minuterie - KAMELEON 4, l animation IR s allumera toutes les 15 secondes. - Le Mode Minuterie du KAMELEON 4 est annulé en programmant un nouveau Mode Minuterie - KAMELEON 4. - Si une séquence incorrecte de touches est entrée, la télécommande affichera une longue illumination IR et la télécommande retournera à l écran d installation. - Si aucune touche n est appuyée durant la programmation du Mode Minuterie KAMELEON 4, la télécommande retournera en mode d utilisation après 30 secondes. - La touche SCROLL, si disponible sous l appareil choisi, est accessible durant toute la programmation. 19
20 Fonctions Complémentaires Rappel - KAMELEON 4 La fonction Rappel -KAMELEON 4 vous permet de programmer deux numéros de chaîne, chacun composé au maximum de 4 touches par chaîne. Ceci vous permet de permuter entre deux chaînes en appuyant sur une seule touche. 1. Appuyez sur les touches MAGIC et PP simultanément, jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L indicateur IR va clignoter deux fois. 2. Introduisez le premier numéro de chaîne exactement comme vous le feriez sur votre télécommande d origine (par ex.<-/-->, <1>, <2> pour obtenir la chaîne 12). 3. Pressez PP une fois puis relâchez. L indicateur IR va clignoter une fois. 4. Introduisez le deuxième numéro de chaîne exactement comme vous le feriez sur votre télécommande d origine (par ex.<-/-->, <2>, <3> pour obtenir la chaîne 23). 5. Appuyez sur la touche MAGIC, l indicateur IR va clignoter deux fois. Si vous appuyez sur PP, vous obtiendrez la deuxième chaîne programmée (soit <23>) et si vous appuyez sur PP à nouveau, vous obtiendrez la première chaîne programmée (soit <12>). - La fonction Rappel -KAMELEON 4 dépend du mode et ne peut être programmé qu en mode TV ou SAT. - La fonction Rappel -KAMELEON 4 est disponible sous un mode à la fois. - Pour entrer une seule chaîne, omettez les étapes 3 et 4. - Si deux chaînes ont été mémorisées auparavant, le fait d en introduire une nouvelle effacera la donnée la plus ancienne. - Si aucune touche n est appuyée durant la programmation de la fonction Rappel KAMELEON 4, la télécommande retournera en mode d utilisation après 30 secondes. Pour nettoyer la touche PP: 1. Appuyez sur les touches MAGIC et PP simultanément, jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L indicateur IR va clignoter deux fois. 2. Appuyez sur PP une fois puis relâchez. L indicateur IR va clignoter une fois. 3. Appuyez sur la touche MAGIC et lâchez, L indicateur IR va clignoter deux fois. 20
21 Fonctions Complémentaires Macros (séquences of commandes) Macros (direct) Vous pouvez programmer votre KAMELEON 4 de façon à ce qu il réalise une séquence de commandes en n appuyant que sur une seule touche. Par exemple, si vous souhaitez que votre téléviseur, magnétoscope et satellite s éteignent en même temps, c est maintenant possible. Toutes les séries de commandes que vous effectuez fréquemment peuvent être réduites à la pression d une seule touche. Une touche qui a été programmée avec une macro fonctionne dans tous les modes (à condition qu elle soit accessible dans ce mode). C est pourquoi une Macro ne devrait s installer que sur les touches A, B et C. Toutefois vous pouvez installer une Macro sur n importe quelle touche, à l exception des touches d appareil (TV, SAT, VCR ou DVD), les touches MAGIC et SCROLL. Exemple: pour installer une Macro qui éteint votre Téléviseur, Magnétoscope et Satellite sur la touche «A» du KAMELEON 4 : 1. Appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur MACRO. 3. Appuyez sur la touche d appareil (par ex. TV) pour faire apparaître les touches dans ce mode. 4. Appuyez alors sur la touche sur laquelle vous souhaitez programmer la Macro, ici il s agit de la touche A. 5. Appuyez sur TV, VEILLE, VCR, VEILLE, SAT, VEILLE. 6. Pour mémoriser la Macro, appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que l indicateur IR clignote deux fois et que le lapin disparaisse. L écran d installation apparaît. Rés. : Dès que vous appuierez sur la touche A, le KAMELEON 4 éteindra votre Téléviseur, Magnétoscope et Satellite. - Chaque Macro peut consister en un maximum de 15 commandes. - Pour inclure une fonction issue d un écran autre que l écran principal d un mode utilisez la touche SCROLL. - Vous ne devez programmer une Macro que sur une touche libre que vous n utilisez encore dans aucun mode. - Une fois la Macro programmée sur une touche spécifique, la séquence fonctionnera peu importe le mode (TV, SAT, VCR ou DVD) que vous utilisiez. Cela implique que la fonction se trouvant sur cette touche spécifique disparaîtra. - Pour éviter des enregistrements accidentels avec le KAMELEON 4, vous devrez appuyer deux fois sur la touche REC avant de pouvoir débuter un enregistrement. Notez que si vous affectez une Macro ou une Macro shiftée sur la touche REC, cela désactivera la double pression nécessaire à son accès. C est pourquoi nous vous conseillons de ne pas attribuer de Macro à cette touche REC (enregistrement). - Si vous deviez appuyer sur une touche de la télécommande d origine pendant quelques secondes afin d obtenir une fonction, celle-ci pourrait ne pas fonctionner lors d une macro sur le KAMELEON 4. - Les touches comme (TV) menu, (VCR) menu etc., n appelleront pas l écran habituel correspondant pendant la programmation d une Macro. - Vos Macros resteront en mémoire même lors d un changement de piles. - Si vous programmez une Macro sur une touche, sa fonction d origine deviendra shiftée (= secondaire), à l exception des touches VEILLE, CH+/-et VOL+/-. Pour y accéder, appuyez sur MAGIC puis la touche. Si vous placez une Macro shiftée sur une touche numérique, vous aurez accès à sa fonction d origine en appuyant sur MAGIC deux fois puis le chiffre. - Vous remplacerez une Macro en en plaçant une autre par-dessus. 21
22 Fonctions Complémentaires Macros shiftées Il est aussi possible de placer une Macro shiftée sur une touche afin que celle-ci garde sa fonction d origine. Si, par exemple, vous désirez programmer une Macro shiftée (pour éteindre votre TV, VCR et SAT) sur la touche rouge (pour lui garder sa fonction d origine). TV, POWER, MAGIC* MACRO TV MAGIC Rouge VCR, POWER, MAGIC** SAT, POWER Résultat : à chaque fois que vous appuyez sur MAGIC, puis sur la touche rouge, le KAMELEON 4 éteindra votre Téléviseur, Magnétoscope et Satellite. - Si une Macro shiftée est placée sur VEILLE, CH+/- et VOL+/-, Les fonctions secondaires minuterie et couleur/luminosité seront sacrifiées. Effacer une Macro (directe) Exemple pour effacer la Macro de la touche A, appuyez sur: MAGIC* MACRO TV A MAGIC** Effacer une Macro shiftée Exemple: pour effacer la Macro shiftée de la touche rouge, appuyez sur: MAGIC* MACRO TV MAGIC rouge MAGIC** (*) Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. L écran d installation apparaît. (**) Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu à ce que l indicateur IR clignote deux fois et que le lapin disparaisse. L écran installation apparaît. 22
23 Fonctions Complémentaires Key Magic (Programmation de fonctions manquantes) Key Magic est une fonction exclusive ONE FOR ALL. Le design du KAMELEON 4 vous assure l accès à beaucoup de fonctions de votre télécommande d origine même des fonctions qui n ont pas de touche propre sur le clavier du KAMELEON 4. Des fonctions fréquemment utilisées peuvent être affectées à la touche de votre choix en utilisant la procédure Key Magic de votre KAMELEON 4. Afin de programmer une certaine fonction avec Key Magic, vous avez besoin de connaître son code correspondant. Comme ces codes de fonction varient selon les différents modèles d appareils, vous ne les trouverez pas dans ce mode d emploi. Vous pouvez néanmoins obtenir les codes de fonctions par l intermédiaire de notre service après-vente téléphonique, par courrier, fax ou . Tout ce dont notre service a besoin est le suivant : La marque et le numéro de modèle de l appareil en question (pour vérifier si vous utilisez le bon code). Le code d installation à quatre chiffres avec lequel l appareil fonctionne. Le nom précis de la fonction désirée sur la télécommande d origine. Vous pouvez également nous rendre visite sur notre site ( afin de trouver une réponse à vos questions. Une fois le(s) code(s) de fonction obtenu(s) par notre service, il est facile de le(s) programmer: 1. Puis, appuyez sur MAGIC et maintenez-la enfoncée jusqu à ce que le lapin sorte du chapeau. l écran d installation apparaît. 2. Appuyez sur KEY MAGIC. 3. Appuyez sur la touche d appareil (TV, SAT, VCR ou DVD). 4. Appuyez sur MAGIC une fois. 5. Entrez le code de fonction à cinq chiffres (obtenu du service après vente. 6. Appuyez sur la touche où la fonction va être assignée (si cette touche se trouve dans un écran autre que l écran principal, utilisez la touche SCROLL pour y accéder). L indicateur IR clignotera deux fois. l écran d installation apparaît. - Une Key Magic étant liée à un mode spécifique vous devrez, pour accéder à la fonction programmée, appuyer sur la touche d appareil en premier lieu. - Une Key Magic peut être attribuée à toute touche SAUF aux suivantes: touches d appareil, MAGIC et SCROLL. - Notez bien tous les codes de fonctions obtenus par notre service après-vente. - Les touches comme (TV) menu, (VCR) menu etc., n appelleront pas l écran habituel correspondant pendant la programmation d une Key Magic. FONCTIONS PROGRAMMEES (référence rapide) (la première ligne a été remplie à titre d exemple) APPAREIL CODE D INSTALLATION FONCTION CÓDE DE FONCTION TV /9 format
TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II
TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II Manuel de l Utilisateur Accessoires Les accessoires suivant devraient être dans la boîte : TV Bloc d alimentation Télécommande Schéma de montage
Plus en détailSOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...
SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24
Plus en détailCONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST
CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur
Plus en détailRécepteur TNT HD Multimédia SNT 750 HD NOTICE NS-100750-1211
Récepteur TNT HD Multimédia SNT 750 HD NS-100750-1211 NOTICE d utilisation Sommaire Recommandations de sécurité...3 Introduction générale...4 Contenu de la boîte...5 Commandes et connecteurs...6 Branchements...7
Plus en détailMode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!
Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailEnregistreur TNT HD Multimédia FT-500 HD. Notice NFO-401500-FT500HD-1211. d utilisation
Enregistreur TNT HD Multimédia FT-500 HD NFO-401500-FT500HD-1211 Notice d utilisation Sommaire Recommandations de sécurité...3 Introduction générale...4 Contenu de la boîte...5 Commandes et connecteurs...6
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailAdaptateur / Enregistreur TNT. Double Tuner à Disque Dur intégré TTR 600 PVR
Adaptateur / Enregistreur TNT Double Tuner à Disque Dur intégré TTR 600 PVR Mode d emploi TTR 600 PVR Référence 361600 Version 1.0 Août 2007 2 Avant de démarrer Il n est pas indispensable de lire entièrement
Plus en détailGuide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailTéléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.
Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone
Plus en détailMerci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth
Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Le Parrot CK3000 vous offre les fonctionnalités suivantes : connexion radio sans
Plus en détailFonctions de l appareil :
1 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Pensez à ajuster le volume à un niveau normal, et non pas au maximum. Traduction assurée par LDLC.COM Toute
Plus en détailBesoin d aide? Stk 18040095 - Ref. Macareux - 07/2015
Besoin d aide? Stk 18040095 - Ref. Macareux - 07/2015 Bienvenue! Vous pouvez retrouver les informations suivantes dans cette brochure : réponses aux questions fréquemment posées sur Proximus TV et internet.
Plus en détailHumidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR
Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailManuel de référence de l utilisateur. Pour les modèles
ANUELDERÉFÉRENCEDE TILISATEURGUIDEDERY GOGSAINTE-MARIE SATEURMODÈLED DELEDCT7 Pour les modèles Table des matières Instructions importantes de sécurité SECTION 1 Introduction Motorola DCT Capacité d enregistrement
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailtiq e Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI NOTICE D UTILISATION Réf : 725390 10 juillet 2010 - Version2
ue ti q nectiqu on Connec tiq ue e Connec Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI C NOTICE D UTILISATION 10 juillet 2010 - Version2 Réf : 725390 Nous tenons tout d abord à vous remerciez d
Plus en détailMotorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204
Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau
Plus en détailFonction Memory Viewer
Mode d emploi Fonction Memory Viewer Ceci est le mode d emploi de la fonction Memory Viewer. Veuillez lire entièrement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Memory Viewer. Tout d abord, lisez le mode
Plus en détailSécurité. Précaution. Marques déposées. Française
Sécurité Pensez à lire le manuel de l utilisateur avant de commencer à utiliser l appareil. Pour éviter tout risque d électrocution, ne touchez pas au fil d alimentation avec des mains humides. N ouvrez
Plus en détailRéférence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français
Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION Français PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6, rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France Téléphone: 03
Plus en détailGuide de démarrage rapide. Mode d'emploi DVB415. Français
Mode d'emploi Merci d avoir acheté le décodeur HD August DVB415. Ce mode d emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l appareil ; prenez quelques minutes afin de le lire attentivement,
Plus en détailGuide Rapide d'utilisation
Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version
Plus en détailGestion d un VIDÉOPROJECTEUR. ou d un ÉCRAN SECONDAIRE
Gestion d un VIDÉOPROJECTEUR ou d un ÉCRAN SECONDAIRE Version 3 -- 15 juin 2011 Préparé par Gilles Jacques Table des matières Sélection de l écran secondaire sur Windows XP. 3 Sélection de l écran secondaire
Plus en détailRE BL. C o n v e r t i s s e u r I n f r a r o u g e B l u e t o o t h. Manuel utilisateur
RE BL C o n v e r t i s s e u r I n f r a r o u g e B l u e t o o t h Manuel utilisateur Introduction Le RE BL est un convertisseur Infrarouge-Bluetooth, Conçu pour permettre à n'importe quelle télécommande
Plus en détailLadibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français
Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion
Plus en détailDMX MASTER I. Notice d utilisation. Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Version 1.
DMX MASTER I Notice d utilisation Version 1.1- EF Mars 2008 Lisez soigneusement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil! Lyre/Scanner Effets lumière avec DMX Dimmer 2005 Musikhaus Thomann 96138
Plus en détailGalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur
GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détail8. En faire plus avec votre enregistreur numérique personnel 31 8.1 Pour contrôler votre télé en direct... 31 8.2 Pour enregistrer vos émissions...
Trousse de BIENVENUE Support technique : 24 heures, 7 jours sur 7 Service à la clientèle : lundi au mercredi 8 h à 18 h jeudi et vendredi 8 h à 21 h samedi 9 h à 17 h cablevision.qc.ca 1 800 567-6353 TABLE
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie
Plus en détailFOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI
: 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailMANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailwezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide
wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre
Plus en détailLOGIcIEL WZP. QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2
GUIDE DE Démarrage rapide du LOGIcIEL WZP QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION SOUS WINDOWS 7 / WINDOWS VISTA / WINDOWS XP
Que vous soyez passionné par les jeux de tir subjectif, les jeux de rôles en ligne massivement multijoueurs ou les jeux RTS (Real Time Strategy), le gamepad Razer Nostromo vous permet de maîtriser votre
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailréférence de l utilisateur
Guide de référence de l utilisateur Table des matières Instructions importantes de sécurité... 2 Introduction... 3 SECTION 1 - Votre nouveau terminal Capacité d enregistrement... 4 Le panneau avant...
Plus en détailUTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT
Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailMANUEL DE WEBCAM STATION EVOLUTION
MANUEL DE WEBCAM STATION EVOLUTION Manuel de Webcam Station Evolution 1/18 TABLE DES MATIÈRES Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante 1. INTRODUCTION...
Plus en détailMicrosoft Windows XP. Movie Maker 2
Microsoft Windows XP Movie Maker 2 CSEM Services pédagogiques Démarrage: Pour démarrer Movie Maker 2, suivre les étapes suivantes: 1. Cliquer sur le bouton Start. 2. Sélectionner Programs. 3. Cliquer surwindows
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailInitiation au logiciel imovie HD
Sébastien Stasse Initiation au logiciel imovie HD Monter Optimiser Filmer Partager Nom: Classe: Guide d apprentissage et notions de base Produit par l École Alex Manoogian Initiation au logiciel imovie
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détailDOSSIER D'UTILISATION
DOSSIER D'UTILISATION SYSTEME MONITORING REDACTION VERIFICATION APPROBATION Stéphane CLERICI Marc LAFLUTTE André CHEMINADE ARCLAN'System Page 1 /17 Tel.04.42.97.70.75 Siège Social Fax.04.42.97.71.99 Actimart
Plus en détailGuide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6
Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour
Plus en détailDétecteur de mouvement images
Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible
Plus en détailUSER GUIDE DECT PHONE ECLIPSE 10/15
USER GUIDE FR DECT PHONE ECLIPSE 10/15 V1 P1 P3 P4 15 16 13 12 1 2 7 8 14 3 9 4 5 10 11 6 P5 P2 1. NOTRE ENGAGEMENT Nous vous remercions d avoir acheté cet appareil. Nous l avons conçu et assemblé avec
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailStart me quick! Français
Start me quick! Français Descriptif de la caméra: Contenu de l emballage: Installation de la caméra: Capteur de luminosité Lampe indicatrice Lentille de la caméra Lampes de l éclairage infrarouge Charnière
Plus en détailGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Lorsque vous utilisez votre caméra GoPro dans le cadre de vos activités sportives, faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous afin d éviter de vous blesser, blesser
Plus en détailGUIDE de prise en main. let s play
GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailRécepteur. Multimédia S5500 HD NS-645500-1210
Récepteur Satellite HD Multimédia S5500 HD NS-645500-1210 NOTICE d utilisation Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Introduction générale... 5 Contenu de la boîte... 6 Commandes et connecteurs...
Plus en détailConférence Web sur demande de TELUS Guide de référence rapide
Conférence Web sur demande de TELUS Guide de référence rapide Aperçu Page 2 Modification des renseignements personnels Ouverture de session Optimisation de l espace de travail Modes Participants Fonctions
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailIR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure
IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur
Plus en détailMANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40
MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40 Description des actes en série sur le Baladeur Santé TABLE DES MATIERES 1. Généralités 5 1.1. Fonctionnement général du
Plus en détailGuide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
Plus en détailTutoriel Prise en Main de la Plateforme MetaTrader 4. Mise à jour : 7/09/2009 1.6
Tutoriel Prise en Main de la Plateforme MetaTrader 4 Mise à jour : 7/09/2009 1.6 Ce tutoriel de prise en main permet d utiliser les principales fonctionnalités de MetaTrader. La plateforme MetaTrader utilise
Plus en détailQuick Start Guide. Nokia 6288
Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailGUIDE Excel (version débutante) Version 2013
Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte
Plus en détailGuide pratique de Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E
Cliquez Guide pratique de Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-129-505-21(1) FR Utilisation du Guide pratique de Handycam Vous trouverez dans ce Guide pratique de Handycam des informations
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailAIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailManuel utilisateur Netviewer one2one
Manuel utilisateur Netviewer one2one INDEX 1. Etablissement de la connexion...2 1.1. Client... 2 2. Travailler avec Netviewer en mode Show...3 2.1. Vue écran... 3 2.2. Le panneau Netviewer... 3 2.3. Caractéristiques...
Plus en détailAllegroupe. Système de gestion des paiements préautorisés
Allegroupe Système de gestion des paiements préautorisés S:\PROCEDUR.CLI\PRODUITS\COLLECTI\CopieEcranCollectif\Collectif Doc\AllegroupePPA\PPA.doc Page 1 Objectif du système Le système de paiement préautorisé
Plus en détailNotes de démonstration pour la version préliminaire Build 542
Notes de démonstration pour la version préliminaire Build 542 Du Wiki de l OLPC Accéder à : navigation, recherche Cette page décrit les instructions de base pour la version préliminaire Build 542, le Build
Plus en détailMode d emploi Konftel 250
Conference phones for every situation Mode d emploi Konftel 250 FRANÇAIS Table des matières Notre technologie audio brevetée, OmniSound, est intégrée dans tous les téléphones de conférence pour garantir
Plus en détailCahier n o 6. Mon ordinateur. Fichiers et dossiers Sauvegarde et classement
Cahier n o 6 Mon ordinateur Fichiers et dossiers Sauvegarde et classement ISBN : 978-2-922881-10-3 2 Table des matières Fichiers et dossiers Sauvegarde et classement La sauvegarde 4 Enregistrer 4 De quelle
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailMa maison Application téléphone mobile
Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................
Plus en détailReader. Consultation de la table des matières. Guide de l utilisateur PRS-505. Portable Reader System. 2007, 2008 Sony Corporation 3-277-508-22(1)
Reader Consultation de la table des matières Guide de l utilisateur PRS-505 Portable Reader System 2007, 2008 Sony Corporation 3-277-508-22(1) A propos des manuels Le Guide de démarrage et le présent Guide
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailGuide d utilisation. séries NW-A1000 / séries A3000. 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1)
Guide d utilisation séries NW-A1000 / séries A3000 2005 Sony Corporation 2-659-086-23 (1) 2 A propos des manuels Le Guide de démarrage ainsi que le présent Guide d utilisation (au format pdf) sont livrés
Plus en détailINQ Cloud Touch. guide d utilisation
INQ Cloud Touch guide d utilisation vue d ensemble QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Vue d ensemble Votre téléphone Enlever le couvercle arrière Insérer la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Charger
Plus en détailLOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE
LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE Sommaire A Installation... 2 B Console principale... 4 C Ecran... D Configuration... E Programmation... F Système Smart Guide... G Playback... Cette notice est un guide
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailRevision 1.0 FR. Guide service technique
Revision 1.0 FR Guide service technique Revision 1.0 FR TABLE DES MATIERES 1 Recommandations...4 2 Mise en service....4 3 Règlage et paramètrage métrologique....5 4 Mise en réseau...11 4.1 Configuration
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détaileevision 2 Guide utilisateur www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél. +33 (0)2 28 07 6000 Fax. +33 (0)2 28 07 0527
eevision 2 Guide utilisateur naotic SAS au capital de 125.000 RCS NANTES 752 946 723 APE 9201Z SIRET 752 946 723 00018 TVA intracommunautaire FR 17 752 946 723 www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél.
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détail