Guide des. Randonnées Pédestres

Transcription

1 Gi R Pr 2013/201

2 SOMMAIRE Av l r... P. 2 Cil riq... P. 3 Pri grl Arglè... P. L l rrv rll M Lrri - Sir 1-2 k P. 6 D Rib hi l - Sir 2-16 k - h0... P. 8 L l «L Cv l Alrb» - Sir 3A -2,7 k - 1h...P. 10 L r l M r Vly - Sir 3B - 1 k - 5h5... P. 12 A y l rbr à bh - Sir -,5 k - 1h30...P. 1 L hâ Ulrr - Sir 5-6,5 k - 3h30...P. 16 L r l M r Lvll - Sir 6-10 k - 2h50.. P. 18 L br r Arglè à Cllir - Sir 7-13 k - 3h...P. 20 L hi q - Sir 8-6 k - 1h30...P. 22 SERVICES Offi ri Pl l Er Arglè-r-Mr Brx vr l Tl Fx Ir : E-il : if@rgl-r-r. Si : vr 7 jr r 7 8h30 à 20h Hr i : vr li vri 9h à 12h 1h à 18h l i i 9h à 12h Grri Av l libri - Arglè-Villg Tl (vr l ) Prkig Gr - Arglè-Plg ( i) Tl Pli iil Pl l Er - Arglè-Plg Tl Fx Sr-ir R Srè - Arglè-Villg Tl. 18 P rl r R-i l rriv - Arglè-Plg Tl ( i) M rl Tl Miri All Fri Bi - Arglè-Villg Tl Fx Ovr li vri 8h à 12h 1h à 18h REMERCIEMENTS U ri br r i l lbri. Q ll i ii rri : > Eri Bril, Chrl Cig, Mlvi Cigr, Sh Khr, Jqli Pyr, Brr Ri, Bri Vrhil, Mri Villèq > ii q l rriir qi ri l g r lr rri riv. Mri gl x Cllir Srè. Pr rig, r l ivi li r, r l gi «Arglè riq» à l ffi ri Arglè-r-Mr Cri gi : Eii L Gi Gr T rri i illri qlq fr q i, ê rill, iri r y. Cvrr : Sii Cri h : Phili Mh - Miri - Offi Tri

3 AVANT LE DÉPART LÉGENDES DES RANDONNÉES KM Dr l r Divl l r Di l r Diffil l r L bli l grl l, r l rbr, l rh, r x. L,, à ir iiif vr iv. CONSEILS PRATIQUES Sri Sivz qlq règl il : > A hq iv r > N v riz > Eviz rir l > Prvyz qi l l lriq > Avriz v rh vr iirir M > Ez l rvii > Eviz rir r vi Eqi > Miz-v : - vê h, - irbl, - hr rh Nrrir > Prz jr l Orii > Cr r r : IGN - T OT CONSEILS PRATIQUES Svir-vivr > N llz f > N bz v ri rrièr v > Sivz l ir bli > Rz l ix : ffryz l rx > Grz l hi li > Eviz iir illir l l > D fi û à fi fvrir, rz gr x b x glir BALISAGE LÉGAL POUR LA RANDONNNÉE Cii ir Chg iri Mvi iri GR Gr r GR Py GR Pi r

4 N O I T TA N E PRÉS RALE É N É G rr gr II r fi q A J rg). èr, l fri l A v l Fr lbèr (à q A r ll r v l rê rgil rr i ifi r l f à i ifi lè. D Mjrq ) y i i Arg i qi l lè l f rg i i A r i. ri q ri ri L vill l r l M, l i rig fr hi ll ll iq. L l gl l lqll IX i 0 0 q g 0 ri r l ri rr vir g Sl ill y r v r l il r rl, r i hr- vi r H l ill ô l C l. R. i rg ), l rifi iri villg rî l X ièl gli f r Mjrq i i ill i (I bâi l R r x ièl. Srr i i lig L r r h. y, R jr l Arg liiq ifii èr lè Arè l r à l r h à à Arg, l h Av l l. 3 r 1 î i i v i E r i l l i r r r f rv rbl ; gr l r i lr illr li, hll rv ir v g f l Ar rg. L li ll iv i h fiiiv frr i. x Av rgr gr ill : l x T h r r i â i h r r r l l Py rhi l rfi, l ri iliir E 1659 à l Fr. C x Arglè ri r, r ill jl. rvi i rglè, l R P lr, l L r lr ièl, A l gri i. i q i Arg. lè XII i x rg A fi, i l r R À g b b l ill v À ll. l, r 1276 ii, g jq l Rill l r i q r i r i j r B L i g ry iv i r hi, r C i r r l g l ç r r r Arg r. Aj ièr êr r, l î, l lvg i r ri v,. Pirr I r l q iè q J q. J XX li, J i l Pyr Pirr ivi r l Fr. iir x fil : r l r r l rr l M i r - ill iir Bl Arglè R riiq l rr l îl i bi i l C ( l rq Pyr r). Mj r lli : Ry ri M irbl i r ig S r l i fi x Arglè r ri (i O HIST BLE A R A ES G MP A O S C AY, Pi IN P E li E N U ÉS D iv l r à 1150 T É I VAR lè-r-mr 5867hr. r lv r l Arg rf r L, Tr : è Qr ir frq if. fil rri, à fl è L, r l Tr lzr M à ll i r ir fl ): r N l i lq i rv g x : q r l R bi yèr, rlif h bl (fill ô r b g, iè -l Diffr i ill lè hê i ll l, rl i Arg q vr > L li llir li vibi r l lzr rir». hê r l à r iq y r fix h fr l ) qi fig M r y x 0, i 0 rê i Q à f :«vr (0 hr ri çi r jr fr x), bi irii ri i ê l h i l î ê >L r» q (g i r rgl l i i vrir h i g Q, :«lv vi rr r ill IRE à rbr à l l iir à l, hi, è vll r r D l, j. r v l x b ê vg ê, l ) : l h r ièl. bl, l fr à 700 P r 0 II. 0 l V X r (, lbè b l fi ifli if A hê i (l ri > L frêq l q ll rr r vh g i x r l vr i. fill r l r r g r i ill hâig l hêr êri, l ili hil f l 00) : r l h, (+ 8 r l i l lii. Sr l rê i r ê > L h à vl iv - i hrb r q») y v rvi z iri : «x. > L r «fgi» q qlq h l l ri, Tr

5 LE TECH RANDONNÉE N 1 LES DUNES DE LA RÉ- SERVE NATURELLE DU MAS LARRIEU D 81 MAS LARRIEU LE LITTORAL ESPACE DE LOISIRS L EQUINOXE KARTING L Ribr Rrv Nrll M Lrri LE SOLEIL L ITINÉRAIRE Dr : Offi Tri. > E vir i l Offi Tri, rr l v Th iri S-Cyri. A r-i, ivr l iii «liir». Sivr i l iri ig l Eqix. Cir r l r qi rvr l ig, frhir l g à g ir r l hi rr jq ifri l rrv rll. S grr r l rkig. Iirir : > L Rrv rll M Lrri bri l rir if ir Rill. L r l rrv rll rili r ifri r l i r hi ri bi. À l v l rièr frh lôr, ivz l hi gh qi v rr rr l fix. L riri ill rèfl, lzr v. Vr r r ir r l fil l h vg. D l if ir, v i, rgriv, l rr rfrr bl. L vgi vir vi i r lir l à l l r r. L lg hi r vr ri, v vrirz l l qi rvr hbi rl. C vgi, r r, r l r Rii r (Ehrihy) qi r fri rg xiq, l i Oill (Dih yri. ), l r Ori (S ifr) l iq Ori bl (Ehi rir). C ili bri l l gr lzr Er, l lzr ll ribl à h (ll) lrl lr bl. > A b l lôr, rr à ri. V rvrrz l i bil. Lr ili rll riir êr ifi r l v, rir à ll fix. D fibl hr, r r r l Tr (v rr), rl r l Mri (v r) à grig r l Mirr. L vgi rii à l ifii. L Oy (Ahil rri) l Chi bl (Agryr j) r r lr ri igr l bl. L ix Pi rii (Erygi rii), l Dii bl (Dii rii), l Ehrb rivg (Ehrbi rli), l Lir bl (Clygi ri), l R bl (R lb), l Rq r (Ckil rii), l Sh (Cyr i), l Crbill rg (Lblri rii), l Lzr rii (Mig rii) l ryl Li r (Pri rii) l vgi z. > A xiè rrfr, rz l hi r vr ri qi v èr, à rvr l fix, vr l ri. V rrvrz vr i r r à ri rè l hi. P blig rilir. Srvz-v l lôr i r, l gr jr r vr ri. L i vril à ji r r bl. SOL Y MAR DEL MAR D 81 LA MARENDE Sivz l règl l rrv rll : > rz l f l flr ( illz l l) > yz v fir ir i v vlz brvr l f > rz l z lôr qi rg ilix r rri. U il : iz-v i gi r l rii l. INFOS PRATIQUES KM k Trè fil 7

6 RANDONNÉE N 2 «DU RIMBAU AU CHEMIN DE L EAU» VALBONA LE RIMBAU Pi Slfr 978 Cl Vrrl Pig R 80 Cl l Pl Ar R l Crb GR10 F Cy F l Vrg Srr l Mig Srr l Bllr Crr Vlb L Rvr Crr l Vllly L ITINÉRAIRE Dr : Prr l vi ri N11 Arglè - Pr- Vr > À hr Cllir, rir iri Rib (D86) i k. Trvrr l h Rib. S grr à l ri, j v l. Iirir : 1 Rvir qlq èr r v rr l r gr qi r l ri j v l rièr i. L i h Rib i r l br Rvr, rr qi lii l Arglè-r-Mr Cllir. 2 0h20 L r rfr i. 3 0h35 Sivr l i jq à i. Pr frhir l, vrir l grill. 0 l li, rvrr à g l rivièr Rvr. Prr l i gh qi lg l rivièr riv gh r 1 k vir. L hi qi lg l Rvr r è l q ri rè ili My Âg. À q, l r i jl hll Si-Mri--Trrl. iv i l. L Trrl il li ri l i hll rr Si- Mri--Trrl. C hll, lg r èr S Qirz Clr (i if), v vir i l bby Vllb l r i li là. 5 1h05 Qir l i iv ir vr (à ri). Prr l ir qi lèv vr l rê. 6 1h10 Il bh r l Chi l E qi, r ri, fi ri GR 10 (blig rg bl). Prr à ri. L ir lg l i ri à l fi XIX ièl r lir l vill Pr- Vr. A l q, î vl ir rv fr q. Ell hè ri r à l vill vii Arglè fi rir q rri r hir l jq r. L irl jr l i qi rglièr r. 7 1h55 L GR 10 l «Chi l E» r. Cir ri. 8 2h05 Prir i g : l F l Vrè. S i g : l F Vrgè. C 2 3 r h r l vill Pr-Vr à l Arglè-r-Mr. 0h50 Trvrr l rivièr à v (g), v r l Trrl à ri, r 9

7 «DU RIMBAU AU CHEMIN DE L EAU» A PROPOS DE... Tr l M : - l l Pl Ar, rv l r l M, l i r. Ell ifi r l ri Jq II Mjrq à l fi 13 ièl. Ell fii ri r r à igx qi rvi à lrr l li l li Rill iri r i. L lr i grâ à igx f l jr à fx ll à l i. D h 793 li, l r i viibl jq hâ ryl Prig. RANDONNÉE N 2 L ITINÉRAIRE (i) 2 2h20 A gh ir : l. Si l rr (rvir l frl), Si l rr. C x vi rjig à l ri. 2 2h30 Privr vr l riiè i g : l F Cg. 11 2h50 L ir rvr frê hêr v bhr l E Vrrl r lirièr qi rq l r l Rrv Nrll l M ( ifri). L g l Albèr è br rilri hêri i gr qli iifiq ygèr qi - li hâigir hê. Ell bri br è i iq. U gr ri frê iq gr l rrv rll. > Prr l ir ri (vr l r). Il f l hêri Cl, rllèl à l lig rê. 12 3h20 A l l Pl Ar, ir à gh vr l r l M ( l à l r, llrrr rvir 0 ). A l rr à ri l ir qi rji l i R l Crb. Li êr brrièr ifrhibl, l hî l Albèr r r rç, vygr, rbir, ê r r ièr. Ell rili i jr l frièr Rill. C z q il flli grr rvill. L li «l l Pl Ar» rll l iliir l g ig i rbl r. 13 3h0 Arè vir rji l i R l Crb, ir r 100 r à ri r ir qi l i à lir rri. 1 h10 Sivr l fl l g jq ylô lriq (ri virg). ivr l blig qi jq h. INFOS PRATIQUES KM H k A r l vr l Rib, lg vll Crr Vll Mly (l vi vll) r ii à Vllb qi ig li bi x, f fvrbl à l h. 2 h0 Rr à vr vir My v qlq i iffil 23 11

8 Dl L Cv l Alrb RANDONNÉE N 3A LE DOLMEN LA COVA DE L ALARB Châ Vly LES MIMOSAS l Ab MAS BLANC L ITINÉRAIRE Dr : Arglè-villg > Prr iri Cllir ; à l ri villg, rr à ri iri Vly. S grr rkig i hâ. L hâ Vly : C ifi à l fi XIX ièl, r l rr Vllri il ir. Il l vr l rhi i Vigg Drf Pr l rlii i rè ri rih fill l q. L hir f vr r l iiiiv l iril J Br, rriir i ir à igr JOB. Pr rr l rr qi i l bâi l r qi r l hâ, il fll rr l Vllri l lli r lqll il i ri. Iirir : 1 D rkig, rvir r v jq à l r. Dr vr l ig Mi, rr à gh v l ri l hi M «Pyr». i à gh l ir rvi qi l bi. 0h0 L l «L Cv l Alrb» rv à 30 à gh. L l l l vix r l. Il ri l Albèr Nlihiq y (vir 3500 v J.C.). À l rigi, i b à g llif. L Cv l Alrb xl l fr l l r l, il ri ll vril ll vrr. C ffrg irr, qi i l hbr frir, i, à l rigi, rvr l. L Cv l Alrb igifi l vr l Arb. L Arb jr Rill r rè J.C. lr q l l l q Nlihiq. L gr l Lrq--Albèr, l Bl l Mr r x l ê frl v iffr. Q l i vi à qi ribr, il l i l ivi qr rb qi li r l Rill. > Rvir r l ê iirir. > 1h Rr à vr vir. R 2 0h10 À l iri, lir l r l ri rr à gh l ir flh j qi lèv l. 3 0h25 Il bh r i. L ivr r l gh. 100 l li, rr à ri N 11 INFOS PRATIQUES KM 1 H 110 2,7 k Fil 13

9 Cl l Pl Ar 9 Tr l M RANDONNÉE N 3-B LA TOUR DE LA MASSANE AU DÉPART DE VALMY R l Crb Dl Cll Cllir Dl L Cv l Alrb Châ Vly 1 3 R MAS PICAMAL l Ab 2 LES MIMOSAS MAS BLANC Chll S-Lr L ITINÉRAIRE Dr : Arglè-villg. > Prr iri Cllir. À l ri villg, rr à ri iri Vly. S grr rkig i hâ. L hâ Vly : C ifi à l fi XIX ièl, r l rr Vllri il ir. Il l vr l rhi i Vigg Drf Pr l rlii i rè ri rih fill l q. L hir f vr r l iiiiv l iril J Br, rriir i ir à igr JOB. Pr rr l rr qi i l bâi l r qi r l hâ, il fll rr l Vllri l lli r lqll il i ri. Iirir : 1 D rkig rvir r v jq à l r. Dr vr l ig Mi, rr à gh v l ri l hi M Pyr. 2 0h10 À l iri, lir l r l ri rr à gh l ir flh j qi lèv l. 3 0h25 Il bh r i. L ivr r l gh. 100 l li, rr à ri i à gh l ir rvi qi l bi. l Alrb» rv à 30 à gh. L l l l vix r l. Il ri l Albèr Nlihiq y (vir 3500 v J.C.). À l rigi, i b à g llif. L Cv l Alrb xl l fr l l r l, il ri ll vril ll vrr. C ffrg irr, qi i l hbr frir, i, à l rigi, rvr l. L Cv l Alrb igifi l vr l Arb. L Arb jr Rill r rè J.C. lr q l l l q Nlihiq. L gr l Lrq-Albèr, l Bl l Mr r x l ê frl v iffr. Q l i vi à qi ribr, il l i l ivi qr rb qi li r l Rill. > Rvir ir rivr jq à i. Trr à gh, i, 100 l li, à ri. Err l i r vir 150, i rr à gh l ir qi l. L ir rvr i. 5 0h55 10 l li, r l gh rv l l «ll Cllir». Rrr l ir à rvr l qi jq à l i. 6 1h15 Rjir l i l M. Pr bi «ii», ivr l i qlq èr i rrr à ri l ir. 7 1h30 L ir ri à v l i. Cir à r jq à rir l i à v. 0h0 L l «L Cv N 11 15

10

11 ANE A SS M A DE L MY L R A U V TO DE T LA R A ÉP AU D ÉE N NN RANDO 3-B L ITINÉRAIRE (i) 8 2h15 L ivr jq à r q rlb l R l Crb. S ggr à ri r l ir qi èr l frê ; à l iri rr à ri. R l Crb : C êr irr x fç : l rh rb lr l rhr rb. D i li, iig à l, f l vll Vllb l r i bby iri f XIII ièl. SMri--Vllb illi à l q zi rligix qi vivi riil xlii frièr lvg. Arè lg h l bby b XVIII ièl. C jr hi il xlii gril 9 2h30 A Cl l Pl Ar, r à ri vr l Tr l M. A PR DE.. S O OP. Cl l Pl Ar : Li êr brrièr ifrhibl, l hî l Albèr r r rç, vygr, rbir, ê r r ièr. D l, ll rili i jr l frièr Rill. C z q il flli grr rvill. L ly V r P l vii r r r l Cl S INFO 5 H 5 li rll l iliir l g ig i rbl r. L Tr l M : ll ifi r l ri Jq II Mjrq à l fi XIII ièl. Ell fii ri r r à igx qi rvi à lrr l li l li Rill iri r i. L lr i grâ à igx f l jr à fx ll à l i. D h 793 li, l r i viibl jq hâ ryl Prig. 11 h0 Av rrivr ylô, rr à ri r rjir i rb ( iffiil 100 ). 5h L ivr à gh jq à l gli r S-Lr-M. F à l r, l ir vr l i qi rè Châ Vly. 5h5 Rr à vr vir. 3h D l r, v riq. Prr f l ir qi i l rê, i lig, rrh à v. 10 3h50 À ri ir (ô 556 r f r IGN), r à ri jq à l UES Q I T PRA 720 (l hrbx). Prr f l ir, r lig à h i. KM 1 k ASSEZ CILE DIFFI CILE I À DIFF 19

12 8 Chll S-Lr RANDONNÉE N AU PAYS DE L ARBRE À BOUCHONS Châ Vly 1 MAS DE L ABAT R l Ab 2 LES MIMOSAS 3 MAS BLANC Crr MAS DE LA MONGE MAS D AGAFASOPES l Drg L ITINÉRAIRE Dr : Arglè-villg. Prr iri Cllir. À l ri villg, rr à ri iri Vly. S grr rkig i hâ. L hâ Vly : C ifi à l fi 19 ièl, r l rr Vllri il ir. Il l vr l rhi Di Vigg Drf Pr l rlii i rè ri rih fill l q. L hir f vr à l iiiiv l iril J Br, rriir i ir à igr JOB. Pr rr l rr qi i l bâi l r qi r l hâ, il fll rr l Vllri l lli r lqll il i ri. Iirir : 1 D rkig rvir r v jq à l r. Dr vr l ig Mi, r v l ig ( ir l rix j). Cir iri M Bl. Lir l r l ri. 2 0h10 Privr r l hi rr. Pr v rrièr (ll à gh). L Crrièr : C rrièr flh xli l 60 /70. Ell fr 1978 r ri jrll. 3 0h20 Privr ri r l i. 0h35 D virg igl, à hr l Mg, qir l i rr l ir à ri, j rè l l lgr. 5 0h0 A ri l lirièr, ir ri (hi qi ) iri qi h (hê-lièg). L hê-lièg qi l Albèr l à l fi XIX ièl r l br rr vig r l hyllxr vr L vig rl r l rr i l li rir x vii Cllir Byl. D l 1950, Arglè i x i fbrii bh. C l r l rbr qi fri l lièg. L rièr r l «lièg âl» lv r l rbr âg vir 25, lrq l r i 10 à 15 ièr. C lièg r ili gglr. L vll r, «lièg fll», i rlv l 8 à 12. Ell ili r fbriqr bh. > L hi à r rrh i r (q r rb). 6 0h5 A rir ri rr à gh, l hi qi. 7 1h Lir l M Prè (ri) à ri. A iv l lirièr, rr l rièr à gh qi f l vgi. L : L g iil l ri br bâi v i. C i xlii gril l rigi r b My Âg. L brii fill qi vivi ri. Ell riqi l lvg, l grilr i i l bi, l fbrii hrb, rfi l rb v l Clg S 8 1h15 Rr r l i, rr à gh vr l hll. Prr l ir f l r l hll Si-Lr qi rè à l i iiil. C hll ifi XII ièl r l rr l bb Si- Gi--Fi. À l q, l i il r i ll (rr x rv) q l i i r l l g Arglè. Dè ri 116, Si- Lr vi gli riil. Ell rvi l brx bli r l lli lr. Mgifiq xl r r l, rr l Albèr l rri ri, ll illr l h30 Rr rkig. N 11 Crr l Crg INFOS PRATIQUES KM 1 H ,5 k Fil 21

13 NOTRE-DAME DU-CHÂTEAU Châ Ulrr Chll Chri MAS D EN RANCURA SORÈDE RANDONNÉE N 5 «LE CHÂTEAU D ULTRÉRA» F l B Crr l Flig MAS LLINAS D 2 L ITINÉRAIRE Dr : Cr Arglè-villg A f, rr l iri Srè. Sivr r (D2) 3 k. A rrfr (gr hê), rr à gh l iri Lvll 1 k. S grr i rrièr, à ri. L r iiq ir 9 Albr Viv. L Vll Lvll : Cr r l i rivièr l M, rf vll l i l q Nlihiq. L vll Lvll illr l iq L vll igifi vll l. D l x i, ll i Vll S Mri (vll Si Mri Mbr). Iirir : 1 L ir rr j rè l rrièr. Il rr r l i vi ri. L ivr jq i h l Pv. C hi l i vi frhi Albèr. Il ili è l rhiir r rè r b My Âg. Il ri l vll l M i r l vr vi l l l Crbr l M. C hi f r 1285 r l r ri Fr Phili l Hri r vhir l Clg r rri. L h l Pv : L Pv i l fr P l x i. C y vq li r, hl. S y vi-il là gî ù rrêi l vygr r vr l vr if. L hll Si- Frrl, rigi rr (X ièl) l i gli riil li (ll i à l q i à i Alxr). C ifi bi lir rfri. Il br ri XI ièl, i gri XIX ièl r bâi l lrg r lh. 2 0h15 Dr l i gr i, l hll r S-Frrl à gh. Rvir r v rr f l ir qi f l bi. 3 0h20 L Br, ri, rî à ri. Cir ri. 0h30 A ili bq r ii, l ih irr l «F l B». Prr l hi f qi èr l bi. 5 1h15 L ir r bi lg r à rvr qi rhr. L ivr jq à l-fr i i rh ; l rr r l gh r ir l Châ Ulrr (ri ivl). Pr ri ri ri ri hâ, ri è iri. L hâ Ulrr i r l rièr fi l x VII ièl. À q, il l «r vlrri», l hâ vr. C i i frr hrg rvillr fr l vll l M. Il f illr ig ri r l r ri wiigh Wb, qi i v r iri. L ifi i hll, Si-Mri- Ulrr, il r r qlq vig. 6 2h Rvir r v rr l i hll. Arè l r, rr ir l hi r l gh qi i à l rig Nr-D-- Châ (fi). 7 3h30 Rr à vr vir r l ê iirir. L M Chll S-Frrl 3 2 LA PAVE 1 MAS D EN TORRES LA REMESA Prvir hx rè lir (i lg - 1h vir - brg). Air iq-iq g à Nr-D--Châ, v i. INFOS PRATIQUES KM 3 H ,5 k Az iffiil à iffiil 23

14 Tr l M 5 RANDONNÉE N 6 LA TOUR DE LA MASSANE AU DÉPART DE LAVALL Cll l Pr Pig 67 l O 3 58 Crr l O 1 2 L M L ITINÉRAIRE Dr : Cr Arglè-villg A f, rr l iri Srè. Pr l hi fr rr à ri. Sivr r (D2) vir 3 k. Arriv à rrfr igl r gr hê, rr à gh, iri Lvll. Sivr r jq h Lvll (k) q v rvrrz r ir l rkig ù v lirz vr vhil. L villg Lvll : h qi gr l L Vll (l vll) f l rir ièg l bby bii Si-Ar-Srè. Il bl q l i fr i v Eg r l iq hi l M i ill grg à l fi VIII ièl. Il fèr l rir li l i à Si Mri ir vlr l rr lr. L hll ll, yl r, b l riv. Ell ri ifi XII ièl. Iirir : 1 Privr l i qi rlb l rivièr à rir rkig jq à bi lir vix hêlièg ir grillg r l hi. 2 0h05 L ir qi à l r l M rr r l gh. L lg iffiil (300 ivl) i rfi brg. L vh l Albèr (fgi q) : l g bri r rilièr bvi q l rrv q z. Trè ri fri rè rb l vh l Albèr viv hr rq l. Ell rri l vgi r bi vl libr l if. C è rg i i l l l ir l yè l Albèr. 3 0h50 L ir i l rê. Prr à ri l ir qi i à r iri l r l M. 1h15 Cll l Pr : y ig li l ir à gh r l vr l lli. > L ir i jr ri rè 30 i. 5 1h5 L Tr l M. L Tr l M : ll ifi r l ri Jq II Mjrq à l fi XIII ièl. Ell fii ri r r à igx qi rvi à lrr l li l li Rill iri r i. L lr i grâ à igx f l jr à fx ll à l i. D h 793 li, l r i viibl jq hâ ryl Prig. > Rvir r l ê iirir. V vz i r i l r l M jq l l Pl Ar llr iq-iqr br l rivièr l frê (rè grbl r fr hlr). 2h50 Rr à vr vir. LAVALL L M Crr l Bl INFOS PRATIQUES KM 25 2 H k My v qlq i iffil

15 1 Fr Mir Av. Pi STADE DU PLA DE LAS FOURQUES Chll S-Vi All. J. Arl PLAGE NORD El Ch. Tr l Egli R R Mir F. Arg R l Frq Pl PLAGE DES PINS PLAGE ST- VINCENT R. l Frri Av Gr L M Av PLAGE BORAMAR R Pr R R. Jl Frry 7 R S-Vi Miliir N.-D. Ag 8 R Brhl Av. Cill Pll Av. Arii Milll Pl. Ml Llr Pl. 8 Mi 195. Mh R. A R. Jri 2 CAPITAINERIE Châ Ryl R. l Rbliq Nvrr Tb A. Mh 3 PLAGE DE PORT D AVALL Av. Gl Gll R Arglè R Eri R l Dri Tbrly 5 LE RACOU Av Trr Srr CALANQUE DE L OUILLE LES CRIQUES DE PORTEILS Fr R D 11 D 91 R Arglè 6 D 11 Arè R Arglè R Ml D 91 RANDONNÉE N 7 LE BORD DE MER D ARGELÈS À COLLIOURE L ITINÉRAIRE Dr : à i l Offi Tri, l l Er à Arglè-lg. > D r-i v l Offi ri, rr à gh vr l lg (Av Pi). L Bi Pi à l rigi l ri vl l i Arglè-r-Mr. Il l 1860, à l iiiiv l Aiiri Ex Frê, l b iir l r rg qi bri l lirl. À l rigi, il i bi l l q jr hi. U rgli irii illr x j fill «hê» grr l illi i vir lr ri ri villg. C frê irvi br r rè vi rfr l ri riiq l lg. L frîhr i bi ir l rir r. C ri i, fi, l hbi villg vii qi vi, à l bll i, r l wk- l jr fê br l r. À q, l ii il i l q ir. L viir brii il l bâh qi rvi rl à rgr l fi hrg r l hrr. E 1939, lr l x rblii gl l i l rfgi, b rbr ir, ili bi hffg ri. Qlq l r, l r i, qi vi ill lr li bi, rfr i qi rii fi rib à rir r rf, b i r lir l rh. Rih 2500 i rii, l Bi Pi v l blè l i. Il fi l bj i rilir l r l. Iirir : 1 0h05 Pr v l ll Jl Arl. U fi r l r, rr à ri, ir ri, r v l l ir jq b l r (r). L hiir l i Arglèr-Mr b XIX ièl. À q, l r, rr, bi bi çi gl à illr br r (Rr L Rrv, Hôl Pi ). A b XX ièl, l bl Arglè illi jà i h. E 1903, i r l ri fê rl à l Plg. Qlq l r, v fii jà l lii r l villg l lirl. A r rièr i XX ièl, l i grir illir vx ri ri i l b i rigi li. L xiè Grr Mil rq rrê l vl l Plg. E ff, 195, 30% vill fr ri. L 50 l xli ri filil rqèr l rv l i. L rir ig fir lr rii rii lir ri l ifii l Chll l Plg l virx ig l ri Willy Mh. Pr l i, l i rivi vl rf l rbii rivilgi l ri l ri vr. 2 0h17 A l rll, rvrr l M rr à gh. Arè i èr, r v l «êh ll» i lgr l qi jq b. 3 0h25 Pr v l Ciiri l ri «MAEVA». Prr l lir jq rkig liir. Prr à ri, lgr l grillg b rr à gh. À l z hiq, rr à gh vr l R (). Pr v l ril ivr l hi gr qi lg l grillg (rhr), r v l rkig Vlri. 0h30 A b hi gr, rr vr l R. Cir r l v Trr Srr jq b. L lg R l rièr lg bl frçi v l Eg. Ell rq l frièr r l xri riil l li Rill l rfr if Albèr. C z ill i ô llvi l èr qrir. v. Gl Gll Ai Ch. Cllir 27

16 LE BORD DE MER D ARGELÈS À COLLIOURE A PROPOS DE... Bi : bl fr hyiq, hiiq liiq i l rr ffi r rr l vi z ri. Mirf iriill : irf viv l l r l gri bl. Phrgi : yy r (è vgl : Phrgi rli (Cv.) Sl). F : lgiq : gr i. Bri : gr fiiq r, r r, l r l grill Mif Albèr : ri ril l hî Pyr ri r l Mirr l l Prh. Shi : rh iir ili-li. Tr : V r/r- r/ qi lrg i l Rill. Eè iq : è viv rr à rriir bi lii. Pr : rr ix ill grl i (i, g, fv, ). RANDONNÉE N 7 L ITINÉRAIRE (i) L yg bl ri ii fr : - l Mirr l r ir. - l ri l i gr l M flq vgi rbr, qi ri l r rf. - l h if Albèr l Mirr. L ivri bi r (l lg, l lg, l rlièr, l riri, l r l l âr) bri è fiiq flriiq gr irê lgiq. L bl l frg lirl, ii q x br l âr, bri irf iriill ir. L ri hi l i gr l M li r l vgi. D ri irg, rlièr à hrgi vl. C ili ill f lgiq b, ll li à l. L r i ir iq lr rr q l bri l ix iivr. L rlièr rr rfg x ix hivr. C rièr z hi lirl r r li hl x ix igri v l g l brrièr rh if Albèr. 5 0h0 A l l Gr, rr l hi qi à l bl rii (). V rrqbl i bl. «L «R» igifi l INFOS PRATIQUES 3 H ri l. Ill à l hrièr l ô rh l lg bl, lix l l yiq lirl rgli. A b XX ièl, il y vi là q qlq bi bi b êhr r ri r l bl. L rièr i «r» ri l 30. Mi l h R vl vri q rè l Grr Mil. Pl q il qrir Arglè, li rq villg à r ièr grr bi filil. D l 60, l hbi rè l i h. «L libr R» bi ûr ji r, i i l ri qlq rlii l ribi l x r. «L b l ô rh l rr r l fli R. C z rq l rii r l li Rill l if rilli Albèr. L fli lr br i rh rhiq hi lr. Ell bri flr f rriiq. L vgi û r à l vr l, q rri, à l hr ivl ô l ri r l br l ê. L r qi fflr v vil r l h. Mlgr ii fvrbl, gr vri l ri à y vlr. L rih biq l rr rg, l Arri Rill ( Arri rii Girr), è iq l ô rh k Trè fil KM L f fli r ix. Or l ix ri q l ri, l gl l rr, l vgi r z bri gr vri rx, l hvi Thêkl (Glri hkl) l fv ih (Sylvi ) à l (Sylvi iill). C ilix v i illir l rè rr rl bl (Mil liri). A l ri, l fli i xll brvir l vif igrri. L rr i rix v brir è rilièr r : l igl i (igl i) ii q l lvr viri à llir.» 0h5 Cir vr Cllir r l hi rr lg l vi frr (q v lirz à ri). Pr à gh ig L Criq Pril (ir lirl), rvrr l lq l Oill ir r l ir lirl vr Cllir. 6 1h05 A rir r-i à l r Cllir (r-i Mi), rr à gh vr l r Pl l Frq. 7 1h15 Dr vr l r Cllir r l v Mir. Trr à gh v Cill Pll. 8 1h30 Arriv l 18-Ji, v l Offi Tri. Vii Cllir; rvir r l ê hi. 3h00 Rr à l Offi ri Arglè-r-Mr. 29

17 PLAGE DES PIN Av. 1 Av. Pi l L ITINÉRAIRE Dr : à i l Offi Tri, l l Er à Arglè lg. Mi i r ib L l Av 9 N.-D. l Pr R. ibr L l Pl. Cll l i N Hôl Vill F. All R i B N i l R 1 Jil l i C R C lli r. Av CES 7 rri H l. B L hll l lg : bâi ifi rè l grr il, à l q ù l lg Arglè ii l gr vl. D rhir il il bri ri virx ig l ri Willy Mh. L rll frhi l ir x rig l li Arglè. C i rix «gll» (rr gill) Cl. L Argli ll li L Pl l gr (l rll gr). C r l gbll (iô r l l). L gr i à ri r rrr l r qi lli hrhr illgl l r i 8M l Av l Al Ri R Mi l R Iirir : 1 Prr vr l r, l v Mi (qi rr v l hôl Pli l Chll). 2 A 500, rrfr, rr à gh l blvr Albèr. 3 0h05 Trvrr l v Th rr f l hi qi à gh ig Bjr (r l 2 grillg). 0h10 Trvrr l rll ir. L rr F J. y r 5 9 i1 M 8 Av. R ll C ib r i R Av l R i r Tr b l Sl Chi q ir C i h b g N iè l M R A. Ri b 6 i Ch Av g rl h C q i R Al 8 v li b R l PARC MUNICIPAL DES SPORTS A C q DE LA MASSANE l Mr R 5 10 R rè R. J. J R l Pix All M L BEAUSÉJOUR 3 lr T l Blvr 2 h T Av R R r r Albè Gr Av P 8 E IN D M E H LE C R R 1 Jill Av NÉE N ANDON Gr R. l Prvy Chll l Plg Av > À l ji, ir ri. 5 0h17 Dxiè ji (v r gr) rr à gh. L jri Arglè : v l vl riiq l i Arglè i riil b r l rvil l rr l lvg. Ar villg, l jr hi S INFO 1 H 30 El R ES U Q CON r l li, i z rg h fil ièl r l bi l grilr. L li Arglè r ill r ir r x rig «gll» irrigi «r». L jri Arglè, il r rr fril i, à l q, r l li Rill. 6 0h20 À l i rllr (), ir ri jq à l r. Prr à gh i à ri l ll Jl Frry (llèg) ggr r hi r l ri (rrièr l i), l ivr. 7 0h30 A r-i, rr à gh vr rvill ().Pr r l rll ir, rr à ri r J Jrè (i). À l rigi, Arglè i l i lli i r l gglri ll. À l fi My Âg, l villg bfiii iiif fif rè ir. Il i r f h rill flq r rr. E f i Jrè, l Tr Jlbr (rr) fi l r l vill l Pr Bl l Mr èr l li, rr à gh r l Prvy i ir r l r l Libr. L i qi br r r iffr rhirx : - vrr r vû irr ill, l fi My Âg - bâi gl rl briq «ir» (rr «yrx») yiq l rhir i l li Rill XIX ièl. 9 0h0 À l gli, rr à ri, i à gh r UES Q I T PRA 0 KM 6 k l Egli ( C l Albr). A b, rr à ri r rrivr r l l Cll (C l Albr). L gli N.D. Dl Pr ifi XIV ièl. C i rfr br vr r, l rbl SiMihl (XV ièl) li hr (XVIII ièl). L bâi flq rb lhr-r, ri rè l gli qi li à 3 hr. > Dr l r Cll jq à l r l Rbliq. Trr à gh jq à l r Rr. L r Cll : r bh r l l Cll ( «hâli») ù rv l Cr Irri l Albèr «C l Albèr». Ill i yiq villg, l viir y vr l vi qii villg rilli v l vl riiq. 10 0h55 Prr à ri l r Rr (ri Rr) jq à l r 1 Jill. L r rr : iv r, iig r ri i frifii l ri r i. Pg à g (r 1 Jill) : l M r r l g l Albèr, l i qr r. C r riix qi rr riq à i iv villg vir vribl rr lr fr li. Arè l Th, l r l l ir qi rvr l rriir Arglè. > À rir là, fir l hi ivr r rvir à vr i r. 1h30 Rr à l Offi Tri. il Trè f 31

18 NOTES PERSONNELLES

19 Châ Ulrr RANDONNÉE N 5 LA PAVE ST-ANDRÉ 18 RANDONNÉE N 6 LAVALL Frê l M l Rrv Nrll RANDONNÉE N 3A Chll S-Lr N1 1 VALBONNA LE RACOU LE RIMBAU RANDONNÉE N 2 Dl Cv l Alrb Châ Vly RANDONNÉE N 7 ARGELÈS PLAGE RANDONNÉE N 1 M Lrri Rrv Nrll RANDONNÉE N 8 Tr l M ARGELÈS VILLAGE TAXO D AVALL RANDONNÉE N H 1 D6 TAXO D AMONT LE TEC N 11 MAS LARRIEU COLLIOURE P L A N G N r A L S i Ai N D8

20 Gi R Pr - 0/2010 Ph. Mh Prix v : r Offi Tri Pl l Er - F66700 Arglè-r-Mr Tl. +33 (0) Fx +33 (0)