14 th CONFERENCE OF DIRECTORS OF PRISON ADMINISTRATION (CDAP) 14 ème CONFÉRENCE DES DIRECTEURS D'ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE (CDAP)

Transcription

1 Strasbourg, 30 October 2007 cdap\convoc/oj\cdap (2007) programme CDAP (2007) PROGRAMME 14 th CONFERENCE OF DIRECTORS OF PRISON ADMINISTRATION (CDAP) 14 ème CONFÉRENCE DES DIRECTEURS D'ADMINISTRATION PÉNITENTIAIRE (CDAP) Managing prisons in an increasingly complex environment Gérer les prisons dans un environnement de plus en plus complexe Vienna, November / Vienne novembre 2007 «Palace of Justice» / «Palais de Justice» (Justizpalast) Schmerlingplatz 11 A 1016 Vienna, Austria DRAFT PROGRAMME PROJET DE PROGRAMME

2 Sunday, 18 November 2007 Arrival of participants Monday, 19 November h 00 09h 30 Registration Opening of the Conference by: Ms Irene KOECK, Deputy Director General of the Austrian Prison Service, Federal Ministry of Justice Opening addresses from the Conference organisers Ms Maria BERGER, Minister of Justice (Austria) Mr Philippe BOILLAT, Director General of Human Rights and Legal Affairs, Council of Europe Opening addresses from other bodies Words of welcome Ms Renate KICKER, First Vice-President of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) Mr Wolfgang GOEDL, Director General of the Austrian Prison Service, Federal Ministry of Justice Mr Karl DREXLER, Head of the Austrian Directorate for Prison Affairs, Federal Ministry of Justice Keynote introductory speech "Current challenges faced by the prison administration in meeting public demands and expectations" Mr Wolfgang GRATZ, Director of the Penitentiary Academy and Mr Arno PILGRAM, Deputy Director, Institute for sociology of law and criminology (Austria) Lunch - 2 -

3 Dimanche, 18 novembre 2007 Arrivée des participants Lundi, 19 novembre h 00-09h 30 Enregistrement 09h 30-12h 30 Ouverture de la Conférence par : Présidente : Mme Irene KOECK, Directrice générale adjointe de l Administration Pénitentiaire de l Autriche, Ministère fédéral de la Justice Discours de bienvenu des organisateurs de la Conférence Mme Maria BERGER, Ministre de la Justice (Autriche) M. Philippe BOILLAT, Directeur général des droits de l Homme et des affaires juridiques, Conseil de l Europe Discours de bienvenu d autres entités Mots de bienvenue Discours liminaire Mme Renate KICKER, Première Vice-Présidente du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) M. Wolfgang GOEDL, Directeur général de l Administration Pénitentiaire de l Autriche, Ministère fédéral de la Justice M. Karl DREXLER, Chef de la Direction des Affaires pénitentiaires, Ministère fédéral de la Justice "Les défis actuels rencontrés par l administration pénitentiaire pour répondre aux demandes et attentes de l opinion publique» M. Wolfgang GRATZ, Directeur de l Académie Pénitentiaire et M. Arno PILGRAM, Directeur adjoint de l Institut de Sociologie du Droit et de Criminologie (Autriche) Déjeuner - 3 -

4 FIRST SESSION: Setting the general framework and discussing recent and forthcoming work of the Council of Europe related to penitentiary issues Mr Arno PILGRAM, Deputy Director, Institute for sociology of law and criminology (Austria) Mr Dirk VAN ZYL SMIT, Professor, Comparative and International Penal Law, University of Nottingham (United Kingdom) Ms Sonja SNACKEN, Professor, Department of Criminology, Faculty of Law, Vrije Universiteit Brussels, Chair of the Council for Penological Cooperation (PC-CP) Ms Irene KOECK, Deputy Director General of the Austrian Prison Service, Chair of the Committee of Experts on remand in custody and its implications for the management of penal institutions (PC-DP) Mr Marcelo AEBI, Professor and Deputy Director, School of criminal sciences, Institute of criminology and criminal law, University of Lausanne (Switzerland) Reception given by the Austrian Minister of Justice (Federal Ministry of Justice, Neustiftgasse 2, 1070 Vienna) Tuesday, 20 November 2007 SECOND SESSION: Juveniles and Women Mr Wolfgang GRATZ, Director of the Penitentiary Academy and Mr Arno Pilgram, Deputy Director, Institute for sociology of law and criminology (Austria) Mr Frieder DUENKEL, Professor, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald (Germany) Mr Marcelo AEBI, Professor and Deputy Director, School of criminal sciences, Institute of criminology and criminal law, University of Lausanne (Switzerland) Ms Natalia STADNIC, Researcher, School of criminal sciences, Institute of criminology and criminal law, University of Lausanne (Switzerland) Lunch - 4 -

5 PREMIERE SESSION: Présentation du cadre général et discussion du travail récent et futur du Conseil de l Europe dans le domaine pénitentiaire Président: M. Arno PILGRAM, Directeur adjoint de l Institut de Sociologie du Droit et de Criminologie (Autriche) M. Dirk VAN ZYL SMIT, Professeur, Droit Pénal Comparé et International, Université de Nottingham (Royaume-Uni) Mme Sonja SNACKEN, Professeur, Département de Criminologie, Faculté de Droit, Vrije Universiteit Brussels (Belgique), Présidente du Conseil de Coopération Pénologique (PC-CP) Mme Irene KOECK, Directrice générale adjointe de l Administration Pénitentiaire de l Autriche, Ministère fédéral de la Justice et Présidente du Comité d experts sur la détention provisoire et ses conséquences pour la gestion des établissements pénitentiaires (PC-DP) M Marcelo AEBI, Professeur et Vice-directeur de l Ecole des sciences criminelles, Institut de criminologie et de droit pénal, Université de Lausanne (Suisse) Réception offerte par la Ministre de la Justice de l Autriche (Ministère fédéral de la Justice, Neustiftgasse 2, 1070 Vienna) Mardi, 20 novembre 2007 DEUXIEME SESSION: Mineurs et femmes détenus Président: M. Wolfgang GRATZ, Directeur du Centre de Formation Pénitentiaire et M. Arno PILGRAM, Directeur adjoint de l Institut de Sociologie du Droit et de Criminologie (Autriche) Rapporteur: M. Frieder DUENKEL, Professeur, Université Ernst Moritz Arndt de Greifswald (Allemagne) M Marcelo AEBI, Professeur et Vice-directeur de l Ecole des sciences criminelles, Institut de criminologie et de droit pénal, Université de Lausanne (Suisse) Mme Natalia STADNIC, Chercheur à l Ecole des sciences criminelles, Institut de criminologie et de droit pénal, Université de Lausanne (Suisse) Déjeuner - 5 -

6 THIRD SESSION: Foreign prisoners. Elderly prisoners and mentally disordered prisoners Ms Sonja SNACKEN, Professor, Department of Criminology, Faculty of Law, Vrije Universiteit Brussels (Belgium), Chair of the Council for Penological Co-operation (PC-CP) Mr Anton VAN KALMTHOUT, Professor, Tilburg University (The Netherlands) Ms Femke HOFSTEE-VAN DER MEULEN, Prison Watch (The Netherlands) Mr Adrian GROUNDS, Senior Lecturer in Forensic Psychiatry, Institute of Criminology, University of Cambridge (United Kingdom) Transfer from the hotels to dinner in a typical Viennese restaurant (in Vienna-Neustift) Wednesday, 21 November 2007 FOURTH SESSION: Prisoners remanded or sentenced for terrorist or organised crimes Mr Dirk VAN ZYL SMIT, Professor, University of Nottingham (United Kingdom) Rapporteur: Mr Gerard DE JONGE, Professor, Maastricht University, Faculty of Law (The Netherlands) Adoption of the conclusions of the Conference Mr Dirk VAN ZYL SMIT, Professor, University of Nottingham (United Kingdom) Closing session 13h 30 Opportunity for participants to visit Vienna Central Prison or the Penitentiary Vienna- Simmering (alternative) - 6 -

7 TROISIEME SESSION: Détenus ressortissants étrangers. Détenus âgés et détenus atteints de troubles mentaux Présidente: Mme Sonja SNACKEN, Professeur, Département de Criminologie, Faculté de Droit, Vrije Universiteit Brussels, Présidente du Conseil de Coopération Pénologique (PC-CP) M. Anton VAN KALMTHOUT, Professeur, Université de Tilburg (Pays-Bas) Mme Femke HOFSTEE-VAN DER MEULEN, Prison Watch (Pays-Bas) M. Adrian GROUNDS, Maître de conférence en psychiatrie légale, Institut de Criminologie, Université de Cambridge (Royaume-Uni) Départ en autocar des hôtels ; dîner dans un restaurant typiquement viennois (à Vienne- Neustift) Mercredi, 21 novembre 2007 QUATRIEME SESSION: Personnes prévenues ou condamnées pour actes de terrorisme ou crimes organisés Président: M. Dirk VAN ZYL SMIT, Professeur, Université de Nottingham (Royaume-Uni) Rapporteur: M. Gerard DE JONGE, Professeur, Université de Maastricht, Faculté de Droit (Pays-Bas) Adoption des conclusions de la Conférence M. Dirk VAN ZYL SMIT, Professeur, Université de Nottingham (Royaume-Uni) Clôture 13h 30 Opportunité de faire visiter l établissement pénitentiaire central de Vienne ou l établissement Vienne-Simmering (alternative) - 7 -