TerraGrid Instructions de montage. 1 Généralités 2. 2 Fondation sur pieux percés 3. 3 Montage des différents groupes d'assemblage 4

Transcription

1 TerraGrid Instructions de montage CONTENU Page 1 Généralités 2 2 Fondation sur pieux percés 3 3 Montage des différents groupes d'assemblage 4 4 Montage des modules 7 5 Liste des composants 8 6 Consignes concernant le moment de torsion 11 7 Tolérances 11 1 / 11

2 1 Généralités 1.1 Conseils Pour la conception de systèmes avec structure élevée en pleins champs, il est nécessaire de réaliser au préalable une étude de sol et des études du terrain de fondation concernant sa cohésion. Sur des décharges, il y a souvent des films dans la couche de terre ; pour cette raison, il est forcément nécessaire d'indiquer la profondeur du film! En outre, il est recommandable d'effectuer aussi des essais de charge concernant la déformation ou la capacité de charge des fondations à visser! 1.2 Planification Avant l'expédition, on réalise, à l'aide de la documentation statique, un plan d'ensemble ainsi qu'une liste des pièces de chaque système. Dans ce plan, on peut identifier les dimensions déterminées par voie de calcul et la position de chaque composant ainsi que des dispositifs de connexion. Exemple liste des pièces À l'aide de la liste des pièces, toutes les positions avec la quantité et les numéros d'article peuvent être identifiées aussi bien sur le bon de livraison que dans les schémas détaillés. Exemple plan d'ensemble Dans le plan d'ensemble, les composants sont illustrés dans différentes vues avec toutes les dimensions importantes. 2 / 11

3 Exemple dessin fondation à visser Dans le plan d'ensemble de la fondation à visser, on peut identifi er toutes les inscriptions de cotes importantes. 2 Fondation sur pieux percés Les fondations sur pieux percés sont enfoncées par des entreprises spécialisées à l'aide de visseuses spéciales. Afi n de pouvoir procéder à une réalisation sans diffi culté des travaux, le donneur d'ordre doit établir des plans des fondations sur la base de nos dessins de tables. Il faut que fi gurent, dans ces plans, la position des pieux ainsi que l'inscription correspondante des cotes. En plus, il faut marquer sur le terrain le premier et le dernier pieu de chaque rangée par un piquet en bois. Dans le cas de rangées dépassant une longueur de 50 m, il faut procéder à des marquages (par des piquets en bois) également à l'intérieur des rangées. 3 / 11

4 3 Montage des différents groupes d'assemblage 1. Enfoncement des fondations Vérifier avant le montage de la structure que les fondations à visser sont bien ancrées! Alignement Appliquer, le cas échéant, de la couche de fond à base de poudre de zinc au bord supérieur de la fondation! Inclinaison Enfoncer les fondations à visser dans le sol et les aligner à l'aide d'un cordon. Vérifier l'inclinaison! Afin de monter les tables à un même niveau, des rallonges peuvent être vissées sur les fondations à visser afin de compenser des irrégularités du sol. Insérer la rallonge dans la fondation à visser Ajuster la rallonge à la hauteur nécessitée Visser la rallonge avec une vis M12 et un écrou M12 à la fondation à visser Fondation à visser complètement montée 4 / 11

5 a. TerraGrid 2. Montage et réglage de l'ensemble de composants d'arbalétrier Le réglage des composants doit être effectué très exactement afin que ne se présentent pas ultérieurement de contraintes dans le module. Après le réglage de l'ensemble de composants tête, veuillez vérifier les moments de torsion des vis! Poser l'ensemble de composants d'arbalétrier pré-assemblé sur la fondation à visser. Visser l'ensemble de composants d'arbalétrier avec M12x140, respectivement une rondelle M12 et un écrou hexagonal M12 par côté à la fondation à visser. 3. Monter les profilés support de modules Veuillez tenir compte du fait que la panne doit être dans un angle de 90 par rapport à l'arbalétrier! Les distances des pannes entre elles notées dans le plan doivent être respectées! Afin d'éviter des déformations par des contraintes se présentant le cas échéant, il faut veiller, lors du montage, à un repos plain de la panne sur l'arbalétrier. Débloquer les griffes de montage, ensuite poser les profilés support de modules sur les ensembles de composants d'arbalétrier et fixer avec les griffes de montage. Panne montée 4. Vue éclatée de l'ensemble de composants Fondation à visser Ensemble de composants d'arbalétrier Profilé support de modules Vue détaillée : 5 / 11

6 b. TerraGrid Light 2. Montage et réglage de la tête Le montage de TerraGrid Light est seulement approprié sur des surfaces plates! Le réglage des composants doit être effectué très exactement afin que ne se présentent pas ultérieurement de contraintes dans le module. Après le réglage de l'ensemble de composants tête, veuillez vérifier les moments de torsion des vis! Poser l'ensemble de composants tête sur la fondation à visser et visser avec une vis M12x140, 2 griffes de pied et un écrou M12. Insérer le connecteur KlickTop dans le chemin du profilé du sabot de l'arbalétrier. L'ensemble de composants tête peut être ajusté en hauteur par les trous oblongs ; le sabot de l'arbalétrier de l'ensemble de composants tête est ajustable de manière variable. 3. Poser au-dessus l'arbalétrier et l enficher 4. Monter les profilés support de modules Respecter l'angle de 90 aux points de croisement du profilé support de modules et de l'arbalétrier! Afin d'éviter des déformations par des contraintes se présentant le cas échéant, il faut veiller, lors du montage, à un repos plain de la panne sur l'arbalétrier! Poser l'ensemble de composants d'arbalétrier pré-assemblé sur les connecteurs KlickTop. Enficher la panne dans le connecteur et visser à fond la vis. Pour ce faire, enficher le profilé de l'arbalétrier dans le connecteur et visser à fond la vis. La vis doit être vissée de manière que la clavette KlickTop (ici marquée en rouge) serre complètement la panne. 6 / 11

7 5. Vue éclatée de l'ensemble de composants Fondation à visser Ensemble de composants tête TerraGrid Light Connecteur en croix KlickTop Arbalétrier Profilé support de modules Vue détaillée : 4 Montage des modules Les modules sont fixés sur les profilés support de modules à l'aide de pinces de terminaison et de pinces centrales. Pour ce faire, il faut équiper le profilé support de modules avec un composant à encliqueter M8 et un écrou carré M8, poser les pinces pour modules au point de serrage et les visser avec des vis à tête cylindrique six pans creux M8. Les vis M8 des pinces pour modules doivent être serrées avec un couple de serrage de 14 Nm au max., au cas où il n'y aurait pas d'instructions de la part du fabricant de modules! Lors du montage des modules, veuillez tenir compte des instructions relatives aux points de serrage communiquées par le fabricant de modules! Enfiler le composant à encliqueter et l'écrou M8 dans le chemin à encliquetage de la panne. Ensuite, serrer à fond la pince pour module avec une vis à tête cylindrique six pans creux M8. Tenir compte du joint de dilatation de 1,5 mm entre la pince et le module! 7 / 11

8 1,5 mm 1,5 mm 23 mm La distance entre les modules peut diverger de la valeur standard. Elle est de 23 mm sur le côté de la pince et de 5 mm sur le côté sans pince. 5 mm Dans le plan d'ensemble, un écart est décrit par un dessin détaillé. (voir exemple plan d'ensemble, page 2) 5 Liste des composants Fondation à visser xxx Fondation à visser xxx correspondant à la longueur de la fondation 5.1 TerraGrid Profilé support de modules (coupes sur mesure) Profilé support de modules S Profilé support de modules S1 extérieur Profilé support de modules S1 intérieur Profilé support de modules S1, Profilé support de modules S1, Profilé support de modules S2 S0 S1 S1,5 S1,8 S2 Profilé support de modules - connecteur (en option) Connecteur pour profilé support mod. S Connecteur pour profilé support mod. S Connecteur pour profilé support mod. S1, Connecteur pour profilé support mod. S1, Connecteur pour profilé support mod. S2 S0 S1 S1,5 S1,8 S2 Ensemble de composants tête (pré-assemblé) Ensemble de composants tête TerraGrid composé de : x sabot de fondation x tige filetée x entretoise x sabot de l'arbalétrier x vis M12x140 à six pans auto-bloquante DIN x rondelle 12 DIN x écrou M12 hexagonal auto-bloquant DIN985 8 / 11

9 Ensembles de composants d'arbalétrier (pré-assemblés) composés de : x arbalétrier BF0 ou x arbalétrier BF1 ou x arbalétrier BF2 ou x arbalétrier BF *x griffe de montage *x vis M10 à six pans DIN933 *x écrou M10 carré DIN557 *x KlickIn composant à encliqueter pour écrou M10 * varie en fonction de l'ensemble de composants d'arbalétrier Ens. compos. arbalétrier 1H-BF Ens. compos. arbalétrier 1H-BF Ens. compos. arbalétrier 1H-BF Ens. compos. arbalétrier 1H-BF Ens. compos. arbalétrier 1V-BF Ens. compos. arbalétrier 1V-BF Ens. compos. arbalétrier 1V-BF Ens. compos. arbalétrier 1V-BF Ens. compos. arbalétrier 2H-BF Ens. compos. arbalétrier 2H-BF Ens. compos. arbalétrier 2H-BF Ens. compos. arbalétrier 2H-BF Ens. compos. arbalétrier 2H-BF Ens. compos. arbalétrier 2V-BF Ens. compos. arbalétrier 2V-BF Ens. compos. arbalétrier 2V-BF Ens. compos. arbalétrier 2V-BF Ens. compos. arbalétrier 3H-BF Ens. compos. arbalétrier 3H-BF Ens. compos. arbalétrier 3H-BF Ens. compos. arbalétrier 3H-BF Ens. compos. arbalétrier 3V-BF Ens. compos. arbalétrier 3V-BF Ens. compos. arbalétrier 3V-BF Ens. compos. arbalétrier 3V-BF / 11

10 5.2 TerraGrid Light Profilé support de modules (coupes sur mesure) Profilé support de modules Eco Profilé support de modules Solo Profilé support de modules Profi Profilé support de modules ProfiPlus05 Profilé de l'arbalétrier (coupes sur mesure) Support de montage DN Support de montage DN2, Support de montage DN3 Ensemble de composants tête (pré-assemblé) composé de : Ensemble de composants tête TerraGrid Light x sabot de fondation x sabot de l'arbalétrier x rondelle x vis M8x100 à six pans DIN x vis M12x140 à six pans DIN x griffe de pied x écrou de bride M12 à embase crantée DIN x écrou M8 hexagonal auto-bloquant DIN985 Accessoires Couleur poudre de zinc gris argent sat Bande mont.perforée12x0,8 trou 5,2 mm - 50 m Kit connecteur pour mise à la terre Kit broches de mise à la terre variable Kit broches de mise à la terre Multiklip-8 pour canal de vissage d'une épaisseur de Multiklip-10 pour canal de vissage d'une épaisseur de Rallonge pour fondation à visser 861 mm Rallonge pour fondation à visser 861 mm Rallonge pour fondation à visser 1281 mm 10 / 11

11 6 Consignes concernant le moment de torsion Image Désignation Couple de serrage (MA-Nm) Vis à six pans DIN933 M10x25 30 Nm Écrou carré DIN557 M10 Composant à encliqueter M10 Vis à six pans DIN933 A2 M8x100 Écrou de bride DIN933 A2 M8 14,5 Nm Vis à six pans DIN933 A2 M12x140 Écrou de bride DIN6923 A4 M12 50 Nm Dans le cas d un contrôle de la précontrainte des vis, il faut tenir compte qu'en raison de contraintes et d'effets de frottement, surgissent des pertes de contrainte. On en tient compte lors de la définition du couple de serrage. Lors de la vérification, l'écrou ne doit pas se dévisser dès le déserrage du raccordement avec 50 % du couple de serrage prévu. 7 Tolérances Les structures de montage de la société Schletter pour des installations en pleins champs sont toujours explicitement dimensionnées pour les actions du vent et de neige du site. Tenant compte de la rentabilité, on exploite, à ce propos, les composants individuels typiquement jusqu'à obtention de la capacité portante du matériau. Ainsi, on doit monter les structures avec une haute précision. En cas de divergences signifiantes des plans de montage, des sollicitations excessives au point de vue statique peuvent se présenter. Pour cette raison, il est essentiel pour la stabilité statique de respecter les tolérances figurant ci-après. Portée des travées Porte-à-faux latéral Connexion arbalétrier haut *Tolérance d'altitude Connexion arbalétrier bas Portée des travées Porte-à-faux latéral de la panne Connexion arbalétrier bas Connexion arbalétrier haut Tolérance d'altitude fondation à visser* ± 150 mm ± 100 mm ± 100 mm ± 100 mm ± 100 mm *Veuillez absolument prendre en considération que, dans le cas de sous-sols avec des films intégrés (décharges), les tolérances d'altitude des fondations à visser dépendent de la profondeur dans laquelle se situent les films ; il faut en tout cas exclure un endommagement. En cas de divergences, il faut consulter la société Schletter! Les installations en pleins champs de la société Schletter suivent la topographie du terrain. Les différences d'altitude du sol d'une table y peuvent être compensées par les fondations à visser. La tolérance d'altitude s'élève ici à ±100 mm. Schletter GmbH, 2012, I400209FR, V2 11 / 11