Essences spagyriques

Transcription

1 Essences spagyriques La vertu curative la plus pure des plantes Description de préparations efficaces Cornelia Nünlist, pharmacienne FPH Patrick Baumann, spagyriste 1

2 Table des matières Qu est-ce que la spagyrie? Aesculus comp. 4 8 Agnus comp. 10 Betula comp. 12 Chamomilla comp. 14 Cimicifuga comp. 16 Equisetum comp. 18 Eucalyptus comp. 20 Euphrasia comp. 22 Lavandula comp. 24 Pelargonium comp. 26 Salvia comp. 28 Sambucus comp. 30 Tabacum comp. Thymus comp

3 Qu est-ce que la spagyrie? «Il s agit d extraire l essence» La spagyrie est une médecine holistique naturelle très ancienne qui remonte à l Égypte ancienne, il y a 5000 ans. Le but de la spagyrie consiste à extraire l essentiel des plantes médicinales, sous forme d essence, pour activer des processus de guérison durables destinés aux êtres humains. Le terme «Spagyrie», qui caractérise cette forme de fabrication de remèdes inspirée par l alchimie, est attribué à Paracelse ( ). Environ 350 ans plus tard, Carl Friedrich Zimpel a redécouvert la spagyrie végétale actuelle grâce à ses études et à ses expériences. Au cours des 30 dernières années, Patrick Baumann s est consacré à la spagyrie et a développé resp. amélioré le processus de fabrication à l instar des anciens maîtres. Des essences spagyriques de la meilleure qualité sont actuellement fabriquées à la main à St.Brais, dans le Jura. Comment sont fabriquées les essences spagyriques? Dans le fond, les mots grecs spao «séparer» et ageiro «réunir» qui forment le terme «spagyrie» décrivent les principes essentiels de la fabrication! Au départ il y a les plantes médicinales, telles qu elles servent l humanité depuis ses origines. Issues de récoltes sauvages, cultures biologiques ou caractéristiques, elles sont cueillies, purifiées, coupées en morceaux à la main et mises à fermenter dans de l eau de source distillée et des levures spéciales. Une distillation douce permet de séparer la maische ainsi obtenue en une partie alcoolisée et une partie aqueuse recueillies séparément. Les restes des plantes extorqués, séchés de la fermentation sont également intégrés dans le processus de fabrication. Ils sont chauffés et calcinés en cendre blanche à hautes températures. Les sels solubles dans l eau de ces cendres et les parties sont réunis pour extraire l essentiel. Ce processus attentif, soigneux et très long permet de fabriquer des essences spagyriques efficaces, de haute qualité et au parfum agréable. 4 5

4 niveau matériel qu au niveau éthéré. Elles stimulent, soutiennent et renforcent le potentiel d auto-guérison. Elles ne répriment pas les réactions naturelles de défense de l organisme (comme la fièvre), ne repoussent pas la maladie. La spagyrie permet de rétablir l équilibre naturel de santé des êtres humains. Comment ingérer les essences spagyriques? Toutes les essences spagyriques sont mises en flacons comme sprays buccaux. Les mélanges d essences sont directement vaporisés dans la gorge. Il faut respecter un délai d au moins 15 minutes avant de manger ou de boire pour que l effet ne soit pas altéré. En ingérant par la muqueuse buccale, l assimilation dans la circulation du sang est rapide, totale et agit donc rapidement. On évite ainsi un détour inutile par le tractus gastro-intestinal. Comment agit la spagyrie? Le procédé particulier de fabrication donne aux remèdes spagyriques une dynamique permettant de déclencher des processus de guérison durables dans le corps. Les essences peuvent agir aussi bien au Comment utiliser la spagyrie? Les essences spagyriques sont indiquées lors de multiples maladies aigües et chroniques. Elles peuvent être utilisées seules ou comme médication complémentaires à l homéopathie, à la phytothérapie ou aux traitements traditionnels ; elles renforcent leur effet de manière synergique. L activation des forces vitales stimule également les mécanismes de désintoxication du corps, ce qui soulage sensiblement le métabolisme et procure une sensation de bien-être. Les essences spagyriques contiennent env. 20 vol. % d alcool. 1 ml correspond à env. 27 gouttes resp. 10 vaporisations. Il n existe aucune contre-indication documentée à l utilisation d essences spagyriques avec les nourrissons et enfants, pendant la grossesse et l allaitement. Important! Dans la plupart des cas les essences spagyriques sont utilisées sous formes de mélanges, appelés «remèdes complexes». Quelques préparations efficaces sont décrites aux pages suivantes. Pharmacies et drogueries peuvent aussi fabriquer des mélanges individuels avec les différentes essences et répondre ainsi aux besoins des malades. 6 7

5 Aesculus hippocastanum Aesculus comp. Aesculus hippocastanum spag. Baumann D1 Arnica montana spag Baumann D1 Achillea millefolium spag Baumann D1 Equisetum arvense spag Baumman D1 Melilotus officinalis spag Baumann D1 peuvent être utilisés avec succès en cas d engorgements du système veineux/lymphatique, de varices, hémorroïdes, mais aussi lorsque les jambes sont enflées, fatiguées par une longue position debout ou assise (voyage en avion). Expérience faite, 1 application 2-3 fois par jour. 2 à 3 vaporisations par application Aesculus hippocastanum Marron En médecine traditionnelle, le marron est utilisé en cas de varices, inflammations veineuses, ulcères de jambe, hémorroïdes, mais aussi lorsque les jambes sont enflées, douloureuses, fatiguées et en cas de crampes au mollet. Arnica montana Arnica En médecine traditionnelle, l arnica est utilisée comme plante médicinale en cas de varices, hématomes, douleurs ainsi que pour la cicatrisation interne et externe. Elle stimule la circulation, est cardiotonique et favorise la circulation du sang. Achillea millefolium Millefeuille En naturopathie, le millefeuille est utilisé pour toutes sortes d hémorragies, blessures internes, hémorroïdes et varices. Elle favorise le processus de guérison et a un effet tonique. Equisetum arvense Prêle des champs En médecine traditionnelle, la prêle des champs est utilisée en cas de faiblesse des tissus conjonctifs et de troubles de la circulation. Elle fortifie les tissus conjonctifs et active le métabolisme, ce qui peut justement aussi avoir son importance en cas de plaies qui guérissent mal ou de micro blessures du système vasculaire. 8 Melilotus officinalis Mélilot En naturopathie, le mélilot est utilisé pour améliorer le flux sanguin et lymphatique, en cas de risque de thrombose, de rétention d eau dans les tissus, de varices, de fréquents saignements du nez et d hématomes. Il augmente la résistance capillaire et diminue la perméabilité des tissus. 9

6 Vitex agnus-castus Agnus comp. Vitex agnus-castus spag. Baumann D1 Passiflora incarnata spag Baumann D1 Alchemilla vulgaris spag. Baumann D1 Lycopus europaeus spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas de douleurs prémenstruelles telles que les sautes d humeur, les tensions dans les seins et les accumulations d eau dans les tissus ainsi que pendant la pré ménopause en cas de déséquilibre hormonal (dominance d œstrogènes). Expérience faite, 2 à 3 vaporisations dans la bouche 3 à 6 fois par jour en cas de troubles SPM. Pendant la pré ménopause et pendant les périodes sans douleurs 2 à 3 vaporisations 1 fois par jour suffisent (idéalement le matin). Vitex agnus-castus Gattilier En médecine traditionnelle, le gattilier est utilisé en cas de menstruations irrégulières, syndrome prémenstruel (SPM), sensation de tension dans les seins, troubles de la ménopause et dépressions nerveuses. Passiflora incarnata Passiflore En médecine traditionnelle, la passiflore est utilisée en cas de nervosité, troubles du sommeil et d angoisses et apporte un équilibre au niveau psychique. Alchemilla vulgaris Alchémille En médecine traditionnelle, l alchémille est considérée comme la plante médicinale pour de nombreux troubles féminins. Elle régularise les déséquilibres hormonaux, stimule la distribution hormonale de progestérone naturelle et a un effet anti-inflammatoire, antispasmodique et antalgique. Lycopus europaeus Chanvre d eau Le chanvre d eau a un effet régulateur sur la glande thyroïde et est donc volontiers utilisée en cas d hyperactivité de la glande thyroïde et ses effets secondaires tels que tachycardie et nervosité. En raison de l effet stabilisateur sur les hormones, le chanvre d eau peut aussi être utilisé en cas de douleurs et sensations de tension dans les seins

7 Betula alba Betula comp. Betula alba spag. Baumann D1 Glechoma hederacea spag. Baumann D1 Solanum dulcamara spag. Baumann D1 Taraxacum officinale spag. Baumman D1 Solidago virgaurea spag. Baumann D1 peuvent être utilisés pour la désintoxication et l élimination par les reins, le métabolisme du foie/ de la vésicule biliaire ainsi que la peau. Les composants stimulent le métabolisme et favorisent l élimination. Convient particulièrement bien au début et en cours de régime amaigrissant. Expérience faite, 1 application 2-3 fois par jour. 2 à 3 vaporisations par application Betula alba Bouleau En médecine traditionnelle, le bouleau est utilisé comme remède de drainage et désintoxication par les reins. Il a un effet sudorifère et diurétique. Les champs d intervention potentiels sont l arthrite, les éruptions cutanées et le métabolisme paresseux. Glechoma hederacea Gléchome En médecine traditionnelle, le gléchome est également utilisé comme puissant remède de drainage avec accent sur les métaux lourds, plus particulièrement le plomb. Solanum dulcamara Morelle douce-amère En homéopathie, la morelle douce-amère est utilisée en cas de maladies de la peau telles que démangeaisons, urticaire et exémas. Dulcamara est un des remèdes pour le métabolisme, qui régule l élimination par la peau. Taraxacum officinale Dent-de-lion La dent-de-lion est utilisée pour fortifier durablement le foie. Si sa fonction d organe de désintoxication est perturbée, une multitude de troubles dans les organes digestifs peuvent en résulter. Maladies de la peau, allergies symptômes rhumatismaux peuvent être la conséquence de surcharge ou de faiblesse de la fonction. 12 Solidago virgaurea Verge d or En naturopathie, la verge d or est utilisée pour éliminer et désintoxiquer par les reins et a un effet positif sur les signes cliniques tels qu inflammations des voies urinaires révulsives, rétentions d eau dans les tissus, goutte et arthrite. 13

8 Matricaria recutita Chamomilla comp. Matricaria recutita spag. Baumann D1 Avena sativa spag. Baumann D1 Valeriana officinalis spag. Baumann D1 Hypericum perforatum spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas d hyperactivité (ADHS) et quand les enfants pleurent beaucoup. Les composants ont un effet calmant, rééquilibrent et donnent un rythme. Expérience faite, 1 application 2-3 fois par jour suffit. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application Matricaria recutita Véritable camomille En naturopathie, la camomille est utilisée en cas d irritabilité, d hypersensibilité et d inquiétude. Elle a un effet régulateur et calmant, sans fatiguer. Avena sativa Avoine En médecine traditionnelle, l avoine est utilisée comme fortifiant en cas d épuisement et de faiblesse ainsi qu en cas d épuisement nerveux. L avoine est traditionnellement considérée comme «aliment pour les nerfs» et donne de la force. Valeriana officinalis Valériane En médecine traditionnelle, la valériane est utilisée comme calmant en cas d insomnie et d excitation. En même temps la valériane a également la propriété de donner un rythme. Elle redonne une harmonie aux personnes qui ont perdu leur rythme, leur structure interne. Hypericum perforatum Millepertuis En naturopathie, le millepertuis est utilisé en cas de lésions nerveuses et cérébrales ainsi qu en cas d irritations nerveuses. En tant que plante solaire le millepertuis apporte lumière, chaleur et harmonie

9 Cimicifuga racemosa Cimicifuga comp. Cimicifuga racemosa spag. Baumann D1 Pausinystalia johimbe spag. Baumann D1 Alchemilla vulgaris spag. Baumann D1 Hypericum perforatum spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas de divers troubles climatiques. Expérience faite, 2-3 vaporisations dans la bouche 2 fois par jour suffisent. En période aigüe de troubles climatiques, il est possible d augmenter le dosage à 6 fois par jour. Cimicifuga racemosa Actée à grappe En médecine traditionnelle, l actée à grappe est utilisée lors de troubles de la ménopause tels que muqueuses sèches, transpiration abondante, insomnie et humeur dépressive. Elle stimule la production d œstrogènes et pallie donc le manque d œstrogènes et les troubles qui en résultent. Pausinystalia johimbe Yohimbine En naturopathie l yohimbine est utilisée comme aphrodisiaque et comme remède anti-âge pour combattre le processus du vieillissement. L yohimbine est également considérée comme remède contre l épuisement et l état de faiblesse. Alchemilla vulgaris Alchémille En médecine traditionnelle, l alchémille est considérée comme plante médicinale pour de nombreux troubles féminins. Elle régularise les déséquilibres hormonaux, a un effet anti-inflammatoire, antispasmodique et harmonisant. Hypericum perforatum Millepertuis En naturopathie, le millepertuis est utilisé en cas de lésions nerveuses et cérébrales ainsi qu en cas d irritations nerveuses. En tant que plante solaire le millepertuis apporte lumière, chaleur et harmonie et a un effet antidépresseur et stimulant

10 Equisetum arvense Equisetum comp. Equisetum arvense spag. Baumann D1 Herniara glabra spag. Baumann D1 Solidago virgaurea spag. Baumann D1 Tropaeolum majus spag. Baumman D1 Urtica dioica spag. Baumann D1 peuvent être utilisés en cas d inflammations vésicales et d infections aigües et chroniques des voies urinaires révulsives. Expérience faite, vaporiser toutes les 15 minutes en période aigüe ; comme prophylaxie et traitement d une inflammation vésicale récurrente, vaporiser 2-3 fois par jour. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application Equisetum arvense Prêle des champs En médecine traditionnelle la prêle des champs est utilisée en cas de douleurs rénales et vésicales ainsi que d inflammations des voies urinaires révulsives. Elle a un effet diurétique et stimule le métabolisme. Herniara glabra Hernaire En médecine traditionnelle, l herniaire est utilisée comme remède favorisant l élimination en thérapie de rinçage et en cas de crampes, en raison de son action légèrement antispasmodique et calmante. Solidago virgaurea Verge d or En médecine traditionnelle, la verge d or est utilisée en cas d inflammations des voies urinaires révulsives, d inflammations rénales chroniques et de rétentions d eau dans les tissus. Elle diminue les brûlures lors de la miction et augmente le système immunitaire. Tropaeolum majus Capucine En médecine traditionnelle, la capucine est utilisée comme antibiotique végétal. Elle agit contre les infections bactériennes, virales et les mycoses et augmente en plus la résistance. 18 Urtica dioica Grande ortie En médecine traditionnelle, l ortie est utilisée en cas d infections des voies urinaires ainsi que d inflammations rénales et vésicales. Elle stimule le métabolisme, favorise l élimination et la désintoxication. 19

11 Eucalyptus globulus Eucalyptus comp. Eucalyptus globulus spag. Baumann D1 Glycyrrhiza glabra spag. Baumann D1 Thymus vulgaris spag. Baumann D1 Plantago lanceolata spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas d états catarrhaux des voies respiratoires avec tendance d obstruction muqueuse comme toux avec forte formation de mucus et bronchite. Les composants ont des effets antibiotiques, mucolytiques, expectorants, antispasmodiques et calmants. Expérience faite, vaporiser toutes les 30 minutes à une heure en période aigüe. En cas de toux chronique 1 application 2 à 3 fois par jour suffit. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application Eucalyptus globulus Eucalyptus Tout comme l eucalyptus est utilisé en agriculture pour assécher des terrains humides en raison de ses racines très odorantes, il est utilisé en médecine traditionnelle pour traiter les bronchites et les maladies des voies respiratoires avec forte formation de mucus ainsi qu en cas de refroidissements. Du fait qu il liquéfie le mucus, il facilite en plus l expectoration du mucus et agit contre les bactéries et les virus. Glycyrrhiza glabra Bois de réglisse En naturopathie, le bois de réglisse est utilisé comme remède fluidifiant le mucus et expectorant en cas de toux. Il a en plus une action anti inflammatoire et protectrice sur les muqueuses à 3 vaporisations par application. Thymus vulgaris Thym En médecine traditionnelle, le thym est utilisé en cas de maladies des voies respiratoires telles que la toux, la bronchite et la coqueluche en raison de ses vertus calmant les quintes de toux, fluidifiant le mucus et favorisant l expectoration. De plus le thym agit comme antibiotique. Plantago lanceolata Plantain lancéolé En médecine traditionnelle, le plantain lancéolé est utilisé en cas de catharre chroniques des bronches en raison de son effet favorisant l expectoration. De plus il a un léger spectre d action antibiotique. 21

12 Euphrasia officinalis Euphrasia comp. Euphrasia officinalis spag. Baumann D1 Urtica dioica spag. Baumann D1 Ephedra vulgaris spag. Baumann D1 Thyallis glauca (Galphimia) spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas d états allergiques aigus ou subaigus comme le rhume des foins, mais aussi en cas d allergie à la poussière et aux acariens. L application est basée sur l effet antiallergique, anti inflammatoire, antispasmodique, calmant et désenflant des différents composants. Expérience faite, il est possible de vaporiser jusqu à 10 fois par jour en période aigüe, une application 2-3 fois par jour suffit généralement en période subaigüe. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application. Euphrasia officinalis Herbe aux myopes En naturopathie, l herbe aux myopes est utilisée en cas d allergies oculaires telles qu inflammation de la marge des paupières et de conjonctivite, de photophobie, de sécrétion de mucus épais et de larmoiement excessif. Son effet calmant sur les yeux explique le terme allemand approprié. Urtica dioica Grande ortie En médecine traditionnelle, l ortie est utilisée pour éliminer et désintoxiquer ainsi que pour soutenir une force agressive indispensable en particulier lors de maladies infectieuses. Ephedra vulgaris Raisin de mer En médecine traditionnelle, le raisin de mer est utilisé pour traiter les allergies telles que le rhume des foins et les maladies de la peau ; il a un effet décongestionnant, antispasmodique, calmant et resserre légèrement les vaisseaux. Thyallis glauca (Galphimia) Petite cytise En médecine traditionnelle ainsi qu en homéopathie, la galphimia est utilisée lors de réactions allergiques et inflammatoires

13 Lavandula angustifolia Lavandula comp. Lavandula angustifolia spag. Baumann D1 Melissa officinalis spag. Baumann D1 Eleutherococcus senticosus spag. Baumann D1 Cinnamomum zeylanicum spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas de faiblesse nerveuse, nervosité, inquiétude, stress et troubles du sommeil dus au stress. Expérience faite, vaporiser 3 à 6 fois par jour en cas de stress et nervosité. En cas de troubles aigus du sommeil et quand les idées se bousculent dans la tête et empêchent de dormir, vaporiser une fois juste avant le coucher, à la rigueur encore une fois si on se réveille pendant la nuit. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application. Lavandula angustifolia Lavande En naturopathie, la lavande est utilisée en cas de palpitations, d états d excitation, d insomnie et comme fortifiant pour les nerfs. Elle est considérée comme plante de chaleur et de lumière avec effet calmant et antalgique. Melissa officinalis Mélisse En médecine traditionnelle, la mélisse est utilisée en cas de troubles nerveux, de légères dépressions et d insomnies. Selon Hildegard von Bingen, la mélisse rend le cœur joyeux et content. Eleutherococcus senticosus Racine de la Taiga En médecine traditionnelle, la racine de la Taiga est utilisée pour augmenter la performance physique et intellectuelle, en cas de fatigue et de faiblesse ainsi que pendant les périodes de récupération. Elle augmente la capacité de s adapter dans les situations pénibles et aide à diminuer le stress. Cinnamomum zeylanicum Cannelle En médecine traditionnelle, la cannelle est utilisée comme fortifiant chauffant en cas d états de faiblesse et est considérée comme plante protectrice qui nous enveloppe de son huile essentielle chauffante

14 Pelargonium sidoides Pelargonium comp. Perlargonium sidoides spag. Baumann D1 Hypericum perforatum spag. Baumann D1 Eleutherococcus senticosus spag. Baumann D1 Thuja occidentalis spag. Baumman D1 peuvent être utilisés pour renforcer les défenses immunitaires propres au corps et diminuer la sensibilité aux maladies liées aux refroidissements. De plus ils peuvent aussi être utilisés en cas de refroidissements au stade aigu. Expérience faite, le dosage peut être appliqué toutes les 30 minutes dans les cas de maladie aigüe. Comme prophylaxie et pour augmenter le système immunitaire, 1 à 2 applications par jour suffisent. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application. Pelargonium sidoides Géranium du Cap En naturopathie, le géranium du Cap est utilisé pour traiter les infections aigües, chroniques et récurrentes virales et bactériennes, plus particulièrement dans la zone oto-rhino-laryngologique. En plus il renforce le système immunitaire. Hypericum perforatum Millepertuis En médecine traditionnelle, le millepertuis est utilisé comme plante du soleil et de chaleur qui transmet la chaleur ; il est donc aussi est utilisé en cas de dépressions. Son effet régulateur et lumineux est particulièrement précieux en hiver, période des refroidissements. 26 Eleutherococcus enticosus Racine de la Taiga En médecine traditionnelle, la racine de Taiga est utilisée pour augmenter la performance physique et intellectuelle en cas de fatigue et faiblesse ainsi que pendant les périodes de récupération. Elle aide à augmenter les défenses propres au corps contre les influences externes nocives. Thuja occidentalis Thuya Le thuya a un rapport intense avec la vie d où le nom allemand «Lebensbaum». En médecine traditionnelle il est utilisé comme remède pour nettoyer la lymphe et donc pour éliminer les produits de décomposition et les poisons bactériens. Il aide ainsi à retrouver une nouvelle vitalité. 27

15 Salvia officinalis Salvia comp. Salvia officinalis spag. Baumann D1 Arum maculatum spag. Baumann D1 Tropaeolum majus spag. Baumann D1 peuvent être utilisés en cas d inflammations aigües et subaigües des muqueuses au niveau de la cavité buccale avec douleurs, problèmes de déglutition et enrouement. Les composants ont un effet adoucissant, anti-inflammatoire, antibactérien et renforcent en plus le système immunitaire. buccale et dans la gorge. Expérience faite, application toutes les 30 à 60 minutes en périodes aigües. En cas d amélioration il est possible de diminuer progressivement à 1 application 2 à 3 fois par jour. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application. Salvia officinalis Sauge En médecine traditionnelle, la sauge est utilisée pour traiter les états enflammés, particulièrement au niveau de la cavité buccale et de la gorge. En plus de l effet fortement anti-inflammatoire, elle dispose aussi d un spectre d action détruisant bactéries et champignons. Arum maculatum Gouet tacheté En homéopathie, le gouet tacheté est utilisé en cas de brûlures et sensations d irritation des muqueuses buccales, nasales et de la gorge ainsi qu en cas d enrouement. Tropaeolum majus Capucine En médecine traditionnelle, la capucine est utilisée comme antibiotique végétal. Elle a un effet antibactérien, antiviral contre les mycoses et augmente en plus la résistance

16 Sambucus nigra Sambucus comp. 30 Sambucus nigra spag. Baumann D1 Euphrasia officinalis spag. Baumann D1 Tropaeolum majus spag. Baumann D1 Verbascum thapsiforme spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas d infections catarrhales chroniques des sinus nasaux (sinusite) avec mucus difficilement soluble et symptômes secondaires douloureux. Les composants ont un effet anti bactérien, expectorant et fluidifiant, anti-inflammatoire et antalgique. Les rhumes d enfants et les rhumes infectés sont traditionnellement aussi des indications éprouvées de ces éléments. Expérience faite, une application peut être appliquée jusqu à 10 fois par jour en cas de maladie aigüe. En cas d amélioration des symptômes, diminuer progressivement la dose à une application de 3 vaporisations par jour. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application. Sambucus nigra Sureau noir En médecine traditionnelle, le sureau est utilisé en cas de catarrhes des voies aériennes, la plupart du temps liés à des états fébriles, en cas de compression de la respiration et en cas d inflammations des sinus nasaux. Il a un effet sudorifique et diminue donc la fièvre et désintoxique. Euphrasia officinalis Herbe aux myopes En médecine traditionnelle, l herbe aux myopes est utilisée en cas d inflammation des muqueuses dans la zone oto-rhino-laryngologique. L herbe aux myopes fluidifie en plus le mucus et décongestionne. Tropaeolum majus Capucine En médecine traditionnelle, la capucine est utilisée comme antibiotique végétal. Elle a un effet antibactérien, antiviral contre les mycoses et augmente en plus la résistance. Verbascum thapsiforme Molène La molène est utilisée en cas d états douloureux tels qu inflammations des sinus nasaux, troubles nerveux, inflammations des glandes et otalgies. En plus elle fluidifie le mucus et favorise l expectoration. 31

17 Nicotiana tabacum Tabacum comp. Nicotiana tabacum spag. Baumann D1 Coffea arabica spag. Baumann D1 Avena sativa spag. Baumann D1 Acorus calamus spag. Baumman D1 peuvent être utilisés pour la désaccoutumance à la fumée. Expérience faite, la désaccoutumance à la fumée commence par des applications assez fréquentes, puis on diminue progressivement les doses. Au début jusqu à 10 fois 2 vaporisations par jour, lorsque le besoin d une cigarette se fait ressentir. Ensuite le dosage à intervalle de deux semaines peut être réduit à 2 vaporisations par jour 6 fois, puis 4 fois par jour et finalement à 2 fois par jour. La désaccoutumance devrait prendre fin avec 2 vaporisations 1 fois par jour pendant deux à trois mois. Nicotiana tabacum Tabac En naturopathie, le tabac est utilisé en cas de pouls accéléré, de crises de sueur froide, d insomnies, de maux de tête et de migraines, de nausées et de hautle-cœur de même que pour la désaccoutumance aux dépendances. Coffea arabica Caféier En médecine traditionnelle et en homéopathie, le café est utilisé en cas d épuisements, d hypersensibilité des sens, d insomnies dues à des soucis, de migraines ainsi que d abus de denrées de luxe. Avena sativa Avoine En médecine traditionnelle, l avoine est utilisée comme fortifiant en cas d épuisements et faiblesses et d épuisement nerveux. Elle est considérée comme «alimentation pour les nerfs» et donne de la force. Acorus calamus Acore L acore a un effet stimulant sur le cerveau et les nerfs et est souvent utilisé, en naturopathie traditionnelle comme drogue amère en cas de faiblesse digestive, hyperacidité, coliques et diarrhée

18 Thymus vulgaris Thymus comp. Thymus vulgaris spag. Baumann D1 Glycyrrhiza glabra spag. Baumann D1 Petasites hybridus spag. Baumann D1 Pimpinella anisum spag. Baumman D1 peuvent être utilisés en cas de toux sèche, de début de bronchite (toux avec faible formation de mucus) et de toux spasmodique. Dosierung Expérience faite, vaporiser tous les 30 à 60 minutes en période aigüe. En cas de toux chronique 1 application 2 à 3 fois par jour suffit. Enfants en bas âge dès 6 mois : 1 vaporisation par application 2 à 3 vaporisations par application. Thymus vulgaris Thym En médecine traditionnelle, le thym est utilisé en cas de maladies des voies respiratoires telles que toux, bronchite et coqueluche, en raison de son effet clamant, mucolytique et expectorant. En plus le thym a un effet antibiotique. Glycyrrhiza glabra Bois de réglisse En médecine traditionnelle, le bois de réglisse est utilisé comme remède fluidifiant le mucus et expectorant en cas de toux. Il a en plus un effet anti inflammatoire et protecteur sur les muqueuses. Petasites hybridus Chapeau du diable En médecine traditionnelle, le chapeau du diable est utilisé comme antispasmodique et calmant agissant sur la musculature lisse donc aussi sur la musculature des bronches. Le chapeau du diable déploie son effet antispasmodique et calmant sans les effets secondaires indésirables de somnolence. Pimpinella anisum Anis En médecine traditionnelle, l anis est utilisé en cas de bronchite, de toux sèche, de coqueluche et d asthme. Elle a un effet antispasmodique et calmant, fluidifie le mucus et calme la toux sèche

19 éditeur: INTERFACE MARKETING AG 6312 Steinhausen Schweiz 5.000/ Fotonachweis: S. 9: CreativCollection; S. 11, 13, 25, 29, 31: IStockphoto; S. 17: Emer/Fotolia; S. 21: Robynmac/Fotolia; S. 27: rasbak/wikipedia; S. 33: Kanusommer/Fotolia; S. 35: Shutterstock; alle anderen: Spagyros.