Un travail propre et sain. Faites bonne impression sans dégager de poussière

Transcription

1 Un travail propre et sain Faites bonne impression sans dégager de poussière

2 Ensemble parfait pour des performances nettes Avec le premier aspirateur au format de Systainer 2

3 Un travail sans poussière apporte de nombreux avantages : la protection de votre santé, des clients satisfaits et un travail plus rapide sans nettoyage. En respectant l organisation et la propreté au travail, vous gagnez des points auprès de votre client. Le jeu en vaut la chandelle avec de nouvelles commandes et des recommandations auprès de nouveaux clients. De bonnes raisons pour laisser une bonne impression. Le nettoyage final doit être fait à fond mais il faut aussi penser l aspiration à la source pendant le travail. De surcroît, lorsqu il s agit de travailler chez un particulier ou dans des locaux d entreprise en activité. Que ce soit pour le ponçage, le sciage ou le tronçonnage, pour les travaux générant beaucoup de poussières ou pour de petites retouches, il convient de capter la poussière à la source et ainsi préserver une atmosphère saine et un environnement de travail propre. Pour un travail propre et sain et des clients satisfaits Un travail propre et sain 3

4 Parfait pour le ponçage, le [sciage] et l aspiration! Les aspirateurs Festool font partie intégrante du système et absorbent jusqu à 99,99 % des poussières générées lors des travaux classiques de ponçage, sciage ou tronçonnage. Ils sont compatibles avec tous les outils électriques et pneumatiques Festool. Ils sont équipés d un logement intégré pour le tuyau, d un Sys-Dock pour la fixation des SYSTAINER et SORTAINER et s adaptent sur des servantes Workcenter. Ils s intègrent au système Festool, avec des accessoires et pièces d usure, des sacs filtre, poignées étrier, porte-outils et tuyaux d aspiration. De plus, ils bénéficient du SERVICE all-inclusive Festool. Pour cette raison, nous concevons nous-mêmes nos outils et nos aspirateurs : tout devient plus simple quand tout s adapte parfaitement. SCIAGE Rénovation SERVICE all-inclusive NOUVEAU dans la gamme CTL SYS. L aspirateur au format Systainer 4

5 Ponçage Organisation du poste de travail PONÇAGE DE CLOISONS SÈCHES Accessoires Système de rangement ASPIRATEURS Aspirateurs d un volume de cuve de 4,5 l à 48 l, dans les catégories de poussières L, M et H Un travail propre et sain 5

6 6 Idéal pour vos chantiers

7 Laissez-vous transporter! Avec une solution efficace pour vos déplacements Ponceuse excentrique ETS EC et aspirateurs CTL Mini Midi La puissance d aspiration La ponceuse ETS EC avec plateau de ponçage FUSION-TEC avec MULTI-JETSTREAM garantit une puissance d aspiration et de ponçage maximale. Elle offre une vue dégagée sur la surface de travail et de bons résultats. La perfection du rangement Le tuyau d aspiration et le câble sont bien rangés dans le logement prévu à cet effet. Ce qui fait preuve de professionnalisme auprès des clients. Marche/arrêt intelligent La mise en route et l arrêt de l aspirateur se font automatiquement via la machine. Idéal sur les chantiers Les aspirateurs CTL Mini et CTL Midi sont compacts, légers et faciles à transporter ; ils se prêtent parfaitement aux travaux de montage, de construction et de rénovation. Détection intelligente de l aspiration : Sur le mode actif, la ponceuse excentrique ETS EC démarre uniquement si un tuyau d aspiration est raccordé. Cette fonctionnalité peut être activée ou non, sur les modèles ETS EC 150/5 et ETS EC 150/3. Un duo pour une mission efficace : la combinaison puissante de CTL Mini CTL Midi, d une ponceuse excentrique ETS EC et du plateau de ponçage FUSION-TEC avec MULTI-JETSTREAM ne laisse aucune chance à la poussière La visibilité sur la surface de travail est dégagée, le poste de travail est propre et un nettoyage final est superflu. Pour une abrasion encore plus importante, la ROTEX RO 150 est l alternative parfaite à l ETS EC. Elle réunit 3 fonctions en une machine : ponçage dégrossissant, ponçage de finition et polissage. Inclus gratuitement, le SERVICE all-inclusive est disponible sur toutes les machines. Plus d informations, page 16. Un travail propre et sain 7

8 Quand j arrive, j ai à faire à des clients. Quand je repars, je laisse des fans derrière moi. 8

9 La meilleure recommandation pour des lieux habités Ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 90 DX et aspirateur Systainer CTL SYS Aspiration puissante au format d un Systainer Le CLEANTEC CTL SYS est le compagnon idéal pour l utilisation rapide et mobile dans les petits travaux de montage et divers services ou réparations : très compact, léger, silencieux il est compatible avec les Systainer et se prête bien pour le travail avec des outils électroportatifs. Les meilleurs conditions de travail : grâce à différentes positions de prise en main et à son faible poids, la ponceuse ROTEX RO 90 DX se laisse guider d une main, sans fatigue, même pour des travaux en hauteur ou au-dessus de la tête. Elle a aussi fait ses preuves pour le ponçage de cadres de fenêtres et de portes. SERVICE all-inclusive vous faites du bon travail, nous nous chargeons du reste! Ainsi, inclus gratuitement dans le SERVICE all-inclusive, vous bénéficiez du Satisfait ou remboursé avec la possibilité de tester le CTL SYS et toutes les machines Festool pendant 15 jours, en toute tranquillité. La solution propre 4 en 1 Ponçage dégrossissant ou ponçage de finition, polissage et ponçage triangulaire avec le patin triangulaire supplémentaire : un travail précis et sans dégagement de poussières avec la ROTEX RO 90 DX. Confort de travail qui vous suit partout : le logement amovible pour le tuyau et la sangle confortable facilitent le nettoyage final. Un duo qui fait votre bonheur et celui de vos clients. La ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 90 DX et l aspirateur CTL SYS font briller l appartement et ensuite les yeux de votre client. Avec la RO 90 DX les surfaces sont parfaites et l aspiration efficace avec le principe Jetstream transporte la poussière directement dans le CTL SYS. Le CTL SYS grâce à sa prise asservie, se met en route dès que vous branchez la ponceuse RO 90. C est votre contribution à un environnement propre, votre client s en souviendra. Un travail propre et sain 9

10 Une fois le travail terminé, les clients me disent : «Quand auriez-vous le temps de revenir pour les prochains travaux?» 10

11 Quantités élevées de poussière? Ce duo ne laisse rien derrière lui, excepté des clients satisfaits Ponceuse autoportée à rallonges PLANEX LHS 225 et aspirateur CLEANTEC CTL/CTM 36 E AC PLANEX Puissance d aspiration importante Bien étudié, jusque dans le moindre détail, l aspirateur CLEANTEC CT 36 E AC est le partenaire idéal pour la PLANEX : avec porte-outil, tuyau anti-écrasement et obturateur coulissant ComfortClean pour un nettoyage du filtre principal encore plus efficace. Pouvoir abrasif élevé, consommation d abrasif faible La ponceuse autoportée PLANEX réglable en hauteur a une capacité d abrasion atteignant jusqu à 30 kg par heure. L accord parfait : l abrasif GRANAT avec son mélange de grains de ponçage en céramique et oxyde d aluminium durci a une durée de vie nettement plus élevée avec moins de colmatage et d encrassement. Pièces détachées disponibles pendant 10 ans : Plus d informations sur le SERVICE all-inclusive, page 16 Ponçage rapide, propre et sain : le nettoyage automatique du filtre à réglage progressif Autoclean secoue régulièrement le filtre principal et garantit ainsi une puissance d aspiration constante. Un duo parfait en matière de vitesse et de propreté : la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX et l aspirateur CT 36 E AC PLANEX. La PLANEX donne la mesure et l aspirateur suit le rythme avec sa turbine hautes performances et son filtre plat libérant un volume de cuve important. Même pour des performances de pointe atteignant jusqu à 30 kg d abrasion par heure, la fonction Autoclean garantit que la puissance d aspiration reste constamment à un niveau très élevé. Un avantage inestimable pour évacuer de grandes quantités de poussières. Résultat : des clients satisfaits. Un travail propre et sain 11

12 D accord, il existe des cartes de visite plus petites. Mais pas de meilleures. 12

13 Propreté impressionnante Dès la première aspiration Système de tronçonnage DSC-AG 125 FH et aspirateur CTL E AC HD Tronçonnage sans dégagement de poussières Le système de tronçonnage diamant DSC est la combinaison réussie d une disqueuse pour les découpes précises à main levée avec une aspiration très efficace des poussières : le capot d aspiration très efficace permet de collecter la poussière à la source.* Précision polyvalente : la structure ouverte offre une bonne visibilité sur la coupe et permet un travail précis, que ce soit en avançant ou au ras des parois. Sécurisez votre investissement : le SERVICE all-inclusive Festool offre une assurance vol pendant 36 mois. Si vous vous faites voler votre machine pendant cette période, vous pourrez commander une machine de remplacement contre une franchise de 120 HT. Plus d informations, page 16. Le complément parfait pour le système de tronçonnage DSC, spécialement conçu pour les poussières fines L aspirateur CTL 36 E AC HD avec AUTOCLEAN est conçu pour les conditions difficiles de chantier, justement pour des applications où beaucoup de poussières fines ou minérales sont générées. Pour des quantités importantes de poussières : par exemple pour travailler avec les fraiseuses et ponceuses de rénovation. Une équipe professionnelle qui continue de travailler pendant l ouverture au public : le système de tronçonnage DSC-AG 125 FH et l aspirateur CTL 36 AC HD. Pour les travaux générant beaucoup de poussières, une aspiration efficace, directement à la source est primordiale, de la mise en route jusqu au résultat final. Doté d une efficacité d aspiration d au moins 95 %, le capot compact du système de tronçonnage DSC garantit en combinaison avec l aspirateur CLEANTEC CTL 36 E AC HD que la poussière soit aspirée pour garder une atmosphère saine. Avec une puissance d aspiration constamment élevée grâce au nettoyage automatique du filtre principal de l aspirateur CLEANTEC CTL 36 E AC HD, vous ne laisserez rien derrière vous, excepté un résultat parfait. * l efficacité d aspiration est d au moins 95 % avec le capot d aspiration fermé. (source : laboratoire d essais Festool) Un travail propre et sain 13

14 NOUVEAU dans le programme Format mini, rendement maxi Les perceuses-visseuses sans fil, format XS Perceuse-visseuse sans fil TXS/CXS ppparfaite prise en main : compacte, légère, avec une poignée élancée et un centre de gravité idéalement positionné. Légères et dotées d une puissance impressionnante. Les perceuses-visseuses sans fil format XS sont désormais disponibles avec la forme T classique. Elles offrent un couple élevé qui leur permet de délivrer toute leur puissance même dans les zones difficiles d accès. De forme extrêmement compacte avec une répartition équilibrée du poids, elles sont idéales pour les travaux en hauteur. Grâce aux batteries Lithium-Ion endurantes avec indicateur de charge, au système de changement rapide d embouts CENTROTEC et au SERVICE all-inclusive, elles sont parfaitement adaptées aux besoins des professionnels. 14 pple système CENTROTEC se substitue au mandrin de perçage classique et au porte-embout, il permet ainsi un changement rapide d outils pour plus d applications. XXDans les espaces étroits : tous les embouts peuvent directement se fixer sur l axe du mandrin aimanté. ppnouveau : SERVICE all-inclusive également pour les batteries et les chargeurs achetés séparément en tant qu accessoire Garantie totale 36 mois désormais pour les batteries Li-Ion achetées en tant qu accessoires ainsi que pour les chargeurs. Tout simplement.* * Le SERVICE all-inclusive est disponible pour toutes les machines achetées à partir du Pour en bénéficier, enregistrez votre machine Festool en ligne dans les 30 jours suivant l achat. Vous trouverez plus d informations sur le SERVICE et les conditions sur le site

15 Une prise en main parfaite : les formats XS séduisent par leur forme compacte, leur faible poids, leur poignée élancée et un centre de gravité idéalement positionné. Elles se rangent dans leur systainer pour un transport en toute sécurité. Des arguments de poids : 10,8 V, montée en puissance optimale, réglage du couple, débrayage sur 12 niveaux et des batteries Lithium-Ion endurantes. EC-TEC I N SID E EC-TEC I N SID E EC-TEC I N SID E Polyvalence grâce au mandrin de perçage FastFix doté d une capacité de perçage de 10 mm, au renvoi d angle et au système de changement rapide CENTROTEC. De plus, tous les embouts peuvent se fixer directement sur l axe du mandrin aimanté. Accès à toutes les vis : renvoi d angle FastFix pour les endroits difficiles d accès, éclairage LED intégré pour travailler dans les coins les plus sombres. EC-TEC EC-TEC I N SID E C EC-TEC I N SID E EC-TEC EC-TEC Pratique : logement pour 4 embouts, clip ceinture pour droitiers et gauchers et batterie 2,6 Ah avec indicateur de charge. EC-TEC E I N SID E I N SID E I N SID E I N SID E EC-TEC I N SID E

16 Offrez-vous la sécurité Disponible sur toutes les machines Festool : SERVICE all-inclusive Enregistrez votre machine au SERVICE all-inclusive* et profitez de tous les avantages. Créez votre compte myfestool, ainsi toutes vos données seront déjà mémorisées pour vos enregistrements futurs. Vous pouvez également télécharger l application Festool gratuite et ainsi enregistrer votre machine directement à partir de votre smartphone. Plus d informations sur et Garantie totale 36 mois Assurance vol pendant 36 mois Satisfait ou remboursé pendant 15 jours Pièces détachées disponibles pendant 10 ans 16 * Pour bénéficier du SERVICE all-inclusive, enregistrez votre machine Festool en ligne dans les 30 jours suivant l achat. Vous trouverez plus d informations relatives au SERVICE et conditions sur

17 Un travail propre et sain Ponçage Ponceuse excentrique ETS EC 150/5 EQ-Plus Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8-W-HT (mou HT), clé de service, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC 495,00 1) 594,00 2) Référence ponceuse excentrique ETS EC 150/5 EQ Livraison standard comme ETS EC 150/5 EQ-Plus, en emballage carton 464,00 1) 556,80 2) Référence Ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 150 FEQ-Plus Plateau de ponçage FastFix ø 150 mm (mou HT), capot de protection Festool, en SYSTAINER SYS 3 T-LOC 558,00 1) 669,60 2) Référence Ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 90 DX FEQ-Plus plateau de ponçage FastFix Ø 90 mm (mou HT), patin de ponçage StickFix V93, capot de protection Festool, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC 456,00 1) 547,20 2) Référence Ponceuse excentrique ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ Livraison standard comme ETS EC 150/5 EQ-Plus, avec en plus le tuyau d aspiration D27/22x3,5 m AS-GQ, en SYSTAINER SYS 3 T-LOC 617,00 1) 740,40 2) Référence Ponceuse excentrique ETS EC 150/5 EQ-GQ Livraison standard comme ETS EC 150/5 EQ, en emballage carton, avec en plus le tuyau d aspiration D27/22x3,5 m AS-GQ, en emballage carton 588,00 1) 705,60 2) Référence Ponceuse autoportée PLANEX LHS 225 EQ-Plus Plateau de ponçage StickFix ø 215 mm, en SYSTAINER SYS MAXI 1 033,00 1) 1 239,60 2) Référence La ponceuse ETS EC avec une course de ponçage de 5 mm est idéale pour le ponçage de dégrossissage et intermédiaire, pour le ponçage de finition, optez pour une course de ponçage de 3 mm, disponible sur tous les modèles d ETS EC. La ponceuse autoportée PLANEX LHS 225 et les aspirateurs CTL/CTM 36 E AC PLANEX sont également disponibles en version SET. 17

18 Un travail propre et sain Aspiration NOUVEAU Aspirateurs de chantier Aspirateur CLEANTEC CTL SYS à partir de 303,00 1) 363,60 2) Référence Aspirateur CLEANTEC CTL MINI 355,00 1) 426,00 2) Référence Aspirateur CLEANTEC CTL MIDI 386,00 1) 463,20 2) Référence L accord parfait avec la ponceuse autoportée PLANEX LHS 225 Aspirateur CLEANTEC CTL 36 E AC-PLANEX à partir de 785,00 1) 942,00 2) Référence Aspirateur CLEANTEC CTM 36 E AC-PLANEX 955,00 1) 1 146,00 2) Référence Pour des volumes importants de poussières Aspirateur CLEANTEC CTL 36 E AC HD à partir de 724,00 1) 868,80 2) Référence Aspirateur CLEANTEC CTM 36 E AC HD 896,00 1) 1 075,20 2) Référence Retrouvez l ensemble de notre gamme d aspirateurs en fonction des volumes et des catégories de poussières sur Outil oscillant Un atout de taille en plus : la précision L outil oscillant OS 400 Puissant, ergonomique, polyvalent : un système à la perfection. Avec l outil oscillant VECTURO OS 400, la coupe est toujours parfaite! Il offre des découpes précises, le long d un tracé, parfaites avec son guide de plongée pour des profondeurs définies, ou au raz du mur. Mais il a surtout un atout décisif : la précision. 18 1) HT 2) TTC Prix conseillés hors éco-contribution. Les prix pratiqués par notre réseau de distribution peuvent différer. TVA au taux en vigueur de 20 %.

19 Ponceuses et fraiseuses de rénovation Perceuses-visseuses Ponceuse de rénovation RENOFIX RG 130 E-Plus à partir de 617,00 1) 740,40 2) Référence La ponceuse de rénovation RENOFIX est également disponible en version Set avec différents disques diamant, exactement adaptés à chaque application. Perceuse-visseuse sans fil TXS Li 2,6 Plus Chargeur MXC, 2ème batterie 2,6 Ah, mandrin de perçage FastFix 10 mm, mandrin CENTROTEC, porteembout CENTROTEC, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC à partir de 216,00 1) 259,20 2) Référence NOUVEAU Système de tronçonnage DSC-AG 125 FH Plus Système de tronçonnage diamant AG DE, capot d aspiration DCC-AG 125 FH, disque DIA ALL-D 125 Standard, table TP-DSC-AG 125 FH, en SYSTAINER SYS 3 T-LOC à partir de 268,00 1) 321,60 2) Référence Perceuse-visseuse sans fil CXS Li 2,6 Plus Chargeur MXC, 2ème batterie 2,6 Ah, mandrin de perçage FastFix 10 mm, mandrin CENTROTEC, porteembout CENTROTEC, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC à partir de 216,00 1) 259,20 2) Référence Mélangeurs Développés à la perfection Les mélangeurs ErgoFix MX Festool se concentre sur vos exigences les plus importantes au quotidien pour mélanger et malaxer : robustesse, longévité et puissance. Et avec un degré d ergonomie élevé, le réglage en hauteur ErgoFix permet un ajustement individuel à votre taille : simple, rapide et sans outil. 1) HT 2) TTC Prix conseillés, hors éco-contribution. Les prix pratiqués par notre réseau de distribution sont fixés et définis librement.tva au taux en vigueur de 20 %. Retrouvez toutes ces nouveautés, les informations sur les catégories de poussières et l ensemble de notre gamme sur

20 Festool GmbH Wertstrasse 20 D Wendlingen Festool France 47 Grande Allée du 12 Février 1934 Noisiel Marne la Vallée Cedex 2 France Tél. : Fax : info-fr@festool.com SERVICE all-inclusive : bouquet de services gratuits comprenant des prestations attractives telles qu une garantie totale de 36 mois, pièces d usure comprises, assurance vol, etc. Plus d informations sur Recyclage des machines en fin de vie, réduction des déchets pour un environnement propre. Plus d informations sur Revendeur Festool Nouveautés printemps 2015 Peinture Valable à partir du Réf FR/fr Sous réserve d erreurs ou modifications. Illustrations non contractuelles. Créé pour Festool GmbH, Wendlingen, 12/2014 Vous trouverez les valeurs de vibrations et d émission dans les notices d utilisation sur notre site

21 Un travail propre et sain : pour plus d informations sur le nouvel aspirateur CTL SYS au format de Systainer et les nouveautés Festool : Je souhaite recevoir la brochure CTL SYS Je souhaite activer le service d information gratuit! Je souhaite recevoir gratuitement des informations sur les nouveautés et des conseils pour une utilisation optimale des machines et bien plus encore! J ai lu et accepte la déclaration de protection des données.* Société (laissez le champ libre si vous êtes un particulier) Nom/prénom N /rue C.P./ville Identifiant (si connu) Date, signature *En cochant le champ ci-contre, j accepte la déclaration de protection des données [nom, adresse, numéro de téléphone, ] et que ces données soient collectées, enregistrées, transmises et utilisées par courrier, téléphone ou par la société Festool Group GmbH et ses sociétés affiliées [notamment celles mentionnées sur à des fins publicitaires et d information. Mes données ne seront en aucun cas transmises à des tiers. Cette autorisation est facultative et n est pas nécessaire pour l enregistrement au SERVICE all-inclusive. Je sais que je peux à tout moment révoquer ce consentement par courrier adressé à : Festool Group GmbH & Co. KG, Wertstr. 20, Wendlingen, Allemagne. Affranchir au tarif en vigueur Festool France 47 Grande Allée du 12 Février 1934 Noisiel Marne La Vallée Cedex 2

22 Vivez la différence!