Améliorer la qualité de l air en milieu industriel avec le Dépoussiérage.

Transcription

1 Dépoussiérage Dust Control Améliorer la qualité de l air en milieu inriel avec le Dépoussiérage. Improving air quality in inrial environment with Dust control.

2 1 2 Le Dépoussiérage Dust Control A l écoute de vos besoins, DELTA NEU conçoit et réalise votre installation sur mesure avec la garantie d une performance toujours renouvelée, dans le respect des directives ATEX. Always attentive to your needs DELTA NEU will design and install your system with high performance guaranteed, in accordance ATEX rules. Capter L efficacité générale d une installation de dépoussiérage dépend en grande partie de la conception du captage. Situé au plus près de la source d émission de la poussière pour réduire le débit d air, et donc améliorer la rentabilité du système, il ne doit pas cependant gêner l utilisateur lors de son travail. Nous maîtrisons tous les calculs afin de vous assurer le captage le mieux adapté à vos besoins. Capture The main effectiveness of a control installation depends greatly on the concept of the hood design. The closer the capture hood is to the source of emission the lower the airflow required, thus allowing a smaller system to be installed. We undertake all the calculations to provide you with the best capture system to suit your needs. Transporter En tenant compte des lois de l aéraulique et de vos contraintes économiques, Delta Neu détermine les vitesses de transport optimales. Une vitesse trop faible occasionne des bouchons, une vitesse trop forte entraîne des coûts énergétiques supplémentaires et des risques d abrasion trop rapide. Transportation By taking into account the dynamic laws of airflow and economic constraints, DELTA NEU establishes the optimum conveying speeds. A low air speed may cause potential blockages and high air speed will require a larger motor and increase the risk of high abrasion.

3 3 4 Filtrer Notre large gamme de dépoussiéreurs nous permet de choisir aisément le modèle qui correspond à vos besoins. 1 - Captage sur poste de remplissage. Dust control when filling it up container. 2 - Captage sur polisseuse. Dust control on grinding machine. 3 - Jetline V 1880 sur four de fusion aluminium. Dust control using Jetline V 1880 filter on aluminium melting unit. 4 - Dépoussiérage de broyeurs par Jetpack B. Dust control using Jetpack B cartridge filter on shredder. Nous vous proposons : des médias filtrants étudiés pour chaque application, chaque nature de poussière et selon le taux de rejet à assurer, des systèmes de décolmatage automatiques ou semi-automatiques, des surfaces filtrantes adaptées au débit traité, des systèmes de neutralisation de gaz acides par injection de réactif. Lorsqu il y a une possibilité d explosion, les dépoussiéreurs Delta Neu sont construits pour réduire le risque, contenir et diriger l explosion si elle intervenait. Les évents équipant nos dépoussiéreurs ont reçu de l INERIS une attestation CE de type n INERIS 04ATEX0049X. Gaine en tôle galvanisée, assemblage par brides. Galvanised ducting, assembled by flanges. Filter Thanks to a large range of filter units we can easily select the model which meets your needs. We offer you: the selection of filter media for each application, nature of the and discharge emission levels automatic or semi-automatic filter cleaning systems correct filter area to suit the air flow neutralization of acid gas by reagent injection systems Gaines en tôle laquée, assemblage par colliers. Painted ducting, assembled by straps. When there is a possibility of explosion DELTA NEU control units are built to reduce the risk and to control and relieve it in event it happens. The explosion relief on our DELTA NEU control units has received CE certification from INERIS: n INERIS 04ATEX0049X.

4 1 2 Le Dépoussiérage Dust Control Récupérer Après filtration, différents modes d évacuation des poussières sont envisageables : par fûts, par extraction continue (clapets automatiques, vis, écluses rotatives) ou par transport pneumatique. Les Ecluses Poussières DELTA NEU sont certifiées FTZU 07 ATEX 0070X suivant la norme NF EN Recovery After filtration, different methods of collection are available: by bins, by continuous extraction (counter balanced valve, screw, rotary lock) or by pneumatic transport. The DELTA NEU Rotary Airlocks are ATEX certified FTZU 07 ATEX 0070X following NF EN Recycler - Compenser Le recyclage de l air permet de réduire en hiver la perte de calories. Cependant l air réintroduit dans la zone de travail doit être conforme à la législation. La nature des poussières filtrées est également déterminante dans le choix de cette solution. Si le recyclage n est pas possible, pour que l efficacité des aspirations soit optimale, il faut compenser le débit d air extrait soit par rafraîchisseur d air de type Econoclim, soit par centrale de traitement d air de type Deltafrimair. La diffusion de l air réintroduit peut se réaliser par gaines textiles ou par bouches réglables. Air Recirculation The recycling of the air is recommended in winter to reduce the heat loss. However the air reintroduced in the working area must conform to legislation in force. The nature of the filtered is also significant in the choice of the solution. If recycling is not possible, two solutions are feasible to compensate the extracted air flow: either with cooler air using an Econoclim or by treated air from the Deltafrimair. The reintroduced air is distributed with textile socks or with louvred openings. Réintroduction d air par gaine textile. Air recycling with sock ducting. Extraction par écluse rotative. Product extraction through rotary airlocks. Compensation d air chaud de l atelier de découpe dans un abattoir. Replacement air into an abattoir. Compensation par Econoclim. Air renewing using Econoclim unit.

5 3 4 5 L Aspiration Centralisée Haute Le nettoyage et la propreté ont toujours été une préoccupation de l'inriel. Aujourd hui, la sécurité, l hygiène, la productivité nécessitent la mise en œuvre de systèmes d Aspiration Centralisée Haute performants et efficaces, complément des installations de dépoussiérage. Une installation d Aspiration Centralisée Haute permet de : nettoyer les sols, machines et outils de production, pouvoir déclasser certaines zones ATEX, aspirer directement les poussières et copeaux des outils portatifs (ponceuses, meuleuses ), limiter les risques d incendie et d explosion dans les ateliers, améliorer les conditions de travail et la productivité Diffusion par gaines textiles. Air distribution through textile socks. 2 - Aspiration Centralisée Haute par Neumatic. Central vacuum system with Neumatic. 3 - Nettoyage des tuyauteries. Cleaning piping system. 4 - Boîtier ENERGIE pour raccordement et aspiration de ponceuses portatives. Power supply box for connection and suction on grinding tools. 5 - Nettoyage de pièces en cours de fabrication. Material cleaning during fabrication process. Centralised Vacuum cleaning systems with high vacuum Vacuum cleaning has always been an inrial concern. Today, safety measures, hygiene and productivity demand centralised systems using a high vacuum, as an effective extension to control installations. A CVC installation using high vacuum, will allow you to: clean the floor as well as your production equipment and machines, influence the ATEX classification zoning, have direct extraction at source from portable tools, such as grinders and sanders, reduce fire and explosion risks in the workplace, improve working conditions and productivity... Récepteur Filtre et groupe déprimogène. A control filter with an exhauster. Système automatique de démarrage et d'arrêt : Deltastart. Automatic starter: Deltastart. Réseau tuyauteries. Piping layout.

6 1 2 Le Dépoussiérage Dust Control Une gamme complète de dépoussiéreurs Full range of collectors Type de filtre Type of filter Exemple d application General use example Débit d air (m 3 /h) Air flow Surface filtrante (m 2 ) Filter area Concentration de poussières maxi. (g/m 3 ) Max load of Poluclean Jetline CH Jetline E Jetline V Jetline VR Jetline VT Jetpack A Jetpack B Minéral Métallurgie Mineral Metallurgy poussières fibreuses excluding fibrous Décompression de silo Manutention Silo venting Handling à à 45 encastrable 6 to 45 silo venting filter d applications jusqu à until à Papier Paper jusqu à until d applications jusqu à until excluding sticky excluding sticky Jetpack C excluding sticky à 540 encastrable to 540 silo venting filter Type de média filtrant Filter fabric quality Poches multiples Multi-pocket bags Poches Horizontales Horizontal filter pockets Poches Horizontales ou Verticales Horizontal or vertical filter pockets Cartouches Verticales Cartouches Verticales Cartouches Verticales Système de nettoyage Cleaning system Secouage Mécanique Mecanical shaking Nettoyage Cleaning Classe de poussières explosives Dust level of explosivity Méthode de travail Work processing Automatique à l arrêt Only when fan is not running N/A St1-St3 St1-St3 St1-St3 St1 St1-St3 N/A St1-St3 St1-St3 Pression/ Pression/ Pression/ Pression/ Pression/

7 Centrale Neumatic JK8 ATEX. Neumatic Centrale JK8 ATEX. 2 - Filtration de poussières de bois par Séparobois M. Dust control of wood lead using Séparobois M. 3 - Filtration de poussières de céréales par Jetline E. Dust control of cereals using Jetline E. 4 - Aspiration sur poste de découpe de matériaux composites. Filtration par Poluclean P. Deing in chemical inry using Poluclean P. 5 - Nettoyage des sols. Floor cleaning. Deltajet S Aqualine Neumatic JE Neumatic JR Neumatic JK Chimie Pharmacie Métaux précieux Chemical Pharmaceutical Precious metal Poussières humides, hygroscopiques, collantes ou explosives Humid, hygroscopic, sticky, explosive d applications jusqu à until Chimie Pharmacie Métaux précieux Chemical Pharmaceutical Precious metal excluding sticky Centrale Neumatic JK excluding sticky à à Séparobois M Bois Wood jusqu à until Séparobois P Bois Wood jusqu à until Deltabois E Bois Wood jusqu à until à 70 N/A à jusqu à 10 until Médias Rigides Verticaux Vertical rigid filter elements Humide Humid Poches Horizontales Horizontal filter pockets Média rigides Horizontaux Horizontal rigid filter elements Cartouches Verticales Cartouches Verticales Poches Horizontales Horizontal filter pockets Buses de nettoyage Cleaning spraying system Secouage Mécanique Mecanical shaking En fonctionnement Operating Automatique à l arrêt Only when fan is not running St1-St3 St1-St3 St1-St3 St1-St3 St1-St2 St1-St2 St1 St1 St1 Haute High Vacuum Haute High Vacuum Haute High Vacuum Haute High Vacuum

8 Un siècle d aéraulique pour réussir aujourd hui et préserver demain A century of air processing to succeed today and preserve tomorrow Notre métier : Améliorer la qualité de l air en milieu inriel Conjuguer Efficacité et Développement Durable. DELTA NEU se développe depuis plusieurs dizaines d années dans le domaine de l aéraulique, dans lequel il fait autorité. Les plus grands noms de l inrie française et internationale font appel à ses compétences pour accroître l efficacité de leurs process, améliorer les conditions de travail de leurs salariés et les assister dans leur responsabilité environnementale. Proximité commerciale 12 agences en France 1 direction exportation 1 Filiale RLS Delta Neu spécialisée dans la filière bois Filiales au Royaume-Uni, au Bénélux et au Maroc Agents dans de nombreux pays Qualité certifiée Contrôle permanent de la fabrication Haut niveau de formation des différents intervenants Certification ISO 9001 et ATEX Services & maintenance Suivi et maintenance de vos installations Des contrats de services adaptés à l utilisation des installations Des offres de remise à niveau Un service pièces détachées d origine Our business: Improving air quality in inrial environments Combining Efficiency and Sustainable Development DELTA NEU has spent several decades developing its expertise in the field of air processing, in which it is a recognised authority. The biggest names in French and international inry call on its skills to improve the performance of their processes and the working conditions of their employees, and to help them fulfil their environmental responsibilities. Location 12 sales offices in France 1 export department 1 subsidiary RLS Delta Neu for wood inry Subsidiaries in United Kingdom, Benelux and Morocco Agents in many countries Certified quality Permanent quality control during manufacturing High level of training of all staff ISO 9001 and ATEX Service & maintenance Follow-up and maintenance of your installations Service contracts adapted to the use of the installations Upgrading offers Original spare parts PEFC/ FCBA/ imprimé sur du papier PEFC qui favorise la gestion durable des forêts. From sustainably managed forests. CEP : - Ed. 09/10