Réduction des interruptions de fourniture grâce au disjoncteur shunt

Transcription

1 Rédution des interruptions de fourniture grâe u disjonteur shunt Prinipe et expérimenttion dns les réseux moyenne tension à neutre isolé L onversion des lignes ériennes en réseux souterrins engendre un roissement du ournt lors de défuts à l terre. Ces ournts sont tels qu une extintion nturelle d un défut fugitif est exeptionnelle. Afin de minimiser les oupures d limenttion de son réseu MT, Groupe E instllé des disjonteurs shunt à 2 de ses postes d injetion. Une mpgne de mesure permis d étudier l effiité de e dispositif lors de différents types de défuts à l terre générés de mnière rtifiielle. Puis, les disjonteurs shunt ont été lissés en servie pour une période protoire de 2 ns, u terme de lquelle une sttistique des défuts réels pu être étlie. Les disjonteurs shunt ont prouvé leur effiité en permettnt de réduire onsidérlement le nomre de oupures d limenttion. Bien que le réseu moyenne tension (MT) à neutre isolé de Groupe E ontinue irrémédilement s muttion en réseu souterrin, plus de 40% des tronçons susistent enore en lignes ériennes. Les vntges de ette trnsformtion sont, Emmnuel de Remy, Jques Dutoit entre utres, l diminution des fris d entretien, l roissement de l ontinuité d limenttion et l diminution de l impt sur le pysge. Mis e hoix omporte des inonvénients, dont le prinipl est l roissement du ournt lors de défuts à l terre. Dns l littérture [1], on peut lire qu il existe une limite de ournt u-delà de lquelle une extintion nturelle d un défut fugitif n est plus possile. Cette limite est d pproximtivement 35 A lorsque l tension d exploittion est prohe de 20 kv. Or dns l ensemle des réseux érosouterrins, de pr l étendue des réseux et l proportion des âles souterrins, ette vleur est de nos jours lrgement dépssée. Comme pour grntir l séurité d exploittion, les protetions opèrent un délenhement de ligne églement lors de défuts à l terre, il est diffiilement défendle d exploiter de mnière permnente un réseu moyenne tension à neutre isolé ffeté d un défut homopolire. Une oupure d limenttion rève ou prolongée, selon le type de défut, est inévitle. En 2004, Groupe E, souieux d offrir une qulité d limenttion optimle à l ensemle de ses lients, démrré une étude sur les différentes solutions de tritement du point neutre de son réseu MT. Afin d méliorer l ontinuité de fourniture lors de dé- 0º 0º I C1L1 I C2L1 I C2L2 I CS I C1L1 I C2L1 I C2L2 I CS << I CS << I CS Figure 1 Prinipe de fontionnement du disjonteur shunt. () Sitution lors d un défut homopolire sur l phse 1. () Extintion du défut près l fermeture du pôle L1 du disjonteur shunt. I C1L2 I C1L2 Groupe E rtiles spéilisés Bulletin SEV/AES 7/

2 fheiträge futs à l terre, l utilistion d un disjonteur shunt est vite pprue omme une solution tehnique vntgeuse et effie. En effet, s fulté d extintion des défuts d r représente une lterntive intéressnte à l pplition des oines de Petersen dns les réseux ompensés. Etnt donné es résultts prometteurs (étude présentée u Cired 2005 à Turin [2]), il été déidé de psser à l pplition prtique. 2 disjonteurs shunt ont été fournis pr l entreprise Siemens Suisse SA fin d en équiper 2 postes HT/MT (hute tension/moyenne tension) et d effetuer une importnte mpgne d essis. Le premier été instllé en utomne 2006 u poste d injetion MT de Chpelle-sur- Oron, le seond déut 2007 u poste d injetion de Pierrot qui limente une onne prtie du Vl-de-Ruz dns le nton de Neuhâtel. Pour ouvrir l mjeure prtie des onditions d exploittions réelles, les essis ont été effetués dns diverses topologies de réseu. Grâe à une résistne à eu slée et à un dispositif à élteur, divers types de défuts à l terre ont pu être rélisés sur le réseu de Chpelle-sur-Oron. Les rétions du disjonteur shunt ux différents défuts ont été nlysées. Groupe E ensuite lissé les équipements en exploittion sur les réseux de Chpelles-sur-Oron et de Pierrot pour une période d nlyse protoire fixée à 2 ns, durnt lquelle les défuts qui se sont mnifestés insi que les interventions des disjonteurs shunt ont été onsienieusement nlysés. Prinipe de fontionnement du disjonteur shunt Dns le réseu MT mixte (lignes ériennes et âlées) de Groupe E, plus de 94% des défuts homopolires sont des défuts d r. Si le ournt de défut est importnt, il n y uune hne que l r s éteigne nturellement sns reourir à une interruption d limenttion. Le prinipe du disjonteur shunt est simple. L figure 1() montre le s d un défut fugitif à l terre sur l phse 1, ve tous les ournts pitifs qui onvergent u défut. Une fois le défut déteté, le pôle L1 du disjonteur shunt se ferme et l phse en défut est insi mise à l terre à l soure d limenttion du réseu MT (figure 1()). Cette liison à l terre est de sse impédne fin de mintenir l phse en défut à un potentiel le plus file possile pr rpport à l terre. Dns es onditions, l qusi-totlité du ournt de défut est driné pr le disjonteur shunt. Aux ornes du défut, l tension hute et le ournt d r est réduit à une T S vleur résiduelle suffismment file pour grntir l extintion nturelle et immédite du défut. Au out de quelques entines de milliseondes, le disjonteur peut être ouvert. Le défut, s il étit fugitif, ur dispru définitivement. Détetion de l phse en défut Toute l diffiulté dns l pplition de ette tehnique onsiste à déteter rpidement et de mnière file quelle phse est 0 Cs 6 Cs 5 Cs 4 Cs 1 Cs 2 Cs 3 Cerles de 1 9 kv puis de 9 9,81 kv ffetée d un défut. En effet, une détetion erronée provoquerit un doule défut à l terre. L méthode de détetion de phse séletive d un défut homopolire pr l mesure de l vleur effie de hque tension simple, prinipe prtiqué dns notre expérimenttion pour des risons de simpliité, omporte ses limites. Celles-i dépendent de l impédne du défut et de l omposnte pitive du réseu. R Vleur limite de détetion pour 115% de U Résistne du défut Cs 1 = 0 [Ω] Cs 2 = 10 [Ω] Cs 3 = 50 [Ω] Cs 4 = 100 [Ω] Cs 5 = 600 [Ω] Cs 6 = 1300 [Ω] Figure 2 Digrmme des tensions pour un défut à l terre ve une omposnte résistive vrile (réseu de 17 kv et ournt de défut de 40 A). Figure 3 Vue du site d essi. Sur l remorque le disjonteur de ouplge à l résistne de défut, en vnt-pln à guhe l résistne à eu et l élteur à ornes et, protégés pr l isse en ois, les 3 diviseurs pitifs pour l mesure des tensions simples ontre terre. HEIG-VD Monten 46 Bulletin SEV/VSE 7/2009

3 L figure 2 montre, pour un réseu, le digrmme des tensions d un système équiliré. Dns le s d un défut à l terre de l phse R ve une résistne très file, le out du phseur R se trouve u potentiel de l terre. L tension U o (tension entre le point neutre et l terre) est lors égle à l tension simple U r, et les 2 tensions sines ugmentent d un fteur 3 pr rpport à l terre. Pr ontre, si l on fit vrier l résistne de défut de 0 à l infini, l tension U o prourr l ligne pointillée en demi-erle. Pour une résistne infinie, on se retrouver lors dns l sitution sns défut, ve le potentiel du point neutre qui est prtiquement égl u potentiel de l terre. Pour une vleur de résistne égle ou supérieure u s 5 de l figure 2, on onstte que e n est ps l phse en défut qui l tension l plus file, mis l phse S qui est sine. Dns ette sitution, il est impossile de déterminer l phse en défut uniquement ve les vleurs effies des différentes tensions. Figure 4 Instlltion pour générer les défuts, ons tituée d une résistne à eu slée () et d un élteur à ornes réglle (). Monten Critères de détetion Lors des essis, puis pendnt l période protoire, l ommnde du disjonteur shunt été réglée selon les 3 ritères de détetion suivnts: Uo 25% de U n (tension nominle de phse). Tension des 2 phses sines 115% de U n. Tension de l phse en défut < 85% de U n. Ces 3 onditions doivent être respetées simultnément pour que l ordre de fermeture soit donné. Cmpgne de mesures u poste d injetion de Chpelle-sur-Oron Les ojetifs de ette mpgne de mesures étient, d une prt, de démontrer le on fontionnement du disjonteur shunt. Cel impliquit en prtiulier, l vérifition des utomtismes de ommnde, l fiilité de l détetion séletive de l phse ffetée du défut, insi que l disrimintion entre les défuts d r ou métlliques. D utre prt, les préditions de l étude théorique devient être onfirmées, en prtiulier l extintion de l r pr l rédution de l tension et du ournt à l emplement du défut, insi que l fulté du disjonteur shunt de driner l qusi-totlité du ournt de défut u poste et don de séuriser l emplement du défut. Finlement, l ohérene des systèmes de mesures devit être vérifiée et les limites de détetion d un défut déterminées. Configurtion et équipement Pour effetuer ette mpgne de mesures et tteindre les ojetifs fixés, différents moyens ont dû être mis en œuvre. Les essis ont été rélisés sur le réseu moyenne tension de Chpelle-sur-Oron, pouvnt être onfiguré pour un ournt de défut de 20 A ou de 130 A. Un dispositif onstitué d un disjonteur relié à un élteur à ornes réglle et à une résistne à eu (figures 3 et 4) été mis en ple fin de pouvoir générer les défuts d isolement. Ceux-i devient être représenttifs des différents types de défuts qui se distinguent dns l rélité, soit rémorçnts, fugitifs ou métlliques, ve ou sns résistne série. Des équipements de mesures indépendnts de eux du disjonteur shunt ont églement été néessires. Dns e ut, 2 osillosopes de hun 4 nux (Le- Croy WveSurfer X44) et un enregistreur à 8 nux (EWS Dr. Hg), ouplés à des diviseurs pitifs (figure 3) et des sondes de ournt LEM, ont été utilisés. L grnde profondeur de mémoire des osillosopes permis un enregistrement sur toute l période du défut (3 4 s) ve un éhntillonnge rpide. Les phénomènes trnsitoires ont insi pu être visulisés ve une onne résolution. Finlement, les défuts ont été générés à 2 emplements: le premier u poste soure de Chpelle-sur-Oron et le seond en extrémité de ligne, à l sttion de trnsformtion MT/BT (moyenne tension/sse tension) des Auépins prohe de Grttvhe. Résultts des mesures Des 4 jours de mesures et du grnd nomre d essis rélisés, ii seuls les résultts les plus prlnts sont présentés. Défut fugitif L figure 5 montre les 3 tensions simples (tension ontre l terre) et le ournt dns le défut dns le s d un défut fugitif sns résistne série. Afin de réliser e test, les ornes ont été distnées de 14 m. Pour morer l r, un fil de uivre fin été disposé entre les 2 ornes. Comme le montrent les vidéos enregistrées ve une mér hute vitesse [3], elui-i été instntnément vporisé pr le ournt dès l pprition du défut. L tension onernée devient lors nulle (tre ornge), lors que les 2 tensions sines (tres rouge et leue) ugmentent d un fteur 3. Le ournt de défut (tre verte) tteint 130 A. Les onditions d enlenhement du disjonteur shunt sont don remplies: 300 ms plus trd, il ferme le ontt de l onne phse. Instntnément, le ournt dns le défut disprît et l r s éteint. Après 1 s, le disjonteur shunt s ouvre à nouveu et le réseu se rétlit à l normle. Défut rémorçnt ournt de 130 A Le omportement du disjonteur shunt été testé ve un défut rémorçnt. Pour rtiles spéilisés Bulletin SEV/AES 7/

4 déut du défut Monten Cet essi permis de onfirmer l effiité de l ommnde du disjonteur shunt en présene de tensions fortement perturées. Il démontre ussi une utre possiilité d utilistion de e dispositif. En progrmmnt une fermeture définitive lors de défuts rémorçnts, il est possile de diminuer le temps durnt lequel le réseu est soumis ux fortes et rpides vritions de tension et d éviter que dns les réseux âlés un défut à l terre dégénère en ourt-iruit. Une pplition ertinement intéressnte pour les réseux de ville qui sont mjoritirement, voire totlement âlés. fheiträge fermeture du disjonteur shunt ouverture du disjonteur shunt Figure 5 Enregistrement des 3 tensions simples ontre terre (tres ornge, rouge et leue, 10 kv/div) et du ournt de défut (tre verte, 100 A/div) lors d un défut fugitif ve intervention du disjonteur shunt. L érn du hut représente l enregistrement de toute l durée de l essi ve une se de temps de 500 ms/ div. Les 3 érns suivnts sont des grndissements (10 ms/div) des différentes phses de l essi. Défut métllique Comme le montrent les sttistiques otenues lors de l période protoire des 2 disjonteurs shunt, les défuts à l terre métlliques sont très rres. L utilistion du disjonteur shunt lors de e type de défut peut être prolémtique. Selon les impédnes de ligne d une prt, et les impédnes des prises de terre d utre prt, une prtie du ournt de hrge peut être onduite en prllèle pr l terre. A l endroit du défut métllique et pendnt l fermeture du disjonteur shunt, une prtie du ournt de hrge se sustitue u ournt pitif. Dns ertins s, en fontion de l emplement du défut, des impédnes de lignes, de l importne du ournt de hrge, des vleurs de prises de terre, e ournt de hrge peut tteindre des vleurs trop élevées pour grntir l séurité d exploittion. Dns un tel s, l ommnde doit être ple de reonnître ette sitution et doit proéder à l ouverture immédite du disjonteur shunt. Ensuite, est à l protetion de ligne d intervenir. Les essis effetués ont permis de démontrer que l ommnde du disjonteur shunt ssume prfitement ette exigene. el, les ornes ont été rpprohées à 4 mm. Cette distne étnt insuffisnte pour mintenir l tension d isolement du réseu, l r s more dès l pplition du défut sur le réseu. Comme le montre l figure 6, le disjonteur shunt rrive à driner prtiquement l totlité du ournt de défut lorsqu il est en tion. Toutefois, lors de l réouverture du ontt, le défut se rémore instntnément. tension, l r s éteint et se rémore dès que l tension de lquge est tteinte. Lorsque le ournt de défut est plus importnt, dns l littérture [1] on prle d une limite d pproximtivement 35 A pour un réseu de 20 kv, l ionistion de l ir est telle qu il n y plus d extintion possile de l r. Il n y don plus de phénomènes trnsitoires induits pr les yles suessifs de hrge (lente) et de déhrge (rpide) des pités de lignes. Limite de détetion de l phse en défut Comme dérit dns le hpitre du prinipe de fontionnement du disjonteur shunt, l détetion file de l phse en défut devient impossile à réliser pour des défuts homopolires trop résistifs. Quelques essis ont été effetués en vrint l vleur de l résistne à eu pr djontion de sel fin de déterminer préisément es vleurs limites de détetion. Comme les seuils de détetion vrient en Défut rémorçnt ournt de 20 A Le même test été rélisé dns une onfigurtion de réseu moins étendue ve un ournt de défut réduit à 20 A. L figure 7 montre que les tensions et le ournt sont euoup plus perturés et déformés que lors de l essi ve un ournt plus élevé. A hque pssge pr 0 de l Sttion HT/MT Chpelles (FR) Pierrot (NE) Ligne MT totle 80 km 60 km Dont ligne érienne 50% 62% Cournt de défut 130 A 75 A Tleu I Crtéristiques des 2 réseux équipés d un disjonteur shunt. 48 Bulletin SEV/VSE 7/2009

5 Monten Les seuils de détetion ont été tteints ve une résistne limite de 360 Ω pour le réseu peu étendu (20 A), et une résistne limite de 60 Ω pour le réseu étendu (130 A). fontion de l pité des lignes du réseu, les essis on été rélisés pour 2 onfigurtions extrêmes: un réseu peu étendu ve 20 A de ournt mximum de défut et un réseu étendu ve 130 A de ournt de défut homopolire. L figure 8 est intéressnte, r l vleur de l résistne du défut orrespond ux seuils des ritères de détetion. Au déut ournt de défut 130 A fermeture du disjonteur shunt ouverture du disjonteur shunt Figure 6 Enregistrement des 3 tensions simples ontre terre (tres ornge, rouge et leue, 10 kv/div) et du ournt de défut (tre verte, 100 A/div) lors d un défut rémorçnt (130 A) ve intervention du disjonteur shunt. L érn du hut représente l enregistrement de toute l durée de l essi ve une se de temps de 500 ms/ div. Les 2 érns suivnts sont des grndissements (10 ms/div) des différentes phses de l essi. du défut, les ritères d enlenhement du disjonteur shunt ne sont juste ps tteints, r l vleur de l résistne est trop élevée. Mis dû u ournt de défut et à l éhuffement rpide de l eu, elle-i diminue ve le temps et près 2,3 s les limites des onditions de détetion sont tteintes; le disjonteur shunt ferme le ontt 300 ms plus trd. Conlusions des mesures Les résultts de l mpgne de mesures effetuée u poste d injetion de Chpelle-sur-Oron sont prometteurs. Même en s de défut d r (instilité) et ux limites de fontionnement des seuils de détetion, l séletivité de phse du disjonteur shunt est file. L phse en défut est orretement détetée et le timing d enlenhement et de délenhement orrespond ux ritères voulus. Dns tous les s de défuts d r, l fermeture du disjonteur shunt eu pour effet l extintion immédite des défuts. L effet théorique esompté se vérifie effetivement dns l prtique. Lors de défuts métlliques, le ournt de hrge dns le défut est orretement déteté pr le relis de protetion du disjonteur shunt. Celui-i s ouvre prémturément près 0,5 s. L lrme défut métllique est émise. L unique filesse du système pourrit être un mnque de sensiilité à l détetion séletive de l phse ffetée d un défut d isolement résistif. L expériene d exploittion sur des défuts réels permettr de déterminer l proportion des défuts qui ne pourront être trités pr le disjonteur shunt. Dns tous les s, l séurité est grntie en rrière-pln pr les protetions de terre des lignes MT qui, elles, détetent des défuts résistifs jusqu à 500 Ω. Les résultts otenus onernnt le fontionnement du disjonteur shunt et son effiité onfirment don tous les ojetifs ttendus, tnt et si ien qu il en été déidé l mise en exploittion immédite. rtiles spéilisés Défuts de terre rémorçnts Défuts de terre fugitifs Chpelle/Oron Pierrot Totl Effiité Dj shunt Défut rémorçnt ( ) Défut dégénérnt en - permnent Défut intermittent 1 1 Défut dégénérnt en C- dégénérnt en défut terre près l élimintion du Défut fugitif Défut fugitif ve uto extintion Autres défuts C- sns morçge ontre l terre Tleu II Détils de l ensemle des défuts survenus durnt l période protoire. Totl 19/33 Bulletin SEV/AES 7/

6 Monten Résultts de l période protoire 2 disjonteurs shunt sont en servie depuis fin 2006/déut 2007 sur le réseu MT du Groupe E. Les rtéristiques des réseux qui sont équipés d un tel dispositif sont données dns le tleu I. déut du défut Sttistique des défuts et de l effiité des disjonteurs shunt Durnt ette période protoire, 52 défuts u totl ont pu être reensés, dont 34 ont été des défuts à l terre (65%). Ces derniers sont répertoriés plus préisément dns le tleu II et se réprtissent de l mnière suivnte: fheiträge fermeture du disjonteur shunt près l'ouverture du disjonteur 3 défuts à l terre résistifs se sont éteints nturellement vnt l intervention du disjonteur shunt (9% des défuts à l terre). 18 défuts fugitifs ont été éteints grâe à l intervention du disjonteur shunt (53% des défuts à l terre). 8 défuts à l terre ont dégénéré rpidement en ourt-iruit (23% des défuts à l terre). 1 défut de ourt-iruit (-) ve terre résiduelle près renvoi de tension rpide (3% des défuts à l terre). 4 défuts à l terre permnents (12% des défuts à l terre). 0 défut à l terre métllique. Figure 7 Enregistrement des 3 tensions simples ontre terre (tres ornge 5 kv/div, rouge et leue, 10 kv/div) et du ournt de défut (tre verte, 50 A/div) lors d un défut rémorçnt (20 A) ve intervention du disjonteur shunt. L érn du hut représente l enregistrement de toute l durée de l essi ve une se de temps de 500 ms/ div. Les 3 érns suivnts sont des grndissements (10 ms/div) des différentes phses de l essi. L extintion de l r u pssge pr 0 de l tension, et le rémorçge qui suit, sont dns e s ien visiles et provoquent de grosses perturtions sur le réseu. Zusmmenfssung Weniger Versorgungslüken dnk Neenshlussuslöser Prinzip und Experimente in Mittelspnnungsnetzen mit isoliertem Neutrlleiter. Unterirdishe Kelnetze weisen im Vergleih zu Freileitungen unter Erdshlussedingungen höhere Ströme uf. Diese sind so hoh, dss die ntürlihe Löshung eines vor üergehenden Fehlers eher die Ausnhme ildet. Um die Versorgungslüken im MS-Netz zu minimieren, ht die Groupe E n 2 Einspeisepunkten Neenshlussuslöser instlliert. Im Rhmen einer Messkmpgne wurde die Wirksmkeit dieser Einrihtung ei vershiedenen, künstlih erzeugten Erdshlussrten untersuht. Dnn wurden die Neenshlussuslöser während einer 2-jährigen Versuhsphse in Betrie elssen und nshliessend eine Sttistik reeller Fehler erstellt. Die Neenshlussuslöser konnten ihre Wirksmkeit unter Beweis stellen, indem sie es erluten, die Anzhl Unterrehungen erhelih zu verringern. Dns le tleu II, l première ligne est pourvue d une ohe verte entre prenthèses. Cei r, dns le s du défut à l terre rémorçnt, le disjonteur shunt n est ps effie tel qu il été onfiguré durnt ette période, est-à-dire ve une fermeture de 3 s suivi d une ouverture définitive. Pr ontre, il pourrit l être si le disjonteur shunt étit progrmmé pour une fermeture définitive, e qui est à l étude tuellement ve omme ojetif une pplition énéfique dns les réseux âlés. Cel permettrit, dns le s d un défut rémorçnt, fréquent dns les âles, d éteindre l r, de séuriser l endroit du défut et d éviter l dégénéresene du défut en ourt-iruit, tout en mintennt l fourniture d énergie. Pour permettre l lolistion du défut, de ourtes ouvertures du disjonteur shunt, ommndées à distne, pourrient être effetuées. Conlusions et perspetives Ces 2 nnées d expérienes ont montré que dns tous les s, sns exeption, les disjonteurs shunt ont orretement déte té et interprété les défuts, et ont fontionné de mnière séletive. Cel permis d éviter 19 interruptions de fourniture, soit 50 Bulletin SEV/VSE 7/2009

7 Monten d exploittion et de l déployer u gré des opportunités dns l ensemle de son réseu MT. Référenes [1] DIN/VDE 0228 (12/87): Mssnhmen ei Beeinflussung von Fernmeldekeln durh Strkstromnlgen, Teil 2: Beeinflussung durh Dreh stromnlgen; Beuth Verlg GmH, Berlin. [2] J. Dutoit, P.-A. Chmorel, X. Vonlnthen, M. Rihrd: Shunt Ciruit-Breker Instlled in Ungrounded Medium Voltge Systems. Proeedings 18 th Interntionl Conferene nd Exhiition on Eletriity Distriution Cired 2005, 6 9 June (2005), Turin, Itly, Session 5, pper N 28. [3] Figure 8 Enregistrement des 3 tensions simples ontre terre (tres ornge, rouge et leue, 10 kv/div) et du ournt de défut (tre verte 50 A/div) lors d un défut ve l résistne à eu en série (se de temps 500 ms). Au out de 2,3 s, l vleur de l résistne à eu suffismment diminué (suite u ournt de défut) pour que les ritères de fontionnement du disjonteur shunt soient tteints et pour que 300 ms plus trd il entre en tion. une proportion de 36% pr rpport à l ensemle des défuts y ompris les ourtsiruits, et de 56% pr rpport à l ensemle des défuts homopolires. Cette rétrospetive permet ussi de lever le doute émis à l fin de l mpgne de mesures sur l éventuel mnque de sensiilité de détetion des défuts à l terre qui ont une omposnte résistive. Le fit que l totlité des 16 défuts fugitifs pprus sur le réseu de Chpelle-sur-Oron ient été orretement détetés, prouve que l omposnte résistive d un défut n est ps trop élevée. Dns tous les s, elle été inférieure à 60 Ω. Vu es résultts enourgents, l diretion Distriution de Groupe E pris l déision d dopter ette philosophie Informtions sur les uteurs Emmnuel de Remy est ingénieur ETHZ en életrotehnique. Après 3 nnées pssées omme ingénieur de développement hez Oerlikon Bremsen SA, il rejoint en 1990 l équipe de spéilistes en omptiilité életromgnétique du ureu d ingénieur Monten EMC SA, ei en tnt que onsultnt CEM. Monten EMC SA, 1728 Rossens, emmnuel.deremy@monten.om Jques Dutoit est ingénieur HES en életrotehnique. Il déute s rrière d ingénieur hez ABB à Turgi, dns le domine de l életronique de puissne. Il s oriente ensuite dns le domine de l prodution et de l distriution d énergie u sein de l Soiété Romnde d Eletriité à Clrens omme ingénieur u servie des études et onstrutions, puis omme responsle d exploittion des entrles de prodution. En 1991, Il reprend l division des études et onstrutions à Eletriité Neuhâteloise SA. Dès 2002, près le rpprohement ve les Entreprises Eletriques Friourgeoises, il oupe le poste de responsle tehnique à l Distriution de Groupe E. Depuis 2008, il est responsle de projet pour le développement des énergies renouvelles à Groupe E Greenwtt. Groupe E Greenwtt SA, 1763 Grnges-Pot, jques.dutoit@greenwtt.h rtiles spéilisés Bulletin SEV/AES 7/