Title - Sujet NGCC Des Groseilliers automne. Solicitation No. - N de l'invitation F N641/A. Client Reference No. - N de référence du client

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Title - Sujet NGCC Des Groseilliers automne. Solicitation No. - N de l'invitation F N641/A. Client Reference No. - N de référence du client"

Judith Martineau
il y a 7 ans
Total affichages :

1 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Réception des soumissions - TPSGC / Bid Receiving - PWGSC 1550, Avenue d'estimauville 1550, D'Estimauville Avenue Québec Québec G1J 0C7 SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. Title - Sujet NGCC Des Groseilliers automne Solicitation No. - N de l'invitation F N641/A Client Reference No. - N de référence du client F N641 GETS Reference No. - N de référence de SEAG PW-$QCL File No. - N de dossier QCL (036) CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Specified Herein - Précisé dans les présentes Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Gagnon, Mathieu Telephone No. - N de téléphone (418) ( ) Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Amendment No. - N modif. 002 Date Time Zone Fuseau horaire Heure Avancée de l'est HAE Buyer Id - Id de l'acheteur qcl036 FAX No. - N de FAX (418) Comments - Commentaires Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution TPSGC/PWGSC , Avenue d'estimauville Québec Québec G1J 0C7 Telephone No. - N de téléphone Facsimile No. - N de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Page 1 of - de 1

2 Solicitation No N o de l invitation Amd. No. N o de la modif. Buyer ID id de l acheteur F N641/A 002 qcl 036 Client Ref No. N o de réf. du client File No. N o du dossier F N641 QCL Veuillez apporter à l invitation à soumissionner ci-haut mentionnée, les modifications icibas : Item 1 Article 10.1 Détecteur d oxygène, de l énoncé de besoin technique Question 1 : (Réf ) Est-ce que le prix du senseur d oxygène doit être inclus à la soumission? Réponse 1 : La soumission doit inclure le prix d un senseur. Item 2 Article 11.2 Nettoyage de la hotte, de l énoncé de besoin technique Question 2 : (Réf ) Pourriez-vous nous fournir un plan de la surface à nettoyer avec des photos? Réponse 2 : Conduit acier de 12 x 32 x Environ 50 de long en deux sections 19 vertical et 28 horizontal. Le conduit est droit. Il faut prévoir un racloir avec un manche assez long pour pouvoir nettoyer la section vertical en partie par le haut et par le bas. Il faut couvrir les surfaces dans les magasins et la cuisine. Il faut aussi souligné qu une partie du travail est situé à l extérieur avec accès avec une échelle fixe. (Photo) Question 3 : (Réf ) L accès au panneau est-il facile à atteindre, est-ce que nous devrons enlever des obstacles et quelle est la manière d ouvrir ce panneau? (Photos disponible?) Réponse 3 : C est la GCC qui s occupa de la préparation. Un accès à l intérieur du local de vêtements et des produits de nettoyages. L autre est dans la cuisine sous une tuile identifier. L équipage va retirer la sortie et nettoiera le ventilateur, situé à l extérieur au niveau du planché du générateur d urgence. Question 4 : (Réf ) Quel est le nettoyage désiré sur la plaque de cuisson? (Photos disponible?) Réponse 4 : Les plaques restent en place. Il faut soulever les plaques par l avant en portant attention à ne pas trop étirer les fils sous la plaque. Placer un bloc de bois pour soutenir et nettoyer sous la plaque les accumulations et résidus de graisse de cuisson. Deux plaques de cuissons de 36 X 24. Un bon raclage et un nettoyage à la main avec un produit nettoyant est suffisant, le but étant d éviter les accumulations. Question 5 : (Réf ) Est-ce que les travaux peuvent être effectués après minuit? Si oui, jusqu à quelle heure? Réponse 5 Part Partie 2 of de 2 / Page 1 of - de 4

3 Solicitation No N o de l invitation Amd. No. N o de la modif. Buyer ID id de l acheteur F N641/A 002 qcl 036 Client Ref No. N o de réf. du client File No. N o du dossier F N641 QCL L équipe du navire, contribue à la préparation des locaux, il ne reste à l entrepreneur qu à s installer proprement pour nettoyer. Dans ces conditions, ça se fait à la main dans le temps prescrit, il suffit d avoir du personnel (quatre au moins). Le nettoyage de la hotte et sous les plaques se fait à deux personnes et le nettoyage du conduit se fait aussi à deux personnes. Item 3 Article 11.3 Valves de coques, de l énoncé de besoin technique Question 6 : Pourriez-vous préciser le type de valve ou le manufacturier. Réponse 6 : Voir information additionnelle jointe à la présente modification. Question 7 : (Réf ) Dans la liste pour les soupapes les soupapes no 140 et 141 l indication de distance entre les brides est requise, un dessin devrait-être fourni. Dans les commentaires pour ces soupapes, il est mention de l ajout d orifice, un dessin devraêtre fourni. Est-ce que ces soupapes doivent avoir une certification? Réponse 7 : Voir information additionnelle jointe à la présente modification. Les vavles doivent être certifiées par une société de classification acceptée par Transports Canada. Item 4 Article 17.2 Échelle de coupé bâbord, de l énoncé de besoin technique Question 8 : (Réf & ) À l item il est demandé de fournir le câble et à l item il est dit que le câble est fourni par la GCC. Pouvez-vous fournir un éclaircissement? Réponse 8 : Fournir un câble tel qu indiqué à l item , et utiliser un autre câble cette fois fourni par la GCC pour l item Question 9 : (Réf ) Pourriez-vous fournir la fiche signalétique du moteur électrique? Réponse 9 : Voir photo jointe à la présente modification. Question 10 : (Réf ) Est-ce que nous devons identifier le nombre de personnes en haut aussi? Réponse 10 : Part Partie 2 of de 2 / Page 2 of - de 4

4 Solicitation No N o de l invitation Amd. No. N o de la modif. Buyer ID id de l acheteur F N641/A 002 qcl 036 Client Ref No. N o de réf. du client File No. N o du dossier F N641 QCL Oui Question 11 : (Réf ) Quelle est la grosseur des chiffres et des lettres? Réponse 11 : Minimum 1 pouce Question 12 : (Réf ) Qui s occupe de payer et coordonner les inspections de Transports Canada? Réponse 12 : L entrepreneur est chargé de coordonner les visites et inspections de Transports Canada à bord du navire et Transport Canadas facturera directement à la GCC. Question 13 : (Réf ) Pour les items à , est-ce que ces items seront traités en extra 1379 car il ne nous est pas possible de faire un prix sur une photo et les détails écrit : exemple: : jeu sur l'axe : tourne difficilement : repositionnées plus éloignée. Réponse 13 : Item Items connus à corriger 1; Première poulie et axe après le treuil à être remplacés : jeu sur l axe de rotation et usure prononcée de la gorge. La soumission doit inclure le démontage, le nettoyage, l usinage d une poulie neuve et d un axe neuf, la prise de mesures, et le remontage. Item Items connus à corriger 2; Deuxième poulie après le treuil à être démontée, nettoyée, inspectée, usinée pour recevoir une cale fournie par l'entrepreneur et réinstallée : jeu sur l axe de rotation. La soumission doit inclure le démontage, le nettoyage, l usinage d une poulie de d un axe et la fabrication d une cale neuve, la prise de mesures, et l installation. Item Items connus à corriger 3; Deux petites poulies guide câble à être démontées, nettoyées, inspectées et remontées : Tourne difficilement, le câble frotte. La soumission doit inclure le démontage, le nettoyage, la prise de mesures, et l installation des deux poulies. Item Items connus à corriger 4; Quatrième poulie après le treuil : Comme on peut voir sur la photo, la poulie n est pas assez éloignée de la structure de l échelle ce qui entraine un frottement du câble sur le garde. Aucun chemin de graissage pour cette poulie. Poulie doit être repositionnée plus éloignée de la garde pour assurer un bon fonctionnement, et être munie d'un trajet de graisse et embout. La soumission doit inclure le démontage, le nettoyage, l usinage d un chemin de graissage, le prise de mesures, le découpage du gousset et le soudage d une rallonge (maximum d un pouce) sur la coque, et l installation de la poulie. Toutes les autres clauses et conditions de l invitation à soumissionner demeurent les mêmes. Part Partie 2 of de 2 / Page 3 of - de 4

5 Solicitation No N o de l invitation Amd. No. N o de la modif. Buyer ID id de l acheteur F N641/A 002 qcl 036 Client Ref No. N o de réf. du client File No. N o du dossier F N641 QCL Part Partie 2 of de 2 / Page 4 of - de 4

Documents pareils

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Portes d'acier. Solicitation No. - N de l'invitation 21C31-153011/A

Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Place