MARQUE: PROLINE REFERENCE: RADIANT R150 CODIC:

Transcription

1 MARQUE: PROLINE REFERENCE: RADIANT R150 CODIC:

2 R150 RADIANT HEATER CHAUFFAGE RADIANT STRAALVERWARMING RADIATORE CERAMICO CALENTADOR RADIANTE SÁLAVÉ INFRATOPENÍ ŽIARIČ OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI OPERATIVE NÁVOD K OBSLUZE MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD NA OBSLUHU HANDLEIDING

3 Catalogue Language of introduction English French Dutch Italy Espa Česko Slovenskýjazyk/Slovenčina Page EN1-EN7 FR1-FR8 NL1 -NL8 IT 1-IT8 ES1-ES8 CZ1-CZ8 SK1-SK8

4 AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Les détails concernant la méthode du nettoyage, et definie en page 8 dans la section de NETTOYAGE ET ENTRETIEN. MISE EN GARDE: Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage. L appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d une prise de courant. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d une baignoire, d une douche ou d une piscine. Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. FR1 Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent

5 Uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables. FR2 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par

6 Des enfants sans surveillance. L appareil de chauffage doit être placé de façon telle que les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Éteignez l appareil et débranchez sa fiche de la prise électrique quand il est inutilisé et avant de le nettoyer, de l installer ou de le désinstaller. Utilisez et rangez toujours le radiateur à la verticale. N installez pas ce radiateur près de rideaux ni d autres matériaux combustibles, car cela présente un risque de blessures et d incendie. Il ne doit y avoir aucun objet ou meuble à moins de 20 cm au-dessus du radiateur. Ne placez pas le radiateur près de pièces d ameublement molles. INSTALLATION Le radiateur est conçu pour être utilisé posé sur le sol ou fixé sur un mur. Assembler les pieds (pose libre) Insérez les pieds dans les supports inférieurs du radiateur et fixez les pieds en serrant les vis. Fixation murale IMPORTANT : Avant de percer des trous dans un mur, vérifiez qu il n'y a aucun fil électrique ni aucune conduite dans ce mur. FR3

7 1. Retirez le support mural du dos du radiateur. Retirez les vis et appuyez sur les deux loquets à ressort supérieurs du support mural. Trous de fixation Loquets à ressort 2. Marquez les points de fixation du support mural sur le mur en respectant les dimensions indiquées et en veillant à ce que les quatre points de fixation soient Prévoyez un espace vide minimal de 150 mm entre le bas du radiateur et le sol. 3.Percez quatre trous dans le mur, puis insérez les chevilles murales. 4.Vissez les quatre vis dans les trous de fixation du support mural. 200mm 320mm 150mm 5.Accrochez le radiateur sur le support mural, puis fixez le support mural aux trous dans le mur avec les vis. A B 6.Vissez les vis supérieures du support mural. C FR4

8 Installation dans une salle de bain Le radiateur est conforme au standard IP24 et peut être utilisé dans une salle de bain. L indice de protection (IP) est un standard international indiquant le degré de protection fourni par un boîtier contre l accès aux composants dangereux, l intrusion de corps solides et l intrusion d eau, et fournissant des informations complémentaires sur cette protection. La description du standard IP24 est fournie dans le tableau suivant : Code IP + Chiffres Signification concernant la protection de l'appareil Signification concernant la protection des personnes Premier chiffre (dizaine) 2 Protégé contre l intrusion de corps solides de diamètre supérieur à 12,5 mm. Protection contre l accès des doigts aux pièces dangereuses. Deuxième chiffre (unité) 4 Protégé contre l intrusion d eau à cause d éclaboussures. Hors volume Volume 3 IP X1 Volume 2 Volume 1 Volume 3 IP X4 IP X4 IP X1 3m 2.25m 2.25m 2.4m 0.6m Volume 0 Espace sous la baignoirevolume 1ou3 FR5

9 Avertissement : Ce schéma n'est fourni qu'à titre indicatif. Si la configuration de votre salle de bain est différente de celle montrée sur ce schéma, nous vous conseillons fortement de contacter un électricien professionnel pour effectuer une installation correcte respectant la norme NFC Avertissement : Si cet appareil est installé dans une salle de bain, il doit être installé exclusivement dans le volume 3 de la salle de bain, à 60 cm au minimum de toutes les baignoires et douches, comme spécifié dans la norme française NF C relative aux installations électriques dans les logements. En cas de doute, il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié. UTILISATION Bouton du mode Voyant Bouton du thermostat Bouton du mode Tournez ce bouton pour sélectionner un mode de fonctionnement. Symbole Mode Description Confort Le radiateur maintient la température réglée avec le bouton du thermostat. nastavenú termostatom. Éco Le radiateur maintient une température inférieure pour économiser l'énergie. Protection antigel Le radiateur s'allume pour fournir une protection antigel quand la température de la pièce descend sous 7 C. Veille Le radiateur ne s'allume pas. FR6

10

11 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez toujours le radiateur de la prise secteur et attendez toujours qu'il ait refroidi. Nettoyez le radiateur avec un chiffon doux et légèrement humide. Ne l'immergez jamais dans de l'eau. Séchez-le avec un chiffon doux. N'utilisez aucun nettoyant chimique ou abrasif. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation : 230V~, 50Hz Puissance nominale : 1500 W En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d'utilisation. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée Kesa Electricals UK EC1N 6TE 17/ 06 / 2013 FR8