Les trois fondements «Oussoûl ath-thalâtha»

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Les trois fondements «Oussoûl ath-thalâtha»"

Transcription

1 Les trois fondements «Oussoûl ath-thalâtha» األ ص ول الث ال ث ة Chaykh Muhammad ibn Abd al-wahhâb 1

2 بس مهللاالر ح م نالر ح يم اع لم ر حم ك هللا أ ن ه ي جب ع ل ي ن ات ع ل م أ ر ب عم س ائل : المسألةاأل ول ى:ال عل م :و ه و م ع رف ة هللا و م ع رف ة ن بي ه ص ل ىهللا ع ل ي هو س ل م و م ع رف ة ديناإل س الم باأل دل ة. المسألةالث اني ة :ال ع م ل به. المسألةالث الث ة :الد ع و ة إل ي ه. الر ابع ة :الص ب ر ع ل ى األ ذ ى فيه.و الد ليل ق و ل ه المسألة ت ع ال ى: بسم هللا الرحمن الرحيم: و ال ع ص ر * إن اإلنس ان ل فيخ س ر *إال ال ذين آم ن واو ع مل واالص الح ات و ت و اص و ا بال ح ق و ت و اص و ا بالص ب ر سورة العصر كاملة. ق ال الش افعي ر حم ه هللا ت ع ال ى:ل و م اأ ن ز ل هللا ح ج ة ع ل ىخ ل قهإاله ذهالس ور ة ل ك ف ت ه م. Au nom d Allah, le Clément, le Miséricordieux Sache qu Allah te fasse miséricorde qu il est obligatoire pour nous d apprendre quatre choses : La première est la science, qui est la connaissance d Allah, la connaissance de Son Prophète (salla Allahou alayhi wa salam) et la connaissance de la religion de l islam avec les preuves. La deuxième est sa mise en pratique, La troisième est d y inviter les gens, Et la quatrième est de patienter en cas de persécution due à cet appel. La preuve réside dans la parole d Allah: «Par le Temps! L homme est certes, en perdition, sauf ceux qui croient, font de bonnes œuvres, se recommandent la vérité et se recommandent l endurance.» [Sourate Al-Asr.] Ash-Shâfi î (qu Allah lui fasse Miséricorde) a dit : «Si Allah n'avait révélé que cette sourate comme preuve pour les créatures, elle leur aurait suffit». Al- Bukhârî a dit : «Chapitre : la science passe avant la parole et l action.» 2

3 و ق ال الب خ اري ر حم ه هللا ت ع ال ى :ب اب :العل م ق ب ل الق و لو ال ع م ل و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ف اع ل م أ ن ه ال إل هإال هللا و اس ت غ فر لذ نبك ]محمد: 91 [ ف ب د أ بال عل م )ق ب ل الق و ل و الع م ل(ما بينمعقوفين:ليسفيالبخاري. اع ل م ر حم ك هللا أ ن هي ج ب ع ل ىك ل م س لم و م س لم ة ت ع ل م ه ذهالث الثم س ائل وال ع م ل بهن : األ ول ى: أ ن هللا خ ل ق ن ا و ر ز ق ن ا و ل م ي ت ر ك ن اه م ال ب ل أ ر س ل إل ي ن ا ر س وال ف م ن أ ط اع ه د خ ل الج ن ة و م ن ع ص اه د خ ل الن ار و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: إن ا أ ر س ل ن ا إل ي ك م ر س وال ش اهدا ع ل ي ك م ك م ا أ ر س ل ن ا إل ى فر ع و ن ر س وال *ف ع ص ىفر ع و ن الر س ول ف أ خ ذ ن اه أ خ ذا و بيل ]المزمل: [. Al-Bukhari [qu Allah lui fasse miséricorde] a dit : «Chapitre : La connaissance avant la parole et l acte» Et la preuve réside dans la parole d Allah : «Sache donc qu en vérité, il n y a point de divinité [digne d adoration] si ce n est Allah, et implore le pardon pour ton péché.» [Sourate Muhammad, v. 19.] Allah a donc commencé par la science avant la parole et l action. Sache qu Allah te fasse miséricorde qu il est du devoir de tout musulman et musulmane d apprendre trois choses et de les mettre en pratique : La première : c est le fait qu Allah nous a créés, qu Il nous a accordé subsistance et qu Il ne nous a pas laissés sans but. En effet, Il nous a envoyé un Prophète. Quiconque lui obéit entrera au Paradis et quiconque lui désobéit entrera en Enfer. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon. Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement.» [Sourate Al-Muzzammil, v ] 3

4 الث اني ة : أ ن هللا ال ي ر ض ى أ ن ي ش ر ك م ع ه أ ح د في عب اد ته الم ل ك م ق ر ب و الن بي م ر س ل و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: و أ ن ال م س اجد لل ف ال ت د ع وام ع هللا أ ح دا ]الجن: 91 [. الث الث ة :أ ن م ن أ ط اع الر س ول و و ح د هللا ال ي ج وز ل ه م و االة م ن ح اد هللا و ر س ول ه و ل و ك ان أ ق ر ب ق ريب و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ال ت جد ق و ما ي ؤ من ون با لل و ال ي و م اآلخ ر ي و اد ون م ن ح اد هللا و ر س ول ه و ل و ك ان وا آب اء ه م أ و أ ب ن اءه م أ و إخ و ان ه م أ و ع شير ت ه م أ و ل ئك ك ت ب في ق ل وبهم اإليم ان و أ ي د ه م بر وح م ن ه و ي د خل ه م ج ن ات ت ج ري من ت ح ته ا األ ن ه ار خ الدين فيه ا ر ضي هللا ع ن ه م و ر ض وا ع ن ه أ و ل ئك حز ب هللا أ ال إن حز ب هللا ه م ال م ف لح ون ]المجادلة: 22 [. La deuxième : c est le fait qu Allah n agrée pas qu on Lui associe qui que ce soit dans Son adoration, pas même un ange rapproché ou un prophète envoyé. La preuve à ce sujet réside dans la parole d'allah : «Les mosquées sont consacrées à Allah : n invoquez donc personne avec Allah.» [Sourate Al-Jinn, v. 18.] La troisième : c'est le fait de savoir que quiconque obéit au Prophète et croit en l Unicité d Allah n a pas le droit de prendre comme alliés ceux qui s opposent à Allah et Son Prophète, pas même ses plus proches parents. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Tu ne trouveras pas un peuple qui croit en Allah et au jour dernier prendre pour amis ceux qui s opposent à Allah et à Son Messager, fussent-ils leur pères, leur fils, leurs frères ou les gens de leur tribu. Ceux-là sont ceux à qui Il a écrit la foi dans le cœur et ceux qu Il a secourus. Il les fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement. Allah les agrée et ils L agréent. Ceux-là sont le parti d Allah. Le parti d Alla h est celui de ceux qui réussissent.» [Sourate Al- Mujadalah, v. 22.] 4

5 اع ل م أ ر ش د ك هللا لط اع ته أ ن ال ح نيفي ة مل ة إب ر اهيم :أ ن ت ع ب د هللا و ح د ه م خ لص ال ه الد ين. و بذ لك أ م ر هللا ج ميع الن اس و خ ل ق ه م ل ه ا ك م ا ق ال ت ع ال ى: و م ا خ ل ق ت ال ج ن و اإلن س إال لي ع ب د ون ]الذاريات:.]11 و م ع ن ى ي ع ب د ون :ي و ح د ون و أ ع ظ م م ا أ م ر هللا به الت و حيد و ه و :إف ر اد هللابال ع ب اد ة. و أ ع ظ م م ا ن ه ى ع ن ه الش رك و ه و :د ع و ة غ ي ره م ع ه و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى و اع ب د وا ههللا و ال ت ش رك وا به ش ي ئ ]النساء: 61 [. Sache qu Allah t oriente vers Son obéissance - que la Hanîfiyah, Millah d Ibrâhim, consiste à adorer Allah l Unique en Lui vouant un culte sincère. C est cela qu Allah a imposé à toute l humanité et c est la raison pour laquelle Il l a créée, comme Il l a dit Luimême: «Je n ai créé les Djinns et les hommes que pour qu ils M adorent» et le terme «M adorent» signifie ici «M unifient». En outre, la chose la plus importante qu Allah a ordonné de réaliser est l Unicité qui consiste à vouer une adoration exclusive à Allah. Et la chose la plus importante qu Allah a interdite est le polythéisme, qui consiste à adorer une autre divinité avec Lui. La preuve réside dans la parole d Allah : «Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé.» [Sourate An- Nisâ', v. 36.] 5

6 ف إذ ا قيل ل ك : م ا األ ص ول الث الث ة التي ي جب ع ل ى اإلن س انم ع رف ت ه ا ف ق ل :م ع رف ة ال ع ب د ر ب ه و دين ه و ن بي ه م ح م د اص ل ىهللا ع ل ي هو س ل م. Donc, si on te demande : quels sont les trois fondements qu il est nécessaire pour toute personne de connaître? Réponds : c est le fait que le serviteur connaisse son Seigneur, sa religion et son Prophète Muhammad. Le premier fondement ف إذ اقيل ل ك :م ن ر ب ك ف ق ل : ر ب ي هللا ال ذي ر ب اني و ر ب ى ج ميع ال ع ال مين بنع مه و ه و م ع ب ودي ل ي س لي م ع ب ود سو اه و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ال ح م د لل ر ب ال ع ال مين ]الفاتحة: 2 [.و ك ل م ن سو ىهللاع ال م و أ ن او احد من ذ لك ال ع ال م. ف إذ اقيل ل ك :بم ع ر ف ت ر ب ك Et si on te demande : qui est ton Seigneur? Réponds alors : mon Seigneur est Allah qui m a éduqué ainsi que tout l Univers par Ses bienfaits. Il est Celui que j adore ; je n adore personne en dehors de Lui. La preuve réside dans la parole d Allah : «Louange à Allah, Seigneur de l Univers.» [Sourate Al-Fâtihah, v. 2.] L univers, c est toute chose autre qu Allah, et je suis un élément de cet univers. Si on te demande ensuite : comment as-tu connu ton Seigneur? 6

7 ف ق ل : بآي اته و م خ ل وق اته و من آي اته: الل ي ل و الن ه ار و الش م س و ال ق م ر و من م خ ل وق اته الس م او ات الس ب ع و األ ر ض ون الس ب ع و م ن فيهن و م اب ي ن ه م ا و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: و من آي اته الل ي ل و الن ه ار و الش م س و ال ق م ر ال ت س ج د واللش م سو ال لل ق م رو اس ج د وا لل ال ذيخ ل ق ه ن إن ك نت م إي اه ت ع ب د ون ]فصلت: 63 [. و ق و ل ه ت ع ال ى: إن ر ب ك م ههللا ال ذي خ ل ق الس م او ات و األ ر ض في ست ة أ ي ام ث م اس ت و ى ع ل ى ال ع ر ش ي غ ش ي الل ي ل الن ه ار ي ط ل ب ه ح ثيثا و الش م س و ال ق م ر و الن ج وم م س خ ر ات بأ م ره أ ال ل ه ال خ ل ق و األ م ر ت ب ار ك ههللا ر ب ال ع ال مين ]األعراف: 15 [. Réponds : par Ses signes et Ses créatures. Parmi Ses signes, il y a la nuit et le jour, le soleil et la lune. Et parmi Ses créatures, il y a les sept cieux et les sept terres, ce qu ils contiennent et ce qu il y a entre eux. La preuve se trouve dans la parole d Allah : «Parmi Ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune : ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si c est Lui que vous adorez.» [Sourate Fussilat, v. 37.] Ainsi que Sa parole : «Votre Seigneur, c est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S est établi sur le Trône. Il couvre le jour de la nuit qui poursuit celui-ci sans arrêt. (Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n appartiennent qu à Lui. Gloire à Allah, Seigneur de l Univers!» [Sourate Al-A râf, v. 54.] 7

8 و الر ب ه و ال م ع ب ود و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ي اأ ي ه االن اس اع ب د وا ر ب ك م ال ذيخ ل ق ك م و ال ذين منق ب لك م ل ع ل ك م ت ت ق ون *ال ذي ج ع ل ل ك م األ ر ض فر اشا و الس م آء بن آء و أ نز ل من الس م آء م آء ف أ خ ر ج به من الث م ر ات رز قا ل ك م ف ال ت ج ع ل وا لل ه أ ند ادا و أ نت م ت ع ل م ون ]البقرة: [. ق ال اب ن ك ثير ر حم ه هللا ت ع ال ى:الخ الق له ذه األ ش ي اء ه و ال م س ت ح ق لل عب اد ة. و أ ن و اع ال عب اد ة ال تي أ م ر هللا به ا مث ل : اإلس الم و اإليم ان و اإل ح س ان و من ه : الد ع اء و ال خ و ف و الر ج اء و الت و ك ل و الر غ ب ة و الر ه ب ة و ال خ ش وع و ال خ ش ي ة و اإلن اب ة و االس تع ان ة و االس تع اذ ة و االس تغ اث ة و الذ ب ح و الن ذ ر و غ ي ر ذ ل ك من أ ن و اع ال عب اد ةال تيأ م ر هللا به ا.ك ل ه ا للت ع ال ى. De plus, le Seigneur est celui qu on adore. La preuve réside dans la parole d Allah : «Ô hommes! Adorez votre Seigneur, qui vous a créés, vous et ceux qui vous ont précédés, ainsi atteindrez-vous la piété. C est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit, qui précipite la pluie du ciel et par elle fait pousser toutes sortes de fruits pour vous nourrir. Ne Lui donnez donc pas d'égaux, alors que vous savez.» [Sourate Al- Baqarah, v ] Ibn Kathîr (qu Allah lui fasse Miséricorde) a dit : «Celui qui a créé ces choses est [le Seul] digne d adoration.» Quant aux différentes formes d adoration, nous avons : l Islâm (la Soumission), l Imân (la Foi), l Ihsân (la Bienfaisance), ainsi que l invocation (Ad-Du â), la peur (AI-Khawf) l espoir (Ar-Rajâ ), la confiance (At- Tawakkul), le désir (Ar-Raghbah), l effroi (Ar-Rahbah), l humilité (Al-Khuchu ), la crainte (Al-Khachyah), le retour vers Allah (Al-Inâbah), la demande d aide (Al- Isti ânah), de protection (Al-Isti âdhah), de secours (Al- Istighâthah), le sacrifice (Adh-Dhabh), le serment (An- Nadhr) et d autres d adorations, qu Allah a ordonné d accomplir et qui sont toutes pour Allah. 8

9 و الد ليل :ق و ل ه ت ع ال ى: و أ ن ال م س اجد لل ف ال ت د ع وا م ع هللا أ ح دا ]الجن: 91 [.ف م ن ص ر ف من ه اش ي ئ الغ ي رهللا ف ه و م ش رك ك افر و الد ليل :ق و ل ه ت ع ال ى: و م ني د ع م ع هللا إل ها آخ ر ال ب ر ه ان ل ه بهف إن م احس اب ه عند ر ب هإن ه ال ي ف لح ال ك افر ون ]المؤمنون: 993 [. و في ال ح ديث: ) الد ع اء مخ ال عب اد ة (. و الد ليل : ق و ل ه ت ع ال ى: و ق ال ر ب ك م اد ع وني أ س ت ج ب ل ك م إن ال ذين ي س ت ك بر ون ع ن عب اد تي س ي د خ ل ون ج ه ن م د اخ رين ]غافر: 16 [. و د ليل ال خ و ف:ق و ل ه ت ع ال ى: ف ال ت خ اف وه م و خ اف ون إن ك نت مم ؤ منين ]آلعمران: 931 [. La preuve réside dans la parole d Allah : «Les mosquées sont consacrées à Allah : n invoquez donc personne avec Allah.» [Sourate Al-Djinn, v. 18.] Quiconque donc voue une de ces formes d adoration à un autre qu Allah est un polythéiste mécréant. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Et quiconque adore avec Allah une autre divinité, alors qu il n a aucune preuve évidente [de son droit d être adoré], aura à en rendre compte à son Seigneur. En vérité, les mécréants ne réussissent pas.» [Sourate Al-Mu'minûn, v. 117.] De même, il y a le hadith suivant : «L invocation est l essentiel de l adoration.» La preuve se trouve dans la parole d Allah : «Et votre Seigneur dit : "Invoquez- Moi, le vous exaucerai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M adorer entreront bientôt dans l Enfer, humiliés."» [Sourate Ghâfir, v. 60.] La preuve concernant la peur [d Allah] se trouve dans la parole d Allah : «N ayez donc pas peur d eux. Mais ayez peur de Moi, si vous êtes croyants.» [Sourate Ali Imrân, v. 175.] 9

10 و د ليل الر ج اء:ق و ل ه ت ع ال ى: ف م نك ان ي ر ج ولق اء ر ب ه ف ل ي ع م ل ع م ال ص الحا و ال ي ش رك بع ب اد ة ر ب ه أ ح دا ]الكهف: 996 [. ود ليل الت و ك ل:ق و ل ه ت ع ال ى: و ع ل ى ههللاف ت و ك ل وا إنك نت م م ؤ منين ]المائدة: 26 [. ف ه و ح س ب ه ]الطالق: 6 [. وقوله: و م ني ت و ك ل ع ل ىهللا الر غ ب ة و الر ه ب ة و ال خ ش وع:ق و ل ه ت ع ال ى: إن ه م و د ليل ك ان وا ي س ارع ون في ال خ ي ر ات و ي د ع ون ن ا ر غ با و ر ه با و ك ان وال ن اخ اش ع ين ]األنبياء: 16 [. و د ليل ال خ ش ي ة:ق و ل ه ت ع ال ى: ف ال ت خ ش و ه م و اخ ش و ني... اآلية]البقرة: 916 [. La preuve concernant l espoir [en Allah] réside dans la parole d Allah : «Quiconque espère rencontrer son Seigneur, qu il fasse de bonnes actions et qu il n associe personne dans l adoration de son Seigneur.» [Sourate A1-Kahf, v. 110.] La preuve concernant la confiance [en Allah] se trouve dans la parole d Allah : «Et c est en Allah qu il faut avoir confiance, si vous êtes croyants.» [Sourate Al- Mâ'idah, v. 23.] Allah dit aussi : «Et quiconque place sa confiance en Allah, Il [Allah] lui suffit.» [Sourate At-Talâq, v. 3] La preuve concernant le désir, l effroi et l'humilité réside dans la parole d Allah : «Ils concouraient au bien et Nous invoquaient par amour et par crainte. Et ils étaient humbles devant Nous.» [Sourate Al-Anbiyâ', v. 90] Et la preuve concernant la crainte réside dans la parole d Allah : «Ne les craignez donc pas, mais craignez-moi.» [Sourate AI-Baqarah, v. 150.] 10

11 و د ليل اإل ن اب ة:ق و ل ه ت ع ال ى: و أ نيب واإل ىر ب ك م و أ س لم وا ل ه... اآلية]الزمر: 15 [. و د ليل االس تع ان ة:ق و ل ه ت ع ال ى: إي اك ن ع ب د وإي اك ن س ت عين ]الفاتحة: 1 [.و فيال ح ديث:)...وإذ ااس ت ع ن ت ف اس ت ع ن با لل(. و د ليل االس تع اذ ة:ق و ل ه ت ع ال ى: ق ل أ ع وذ بر ب ال ف ل ق ]الفلق: 9 [.و ق ل أ ع وذ بر ب الن اس ]الناس: 9 [. و د ليل االس تغ اث ة: ق و ل ه ت ع ال ى: إذ ت س ت غيث ون ر ب ك م ف اس ت ج اب ل ك م... اآلية]األنفال: 1 [. Quant à la preuve concernant le retour vers Allah, elle réside dans la parole d Allah : «Et revenez repentant à votre Seigneur, et soumettez-vous à Lui.» [Sourate Az- Zumar, v. 54.] La preuve concernant la demande d aide réside dans la parole d Allah : «C est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons l aide.» [Sourate Al-Fâtihah, v. 5.] En outre, il y a le hadith suivant : «Si tu demandes de l aide, demande-la à Allah.» Rapporté par l'imam Ahmad, 1/293 et At-Tirmidhî, 4/575. La preuve concernant la demande de protection se trouve dans la parole d Allah : «Dis : le cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante.» [Sourate Al- Falaq, v. 1.] Ainsi que : «Dis : je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.» [Sourate An-Nâs, v. 1] La preuve concernant la demande de secours se trouve dans la parole d Allah : «Quand vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu Il vous exauça aussitôt.» [Sourate Al-Anfâl, v. 9.] 11

12 و د ليل الذ ب ح: ق و ل ه ت ع ال ى: ق ل إن ني ه د اني ر ب ي إل ى ص ر اط م س ت قيم دينا قي ما م ل ة إب ر اهيم ح نيفا و م اك ان من ال م ش ركين *ق ل إن ص ال تيو ن س كيو م ح ي اي و م م اتي لل ه ر ب ال ع ال مين *ال ش ريك ل هو بذ لك أ مر ت و أ ن اأ و ل ال م س لمين ]األنعام: [. و من الس ن ة:) لع ن هللا م ن ذ ب ح لغ ي رهللا(.أخرجهمسلم: كتاب األضاحي ) 9131 (باب تحريم الذبح لغير هللا تعالى ولعنفاعله. و د ليل الن ذ ر:ق و ل ه ت ع ال ى: ي وف ون بالن ذ رو ي خ اف ون ي و ما ك ان ش ر ه م س ت طيرا ]اإلنسان: 3 [. La preuve concernant le sacrifice réside dans la parole d Allah : «Dis: «Moi, mon Seigneur m a guidé vers un chemin droit, une religion droite, la religion d Abraham, le soumis exclusivement à Allah et qui n était point parmi les associateurs. Dis : "En vérité, ma prière, mes actes de dévotion (ou mon sacrifice), ma vie et ma mort appartiennent à Allah, Seigneur de l Univers. A Lui nul associé!» [Sourate Al-An âm, v ] Et on trouve dans la Sunnah : «Maudit soit celui qui égorge une bête pour un autre qu Allah.» Rapporté par Muslim, Livre des sacrifices, chapitre de l'interdiction de sacrifier une bête pour un autre qu'allah et de la malédiction de celui qui agit de la sorte. La preuve concernant le vœu réside dans la parole d Allah : «Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s étendra partout.» [Sourate Al-Insân, v. 7.] 12

13 Le deuxième fondement م ع رف ة ديناإلس الم باأل دل ة و ه و :االس تس الم لل بالت و حيد و االن قي اد ل ه بالط اع ة و ال ب ر اء ة من الش ر ك و أ ه له و ه و ث الث م ر اتب : اإلس الم و اإليم ان و اإلح س ان.و ك ل م ر ت ب ة ل ه اأ ر ك ان. المرتبةاألولى:اإلسالم ف أ ر ك ان اإلس الم خ م س ة : ش ه اد ة أ ن ال إل ه إال هللا و أ ن م ح م د ار س ول هللا و إق ام الص الة و إيت اءالز ك اة و ص و م ر م ض ان و ح ج ب ي تهللاال ح ر ام. ف د ليل الش ه اد ة:ق و ل ه ت ع ال ى: ش هد ههللا أ ن ه ال إل هإال ه و و ال م ال ئك ة و أ و ل وا ال عل م ق آئم ا بال قس ط ال إل ه إال ه و ال ع زيز ال ح كيم ]آلعمران 91 [. Le deuxième fondement est la connaissance de la religion de l Islam au moyen des preuves. Or, l Islam, c est la soumission à Allah par l Unicité, la sujétion en Lui obéissant et le désaveu du polythéisme et ses adeptes. De plus, la religion comporte trois degrés, à savoir : l Islam, l Imân et l Ihsân, et chacun de ces degrés est bâti sur des piliers : Les piliers de l islam sont au nombre de cinq : l attestation qu il n y a de divinité [en droit d être adorée] si ce n est Allah et que Muhammad est Son messager, accomplir la prière, s acquitter de la Zakât, jeûner le mois de Ramadan, et effectuer le pèlerinage à la maison sacrée d Allah. La preuve au sujet de l attestation réside dans la parole d Allah : «Allah atteste, ainsi que les anges et ceux qui possèdent la science, qu il n'y a point de divinité [digne d adoration] à part Lui, le Mainteneur de la justice. Point de divinité [en droit d être adorée] à part Lui, le Puissant, le Sage!» [Sourate Ali Imrân, v. 18.] 13

14 و م ع ن اه ا:الم ع ب ود بح ق إالهللا و ح د الن ف ي من اإلث ب ات الإل ه ن افي اج ميع م اي ع ب د من د ون هللا إالهللا م ث بت ا ال عب اد ة للو ح د ه الش ريك ل ه فيعب اد ته ك م اأ ن ه ل ي س ل ه ش ريك فيم ل كه. و ت ف سير ه ا:ال ذيي و ض ح ه اق و ل ه ت ع ال ى و إذ ق ال إب ر اهيم أل بيهو ق و مهإن نيب ر آءم م ات ع ب د ون *إال ال ذيف ط ر ني ف إن ه س ي ه دين * و ج ع ل ه ا ك لم ة ب اقي ة في ع قبه ل ع ل ه م ي ر جع ون ]الزخرف: [. وق و ل ه ت ع ال ى: ق ل ي اأ ه ل ال كت ابت ع ال و ا إل ىك ل م ة س و اء ب ي ن ن او ب ي ن ك م أ ال ن ع ب د إال ههللا و ال ن ش رك بهش ي ئا و ال ي ت خ ذ ب ع ض ن ا ب ع ضا أ ر ب ابا م ن د ون ههللا ف إن ت و ل و ا ف ق ول وا اش ه د وا بأ ن ام س لم ون ]آلعمران: 15 [. Le sens de cette attestation est qu il n y a point de divinité véritable si ce n est Allah. Ainsi, «Il n y a point de divinité» (La Ilâha) nie [la légitimité de] tout être adoré autre qu Allah, et «si ce n est Allah» (Ill-Allâh) affirme l unicité d Allah Unique et sans associé dans Son adoration, de la même façon qu Il n a pas d associé dans la création. L exégèse de cette attestation réside dans la parole d Allah: «Et lorsqu Abraham dit à son père et à son peuple : "je désavoue totalement ce que vous adorez, à l exception de Celui qui m a créé, car c est Lui en vérité qui me guidera Il. Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils?» [Sourate Az-Zukhruf, v ] Ainsi que le verset suivant : «Dis : "O gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous : que nous n adorions qu Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne nous prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d Allah." Puis, s ils tournent le dos, dites : "Soyez témoins que nous, nous sommes soumis. "» [Sourate Ali Imrân, v. 64.] 14

15 و دليل ش ه اد ة أ ن م ح م د ار س ول هللا:ق و ل ه ت ع ال ى: ل ق د ج آءك م ر س ول م ن أ نف سك م ع زيز ع ل ي هم اع نت م ح ريص ع ل ي ك مبال م ؤ منين ر ؤ وف ر ح يم ]التوبة: 921 [. و م ع ن ى ش ه اد ةأ ن م ح م د ار س ول هللا:ط اع ت ه فيم اأ م ر و ت ص ديق ه فيم اأ خ ب ر واج تن اب م ان ه ىع ن ه و ز ج ر وأ ال ي ع ب د هللا إالبم اش ر ع. و د ليل الص الة و الز ك اة و ت ف سير الت و ح يد:ق و ل ه ت ع ال ى: و م ا أ مر وا إال لي ع ب د وا هللا م خ لصين ل ه الد ين ح ن ف آء و ي قيم وا الص الة و ي ؤ ت وا الز ك اة و ذ لك دين ال ق ي م ة ]البينة: 1 [. ود ليل الص ي ام: ق و ل ه ت ع ال ى: ي ا أ ي ه ا ال ذين آم ن وا ك تب ع ل ي ك م الص ي ام ك م ا ك تب ع ل ى ال ذين من ق ب لك م ل ع ل ك م ت ت ق ون ]البقرة: 916 [. La preuve au sujet de l attestation que Muhammad est le messager d Allah réside dans la parole d Allah : «Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude envers vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.» [Sourate At- Tawbah, v. 128] Le sens de l attestation que Muhammad est le messager d Allah est le suivant : obéir à ses commandements, attester de la véracité des informations dont il nous fait part, s éloigner de ce qu il a interdit et réprimé, et n adorer Allah qu au moyen de ce qu il a légiféré. La preuve au sujet de la prière, de l aumône légale (Zakât) et de l explication du Tawhîd réside dans la parole d'allah : «Il ne leur a été commandé que d adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d accomplir la prière et d acquitter la Zakât. Voilà la religion de droiture.» [Sourate Al-Bayyinah, v. 5] La preuve au sujet du jeûne réside dans la parole d Allah : «Ô vous les croyants! On vous a prescrit le jeûne comme on l a prescrit à ceux qui vous ont précédés, ainsi atteindrez-vous la piété.» [Sourate AI-Baqarah, v. 183.] 15

16 ود ليل ال ح ج :ق و ل ه ت ع ال ى: و لل ه ع ل ى الن اس ح ج ال ب ي ت م ن اس ت ط اع إل ي ه س بيال و م ن ك ف ر ف إن هللا غ ني ع ن ال ع ال مين ]آلعمران: 13 [. ال م ر ت ب ة الث اني ة : اإل يم ان و ه و :بض ع و س ب ع ون ش ع ب ة ف أ ع اله اق و ل الإل هإالهللا و أ د ن اه اإم اط ة األ ذ ىع ن الط ريق و ال ح ي اء ش ع ب ة من اإليم ان. و أ ر ك ان ه س ت ة : كما فى الحديث )أ ن ت ؤ من با لل و م الئك ته و ك ت به و ر س له و ال ي و م اآلخ ر و ت ؤ من بال ق د ر خ ي رهو ش ر ه(. و الد ليل ع ل ى ه ذه األ ر ك ان الس ت ة: ق و ل ه ت ع ال ى: ل ي س ال بر أ ن ت و ل وا و ج وه ك م قب ل ال م ش رق و ال م غ رب و ل كن و ال م آلئك ة و ال كت اب ال بر م ن آم ن با ه لل و ال ي و م اآلخ ر و الن بي ين ]البقرة: 933 [. La preuve au sujet du pèlerinage se trouve dans la parole d Allah : «Et c est un devoir envers Allah pour les gens qui en ont les moyens, d effectuer le pèlerinage à la Maison. Et quiconque ne croit pas, Allah se passe largement des mondes.» [Sourate Ali Imrân, v. 97.] Le deuxième degré est la foi (Al-Îmân), qui présente un peu plus (bid ) de soixante-dix branches (Shu bah) dont la plus élevée est le fait de dire : il n y a pas de divinité [en droit d être adorée] si ce n est Allah, et la plus basse, est d ôter de la route un objet gênant et la pudeur est une des branches de la foi. Ses piliers sont au nombre de six : croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses Messagers, au Jour Dernier, et croire au destin, qu il soit favorable ou défavorable. La preuve concernant ces six piliers réside dans la parole d Allah : «La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. Mais la bonté pieuse est de croire en Allah, au Jour dernier, aux anges, au Livre et aux prophètes.» [Sourate AI- Baqarah, v. 177.] 16

17 ودليل القدر: ق و ل ه ت ع ال ى: إن ا ك ل ش ي ء خ ل ق ن اه بق د ر ]القمر: 51 [. ال م ر ت ب ة الث الث ة : اإلح س ان أركانه:ولهر ك ن و احد.كما فىالحديث:)أ ن ت ع ب د هللا ك أ ن ك ت ر اه ف إنل م ت ك ن ت ر اه ف إن ه ي ر اك (. و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: إن اللهه م ع اله ذين ات ق وا و اله ذين ه مم ح سن ون ]النحل: 921 [. وق و ل ه ت ع ال ى: و ت و ك ل ع ل ى ال ع زيز الر حيم *ال ذي ي ر اك حين ت ق وم *و ت ق ل ب ك في الس اج دين *إن ه ه و الس ميع ال ع ليم ]الشعراء: [. وق و ل ه ت ع ال ى: و م ا ت ك ون في ش أ ن و م ا ت ت ل و من ه من ق ر آن و ال ت ع م ل ون من ع م ل إال ك ن ا ع ل ي ك م ش ه ودا إذ ت فيض ون فيه ]يونس: 19 [. Et la preuve concernant le destin réside dans la parole d Allah : «Nous avons créé toute chose avec mesure.» [Sourate AI-Qamar, v. 49.] Le troisième degré est la bienfaisance (Al-Ihsân) qui n a qu un seul pilier qui est «d adorer Allah comme si tu Le voyais, car si tu ne Le vois pas, Lui, certes, te voit.» La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Certes, Allah est avec ceux qui [L ]ont craint et ceux qui sont bienfaisants.» [Sourate An-Nahl, v. 128] Ainsi que Sa parole : «Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux, qui te voit quand tu te lèves, et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent. C est Lui vraiment, Celui qui entend tout, Celui qui sait tout.» [Sourate Ash-Shu arâ, v ] Et Sa parole : «Tu ne te trouveras dans aucune situation, tu ne réciteras aucun passage du Coran, et vous n accomplirez aucun acte sans que Nous soyons témoin au moment où vous l entreprenez.» [Sourate Yûnus, v. 61.] 17

18 و الد ليل من الس ن ة:ح ديث جب ريل ال م ش ه ور :ع ن ع م ر بن ال خ ط ابر ضي هللا ع ن ه ق ال :ب ي ن م ان ح ن ج ل وس عن د الن بي ص ل ىهللا ع ل ي هو س ل م إذ ط ل ع ع ل ي ن ار ج ل ش ديد ب ي اض الث ي اب ش ديد س و اد الش ع ر الي ر ىع ل ي ه أ ث ر الس ف ر و ال ي ع رف ه من ا أ ح د ف ج ل س إل ى الن بي ص ل ى هللا ع ل ي ه و س ل م ف أ س ن د ر ك ب ت ي ه إل ى ر ك ب ت ي ه و و ض ع ك ف ي هع ل ىف خذ ي ه و ق ال :ي ام ح م د أ خ بر نيع ن اإلس الم ف ق ال :)أ ن ت ش ه د أ ن الإل هإالهللا و أ ن م ح م د ا ر س ول هللا و ت قيم الص الة و ت ؤ تي الز ك اة و ت ص وم ر م ض ان و ت ح ج ال ب ي ت إن اس ت ط ع ت إل ي ه س بيال(.ق ال : ص د ق ت. ف ع ج ب ن ا ل ه ي س أ ل ه و ي ص د ق ه.ق ال :أ خ بر ني ع ن اإليم ان.ق ال :)أ ن ت ؤ من با لل و م الئك ته و ك ت به و ر س له و ال ي و م اآلخ ر و ت ؤ من بال ق د ر خ ي ره و ش ر ه (. ق ال : ص د ق ت.ق ال :أ خ بر نيع ن اإلح س ان.ق ال :)أ ن ت ع ب د هللا ك أ ن ك ت ر اه ف إن ل م ت ك ن ت ر اه ف إن ه ي ر اك (.ق ال :أ خ بر ني ع ن الس اع ة.ق ال :)م اال م س ؤ ول ع ن ه ابأ ع ل م من الس ائل (. ق ال : ف أ خ بر ني ع ن أ م ار اته ا.ق ال : ) أ ن ت لد األ م ة ر ب ت ه ا و أ ن ت ر ى ال ح ف اة ال ع ر اة ال ع ال ة رع اء الش اء ي ت ط او ل ون فيال ب ن ي ان(.ق ال :ف م ض ى ف ل بث ن ام لي ا ف ق ال : La preuve tirée de la Sunnah est le célèbre hadith de l ange Jibril d après Umar Ibn Al Khattâb (qu Allah l agrée): «Un jour, alors que nous étions assis auprès de l Envoyé d Allah, se présenta un homme vêtu d habits d une blancheur resplendissante, et aux cheveux très noirs. On ne pouvait distinguer sur lui aucune trace de voyage, alors que personne d entre nous ne le connaissait. Il prit place face au Prophète. Il plaça ses genoux contre les siens, et posa les paumes de ses mains sur ses cuisses, et lui dit : «O Muhammad, informe-moi sur l islam.» L Envoyé d Allah dit alors : «L islam consiste en ce que tu témoignes qu il n y a pas d autre divinité [en droit d être adorée] qu Allah, et que Muhammad est Son envoyé, que tu accomplisses la prière rituelle, verses la Zakât et jeûnes le mois de Ramadan, et que tu effectues le pèlerinage à la Maison d Allah si tu en as les moyens.» Son interlocuteur lui répondit : «Tu as dit vrai», et nous de nous étonner, qu il l interroge pour ensuite l approuver. Puis, il reprit : «Informe-moi sur la Foi.» Le Prophète répliqua : «La foi consiste en ce que tu dois croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses prophètes, au Jugement Dernier. Tu dois croire encore au destin, qu il te soit favorable ou défavorable.» L homme lui dit encore : «Tu as dit vrai.» Et il reprit : «18

19 ) ي ا ع م ر أ ت د ر ون م ن الس ائل (. ق ل ن ا:هللا و ر س ول ه أ ع ل م ق ال : )ه ذ ا جب ريل أ ت اك م ي ع ل م ك م أ م ر دينك م(. أخرجه مسلم: كتاب اإليمان )9( )1(: باب: بيان اإليمانواإلسالمواإلحسان Informe-moi sur la bienfaisance», et le Prophète lui répondit : «La bienfaisance consiste à adorer Allah comme si tu Le voyais, car si tu ne Le vois pas, certes, Lui te voit.» L homme lui dit encore : «Informe-moi sur l Heure (du Jugement Dernier)», et le Prophète lui répondit : «Sur l Heure du Jugement, celui qui est interrogé n est pas plus savant que celui qui le questionne.» Là-dessus, l homme lui dit : «Mais informemoi sur ses signes précurseurs.» Et le Prophète lui répondit : «Ce sera lorsque la servante engendrera sa maîtresse, lorsque tu verras les va-nu-pieds, ceux qui vont nus, les miséreux, les bergers se concurrencer dans les constructions de bâtisses de plus en plus hautes.» Làdessus, l homme partit. Je demeurai là un long moment, puis le Prophète dit : «O Umar, sais-tu qui m a interrogé?» «Non», répondis-je. «Allah et Son Envoyé sont plus savants.» «Cet homme était l ange Jibril. Il est venu pour vous enseigner votre religion.» 19

20 م ع رف ة ن بي ك م م ح م د ص ل ىهللا ع ل ي هو س ل م و ه و م ح م د ب ن ع ب د هللا ب ن ع ب د ال م ط لب ب ن ه اش م و ه اشم من ق ر ي ش و ق ر ي ش من ال ع ر ب و ال ع ر ب من ذ ر ي ة إس م اعيل ب ن إب ر اهيم ال خ ليل ع ل ي ه و ع ل ى ن بي ن ا أ ف ض ل الص الة و الس الم و ل ه من الع م ر ث الث و ست ون س ن ة من ه ا أ ر ب ع ون ق ب ل الن ب و ة و ث الث و عش ر ون فى النبوة. ن ب ئ ب اق ر أ و أ ر سل ب ال م د ث ر و ب ل د ه م ك ة. Le troisième fondement C est connaître votre Prophète Muhammad (salla allahou alayhi wa salam). Son nom est Muhammad, fils de Abdullah, fils de Abdul-Muttalib, fils de Hâshim. Hâshim est issu de la tribu des Quraysh qui est une tribu arabe. Les arabes sont les descendants d Ismaël fils d Abraham, l ami privilégié d Allah, qu Allah le couvre lui et notre Prophète des meilleurs éloges et les salue. Il vécut soixante-trois ans dont quarante, avant de devenir prophète, et vingt-trois en tant que prophète et messager. Il fut investi de sa mission de prophète lorsqu il reçut la révélation du verset : «Lis!» [Sourate AI- Alaq, v. 1.] ب ع ث ه هللا بالن ذ ار ة ع ن الش ر ك و بال د ع وة إل ى الت و حيد و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ي اأ ي ه اال م د ث ر *ق م ف أ نذر *و ر ب ك ف ك ب ر *و ثي اب ك ف ط ه ر *و الر ج ز ف اه ج ر *و ال ت م ن ن ت س ت ك ثر *و لر ب ك ف اص بر ]المدثر: 9 3[. Il atteignit le statut de messager lorsqu il reçut la révélation de la sourate Al-Muddaththir. Sa ville natale est la Mecque et il émigra vers Médine. Allah l a envoyé pour prévenir du polythéisme et appeler au monothéisme. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «O toi! Le revêtu d'un manteau! Lève-toi et avertis. Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. Et tes vêtements, purifie-les. Et de tout péché, écarte-toi. Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. Et pour ton Seigneur, endure.» [Sourate Al-Muddaththir, v. 1-7] 20

21 و م ع ن ى: ق م ف أ نذر :ي ن ذر ع ن الش ر ك و ي د ع و إل ى الت و حيد. و ر ب ك ف ك ب ر : أ ي : ع ظ م ه بالت و حيد. و ثي اب ك ف ط ه ر :أ ي :ط ه ر أ ع م ال ك ع ن الش ر ك. و الر ج ز ف اه ج ر :الر ج ز :األ ص ن ام و ه ج ر ه ا:ت ر ك ه ا و ال ب ر اء ة من ه او أ ه ل ه ا أ خ ذ ع ل ى ه ذ ا ع ش ر س نين ي د ع و إل ى الت و حيد و ب ع د ال ع ش ر ع رج به إل ىالس م اء و ف رض ت ع ل ي ه الص ل وات ال خ م س و ص ل ى في م ك ة ث الث سنين و ب ع د ه ا أ مر بال هج ر ة إل ىال م دين ة و ال هج ر ة االن تق ال من ب ل د الش ر ك إل ىب ل داإل س الم. و ال هج ر ة ف ريض ة ع ل ىه ذهاأل م ةمن ب ل دالش ر كإل ىبلد اإلس الم و هي ب اقي ة إل ىأ ن ت ق وم الس اع ة Le sens du verset : «Lève-toi et avertis», c est prévenir du polythéisme et appeler au monothéisme. Celui de «Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur», c est célébrer Sa grandeur par Son Unicité. Quant à «Et tes vêtements, purifie-les», cela signifie : purifie tes actes de toute forme de polythéisme. «Et de tout péché, écarte-toi» le péché désigne ici les statues. S écarter d elles, c est les délaisser, se désolidariser d elles et de leurs adeptes. Il prêcha ainsi le monothéisme pendant dix ans. Après la dixième année, il fut élevé au ciel et c est alors que les cinq prières quotidiennes furent prescrites. Il pria alors à la Mecque durant trois ans, puis on lui ordonna d émigrer vers Médine. La Hijrah consiste à délaisser une terre de polythéisme pour se rendre en terre d islam. Délaisser une terre de polythéisme pour une terre d islam est une obligation pour cette communauté et le restera jusqu à l avènement de l Heure. 21

22 و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: إن ال ذين ت و ف اه م ال م آلئك ة ظ المي أ ن ف سهم ق ال وا فيم ك نت م ق ال وا ك ن ام س ت ض ع فين فياأل ر ض ق ال و ا أ ل م ت ك ن أ ر ض ههللاو اسع ة ف ت ه اجر وا فيه اف أ و ل ئك م أ و اه م ج ه ن م و س آءت م صيرا *إال ال م س ت ض ع فين من الر ج ال و الن س آء و ال ول د ان ال ي س ت طيع ون حيل ة و ال ي ه ت د ون س بيال *ف أ و ل ئك ع س ى ههللا أ ني ع ف و ع ن ه م و ك ان ههللا ع ف هوا غ ف ورا ]النساء: [. و ق و ل ه ت ع ال ى: ي اعب ادي ال ذين آم ن واإن أ ر ضيو اس ع ة ف إي اي ف اع ب د ون ]العنكبوت: 11 [. ق ال ال ب غ وي ر حم ه هللا :نزلته ذهاآلي ةفيالم س لمين ال ذين بم ك ة ول م ي ه اج ر وا ن اد اه م هللا باس م اإليم ان. و الد ليل ع ل ىال هج ر ة من الس ن ة:ق و ل ه ص ل ىهللا ع ل ي ه و س ل م : )ال ت ن ق ط ع ال هج ر ة ح ت ى ت ن ق ط ع الت و ب ة و ال م غ ربه (.أخرجه ت ن ق ط ع الت و ب ة ح ت ى ت ط ل ع الش م س من أحمد) 11/5 ( وأبوداودكتابالجهاد) 2531 ( وهو فيصحيحالجامع) 3561 (. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les anges enlèveront leur âme en disant : "Dans quelle situation étiez-vous?" - "Nous étions impuissants sur terre", diront-ils. Alors les anges diront : "La terre d Allah n'était-elle pas assez vaste pour vous permettre d émigrer?" Voilà bien ceux dont la destination est l Enfer. Et quelle mauvaise destination! A l'exception des faibles parmi les hommes, les femmes et les enfants, incapables de voyager, et ne trouvant aucun moyen : à ceux-là, il se peut qu Allah pardonne. Et Allah est Clément et Pardonneur.» [Sourate An-Nisâ', v ] Allah, dit aussi : «O Mes serviteurs qui avez cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc!» [Sourate Al- Ankabût, v. 56.] Al-Baghawî (qu Allah lui fasse Miséricorde) a dit : «La raison pour laquelle ce verset a été révélé est que certains musulmans sont restés à la Mecque sans émigrer. Allah les a tout de même considérés croyants.» La preuve tirée de la Sunnah concernant la Hijrah est la parole du Prophète (salla Allahou alayhi wa salam) : «La Hijrah ne cessera pas tant que le repentir sera accepté. Et le repentir sera accepté tant que le soleil ne se sera pas levé de l occident.» Rapporté par Abû Dâwud, Livre du Jihâd, et par Ahmad. 22

23 ف ل م ااس ت ق ر فيال م دين ةأ مر بب قي ةش ر ائعاإلس الم مثل: الز ك اة و الص و م و ال ح ج و األ ذ ان و ال جه اد و األ م ر بال م ع ر وف و الن ه ي ع ن ال م ن ك ر و غ ي رذ لك من ش ر ائع اإلس الم أ خ ذ ع ل ىه ذ اع ش ر س نين و ت و ف ي ص لوات هللاو س الم ه ع ل ي هو دين ه ب اق. و ه ذ ا دين ه ال خ ي ر إال د ل األ م ة ع ل ي ه و ال ش ر إال ح ذ ر ه امن ه و ال خ ي ر ال ذيد ل ه اع ل ي هالت و حيد و ج ميع م ا ي حب ه هللا و ي ر ض اه و الش ر ال ذي ح ذ ر ه ا من ه الش ر ك و ج ميع م ا ي ك ر ه هللا و ي أ ب اه.ب ع ث ه هللا إل ى الن اس ك اف ة و اف ت ر ض ط اع ت ه ع ل ىج ميعالث ق ل ي نال جن و اإلن س Lorsque le Prophète (salla Allahou alayhi wa salam) s installa à Médine, on lui ordonna d accomplir les autres pratiques cultuelles de l islam comme la Zakât, le jeûne, le pèlerinage, le Jihâd, l appel à la prière, l injonction du bien, la réprobation du mal et les autres pratiques cultuelles islamiques. Il vécut ainsi dix ans puis s éteignit (salla Allahou alayhi wa salam) mais sa religion a perduré. Voilà [l islam,] sa religion. Il n existe aucun acte de bien sans qu il ne l ait montré à la communauté, ni aucun mal dont il ne l ait prévenue. Le bien qu il lui a indiqué est le monothéisme et tout ce qu Allah aime et agrée. Le mal dont il l a prévenue est le polythéisme et tout ce qu Allah déteste et récuse. Allah l a envoyé à toute l humanité, et a imposé aux deux pesants Jinns et Hommes de lui obéir. 23

24 و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ق ل ي اأ ي ه االن اس إن ير س ول ههللا إل ي ك م ج ميع ]األعراف: 911 [. و ك م ل هللا بهالد ين و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ال ي و م أ ك م ل ت ل ك م دين ك م و أ ت م م ت ع ل ي ك م نع م تيو ر ض يت ل ك م اإلس ال م دين ]المائدة: 6 [. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Dis : "O hommes! Je suis pour vous tous le Messager d Allah."» [Sourate Al-A râf, v. 158.] Par son biais, Allah a parachevé la religion. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Aujourd hui, J ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J agrée l islam comme religion pour vous.» [Sourate Al-Mâ'idah, v. 3.] و الد ليل ع ل ىم و تهص ل ىهللا ع ل ي هو س ل م ق و ل ه ت ع ال ى: إن ك م ي ت و إن ه م م ي ت ون * ث م إن ك م ي و م ال قي ام ة عند ر ب ك م ت خ ت صم ون ]الزمر: [. و الن اس إذ ا م ات وا ي ب ع ث ون و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: من ه ا خ ل ق ن اك م و فيه ا ن عيد ك م و من ه ا ن خ رج ك م ت ار ة أ خ ر ى ]طه: 11 [. وق و ل ه ت ع ال ى: و هللا أ نب ت ك م م ن األ ر ض ن ب اتا *ث م ي عيد ك م فيه او ي خ رج ك م إخ ر اجا ]نوح: [. La preuve de sa mort (salla Allahou alyahi wa salam) est la parole d Allah : «En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi. Ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur.» [Sourate Az-Zumar, v ] Après leur mort, les gens seront ressuscités. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «C est d elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous ferons retourner, et d elle Nous vous ferons sortir une fois encore.» [Sourate Tâ Hâ, v. 55.] Ainsi que dans Sa parole : «Et c est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes, puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.» [Sourate Nûh v ] 24

25 و ب ع د ال ب ع ث م ح اس ب ون و م ج زي ون بأ ع م الهم و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: و لل م افي الس م او ات و م افياأل ر ض لي ج زي ال ذين أ س اؤ وابم اع مل واو ي ج زي ال ذين أ ح س ن وا بال ح س ن ى ]النجم: 69 [. و م ن ك ذ ب بال ب ع ث ك ف ر و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ز ع م ال ذين ك ف ر وا أ ن ل ن ي ب ع ث وا ق ل ب ل ى و ر ب ي ل ت ب ع ث ن ث م ل ت ن ب ؤ ن بم اع مل ت م و ذ لك ع ل ىهللا ي سير ]التغابن: 3 [. و أ ر س ل هللا ج ميع الر س ل م ب ش رين و م ن ذرين و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ر س ال م ب ش رين و م نذرين لئ ال ي ك ون للن اس ع ل ى ههللاح ج ة ب ع د الر س ل ]النساء: 911 [. Après la Résurrection, les gens seront jugés et rétribués pour leurs actes. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «... Afin qu Il rétribue ceux qui font le mal selon ce qu ils œuvrent, et récompense ceux qui font le bien par la meilleure [récompense].» [Sourate An- Najm, v. 31.] Et quiconque renie la Résurrection devient mécréant. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Ceux qui ont mécru prétendent qu ils ne seront point ressuscités. Dis "Mais si! Par mon Seigneur! Vous serez très certes ressuscités puis, vous serez informés de ce que vous faisiez. Et cela est facile pour Allah".» [Sourate At-Taghâbun, v. 7.] Allah a envoyé tous les messagers en tant qu annonciateurs et avertisseurs. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Messagers, annonciateurs et avertisseurs, afin qu après la venue des messagers, il n y ait pour les gens point d argument devant Allah.» [Sourate An-Nisâ', v. 165.] 25

26 و أ ول ه م ن وح ع ل ي ه الس الم و آخر ه م م ح م د ص ل ى هللا ع ل ي هو س ل م و ه و خ ات م الن بي ين و الد ليل ع ل ىأ ن أ و ل ه م ن وح ق و ل ه ت ع ال ى: إن اأ و ح ي ن اإل ي ك ك م اأ و ح ي ن اإل ىن وح و الن بي ين منب ع ده ]النساء: 911 [. و ك ل أ م ة ب ع ث هللا إل ي ها ر س وال من ن وح إل ى م ح م د ص ل ى هللا ع ل ي ه و س ل م ي أ م ر ه م بعب اد ة هللا و ح د ه و ي ن ه اه م ع ن عب اد ة الط اغ وت و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: و ل ق د ب ع ث ن افيك ل أ م ة ر س وال أ ن اع ب د وا ههللا و اج ت نب وا الط اغ وت ]النحل: 61[. و اف ت ر ض هللا ع ل ى ج ميع ال عب ادال ك ف ر بالط اغ وتو اإل يم ان با لل. Le premier d entre eux est Noé ( alayhi salam) et le dernier est Muhammad (salla Allahou alayhi wa salam). La preuve indiquant que Noé ( alayhi salam) est le premier des messagers est la parole d Allah : «Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.» [Sourate An-Nisâ', v. 163.] Allah a envoyé un messager à chaque communauté, depuis Noé jusqu à Muhammad, qui leur ordonne d adorer Allah exclusivement et leur interdit d adorer le Tâghût. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Nous avons envoyé dans chaque communauté un Messager, [pour leur dire] : "Adorez Allah et écartez-vous du Taghût".» [Sourate An-Nahl, v. 36.] Allah a imposé à tous les serviteurs de renier le Tâghût et de croire en Allah. 26

27 ق ال اب ن ال ق ي م ر حم ه هللا ت ع ال ى:م ع ن ى الط اغ وت م ا م ع ب ود أ و م ت ب وع أ و م ط اع. ت ج او ز بهال ع ب د ح د ه من ر ؤ وس ه م خ م س ة : و الط و اغ يت ك ثير ون و إب ليس ل ع ن ه هللا و م ن ع بد و ه و ر اض و م ن د ع االن اس إل ىعب اد ةن ف س ه و م ن اد ع ىش ي ئ امن عل م ال غ ي ب ح ك م بغ ي رم اأ ن ز ل هللا و م ن و الد ليل ق و ل ه ت ع ال ى: ال إك ر اه فيالد ين ق دت ب ي ن الر ش د من ال غ ي ف م ن ي ك ف ر بالط اغ وتو ي ؤ منبا ه للف ق داس ت م س ك بال ع ر و ة ال و ث ق ى ال انفص ام ل ه ا و ههللا س ميع ع ليم ]البقرة: 211 [. و ه ذ اه و م ع ن ىالإل هإالهللا Ibn Al-Qayyim a dit (qu Allah lui fasse Miséricorde) : «Le Tâghût est tout ce par le biais duquel le serviteur outrepasse ses limites, qu il s agisse d un être adoré, suivi ou obéi.» Les Tawâghît sont nombreux mais leurs meneurs sont au nombre de cinq : Iblîs, qu Allah le maudisse ; Celui qui est satisfait de l adoration qu on lui voue ; Celui qui appelle les gens à lui vouer une adoration ; Celui qui prétend connaître une partie de la science de l Inconnaissable ; Celui qui juge par autre chose que ce qu Allah a révélé. La preuve à ce sujet réside dans la parole d Allah : «Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s est distingué de l égarement. Donc, quiconque renie le Tâghût tandis qu il croit en Allah saisit l anse la plus solide, qui ne peut se briser.» [Sourate AI-Baqarah, v. 256.] Et c est bien là le sens de l attestation de foi : lâ Ilâha ill- Allâh. 27

28 و فيال ح ديث:)ر أ س األ م راإلس الم و ع م ود ه الص الة و ة س ن امهال جه اد فيس بيلهللا(. و ذر و هللا أ ع ل م.و ص ل ى هللا ع ل ى م ح م د و على آل ه و ص ح به و س ل م On trouve ces propos dans le hadith suivant : «La chose la plus capitale est l islam, son pilier est la prière, et son degré le plus élevé est le combat dans le sentier d Allah.» Rapporté par Ahmad, 5/231, 237; At-Tirmidhi, Livre de la foi, 5/13, no ; Ibn Mâjah, Livre des troubles, 2/1394, no Alla h est Le Plus Sa vant. Qu Allah couvre d éloges et salue Muhammad, sa famille et ses Compagnons. 28

Les Trois Principes Fondamentaux

Les Trois Principes Fondamentaux Les Trois Principes Fondamentaux «Al- Ousûl ath-thalâtha» Par l imam Mohammed Ibn Abdoul-Wahhâb 1 P a g e Sache qu Allah te fasse miséricorde qu il est obligatoire pour nous d apprendre quatre choses :

Plus en détail

Le bon comportement envers les non-musulmans.

Le bon comportement envers les non-musulmans. Le bon comportement envers les non-musulmans 1 Sommaire 2. Les catégories de non-musulmans. Les droits des non-musulmans Face aux islamophobes Introduction 3 Et aussi Nous avons fait de vous, une communauté

Plus en détail

Roqya contre le sihr de séparation (divorce) et stérilité et l empêchement du mariage du sheikh Al Habachy Version écrite de la même Roqya audio

Roqya contre le sihr de séparation (divorce) et stérilité et l empêchement du mariage du sheikh Al Habachy Version écrite de la même Roqya audio Roqya contre le sihr de séparation (divorce) et stérilité et l empêchement du mariage du sheikh Al Habachy Version écrite de la même Roqya audio ھذه اآليات تقرأ في أمور كثيرة في سحر التفريق وحسد األزواج

Plus en détail

Ramadan.

Ramadan. Ramadan. www.ecoleislamiquea3p.com Les dix derniers jours de Ramadan 1. Le meilleur pour la fin 2. I tikaf (la retraite pieuse) 3. Laylat al qadr (la nuit du destin) www.ecoleislamiquea3p.com 2 1. Le meilleur

Plus en détail

Séance 10 : Mercredi 07/06/2017

Séance 10 : Mercredi 07/06/2017 Séance 10 : Mercredi 07/06/2017 ا إ ل إس ا لم? L Islam }ش ه ر ر م ض ان ال ذ ي أ ن ز ل ف يه ال ق ر آن ه د ى ل لن اس ]البقرة : ]185 و ب ي ن ات م ن ال ه د ى و ال ف ر ق ا ن{ Animées par Réda Kadri l Islam

Plus en détail

LE VÊTEMENT DE LA FEMME MUSULMANE.

LE VÊTEMENT DE LA FEMME MUSULMANE. 1 LE VÊTEMENT DE LA FEMME MUSULMANE 2 UNE INJONCTION DIVINE «Il n appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu Allah et Son messager ont décidé d une chose d avoir encore le choix dans leur

Plus en détail

Par Chaykh al Islam Ibn Taymiyya

Par Chaykh al Islam Ibn Taymiyya al- Aqîda al-wâsitiyya الع ق ي د ة الو اس ط ي ة Par Chaykh al Islam Ibn Taymiyya 1 ب س م هللا الر ح م ن الر ح يم Au nom d Allah, le clément, le Miséricordieux La foi en Allah الحمد هلل ال ذي أ ر س ل ر

Plus en détail

L APPRENTISSAGE DU TAWHID

L APPRENTISSAGE DU TAWHID L APPRENTISSAGE DU TAWHID :ˇÅÈtÁi \: ]ˇÈeë \: È ȟ : L APPRENTISSAGE DU TAWHID ت علیم الصبیان الت وحید Introduction الح م د ر ب الع ال م ين الص لا ة الس لا م لى س ی د المر س ل ين لى آ آ صح اب ه أ جم ع ين.

Plus en détail

SYMBOLES VERSETS. Alors nous révélâmes à Moïse : «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.

SYMBOLES VERSETS. Alors nous révélâmes à Moïse : «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne. SYMBOLES VERSETS CADENAS Sourate 21 verset 30 أ و ل م ي ر ال ذ ين ك ف ر وا أ ن الس م او ات و ال ر ض ك ان ت ا ر ت قا ف ف ت ق ن اه م ا و ج ع ل ن ا م ن ال م اء ك ل ش ي ء ح ي أ ف ل ي ؤ م ن ون Ceux qui ont

Plus en détail

Connexion haute vitesse avec.

Connexion haute vitesse avec. Connexion haute vitesse avec 1. . 2 ق د أ ف ل ح ال م ؤ م ن ون ال ذ ين ه م ف ي ص ل ت ه م خ اش ع ون Différence? Et accomplissez la Salat, et acquittez la Zakat, et inclinezvous avec ceux qui s'inclinent.

Plus en détail

بسم ال الرحمن الرحيم

بسم ال الرحمن الرحيم بسم ال الرحمن الرحيم Ce que tout musulman doit connaitre Par l imam Mouhammad Ibn Abdel-Wahhâb Source : Dourar As-Saniyya volume 1 page 151 Si l on te dit : Qui est ton Seigneur? - Répond : Mon Seigneur

Plus en détail

Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants.

Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants. ش ف اء و ر ح م ة ل ل م ؤ م ن ين Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants. .. Partie 1 Le Coran: Remède face aux difficultés & épreuves de la vie A. La maladie B. L épreuve C. La peur et la tristesse

Plus en détail

Ceux qui sont agréés par Allah

Ceux qui sont agréés par Allah ب سم للا الر حمن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim الع ال م ين والص الة والس الم ع لى س ي د ن ا م ح م د ر س ول للا الح مد هلل ر ب Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève davantage

Plus en détail

L invocation exaucée.

L invocation exaucée. L invocation exaucée 1 L invocation: une arme puissante 2 Une ordonnance pas comme les autres d après Ibn Qayyim Al Jawziyya, élève de cheikh Ibn Taymiyya: il a rassemblé les ahadith du prophète causes

Plus en détail

LE BON COMPORTEMENT.

LE BON COMPORTEMENT. LE BON COMPORTEMENT ENVERS Hadith Qudsi 2 «Moi (Allah), les djinns et les hommes sommes dans une situation extraordinaire. Je crée et on adore autre que Moi. Je subsiste aux besoins et on remercie autre

Plus en détail

- Invocations des Prophètes دعاء الا نبياء

- Invocations des Prophètes دعاء الا نبياء - - Invocations des Prophètes دعاء الا نبياء دعاء سيدنا ا دم Repentir après avoir commis un péché ر ب ن ا ظ ل م ن ا ا ن ف س ن ا و ا ن ل م ت غ ف ر ل ن ا و ت ر ح م ن ا ل ن ك و ن ن م ن ا ل خ اس ر ي ن سورة

Plus en détail

. ها ذ ا s écrit ainsi mais se prononce ه ذ ا. Méthode d apprentissage de langue arabe Tome 1 Leçon 1. designer, sans le nommer, un être ou un objet.

. ها ذ ا s écrit ainsi mais se prononce ه ذ ا. Méthode d apprentissage de langue arabe Tome 1 Leçon 1. designer, sans le nommer, un être ou un objet. الدرس 1 ه ذ ا (1) الول. )هذا ) DÉMONSTRATIF LE 1. ( servant à montrer et à ا س م إ ش ار ة ) démonstratif (ceci, celui-ci) est un nom ه ذ ا designer, sans le nommer, un être ou un objet. Ce désigné, appelé

Plus en détail

Ce que tout musulman doit connaitre.

Ce que tout musulman doit connaitre. Ce que tout musulman doit connaitre. Par l imam Muhammad Ibn Abd Al-Wahhâb 1 Si l on te dit : Qui est ton Seigneur? Répond : Mon Seigneur est Allah. Si l on te dit : Ça veut dire quoi «le Seigneur»? Répond

Plus en détail

1

1 1 2 (رمضان) Ramadan 3 1. Intro 2. Une injonction divine 3. Le Ramadan: généralités 4. Les conditions de validité 5. Recettes Santé pour Ramadan 6. La rupture du jeûne 7. Actes annulant le jeûne 8. Actes

Plus en détail

LA ROQIA ENTRE LÉGITIMITÉ ET CHARLATANERIE

LA ROQIA ENTRE LÉGITIMITÉ ET CHARLATANERIE LA ROQIA ENTRE LÉGITIMITÉ ET CHARLATANERIE Imam Abdallah imamabdallah26@gmail.com http://imam-abdallah.over.blog.com LES OBJECTIFS DE LA CONFÉRENCE Libérer le musulman du polythéisme, de la sorcellerie

Plus en détail

III

III ك ل ي ة ج ا م ع ة ق ا ص د ي م ر ب ا ح و ر ق ل ة ا ل عل و م اإل ق ت ص ا د ية و ا ل ت ج ا ر ي ة و ع ل و م ق س م ا ل ع ل و م اإل ق ت ص ا د ي ة ا ل ت س ي ي ر م ذ ك ر ة م ق د م ة ال س ت ك م ا ل م ت ط ل ب ا

Plus en détail

EN ROUTE VERS LE PARADIS

EN ROUTE VERS LE PARADIS EN ROUTE VERS LE PARADIS «L échéance du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance, ils s en détournent»(s21, V1) اق ت ر ب ل لن اس ح س اب ه م و ه م ف ي غ ف ل ة م

Plus en détail

LEVE-TOI ET INVOQUE ALLAH AVEC HUMILITE

LEVE-TOI ET INVOQUE ALLAH AVEC HUMILITE Poème intitulé : LEVE-TOI ET INVOQUE ALLAH AVEC HUMILITE D après un poème de Abdarrahîm Al-Bar î, Décédé en 803 de l Hégire. Traduit de l arabe par Fouad Sirbal Association «Aux Sources de l Islam» www.sourceislam.com

Plus en détail

Sommaire 2 I. Les mérites du mois de Al Muharram II. Rappel sur les conditions de validité du jeûne surérogatoire III. Rappel sur les mérites du jeûne IV. Le mérite de jeûner Achoura et l histoire du prophète

Plus en détail

Cheikh Salih Al-Fawzan

Cheikh Salih Al-Fawzan EXPLICATION DE LA PAROLE DE L'UNICITÉ LA ILAHA ILLA ALLAH ال إله إال هللا Retranscription adaptée d un cours donné par Abdullah Abou Ibrahim Principalement basé sur un cours de Cheikh Salih Al-Fawzan -

Plus en détail

Histoire de Hajar et Ismâ îl à la Mecque.

Histoire de Hajar et Ismâ îl à la Mecque. Histoire de Hajar et Ismâ îl à la Mecque. L histoire relate le récit du va-et-vient entre les monts As-Safa et Al-Marwa et le récit de l eau de Zam-Zam. Ibrahim avait une femme nommée Sarah, durant un

Plus en détail

Parmi les maladies du cœur : l insincérité

Parmi les maladies du cœur : l insincérité ب سم اهلل الر حمن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim الح مد هلل ر ب الع ال م ين والص الة والس الم ع لى س ي د ن ا م ح م د ر س ول ا هلل Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève

Plus en détail

Comment mémoriser le Coran?

Comment mémoriser le Coran? ء ا Comment mémoriser le Coran? La meilleure méthode pour mémoriser le Coran: Toutes les louanges reviennent à Allah ; que la prière et le salut soient sur notre Prophète Mohammad et sur sa famille et

Plus en détail

LE DESTIN & LA PRÉDESTINATION

LE DESTIN & LA PRÉDESTINATION LE DESTIN & LA PRÉDESTINATION 1 ت ع ال ى 1. Croire en Allah 2. Croire aux Anges 3. Croire aux Livres 4. Croire aux prophètes 5. Croire au Jour dernier 6. Croire au destin, bon ou mauvais DR OMAR AL-ACHQAR

Plus en détail

Richesses d'hiver. Sermon du cheykh 'Abdu-Salam Ibn Barjas Al 'Abdi-l-Karim -qu'allah lui fasse miséricorde- intitulé : [Premier sermon]

Richesses d'hiver. Sermon du cheykh 'Abdu-Salam Ibn Barjas Al 'Abdi-l-Karim -qu'allah lui fasse miséricorde- intitulé : [Premier sermon] بسم هللا الرمحن الرحمي Sermon du cheykh 'Abdu-Salam Ibn Barjas Al 'Abdi-l-Karim -qu'allah lui fasse miséricorde- intitulé : Richesses d'hiver [Premier sermon] Louange à Allah, nous Le louons, implorons

Plus en détail

La croyance des Gens de la Sunnah et du Consensus (3)

La croyance des Gens de la Sunnah et du Consensus (3) La croyance des Gens de la Sunnah et du Consensus (3) Mehdi Abou Abdir-Rahmân www.spfbirmingham.com Cheikh Abdes-Salâm bnou Barjis Al- Abd Al-Karîm 1 La croyance des Gens de la Sunnah et du Consensus (2)

Plus en détail

لسماحة الشيخ العالمة اعزيز بن بد هلل بن ب ز CONSEIL À TOUS LES MUSULMANS. Par Feu Son Eminence :

لسماحة الشيخ العالمة اعزيز بن بد هلل بن ب ز CONSEIL À TOUS LES MUSULMANS. Par Feu Son Eminence : ن ص يح ة ل ماة ا ل سل م ين لسماحة الشيخ العالمة CONSEIL À TOUS LES MUSULMANS اعزيز بن بد هلل بن ب ز - رمحه اهلل تعاىل - بد Par Feu Son Eminence : Cheikh Abdel Azîz Ibn Abd Allah Ibn Bâz Ancien Grand Mufti

Plus en détail

1

1 www.nospetitsmusulmans.com 1 أغنية العنكبوت عنكبوت ال دار تصعد الجدار تھطل األمطار تھوي في الغدير شمس الن ھار تطرد األمطار www.nospetitsmusulmans.com 2 Les couleurs األلوان c est le rouge أحمر Un chapeau

Plus en détail

Savoir distinguer. le Musulman du mécréant

Savoir distinguer. le Musulman du mécréant Savoir distinguer le Musulman du mécréant بسم ال الرحمن الرحيم و الصلة و السلم على رسول ال و السلم على من اتبع الهدى Les preuves de la validité et de la véracité du jugement d'apparence conformément au

Plus en détail

Elaboration et illustrations par Ummu Maryam (sauf les coloriages)

Elaboration et illustrations par Ummu Maryam (sauf les coloriages) Elaboration et illustrations par Ummu Maryam (sauf les coloriages) 1 ère édition Mai 2012 Tous droits réservés. Il est strictement interdit de commercialiser cet ouvrage, ni de faire du plagia. Il est

Plus en détail

Face à la divergence QUEL COMPORTEMENT A DOPTER? I) Les catégories de règles juridiques (selon les imams Mâlik, Al Shâfî i, Ahmad) 2 Fard (obligatoire) Mandûb (recommandé) Halal (permis) Makrûh (répréhensible)

Plus en détail

les trois fondements

les trois fondements L explication du livre les trois fondements de Muhammad Ibn c Abdilwahhab Commenté par cheikh c Abdulazîz Ibn Bâz Traduit et adapté par Youssef Abou Anas Revu et corrigé par L équipe Islamhouse Publié

Plus en détail

Langue arabe. Cahier de l élève. Évaluation en classe de CM2. Enseignement de Langue et Culture d Origine. Nom :. Prénom : Date de naissance :...

Langue arabe. Cahier de l élève. Évaluation en classe de CM2. Enseignement de Langue et Culture d Origine. Nom :. Prénom : Date de naissance :... Langue arabe Évaluation en classe de CM2 Enseignement de Langue et Culture d Origine Cahier de l élève Nom :. Prénom : Date de naissance :... École : 2013/2014 Compréhension de l oral Situation 1 (CO 1)

Plus en détail

Les quatre règles. «al-qawā id ul-arba a» Chaykh Muhammad ibn Abd al-wahhâb.

Les quatre règles. «al-qawā id ul-arba a» Chaykh Muhammad ibn Abd al-wahhâb. Les quatre règles الق و اع د األ ر ب ع «al-qawā id ul-arba a» Chaykh Muhammad ibn Abd al-wahhâb 1 ب س م هللا الر ح م ن الر ح يم أ س أ ل هللا ال كر يم رب ال عر ش ال عظ يم أ ن يت والك ف ي الد ن ي ا واآلخ

Plus en détail

بسم هللا الرمحن الرحيم

بسم هللا الرمحن الرحيم بسم هللا الرمحن الرحيم Au Nom d Allah, toutes les louanges sont à Allah et que la prière et le salut soient sur le Messager d Allah, ainsi que sur sa famille, ses compagnons et ceux qui le soutiennent.

Plus en détail

L islam à la portée de tous! - 1 -

L islam à la portée de tous! - 1 - DES GENS DE LA SUNNA E T D U C O N S E N S U S ÉCRIT PAR SON ÉMINENCE CHEIKH MUHAMMAD SALIH AL-- UTHAYMIN TRADUCTION : RAFIQ TERGHINI & YA QUB LEENEN EDITIONS ANAS PUBLIE PAR LE BUREAU DE PRECHE DE RABWAH

Plus en détail

Mais avant, voici comment vont se présenter les pages de ce livret. La matière étudiée. Numéro de la leçon. La mini leçon.

Mais avant, voici comment vont se présenter les pages de ce livret. La matière étudiée. Numéro de la leçon. La mini leçon. : Ceci est un petit livret conçu pour les plus petits (2-4 ans) sur le thème de la mosquée. Tout en s amusant, ils découvriront ce que sont les mosquées et la place importante qu elles occupent dans notre

Plus en détail

Hâtez-vous de mériter l'absolution de votre Seigneur et un Paradis aussi vaste que les Cieux et la Terre, destiné à ceux qui craignent Dieu,

Hâtez-vous de mériter l'absolution de votre Seigneur et un Paradis aussi vaste que les Cieux et la Terre, destiné à ceux qui craignent Dieu, 3.133.و س ار ع وا إ ل ى م غ ف ر ة م ن ر ب ك م و ج ن ة ع ر ا الس م او ا و ا أ ر ع ل ل م ت ق ين. 3.133.Hâtez-vous de mériter l'absolution de votre Seigneur et un Paradis aussi vaste que les Cieux et la Terre,

Plus en détail

Confirmation du début du Jeûne de Ramadan

Confirmation du début du Jeûne de Ramadan ب سم للا الر محن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim احل مد هلل ر ب الع ال م ني والص الة والس الم ع لى س ي د ن م م د ر س ول للا Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève davantage

Plus en détail

Poème sur la mort : «Laysa al gharib»

Poème sur la mort : «Laysa al gharib» Poème sur la mort : «Laysa al gharib» Par l Imam Zayne Al- Abidine Ali Ibn Al-Houssayn Ibn Ali Ibn Abi Taleb 1 إ ا غ ش ٠ ة غ ش ٠ ة ا ذذ ا ى ف - ١ ظ ا غ ش ٠ ة غ ش ٠ ة ا ش أ ا ١ «L'étranger n'est pas l'étranger

Plus en détail

L'interdiction du ribâ

L'interdiction du ribâ L'interdiction du ribâ باب م ا ج اء أ ن ال ح ن ط ة ب ال ح ن ط ة م ث لا ب م ث ل و ك ر اه ي ة الت ف اض ل ف يه (L échange de) blé contre du blé (ne peut se faire qu à quantité) égale contre (quantité) égale

Plus en détail

Mouallimati parle-moi d Allah

Mouallimati parle-moi d Allah Mouallimati parle-moi d Allah Connaîssance d Allah ع ر ف ة ٱ م Ce support permettra à l enseignant(e) de faire connaître Allah aux enfants de façon ludique et interactive. Il s agit d un ensemble de questions

Plus en détail

Le point de vue de l islam sur la célébration de la nuit de l Isrâ (voyage nocturne) et du Mi râj (l ascension) pendant le mois de rajab

Le point de vue de l islam sur la célébration de la nuit de l Isrâ (voyage nocturne) et du Mi râj (l ascension) pendant le mois de rajab Le point de vue de l islam sur la célébration de la nuit de l Isrâ (voyage nocturne) et du Mi râj (l ascension) pendant le mois de rajab [Français] حكم الاحتفال بليلة الا سراء و المعراج في شهر رجب و غيره

Plus en détail

Khoutbah n 700. Discours au sujet des discordes (fitnah)

Khoutbah n 700. Discours au sujet des discordes (fitnah) ب سم اهلل الر حمن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim الل مم هلل ر ب الل ل م ين الل ال الس ال ل ي بم ل م م ر و اهلل Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève davantage en degrés

Plus en détail

سورة SÛRA JUZ 30.

سورة SÛRA JUZ 30. ألم تشاب هات يف القرآن اجلزء JUZ 30 : سورة 78-114 SÛRA www.monquranetmoi.fr www.monquranetmoi.fr Toutes reproductions, partielles ou totales, sous quelques formes et procédés sont interdites conformément

Plus en détail

J atteste qu il n y a de divinité adorée avec vérité qu Allah, Lui Seul : Il. La (traduction du sens de la) parole d Allah dit :

J atteste qu il n y a de divinité adorée avec vérité qu Allah, Lui Seul : Il. La (traduction du sens de la) parole d Allah dit : 2014 1 L explication des quatre règles (6) Toutes les louanges reviennent à Allah, nous Le louons et demandons Son aide et nous cherchons refuge en Lui contre nos propres maux et contre nos mauvaises actions;

Plus en détail

L'importance de la consommation halâl. Bismillâhir Rahmânil Rahîm. Discours prononcé les Vendredi 2 et 9 Février 2007 à la Mosquée de Saint-Pierre

L'importance de la consommation halâl. Bismillâhir Rahmânil Rahîm. Discours prononcé les Vendredi 2 et 9 Février 2007 à la Mosquée de Saint-Pierre L'importance de la consommation halâl Bismillâhir Rahmânil Rahîm Discours prononcé les Vendredi 2 et 9 Février 2007 à la Mosquée de Saint-Pierre Précision importante : Ce discours a été prononcé en présence

Plus en détail

S empresser pour faire les actes de bienfaisance et les actes d obéissance.

S empresser pour faire les actes de bienfaisance et les actes d obéissance. ب سم هللا الر محن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim احل مد هلل ر ب الع ال م ني والص الة والس الم ع لى س ي د ن م م د ر س ول هللا Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève davantage

Plus en détail

Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants.

Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants. Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants. DR OMAR AL-ACHQAR رحمة هللا عليه 2 . Partie 3 La Roqya selon le Saint Coran & la Sunna 1. L'origine du mal 2. Le monde des djinns 3 1. L origine du

Plus en détail

Prêche de la Prière du Vendredi. Vendredi 20 novembre Au nom d'allah, le Très Clément, le Très Miséricordieux

Prêche de la Prière du Vendredi. Vendredi 20 novembre Au nom d'allah, le Très Clément, le Très Miséricordieux Prêche de la Prière du Vendredi Vendredi 20 novembre 2015 Au nom d'allah, le Très Clément, le Très Miséricordieux 1 Prêche / «Khotba» : Après les Louanges d'allah AWJ et la Prière sur Son Messager SAW

Plus en détail

LE MYSTERE DE JERUSALEM, LA «CITE» DANS LE CORAN

LE MYSTERE DE JERUSALEM, LA «CITE» DANS LE CORAN Chapitre 2 LE MYSTERE DE JERUSALEM, LA «CITE» DANS LE CORAN و ح ر ٲم ع ل ى ق ر ي ة أ ه ل ك ن ه ا أ نه م ل ا ي ر ج ع ون ح تى إ ذ ا ف ت ح ت ي ا ج وج و م ا ج وج و ه م من ل ح د ب ي نس ل ون «Il est défendu

Plus en détail

Quel est le moment approprié pour la prière du matin selon les hanafites?

Quel est le moment approprié pour la prière du matin selon les hanafites? Quel est le moment approprié pour la prière du matin selon les hanafites? Question : J ai appris que, selon les savants hanafites, il est préférable de retarder un peu l accomplissement de la prière du

Plus en détail

Les Trois Principes Fondamentaux et leurs preuves

Les Trois Principes Fondamentaux et leurs preuves 1 Les Trois Principes Fondamentaux et leurs preuves - - d après l œuvre de : Cheikh Mohammed ibn Abdel Wahhab Qu Allah lui fasse miséricorde Traduction : Abu Ahmed : 2 Au Nom d Allah, Le Tout Miséricordieux,

Plus en détail

Les catégories : d unicité (Tawhîd), de polythéisme (Shîrk), de mécréance (Koufr) et d hypocrisie (Nifâq)

Les catégories : d unicité (Tawhîd), de polythéisme (Shîrk), de mécréance (Koufr) et d hypocrisie (Nifâq) Les catégories : d unicité (Tawhîd), de polythéisme (Shîrk), de mécréance (Koufr) et d hypocrisie (Nifâq) ر س ال ة ف ي أ ن و اع والن ف ا ق والك ف ر الش ر ك و الت و ح ي د Chaykh Muhammad ibn Abd al-wahhâb

Plus en détail

Résumé : Sermon du vendredi 20/05/2016 de HazratKhalifatoulMasih Al Khamis

Résumé : Sermon du vendredi 20/05/2016 de HazratKhalifatoulMasih Al Khamis Résumé : Sermon du vendredi 20/05/2016 de HazratKhalifatoulMasih Al Khamis Ce qui a procédé après le Tashahhud et Surah AlFâtiha: ی ا أ ی ھ ا ال ذ ین آم ن وا لا ت ت ب ع وا خ ط و ات ال شی ط ان و م ن ی ت

Plus en détail

LE COMMENCEMENT DE L HISTOIRE DE JERUSALEM DANS LE CORAN : JERUSALEM ET LES PROPHETES

LE COMMENCEMENT DE L HISTOIRE DE JERUSALEM DANS LE CORAN : JERUSALEM ET LES PROPHETES Chapitre 3 LE COMMENCEMENT DE L HISTOIRE DE JERUSALEM DANS LE CORAN : JERUSALEM ET LES PROPHETES و ن ج ي ن ه و ل وط ا إ ل ى ٱل ا ر ض ٱل ت ى ب ر آ ن ا ف يہ ا ل ل ع ل م ين «Et Nous le sauvâmes (Abraham),

Plus en détail

Dissimuler les défauts et ne pas dévoiler les intimités.

Dissimuler les défauts et ne pas dévoiler les intimités. ب سم الل الر حمن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim الح مد لل ر ب الع ال م ين والص الة والس الم ع لى س ي د ن ا م ح م د ر س ول ا لل Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève davantage

Plus en détail

Exégèse du Qour'aane - Sourate N 3 - La famille d'imran. (1) Quelques informations au sujet de cette Sourate. Circonstances de sa révélation :

Exégèse du Qour'aane - Sourate N 3 - La famille d'imran. (1) Quelques informations au sujet de cette Sourate. Circonstances de sa révélation : Exégèse du Qour'aane - Sourate N 3 - La famille d'imran. (1) Quelques informations au sujet de cette Sourate. Cette Sourate est la troisième dans la disposition actuelle du Qour aane. Elle fut révélée

Plus en détail

Que cache l islamophobie

Que cache l islamophobie Que cache l islamophobie? Par le noble Cheikh Muhammad Ibn Omar Bazmoul Qu Allah le préserve WWW.AN-NASSIHA.COM 2 La base de cette affaire Nous entendons parler d islamophobie! Et la situation que nous

Plus en détail

La langue et ses dangers.

La langue et ses dangers. La langue et ses dangers 1 Sommaire 2 1. Introduction 2. La médisance 3. Les 3 filtres 4. Interdiction de la médisance 5. Châtiments de la médisance 6. L expiation de la médisance (kafara) 7. Les cas où

Plus en détail

J atteste qu il n y a de divinité adorée avec vérité qu Allah, Lui Seul : Il. serviteur et Son Messager.

J atteste qu il n y a de divinité adorée avec vérité qu Allah, Lui Seul : Il. serviteur et Son Messager. Mehdi Abou Abdir-Rahmân www.spfbirmingham.com 4/27/2013 1 Cours explicatifs des annulatifs de l Islam 11 Toutes les louanges reviennent à Allah; nous Le louons et demandons Son aide et nous cherchons refuge

Plus en détail

ش ظ. Apprendre ث ي. l alphabet. arabe ق ذ

ش ظ. Apprendre ث ي. l alphabet. arabe ق ذ ش ظ ر أ Apprendre ث ي l alphabet arabe خ ق ذ ل ك ل Sommaire Page 2 : Introduction Page 4 :... ب / ج / د أ ذ Page 6 :. ص / س / ر Page 8 : ف / ع / ط Page 10 :.. م / ل / ك ي ق Page 12 :.. و / / ن ھ Page 14

Plus en détail

Les 13 premiers jours de dhū al-ḥidjdjah.

Les 13 premiers jours de dhū al-ḥidjdjah. Les 13 premiers jours de dhū al-ḥidjdjah. Extrait de : min kunūz as-sunnah Parmi les trésors de la Tradition prophétique (sunnah) Nous informons nos frères et sœurs que pour l année occidentale 2012 correspondant

Plus en détail

Comment faire pour que la nouvelle année. soit positivement différente des précédentes?

Comment faire pour que la nouvelle année. soit positivement différente des précédentes? Comment faire pour que la nouvelle année soit positivement différente des précédentes? Louanges à Allah Seigneur de l Univers, qui a dit: ي ا أ ي ه ا ال ذ ين آم ن وا ات ق وا الل ه و ل ت ن ظ ر ن ف س م ا

Plus en détail

Que convient-il au croyant de faire pendant la journée de Ramadan?

Que convient-il au croyant de faire pendant la journée de Ramadan? ب سم اهلل الر حمن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim الل مم هلل ر ب الل ل م ين الل ال الس م ل ي بم ل م م ر ل اهلل Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève davantage en degrés

Plus en détail

La description du Witr. Par Cheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî Qu Allah lui fasse miséricorde. Traduit par Mehdi Abou Abdirrahmân

La description du Witr. Par Cheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî Qu Allah lui fasse miséricorde. Traduit par Mehdi Abou Abdirrahmân La description du Witr Par Cheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî Qu Allah lui fasse miséricorde Traduit par Mehdi Abou Abdirrahmân www.spfbirmingham.com 1 La description du Witr Toute la louange à Allah; nous

Plus en détail

Par Cheikh Boureima Abdou Daouda

Par Cheikh Boureima Abdou Daouda Jusqu à quand vont-ils comprendre, nous croire et accepter la vérité? Par Cheikh Boureima Abdou Daouda Il n y a pas de jour qui arrive sans qu on n entende ou lise à travers les médias et l internet un

Plus en détail

Cours n 4. Ce qu il faut retenir! ne porte pas un sens en lui-même, il faut qu il soit accompagné d un mot afin الح ر ف d avoir du sens.

Cours n 4. Ce qu il faut retenir! ne porte pas un sens en lui-même, il faut qu il soit accompagné d un mot afin الح ر ف d avoir du sens. Cours n 4 Ce qu il faut retenir! : catégories est divisée en trois الكلمة.الح ر ف et ال ف ع ل,الا س م ne porte pas un sens en lui-même, il faut qu il soit accompagné d un mot afin الح ر ف d avoir du sens.

Plus en détail

Les bienséances à respecter en hiver

Les bienséances à respecter en hiver 2011 Les bienséances à respecter en hiver Mehdi Abou Abdirrahman www.spfbirmingham.com 9/4/2011 1 Les bienséances à respecter en hiver Toute la louange à Allah; nous Le louons et demandons Son aide et

Plus en détail

(Partie 2) Qu Allah le protèg ge

(Partie 2) Qu Allah le protèg ge Les mérites et les conditions de la parole d unicité (Partie 2) Cheikh Abderrazak Al Abbad Qu Allah le protèg ge @ Traduit par Issa Petit الله ا ا Les mérites et les conditions de la parole d unicité (Partie

Plus en détail

40 Ahadith- Le Tant Attendu Sauveur de l Humanité, Al-Mahdi

40 Ahadith- Le Tant Attendu Sauveur de l Humanité, Al-Mahdi Published on Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Home > 40 Ahadith- Le Tant Attendu Sauveur de l Humanité, Al-Mahdi 40 Ahadith- Le Tant Attendu Sauveur de l Humanité, Al-Mahdi

Plus en détail

Pourquoi l islam? لم الا سلام [باللغة الفرنسية [ Révision : Abu Ahmed. Le bureau de prêche de Rabwah (Ryadh) L islam à la portée de tous!

Pourquoi l islam? لم الا سلام [باللغة الفرنسية [ Révision : Abu Ahmed. Le bureau de prêche de Rabwah (Ryadh) L islam à la portée de tous! Pourquoi l islam? لم الا سلام [باللغة الفرنسية [ Révision : Abu Ahmed مراجعة: ا بو ا حمد Le bureau de prêche de Rabwah (Ryadh) L islam à la portée de tous! المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة

Plus en détail

WIRD AL LATIF Al Imam Abdullah bin Alawi al HADDAD

WIRD AL LATIF Al Imam Abdullah bin Alawi al HADDAD WIRD AL LATIF Al Imam Abdullah bin Alawi al HADDAD 1) Au nom d Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Dis : Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.

Plus en détail

Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim

Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim س ا رل يس ا رل حم ا Mes frères de Foi. Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim ال حم ا ر ب ال ا ح ي ا رل ال ا ر ال ل ي بم ل رحم ر و ا Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève davantage en

Plus en détail

LES ANNULATIONS DE L ISLAM

LES ANNULATIONS DE L ISLAM LES ANNULATIONS DE L ISLAM Au Nom de Dieu seul et unique, et bénédiction et paix sur le dernier des prophètes sur sa famille et ses compagnons, ainsi que sur tous ceux qui suivent sa voie. INTRODUCTION

Plus en détail

Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants.

Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants. Le Coran: Guérison et Miséricorde pour les croyants. DR OMAR AL-ACHQAR IBN AL QAYYIM رحمة هللا عليهما 2 . Partie3b La Roqya selon le Saint Coran & la Sunna 3. La magie, la sorcellerie, le mauvais œil 3

Plus en détail

Les 1000 vérités scientifiques.

Les 1000 vérités scientifiques. Les 1000 vérités scientifiques 1 MAURICE BUCAILLE, ; MOHAMMED YACINE KASSAB ; https://www.youtube.com/watch?v=tvlinedk7yw&feature=youtu.be Révélé au 7éme siècle, le Coran ne cesse d étonner le monde scientifique

Plus en détail

L attestation de foi est l emblème du Tawhid

L attestation de foi est l emblème du Tawhid L attestation de foi est l emblème du Tawhid Les conditions de l attestation de Foi Définition d une condition en ISLAM : C est une exigence nécessaire qui doit être présente afin que la chose soit valide.

Plus en détail

(Partie 3) Qu Allah le protège

(Partie 3) Qu Allah le protège Les mérites et les conditions de la parole d unicité (Partie 3) Cheikh Abderrazak Al Abbad Qu Allah le protège Traduit par Issa Petit الله ا ا Les mérites et les conditions de la parole d unicité (Partie

Plus en détail

Introduction à la finance islamique

Introduction à la finance islamique Introduction à la finance islamique Présenté dans un cours de formation organisé entre le 7 et le 11 Décembre 2015 à Djibouti, En collaboration avec le Fonds de Développement Économique de Djibouti (FDED)

Plus en détail

Au nom d Allah, le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux

Au nom d Allah, le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux Au nom d Allah, le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux C'est auprès de Lui que nous recherchons assistance. Je demande à Allah le généreux, Seigneur de l immense trône, qu Il t'assiste ici-bas

Plus en détail

L apprentissage du Tawhîd aux enfants

L apprentissage du Tawhîd aux enfants ت ع ل ي م الص ب ي ان الت و ي د 1 L apprentissage du Tawhîd aux enfants Par Mouhammad ibn Abdel-Wahhâb 2 Introduction رب الع ال الص لة و الس لم ه مي و عل ى س ي ه د ال مد لله سا هن أن ه ذ هه هعة ن اف ه ي.

Plus en détail

اء: دل اءاذيھوداو.!رفاظنرء اري ل: ھو #ق &ل إنا&دوركا$. اءھوازام &/ھ.ا-وآدابا*(م لا/د - ر& 12 : اءرؤا 3 ء. ورؤا$ 5 ر ود/ 6 & & اء. و 2$$ #ق!ث ركا 8$.

اء: دل اءاذيھوداو.!رفاظنرء اري ل: ھو #ق &ل إنا&دوركا$. اءھوازام &/ھ.ا-وآدابا*(م لا/د - ر& 12 : اءرؤا 3 ء. ورؤا$ 5 ر ود/ 6 & & اء. و 2$$ #ق!ث ركا 8$. اء: دل اءاذيھوداو.!رفاظنرء اري ل: ھو #ق &ل إنا&دوركا$. اءھوازام &/ھ.ا-وآدابا*(م لا/د - ر& 12 : اءرؤا 3 ء. ورؤا$ 5 ر ود/ 6 & & اء. و 2$$ #ق!ث ركا 8$. و&/: &نا-رط ق 5 باق. ل نا بر /ا 12&ر ):! ن; ءا حود&&ا

Plus en détail

Première leçon. Qui es- tu? D où es-tu?

Première leçon. Qui es- tu? D où es-tu? Première leçon و لد ر س ل ل Qui es- tu? ت م D où es-tu? ي م ت 3 LEÇON 1 Dialogue Ecoutez et lisez 1 le dialogue suivant : 2 Poème Alif Qui es-tu? D où es-tu? ي ت م ت م ي : ي و م بر يس. و ت م ر ي م : م

Plus en détail

Les Lois du Hajj, Le Pèlerinage à La Mecque

Les Lois du Hajj, Le Pèlerinage à La Mecque ب سم اهلل الر حمن الر ح يم Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim الح مد هلل ر ب الع ال م ين والص الة والس الم ع لى س ي د ن ا م ح م د ر س ول اهلل Louanges à Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et élève

Plus en détail

LA VACHE البقرة.

LA VACHE البقرة. LA VACHE البقرة ا Découpe et colle les étiquettes au bon endroit. CORNES PIS PATTES NASEAUX SABOTS QUEUE Dessine les cornes des vaches et écris le lettre BA sur chaque tête. Réécris le mot. البقرة البقرة

Plus en détail

Défense de Cheikh Ahmad Bâzmoul par son frère Cheikh Khâlid Abder-Rahmân

Défense de Cheikh Ahmad Bâzmoul par son frère Cheikh Khâlid Abder-Rahmân Défense de Cheikh Ahmad Bâzmoul par son frère Cheikh Khâlid Abder-Rahmân 1 Défense de Cheikh Ahmad Bâzmoul par son frère Cheikh Khâlid Abder-Rahmân Toutes les louanges reviennent à Allah; nous Le louons

Plus en détail

L'échange de monnaie

L'échange de monnaie L'échange de monnaie باب م ا ج اء ف ى الص ر ف Le sarf[1] ع ن ن اف ع ق ال ان ط ل ق ت أ ن ا و اب ن ع م ر إ ل ى أ ب ى س ع يد ف ح د ث ن ا أ ن ر س ول الل ه صلى الله عليه وسلم ق ال س م ع ت ه أ ذ ن اى ه ات ان

Plus en détail

LES TROIS FONDEMENTS L EXPLICATION DU LIVRE : SON EMINENCE LE CHEIKH c ABDULc AZIZ IBN BAZ COMMENTE PAR

LES TROIS FONDEMENTS L EXPLICATION DU LIVRE : SON EMINENCE LE CHEIKH c ABDULc AZIZ IBN BAZ COMMENTE PAR L EXPLICATION DU LIVRE : LES TROIS FONDEMENTS DE MUHAMMAD IBN C ABDIL-WAHHAB COMMENTE PAR SON EMINENCE LE CHEIKH c ABDULc AZIZ IBN BAZ TRADUIT ET ADAPTE PAR : YOUSSEF ABOU ANAS TRADUCTION REVISEE PAR :

Plus en détail

Les trois buts quotidiens du musulman par Cheikh Abder-Razzâq Al-Badr

Les trois buts quotidiens du musulman par Cheikh Abder-Razzâq Al-Badr 2011 Les trois buts quotidiens du musulman par Cheikh Abder-Razzâq Al-Badr Mehdi Abou Abdir-Rahmân www.spfbirmingham.com 9/4/2011 1 Les trois buts quotidiens du musulman par Cheikh Abder-Razzâq Al-Badr

Plus en détail

Les maux de la langue

Les maux de la langue ب سم هللا الر محن الر ح يم Je commence par le nom de Allah, Celui Qui accorde Sa miséricorde à toutes les créatures dans le bas monde mais aux seuls croyants dans l au-delà, Celui Qui accorde beaucoup

Plus en détail

La différence entre la prière de l homme et de la femme. Invoquer en français dans la salat

La différence entre la prière de l homme et de la femme. Invoquer en français dans la salat La différence entre la prière de l homme et de la femme Al-Mawwâq al-mâlikî a dit : «Quant à la femme, elle doit se recroqueviller sur elle-même durant la prosternation et lorsqu elle se tient assise,

Plus en détail

et paix et salut sur son messager Muhammad Le titre du prêche c est «L Incitation au rappel d Allah - Ad-Dikr».

et paix et salut sur son messager Muhammad Le titre du prêche c est «L Incitation au rappel d Allah - Ad-Dikr». 28 Avril 2017 1 Louange à Allah et paix et salut sur son messager Muhammad Le titre du prêche c est «L Incitation au rappel d Allah - Ad-Dikr». Serviteurs d Allah : Allah vous a ordonné de l évoquer et

Plus en détail

Sermon prononcé par LE NOBLE SHEIKH : SA C ÎD IBN C ALÎ AL-QAHTÂNÎ. Auteur de «La citadelle du Musulman» Traduit par

Sermon prononcé par LE NOBLE SHEIKH : SA C ÎD IBN C ALÎ AL-QAHTÂNÎ. Auteur de «La citadelle du Musulman» Traduit par LA SIGNIFICATION DE L ATTESTATION : «MUHAMMAD EST LE MESSAGER D ALLAH» Sermon prononcé par LE NOBLE SHEIKH : SA C ÎD IBN C ALÎ AL-QAHTÂNÎ Auteur de «La citadelle du Musulman» Traduit par S. ABU C ABDILLAH

Plus en détail

ISLÁM : Le Chemin à Suivre

ISLÁM : Le Chemin à Suivre ISLÁM : Le Chemin à Suivre Réflexions d un Bahá'í sur des sujets Islamiques et Bahá'ís Traduite par Ulfet Bouchoucha du livre original en anglais ISLÁM : The Road Ahead de Rowshan Mustapha 1 2 Table des

Plus en détail