- La société civile : mouvement citoyen qui manque de moyens et de ressources humaines d où un besoin en formation, perfectionnement.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "- La société civile : mouvement citoyen qui manque de moyens et de ressources humaines d où un besoin en formation, perfectionnement."

Transcription

1 Les principes de participation des citoyens étant déjà acquis et désormais admis partout dans le monde, l accent sera mis sur les difficultés structurelles qui nécessitent la mise en place de mécanismes pour mettre en œuvre ces principes. L accès à l information dépend des lois qui garantissent ce droit, et leur application. Tous les pays du Maghreb ont adopté des lois de lutte contre la corruption qui favorisent la participation des citoyens et l accès à l information, mais souvent les mécanismes d application ne suivent pas par manque de moyens et pas nécessairement par volonté de ne pas appliquer. Parmi les mécanismes à mettre en œuvre on peut retenir trois axes : - La société civile : mouvement citoyen qui manque de moyens et de ressources humaines d où un besoin en formation, perfectionnement. - La presse- média : qui a besoin d un renforcement par la spécialisation. - Les institutions publiques : qui ont besoin qu on leur précise qu elles doivent intégrer dans leur mission la communication avec le public comme une obligation. Par conséquent, il y a un programme à développer. Les approches participatives pour améliorer la responsabilisation dans la gestion publique La participation citoyenne pour améliorer la responsabilisation dans la gestion publique et la reddition des comptes est encouragée. Une loi relative au mouvement associatif permet aux citoyens de s organiser librement. Cependant les faibles moyens dans différents domaines (moyens matériels humains financiers...) constituent une entrave à l efficacité de la participation citoyenne. La principale faiblesse d une participation citoyenne efficace en matière de responsabilisation et de reddition des comptes dans la gestion publique réside essentiellement dans la faiblesse de l expertise des ressources humaines. Cette faiblesse empêche et entrave les associations à acquérir l information utile et la lecture et l interprétation de cette information.

2 Tant que la société civile ne s'approprie pas les instruments d'investigation avec suffisamment d'expertise, elle dépendra toujours de l information qu'on voudra bien lui donner, spécialement pour les fraudes et la corruption qui,aujourd'hui, se greffent dans des opérations complexes et utilisent des réseaux suivant des montages complexes, non apparents et difficiles à détecter. On peut cependant y remédier par des formations et des perfectionnements des membres des associations pour renforcer leur capacité. Ceci est valable pour l utilisation des nouvelles techniques d information et communication. Engagement des citoyens et amélioration de leur participation Pour favoriser l engagement des citoyens pour l amélioration de la participation à la responsabilisation, il faut définir et mettre en œuvre une politique de communication efficace qui soit à même de transmettre l information économique, financière et comptable. Cette politique de communication doit faire un compromis entre : - La rigueur des données financières, comptables et économiques qui est souvent trop technique et juridique, qui obéit à des normes professionnelles, et, - Le langage simple et accessible à l ensemble des citoyens. Ce juste compromis doit être toujours recherché pour favoriser une bonne compréhension des données afin que les citoyens puissent se faire une idée précise de la situation et réagir en connaissance de cause. A ce sujet, on peut citer quelques exemples simples :

3 Dans notre droit financier, il existe plusieurs incriminations financières et d ordre comptables mais non comptables : c est le cas de l irrégularité en droit budgétaire qui est punissable financièrement mais pas pénalement, c est aussi le cas de la faute de gestion. Cependant, l opinion publique admet difficilement et n accepte pas que les irrégularités et fautes ne donnent pas lieu à des poursuites pénales, car elle juge la sanction financière insuffisante. Par ailleurs, l opinion publique n accepte pas non plus que les dysfonctionnements et la mauvaise organisation des services publics soient punissables uniquement sur le plan administratif. Il faut ajouter que l absence d une presse spécialisée, capable à la fois d assimiler les informations techniques complexes et de les répercuter simplement auprès des citoyens, n aide pas ces derniers à cet accès des informations ;il faut y remédier. Sans une presse spécialisée en investigation et sans une société civile organisée, la participation des citoyens pourrait rester formelle. C'est là le défi majeur pour une réelle et efficace participation citoyenne aux affaires publiques.

4 Citizens participation principles are already acquired and admitted by all countries in all over the world, structural problems that require set up mechanism to implement these principles will be highlighted. Access to information depends on the laws that guarantee this right, but also mechanisms to ensure their applications. All countries in Maghreb have adopted laws against corruption promoting citizens participation and access to all information, but often application mechanisms don t follow, because of lack of means, and not necessarily because of will of not applying. Among the mechanisms to be implemented, three axes can be retained: - Civil Society: Citizen movement and lack of means and human resources. - Press and media: that needs strength training and specialization. - Public institutions: that need precisions on the fact that they have to incorporate communication with the public in their mission as obligation. Then, there is a program to be developed. Participative approaches to improve the responsibility in public management The citizen participation to improve the responsibility in the public management and the statement of accounts is encouraged. A law relating to the associative movement allows the citizens to be freely organized. However the limited resources in various fields (material means - human - financial ) constitute an obstacle to the efficiency of the citizen participation. The principal weakness of an efficient citizen participation in responsibility and statement of accounts in public management lies primarily in the weakness of the expertise of human resources. This weakness prevents and blocks associations to acquire useful information and the reading and the interpretation of this information. As long as the civil company does not adapt the instruments of investigation and sufficient expertise, it will always depend on information which one will want to give him well,

5 especially on the frauds and the corruption which today are grafted in the complex operations and use networks according to the complex assemblies, no apparent and difficult to detect. Without a press specialized in investigation and an organized civil society, the participation of the citizens could remain formal. It is there the challenge for real and effective citizen participation in the public affairs. One can however remedy by trainings and improvements of the members of associations to reinforce their capacity. This is valid for the use of the new techniques of information and communication. Commitment of the citizens and improvement of their participation To support the commitment of the citizens for the improvement of the participation in the responsibility, it is necessary to define and implement an effective policy of communication which is capable of transmitting economic, financial and countable information. This policy of communication must make a compromise between: - The rigour of the financial, countable and economic data which is often too technical and legal, which obeys to professional standards, and - The language simple and accessible to the citizens. This right compromise must be always required to support a good comprehension of the data so that the citizens can have a precise idea of the situation and react with full knowledge of the facts. On this topic, we can illustrate with some simple examples: In our financial law, there are several financial incriminations of accountant order but not accountant: it is the case of the irregularity in budgetary law which is punishable financially but not penalty, it is also the case of the fault of management. However, the public opinion admits hardly and does not accept that the irregularities and faults do not give place to penal suing, because it considers the financial sanction insufficient. In addition, the public opinion does not accept either that the dysfunctions and the bad organization of the public services are punishable only on the administrative level.

6 It should be added that the absence of a specialized press, capable of assimilating complex technical information and transmitting it in a simple way does not help citizens easy access to this information; and this must be remedied. Without a press for a specialized investigation and without an organized civil society, the effective participation could remain formal. There is challenge of real and efficient participation.

QUAND L'INNOCENCE AVAIT UN SENS: CHRONIQUE D'UNE FAMILLE JUIVE D'ISTANBUL D'ENTRE LES DEUX-GUERRES (CAHIERS DU BOSPHORE) (FRENCH EDITION)

QUAND L'INNOCENCE AVAIT UN SENS: CHRONIQUE D'UNE FAMILLE JUIVE D'ISTANBUL D'ENTRE LES DEUX-GUERRES (CAHIERS DU BOSPHORE) (FRENCH EDITION) QUAND L'INNOCENCE AVAIT UN SENS: CHRONIQUE D'UNE FAMILLE JUIVE D'ISTANBUL D'ENTRE LES DEUX-GUERRES (CAHIERS DU BOSPHORE) (FRENCH EDITION) READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : QUAND L'INNOCENCE AVAIT UN SENS:

Plus en détail

International Relations Programme of Studies (for courses commencing October 2013 and later) International Relations ( )

International Relations Programme of Studies (for courses commencing October 2013 and later) International Relations ( ) UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS International Programme of Studies (for courses commencing October 2013 and later) International (2013-2014) YEAR ONE Year (This unit starts in Semester 1 and continues

Plus en détail

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE...

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... Read Online and Download Ebook DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... DOWNLOAD EBOOK : DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET Click link bellow and free register

Plus en détail

2003 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2003

2003 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2003 200 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 200 1. When a father distributes a number of candies among his children, each child receives 15 candies and there is one left

Plus en détail

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau Newsletter 2014 / 27-28 With a view especially to improving the Network s online activities, a working group had been set up, at the initiative of President Corstens, following the Board meeting held in

Plus en détail

BARBIE TOP MODEL. Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans. Règle du jeu

BARBIE TOP MODEL. Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans. Règle du jeu BARBIE TOP MODEL Un jeu de cartes avec des Barbie, pour 2 à 5 joueurs à partir de 5 ans Règle du jeu MATERIEL 80 cartes Barbie (5 x 16 cartes). Une carte Spéciale «Barbie Top Model». BUT DU JEU Préparer

Plus en détail

Key ISSUES AND FACTORS Recommended Changes and Agreements

Key ISSUES AND FACTORS Recommended Changes and Agreements GROUP WORK Key ISSUES AND FACTORS Recommended Changes and Agreements PBF CONFERENCE Jan 19-20, 2006 4 QUESTIONS FOR GROUP WORK 1. How to ensure Quality in implementing PBF 2. What are the minimum inputs

Plus en détail

SAFESTART.EU Formation sécurité de base sur le lieu de travail (VCA)

SAFESTART.EU Formation sécurité de base sur le lieu de travail (VCA) SAFESTART.EU Formation sécurité de base sur le lieu de travail (VCA) 2008-1-BE3-LEO05-00288 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: SAFESTART.EU Formation sécurité de base sur le lieu de travail

Plus en détail

Evidence-based humanitarian response

Evidence-based humanitarian response Data for donors: their needs, your needs, how to make them match Les données pour les donateurs: leurs besoins, vos besoins, comment les faire correspondre Reporting and accountability are now part of

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

centre de développement pédagogique Pour la formation générale en science et technologie TECHNICAL DRAWINGS

centre de développement pédagogique Pour la formation générale en science et technologie TECHNICAL DRAWINGS centre de développement pédagogique Pour la formation générale en science et technologie TECHNICAL DRAWINGS April 2005 TABLE OF CONTENTS Definition Techniques Scales Perspectives Orthogonal Projection

Plus en détail

DECLARATION OF JUDGE AD HOC GAJA

DECLARATION OF JUDGE AD HOC GAJA 934 DECLARATION OF JUDGE AD HOC GAJA While I fully agree with the operative part of the Judgment, I do not share the view that there is no extant dispute between the Parties on the question of sovereignty

Plus en détail

US/GB. 500 Pentas can be found from the 36,057 possible combinations & 2002 & 2010 Gigamic a game by André Perriolat 3

US/GB. 500 Pentas can be found from the 36,057 possible combinations & 2002 & 2010 Gigamic a game by André Perriolat 3 EQUIPMENT 12 pieces called Pentaminos, 1 playing board, 1 divider which determines the playing surface on the board, detailed rules of the game and a book illustrating the different Slams. The drawer allows

Plus en détail

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE...

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... Read Online and Download Ebook DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... DOWNLOAD EBOOK : DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET Click link bellow and free register

Plus en détail

LGfL PML Podcasts FRENCH

LGfL PML Podcasts FRENCH LGfL PML Podcasts FRENCH Episode Notes: Allez! On fait des crêpes A Lancashire Production As teachers you may be beginning to use simple instructions in the classroom. One way of developing this is to

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL

MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL PONTI SPEED PAROI DE DOUCHE CARREE 90X90 TECHNOLOGIE SPEED SQUARE SHOWER ENCLOSURE 90X90 SPEED TECHNOLOGY PBTU001 PRODIGG IMA-PBTU001-PONTI SPEED-090717 P.1 www.prodigg.com

Plus en détail

USERS GUIDE OF THE FORUM / GUIDE D UTILISATION DU FORUM

USERS GUIDE OF THE FORUM / GUIDE D UTILISATION DU FORUM USERS GUIDE OF THE FORUM / GUIDE D UTILISATION DU FORUM Lisbon Network / Réseau de Lisbonne From now on, the Lisbon Network has at its disposal a forum of discussion on Internet. The Network's Forum is

Plus en détail

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE...

DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... Read Online and Download Ebook DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET MYSTIQUE : DOCTRINE ET HISTOIRE... DOWNLOAD EBOOK : DICTIONNAIRE DE SPIRITUALITé ASCéTIQUE ET Click link bellow and free register

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

French translation: school and future plans

French translation: school and future plans A. Starter Match the opinion words and phrases by writing the letters in the grid below. 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = French English 1. ma matière préférée a. my teacher is nice 2.

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Level 1 French, 2013

Level 1 French, 2013 90881 908810 1SUPERVISOR S Level 1 French, 2013 90881 Demonstrate understanding of a variety of French texts on areas of most immediate relevance 2.00 pm Tuesday 19 November 2013 Credits: Five Achievement

Plus en détail

Traite des Femmes et des Enfants

Traite des Femmes et des Enfants [Communiqué au Conseil et a a AVI a u x Membres de la Société.] V^. IVI.

Plus en détail

Date: Docket: A CORAM: DENAULT J. DÉCARY J. LÉTOURNEAU J. BETWEEN: ACTION DES FEMMES HANDICAPÉES (MONTRÉAL) Appellant AND

Date: Docket: A CORAM: DENAULT J. DÉCARY J. LÉTOURNEAU J. BETWEEN: ACTION DES FEMMES HANDICAPÉES (MONTRÉAL) Appellant AND Date: 19980623 Docket: A 348 95 CORAM: DENAULT J. DÉCARY J. LÉTOURNEAU J. BETWEEN: ACTION DES FEMMES HANDICAPÉES (MONTRÉAL) Appellant AND MINISTER OF NATIONAL REVENUE Respondent Heard at Montreal, Quebec,

Plus en détail

Asyamed Logistics est un prestataire logistique globale mettant à votre disposition son expertise au profit de votre performance logistique.

Asyamed Logistics est un prestataire logistique globale mettant à votre disposition son expertise au profit de votre performance logistique. Asyamed Logistics est un prestataire logistique globale mettant à votre disposition son expertise au profit de votre performance logistique. Acteur majeur de la logistique international, nous offrons une

Plus en détail

Mot invariable (dont l'invariabilité est souvent ignorée!) : «advice» Invariable word (whose invariability is often ignored!

Mot invariable (dont l'invariabilité est souvent ignorée!) : «advice» Invariable word (whose invariability is often ignored! Mot invariable (dont l'invariabilité est souvent ignorée!) : «advice» Invariable word (whose invariability is often ignored!): "advice" À part les adjectifs, qui sont toujours invariables en anglais, il

Plus en détail

Parlement européen audition publique. "la proposition de statut de la fondation européenne. Bruxelles Salle PHS 3C50

Parlement européen audition publique. la proposition de statut de la fondation européenne. Bruxelles Salle PHS 3C50 Parlement européen audition publique "la proposition de statut de la fondation européenne Bruxelles - 26.11.2012 Salle PHS 3C50 Francis Charhon, Président de la commission plaidoyer du Centre européen

Plus en détail

Vente-conseil. Objectifs du programme. Conditions d'admission. Professions visées (IMT En ligne d'emploi Québec) Appellation(s) d'emploi

Vente-conseil. Objectifs du programme. Conditions d'admission. Professions visées (IMT En ligne d'emploi Québec) Appellation(s) d'emploi Objectifs du programme Vente-conseil Acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour devenir une vendeuse ou un vendeur qualifié dans le domaine du commerce de détail, communiquer

Plus en détail

MEMOIRE DE RECHERCHE Master 2 professionnel de Psychologie spécialisé en psychologie gérontologique

MEMOIRE DE RECHERCHE Master 2 professionnel de Psychologie spécialisé en psychologie gérontologique Université d Angers Faculté de Lettres, Langues et Sciences Humaines Département de psychologie MEMOIRE DE RECHERCHE Master 2 professionnel de Psychologie spécialisé en psychologie gérontologique «Mettre

Plus en détail

Comment passer une commande sur le WebShop?

Comment passer une commande sur le WebShop? www.achats.lindecanada.com Comment passer une commande sur le WebShop? Il y a cinq (5) façons de passer une commande sur le WebShop : 1. Réapprovisionnement à partir du solde de bouteilles gaz seulement

Plus en détail

COMMISSION EUROPÉENNE. SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013

COMMISSION EUROPÉENNE. SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013 COMMISSION EUROPÉENNE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013 OJ 2056 - point 1 LISTE DES POINTS PRÉVUS POUR FIGURER A L'ORDRE DU JOUR DES PROCHAINES RÉUNIONS DE LA COMMISSION

Plus en détail

Représentations linguistiques et plurilinguisme. Cécile Petitjean

Représentations linguistiques et plurilinguisme. Cécile Petitjean Représentations linguistiques et plurilinguisme Thèse présentée à la Faculté de Lettres Institut des Sciences du Langage et de la Communication Université de Neuchâtel Pour l obtention du grade de docteur

Plus en détail

Presentation of mysmartcity.ch in Erevan, Armenia

Presentation of mysmartcity.ch in Erevan, Armenia mysmartcity.ch, an acceleration program for the development and implementation of innovative projects in the field of Smart City Presentation of mysmartcity.ch in Erevan, Armenia Semaine de la francophonie

Plus en détail

How to change a password to access to the RTE front office data services. User guide.

How to change a password to access to the RTE front office data services. User guide. 9 Pages This document describes the user accessible self service to change the password of an account that is used to access to the RTE front office data services. Note that some but not all of the RTE

Plus en détail

in association with Step by Step Simplified FRENCH GRAMMAR Booklet 8 Le Subjonctif. Qu est-ce que C est? Sample By Delphine O Brien

in association with Step by Step Simplified FRENCH GRAMMAR Booklet 8 Le Subjonctif. Qu est-ce que C est? Sample By Delphine O Brien in association with Step by Step Simplified FRENCH GRAMMAR Booklet 8 Le Subjonctif. Qu est-ce que C est? Sample By Delphine O Brien Delphine O Brien, 2013 published by myfrench.ie Page 2 Table of Contents

Plus en détail

Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1

Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1 Bilan écrit des connaissances, diaporama de la Commission Européenne: How can you explain what is meant by *nanotechnology? p. 1 *Nano = «dwarf» in Greek = «nain» in French Name. Mark :./10 points Niveau

Plus en détail

Réussir ton entretien d embauche en anglais

Réussir ton entretien d embauche en anglais Video 1 of 3 Bonus lesson Réussir ton entretien d embauche en anglais 1 L entretien : La 1ère étape vers une nouvelle vie 2 Clair & concis, les mots clés Pas besoin d être bilingue La bonne méthode + la

Plus en détail

VITRINES TOUT EN VERRE

VITRINES TOUT EN VERRE E q u i p e m e n t s d e m u s é e e t d e x p o s i t i o n M u s e u m a n d E x h i b i t i o n F u r n i s h i n g s VITRINES TOUT EN VERRE V i t r i n e s i n t é g r a l e s / d e t a b l e / s

Plus en détail

An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code. Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel

An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code. Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne et le Code criminel First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-16 PROJET DE LOI C-16 An Act to amend the Canadian

Plus en détail

High Five French. Episode 33. Transcript. Full transcript with language notes. Mathilde: Bonjour et bienvenue à High Five French.

High Five French. Episode 33. Transcript. Full transcript with language notes. Mathilde: Bonjour et bienvenue à High Five French. High Five French Episode 33 Transcript Full transcript with language notes Mathilde: Bonjour et bienvenue à High Five French. Hello and welcome to High Five French. My name is Emma. Je m appelle Emma.

Plus en détail

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding Foundation Tier Friday 9 June 2006 Morning Time: 30 minutes (+5 minutes reading time) Materials

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement. Asian Development Bank Privileges and Immunities Order

Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement. Asian Development Bank Privileges and Immunities Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Asian Development Bank Order Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement C.R.C., c. 1305 C.R.C., ch. 1305 Current to June 6, 2016 À

Plus en détail

INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID

INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 19 ÉCOLE NORMALE / NORMAL SCHOOL Inventaire préliminaire des documents textuels / Textual

Plus en détail

Search Engines: Personal Data Friend or foe? Qwant MyData2016. September 2016

Search Engines: Personal Data Friend or foe? Qwant MyData2016. September 2016 Search Engines: Personal Data Friend or foe? Qwant MyData2016 September 2016 jb@qwant.com - @jbpiacentino 1 Qwant A European search engine that respects data privacy respects users privacy ensures net

Plus en détail

Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour. Windows 10. Windows 10. Préparé pour. Préparé par. Videéotron. 9-Dec Version 1.

Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour. Windows 10. Windows 10. Préparé pour. Préparé par. Videéotron. 9-Dec Version 1. Procédure pour la correction du problème d accès réseau pour Windows 10 Préparé pour Videéotron 9-Dec-2016 Version 1.0 Préparé par Jean-Paul Émond, Directeur Technique Microsoft Canada MICROSOFT MAKES

Plus en détail

Example of the mdput fonts.

Example of the mdput fonts. Example of the mdput fonts. Paul Pichaureau August 9, 013 Abstract The package mdput consists of a full set of mathematical fonts, designed to be combined with Adobe Utopia as the main text font. This

Plus en détail

Below are the full lyrics of the Aude Gagnier song (which is to the tune of Keane / Lilly Allen 'Somewhere only we know'

Below are the full lyrics of the Aude Gagnier song (which is to the tune of Keane / Lilly Allen 'Somewhere only we know' Aude Gagnier - J'ai dans le coeur Source: YouTube https://www.youtube.com/watch?v=dq_ivxk-3dk Teacher notes: Below are the full lyrics of the Aude Gagnier song (which is to the tune of Keane / Lilly Allen

Plus en détail

Séminaire de formation Nouvel Acte Uniforme OHADA sur le Droit des Sociétés Commerciales et du GIE : Ce qu il faut savoir!

Séminaire de formation Nouvel Acte Uniforme OHADA sur le Droit des Sociétés Commerciales et du GIE : Ce qu il faut savoir! Séminaire de formation Nouvel Acte Uniforme OHADA sur le Droit des Sociétés Commerciales et du GIE : Ce qu il faut savoir! 20 Mai 2014 Hilton Hôtel Malabo, Guinée Equatoriale Bienvenue Séminaire de formation

Plus en détail

Anglais Les quantifieurs

Anglais Les quantifieurs Anglais Les quantifieurs L anglais exprime la quantité en tenant compte d une réalité dénombrable (que l on peut compter), d une réalité indénombrable et en utilisant des adverbes de quantité pour les

Plus en détail

LE PLAN DE CRIBLAGE DEFINITIF: UNE APPROCHE DEFINITIVE

LE PLAN DE CRIBLAGE DEFINITIF: UNE APPROCHE DEFINITIVE LE PLAN DE CRIBLAGE DEFINITIF: UNE APPROCHE DEFINITIVE Florence Kussener JMP/SAS Institute, Chemin de Gregy,77257 Brie Comte Robert Cedex, florence.kussener@jmp.com Résumé. Les plans de criblage ont pour

Plus en détail

SIMMETRI MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL WALL-HUNG BATHROOM FURNITURE SET ENSEMBLE MEUBLE DE N517Y PBN517

SIMMETRI MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL WALL-HUNG BATHROOM FURNITURE SET ENSEMBLE MEUBLE DE N517Y PBN517 MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL SIMMETRI ENSEMBLE MEUBLE DE SALLE DE BAIN SUSPENDU WALL-HUNG BATHROOM FURNITURE SET PBN517 N517Y PRODIGG IMA-PBN525Y-SIMMETRI-100305 P.1 www.prodigg.com REMARQUES

Plus en détail

Mark Scheme (Results) Summer Certificate/International GCSE French (4FR0/01 or KFR0/01)

Mark Scheme (Results) Summer Certificate/International GCSE French (4FR0/01 or KFR0/01) Scheme (Results) Summer 2015 Certificate/International GCSE French (4FR0/01 or KFR0/01) Edexcel and BTEC Qualifications Edexcel and BTEC qualifications are awarded by Pearson, the UK s largest awarding

Plus en détail

AUO FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS / BOARD OF GOVERNORS TXT.

AUO FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS / BOARD OF GOVERNORS TXT. ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA/ ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 1 BUREAU DES GOUVERNEURS/ BOARD OF GOVERNORS Inventaire préliminaire des documents textuels

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

MASTER MANAGEMENT ET COMMERCE INTERNATIONAL

MASTER MANAGEMENT ET COMMERCE INTERNATIONAL MASTER MANAGEMENT ET COMMERCE INTERNATIONAL RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master Domaine ministériel : Droit, Economie, Gestion PRÉSENTATION La mention management et commerce international propose

Plus en détail

Page. 2 English 6 Français

Page. 2 English 6 Français Page 2 English 6 Français ENGLISH Welcome to the online Olyslager Portal. This portal allows registered users to download updates for their Olyslager software and do a quick look up on registered keys

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Happy Families: cultural game Teaching notes

Happy Families: cultural game Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of the playing cards for each group of three to four students. The aim of the game is for students

Plus en détail

Unit 6 Notes. Nom. 6.A Notes. The verb venir. De + Definite Articles. The verb is irregular. It means. venir. Examples:

Unit 6 Notes. Nom. 6.A Notes. The verb venir. De + Definite Articles. The verb is irregular. It means. venir. Examples: Unit 6 Notes Nom 6.A Notes The verb venir The verb is irregular. It means. je tu il/elle/on venir nous vous ils/elles Vous ne venez pas demain? Si, je viens à 16 heures. De + Definite Articles The preposition

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 2 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

La Culture Urbaine et les Jeunes (Urban Culture and Youth, UCAY)

La Culture Urbaine et les Jeunes (Urban Culture and Youth, UCAY) La Culture Urbaine et les Jeunes (Urban Culture and Youth, UCAY) NL/07/LLP-LdV/TOI/123014 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: La Culture Urbaine et les Jeunes (Urban Culture and Youth, UCAY)

Plus en détail

PRINCIPES G N RAUX ET RAISONN S DE LA GRAMMAIRE FRAN OISE AVEC DES OBSERVATIONS SUR LORTHOGRAPHE L

PRINCIPES G N RAUX ET RAISONN S DE LA GRAMMAIRE FRAN OISE AVEC DES OBSERVATIONS SUR LORTHOGRAPHE L PRINCIPES G N RAUX ET RAISONN S DE LA GRAMMAIRE FRAN OISE AVEC DES OBSERVATIONS SUR LORTHOGRAPHE L 8 Jan, 2002 PGNRERSDLGFOADOSLLAPRG-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc.

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PRIVACY ACT ANNUAL REPORT FOR REPORTING PERIOD OF APRIL 1, 2012 TO MARCH 31, 2013 Introduction The Privacy Act came into force in 1983. It gives Canadian

Plus en détail

V M BOX. Notice Utilisateur User Guide

V M BOX. Notice Utilisateur User Guide V M BOX Notice Utilisateur User Guide Contenu Contents Jambières (x4) Legs (x4) Plaque inférieure du support (x1) Bottom plate (x1) Plaque supérieure du support (x1) Top plate (x1) Pieds (x4) Feet (x4)

Plus en détail

TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, L'ANIMATION 3D ET LE JEU VIDéO BY RICHARD WILLIAMS

TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, L'ANIMATION 3D ET LE JEU VIDéO BY RICHARD WILLIAMS Read Online and Download Ebook TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, L'ANIMATION 3D ET LE JEU VIDéO BY RICHARD WILLIAMS DOWNLOAD EBOOK : TECHNIQUES D'ANIMATION : POUR LE DESSIN ANIMé, Click link

Plus en détail

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2011

General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2011 General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2011 French FRE4T/FRE4V Unit 4 Speaking Test Examiner s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2011

Plus en détail

Paris, le. Affaire suivie par : Stéphanie LEDOUX Référence : 2012/05/495

Paris, le. Affaire suivie par : Stéphanie LEDOUX Référence : 2012/05/495 DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES Service comptable de l État / Service des collectivités locales Mission Doctrine comptable et contrôle interne comptable 120, rue de Bercy- Teledoc 787 75572 PARIS

Plus en détail

Practice at Home: Dear Parents,

Practice at Home: Dear Parents, Practice at Home: Dear Parents, In French we have learned the names of certain classroom objects and several different prepositions. I am sending home some flashcards to help your child practise these

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS AU CONSEIL RÉGIONAL DES PERSONNES ÂGÉES ITALO-CANADIENNES ÉGLISE CONSOLATA DE MONTRÉAL 1 er OCTOBRE

Plus en détail

NATURE ET DUCATION DES CHEVAUX ACHET S PAR LES D P TS DE REMONTE UN MOT SUR CES DIFF RENTS TABLISS

NATURE ET DUCATION DES CHEVAUX ACHET S PAR LES D P TS DE REMONTE UN MOT SUR CES DIFF RENTS TABLISS NATURE ET DUCATION DES CHEVAUX ACHET S PAR LES D P TS DE REMONTE UN MOT SUR CES DIFF RENTS TABLISS 8 Feb, 2016 NEDDCASPLDPTDRUMSCDRTSTRG-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop

Plus en détail

PRE-CONFERENCE MEETING. Women in Local Authorities Leadership Positions: Approaches to Democracy, Participation, Local Development and Peace.

PRE-CONFERENCE MEETING. Women in Local Authorities Leadership Positions: Approaches to Democracy, Participation, Local Development and Peace. PRE-CONFERENCE MEETING Women in Local Authorities Leadership Positions: Approaches to Democracy, Participation, Local Development and Peace And SECOND CONFERENCE OF AFRICAN AND EUROPEAN REGIONAL AND LOCAL

Plus en détail

POUR INFORMATION SEULEMENT FOR INFORMATION ONLY

POUR INFORMATION SEULEMENT FOR INFORMATION ONLY POUR INFORMATION SEULEMENT FOR INFORMATION ONLY ATTENTION: VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT D'INSCRIRE DES MINEURS QUI NE SONT PAS VOS ENFANTS OU SOUS VOTRE TUTELLE. SI VOUS LE FAITES, VOTRE INSCRIPTION SERA ANNULÉE.

Plus en détail

Le E-PAIEMENT vous permet de recharger votre badge restaurant depuis internet

Le E-PAIEMENT vous permet de recharger votre badge restaurant depuis internet Le E-PAIEMENT vous permet de recharger votre badge restaurant depuis internet Cette alimentation de badge s effectue en temps réel L accès au E-PAIEMENT est effectué par l adresse internet qui vous a été

Plus en détail

Level 3 French, 2015

Level 3 French, 2015 91546 915460 3SUPERVISOR S Level 3 French, 2015 91546 Demonstrate understanding of a variety of extended written and / or visual French texts 9.30 a.m. Wednesday 18 November 2015 Credits: Five Achievement

Plus en détail

French III. Prerequisite: French II. The following materials are needed for this course: Oak Meadow French III Syllabus French 3 Bien dit!

French III. Prerequisite: French II. The following materials are needed for this course: Oak Meadow French III Syllabus French 3 Bien dit! INDEPENDENT LEAR NING S INC E 1975 French III The new French III program uses the latest technology in learning a world language. This updated course consists of the student text and online access to links

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

YOUR AUCTION PARTNER IN EUROPE TRACTORS & MACHINERY

YOUR AUCTION PARTNER IN EUROPE TRACTORS & MACHINERY YOUR AUCTION PARTNER IN EUROPE TRACTORS & MACHINERY Company profile VDI Auctions is active on the worldwide auction market. We sell new and used tractors, construction equipment and forest machinery. Over

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Protocole à suivre : Feuille de match et contrôle d éligibilité

Protocole à suivre : Feuille de match et contrôle d éligibilité Protocole à suivre : Feuille de match et contrôle d éligibilité English follows, Vous trouverez ci-dessous un guide précisant les obligations administratives de chaque équipe le jour du match et les modalités

Plus en détail

Agro MACVET - Mult Acteur de coopération pour l'enseignement et de formation dans le secteur agro-alimentaire

Agro MACVET - Mult Acteur de coopération pour l'enseignement et de formation dans le secteur agro-alimentaire Agro MACVET - Mult Acteur de coopération pour l'enseignement et de formation dans le secteur agro-alimentaire 2008-1-GR1-LEO04-00281-11 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Agro MACVET - Mult

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAWS MADE UNDER SUBSECTIONS 62 (0.1) AND (1) OF THE LAW SOCIETY ACT MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON OCTOBER 28, 2010 MOVED BY SECONDED BY THAT the

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL

MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL STRATO PLAN VASQUE SUSPENDU EN VERRE WALL-HUNG GLASS CUPBOARD BASIN PBD008R PRODIGG IMA-STRATO-PBD008R-090630 P.1 www.prodigg.com REMARQUES REMARKS Nous vous remercions

Plus en détail

FAUTL 2012/ semestre

FAUTL 2012/ semestre FAUTL 2012/2013 2 semestre Curso e turma : 4E Nome do aluno : Mathilde CHOLBI Nùmero mecanografico : 20128040 Modelação Tridimensional Exercício n 2 Relatório 1-Introdução Dans cet exercice on nous demandait

Plus en détail

Modèle pédagogique de chirurgie mini-invasive basé sur la vidéo Technology Enhanced

Modèle pédagogique de chirurgie mini-invasive basé sur la vidéo Technology Enhanced Enhanced 528125-LLP-1-2012-1-UK-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Modèle pédagogique de chirurgie mini-invasive basé sur la vidéo Technology Enhanced 528125-LLP-1-2012-1-UK-LEONARDO-LMP

Plus en détail

2 RAFF - ROMAFRICA FILM FESTIVAL

2 RAFF - ROMAFRICA FILM FESTIVAL 2016 - RAFF 1 2 RAFF - ROMAFRICA FILM FESTIVAL What s the reason for an African Film Festival? Africa is the continent of the future and the cinema can be an excellent way to reveal the highly significant

Plus en détail

BARCODE Scanner & RFiD Reader

BARCODE Scanner & RFiD Reader BARCODE Scanner & RFiD Reader www.budgie-scan.com User and programming manual-l1 Manuel utilisateur et de programmation-l1 Rev. 1.2 / Juin 2011 Reference : 91A-BUDGIE-200711-b Rev 1.1 1 of 6 CONNEXION

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 2 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

SPONSORING SAINT-VALENTIN 2010 SUR

SPONSORING SAINT-VALENTIN 2010 SUR SPONSORING SAINT-VALENTIN 2010 SUR 2010 Valentine s Day Sponsoring on Kelkoo du 25 janvier au 14 février 2010 25th January 14h February 2010 Page 1 SOMMAIRE DE LA PRESENTATION Summary Homepage du Dossier

Plus en détail

Tuyaux Pompes Immergées

Tuyaux Pompes Immergées Tuyaux Pompes Immergées Tuyaux et Accessoires en PEHD pour les Pompes Immergées SALEPLAS, S.L. Ctra. Consuegra Madridejos, km. 6,400 45710 MADRIDEJOS (TOLEDO) SPAIN Tel.: +34 925 461409 Fax: +34 925 461538

Plus en détail

AUO FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH - TEX

AUO FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH - TEX ARCHIVES DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID FONDS 284 CABINET DU VICE-RECTORAT À LA RECHERCHE / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, RESEARCH

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 1 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE RECORD LAYOUTS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE RECORD LAYOUTS Le français suit l'anglais *** STATISTICS CANADA INTERNATIONAL TRADE DIVISION CANADIAN INTERNATIONAL TRADE RECORD LAYOUTS 1988-2001 Note: Changes to the Country Classification Effective January 1998, recorded

Plus en détail

Fédération Européenne des 3D

Fédération Européenne des 3D Fédération Européenne des 3D Confederation of European Pest Management Associations 2015 1 CEPA Stratégie Promouvoir la compréhension et la visibilité de l industrie du Pest Control par un dialogue constructif

Plus en détail

Electricité Electromagnétisme. Electricity Electromagnetism. Transformateur et bobines Transformer and coils. Ref : Français p 1.

Electricité Electromagnétisme. Electricity Electromagnetism. Transformateur et bobines Transformer and coils. Ref : Français p 1. Electricité Electromagnétisme Electricity Electromagnetism Français p 1 English p 5 Transformateur et bobines Transformer and coils Version : 9003 Electricité Transformateur et bobines 1 But Montrer l'absence

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail