FREN3 (JUN12FREN301) General Certificate of Education Advanced Level Examination June Listening, Reading and Writing

Transcription

1 Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials French General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 FREN3 Question Mark Unit 3 Listening, Reading and Writing 5 Tuesday 19 June am to am For this paper you must have: listening material essay planning sheet (enclosed) Insert for Section A Question 5 and Section B Writing Questions (enclosed). Time allowed 2 hours 30 minutes Instructions Use black ink or black ball-point pen. Fill in the es at the top of this page. Answer all questions in Section A and one question in Section B. You must answer the questions in the spaces provided. around each page or on blank pages. Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be marked. Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 110. You must not use a dictionary. You should note that the quality of your written language in both French and English will be taken into account when awarding marks. If you need extra paper, use the Additional Answer Sheets. This unit is divided into two sections. Section A Listening 25 marks Reading and Writing 45 marks Section B Writing 40 marks Advice You may play back the listening material as many times as you wish. You are, however, advised to allocate your time as follows Listening 30 minutes approximately Reading and Writing 1 hour approximately Writing 1 hour approximately For the Writing in Section B, you are advised to write a plan. If you use the essay planning sheet, you must hand it to the invigilator at the end of the test, together with the insert for Section A Question 5 and Section B Writing Questions TOTAL (JUN12FREN301) FREN3

2 2 Section A Listening, Reading and Writing Answer all questions in the spaces provided. 1 Vols dans les supermarchés Length of passage: one minute and 32 seconds Tracks: 2 12 Ecoutez ce reportage sur les vols dans les supermarchés en France. Complétez la grille avec la lettre de la bonne explication de chaque chiffre. Attention! Il y a trois explications de trop. 1 (a) 4 milliards 1 (b) (c) 12 1 (d) plusieurs centaines 1 (e) 40 1 (f) (g) (02)

3 3 A B C D E F G H I J Le nombre d articles volés par une dame dans un supermarché dans l est de la France. La valeur en euros des articles volés par une dame dans un supermarché dans l est de la France. La valeur en euros de tous les articles volés chaque année dans les supermarchés en France. La valeur en euros de tous les articles volés chaque année dans un supermarché de Paris. Le nombre de DVD volés chaque année dans un supermarché de Paris. La valeur moyenne en euros d un DVD dans un supermarché de Paris. Le nombre de clients arrêtés en moyenne chaque jour dans un supermarché de Paris. Le nombre de personnes condamnées pour vols à l étalage chaque année en France. Le nombre moyen de clients qui visitent chaque jour un supermarché de Paris. Le nombre de personnes employées par un supermarché de Paris pour assurer la sécurité. 7 Turn over for the next question Turn over (03)

4 4 Length of passage: one minute and 14 seconds Tracks: Usine russe en Normandie Toutes les phrases ci-dessous contiennent un détail incorrect. Ecoutez le reportage sur l installation possible d une usine russe à Dieppe et dans chaque phrase soulignez le détail incorrect et écrivez le détail correct au-dessus. Répondez en français. Exemple Les écologistes russes sont venus pour prévenir les Dieppois contre l implantation engrais près du centre-ville d une usine russe d armements. 2 (a) Selon les écologistes, Moscouchimie, le deuxième producteur d engrais en Russie, a trois usines en Russie et deux de ces usines causent des problèmes de pollution. (2 marks) 2 (b) Ces usines de Moscouchimie en Russie sont à environ 100 kilomètres de Moscou. Ici on ne peut pas utiliser l eau courante et l eau potable est amenée en train. (2 marks) 2 (c) A Dieppe le Ministre de l environnement a autorisé le projet sous conditions mais l Inspection des installations classées doit donner son verdict dans quelques mois. (2 marks) 6 (04)

5 5 Turn over for the next question DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over (05)

6 6 Length of passage: two minutes and 16 seconds Tracks: Le travail des minorités Ecoutez ce reportage sur le travail des groupes minoritaires. Pour chaque phrase choisissez l expression qui convient le mieux pour compléter la phrase. Ecrivez la lettre de l expression dans la case. 3 (a) Monsieur Diversité A B C D n est pas de nationalité française. est patron d une chaîne de supermarchés. essaie d assurer que les membres de tous les groupes ethniques ont les mêmes chances d être employés par la chaîne. n emploie que les personnes originaires de milieux immigrés. 3 (b) 14 est le nombre total A B C D de caissières dans le supermarché de Lyon. de caissières qui travaillent ce jour-là. de caissières embauchées personnellement par Monsieur Diversité. de différentes origines parmi les caissières. 3 (c) Le test réalisé par Monsieur Diversité a révélé que A B C D la chaîne semblait pratiquer la discrimination à l embauche. le supermarché lyonnais était typique de cette chaîne. la moitié des candidats pour des postes n étaient pas embauchés. les différents groupes ethniques étaient bien intégrés. (06)

7 7 3 (d) Harmonie Recrutement A B C D est une entreprise américaine. a comme clients seulement des jeunes qui ne sont pas Français de souche. n aide que les chômeurs de longue durée. se spécialise dans la vente des produits ethniques. 3 (e) Chez Harmonie Recrutement on conseille aux jeunes issus de l immigration A B C D de ne pas révéler leur ethnicité. d envoyer leur CV par . de ne pas présenter leur CV de façon traditionnelle. d éviter certaines entreprises. 3 (f) Après avoir suivi les méthodes conseillées par Harmonie Recrutement A B C D 200 jeunes ont trouvé du travail. peu de jeunes ont trouvé du travail. la plupart des jeunes sont au chômage. 50% des jeunes ont été embauchés par des entreprises. 6 Turn over (07)

8 8 Length of passage: two minutes and 22 seconds Tracks: Choisir le sexe d un enfant Croatìe Italie Grèce Turquie Tunisie Chypre Lybie Eqypte Ecoutez ce reportage sur des couples qui désirent choisir le sexe de leur enfant. Ecrivez les lettres des six phrases vraies dans la grille. A B C D E F G H I J K L M La sélection du sexe d un enfant est normalement illégale en France. Une méthode traditionnelle pour avoir un bébé du sexe désiré est de suivre un régime particulier. Si on a recours à une clinique spécialisée, le processus dure deux ou trois semaines. Dans ces cliniques le prix peut dépasser euros. La technique nécessaire pour sélectionner le sexe d un enfant n est pas encore au point. La sélection du sexe d un enfant est illégale en République Turque de Chypre du Nord. Des clients viennent du monde entier à la clinique à Chypre. Tous les clients viennent à cette clinique pour pouvoir choisir le sexe de leur enfant. La dame de 60 ans est la plus vieille mère du monde à avoir eu des triplés. Une Allemande de 64 ans a accouché dans cette clinique à Chypre. Dans cette clinique on fait une quarantaine de sélections du sexe de l enfant par mois. Le docteur affi rme que son taux de réussite est le plus élevé du monde. Le docteur affirme que cette pratique sera probablement interdite à l avenir. (6 marks) THIS IS THE END OF THE LISTENING SECTION 6 (08)

9 9 Turn over for the next question DO NOT WRITE ON THIS PAGE ANSWER IN THE SPACES PROVIDED Turn over (09)

10 10 5 Lisez ce texte sur une opération de solidarité en Algérie. See Insert for text. Pour chaque phrase écrivez : V vrai F faux ou ND information non-donnée. 5 (a) L Association «Algérie Secours» a été créée par le gouvernement algérien. 5 (b) Cette opération a été considérée comme un échec. 5 (c) Phœnix a son siège à Alger. 5 (d) Grâce à cette opération, des démunis bénéfi cient de dons de vêtements. 5 (e) Phœnix a fi nancé cette opération. 5 (f) Phœnix ne s occupe que du matériel nécessaire à l opération. 5 (g) Selon Majida Nacef les Algériens ont fait preuve de solidarité avec les pauvres. 5 (h) Selon Majida Nacef les Algériens pouvaient tous déposer leurs dons dans des magasins à proximité de chez eux. (10)

11 11 5 (i) Madula est le seul supermarché dans certaines villes d Algérie. 5 (j) Selon Majida Nacef les enfants ont surtout besoin d aliments. 10 Turn over for the next question Turn over (11)

12 12 6 Lisez ce texte sur des travailleurs clandestins. Thinkstock Mardi dernier les gendarmes ont procédé à l interpellation de 48 Asiatiques en situation irrégulière qui travaillaient dans des entreprises agricoles de la région de Périgueux (Dordogne). Il s agissait d une opération dont le but était de démanteler un réseau de trafic de main-d œuvre. Selon le procureur de la République de Périgueux, la majorité des 48 personnes détenues aurait été munie de titres de séjour falsifiés. Trois producteurs de fraises, qui employaient les Asiatiques, étaient également entendus le lendemain par les gendarmes qui menaient l enquête. En juillet 2010, un accident du travail subi par un Vietnamien muni de faux papiers avait conduit les gendarmes de Montpon (Dordogne) à enquêter sur la présence éventuelle «d un nombre important d Asiatiques» dans la région. Suite à leurs enquêtes préliminaires ils ont lancé cette vaste opération à laquelle une centaine de fonctionnaires a participé. Interpellations en Lot-et-Garonne En Lot-et-Garonne neuf ouvriers agricoles asiatiques en situation irrégulière ont également été arrêtés mardi 20 et mercredi 21 septembre près de Marmande en raison d irrégularités que leur employeur, un producteur de fruits, a remarquées dans leurs titres de séjour. Ce producteur de Seyches, ayant vu un reportage sur l interpellation de 48 ouvriers asiatiques en situation irrégulière en Dordogne, un département voisin, a prévenu la gendarmerie après s être aperçu d irrégularités dans les documents qui lui avaient été fournis. Trois ouvriers, deux hommes et une femme, ont été interpellés sur l exploitation mardi soir et six ouvriers qui avaient pris la fuite ont été détenus par les gendarmes le lendemain matin. (12)

13 13 6 (a) Cherchez dans le premier paragraphe un mot ou une expression qui a le même sens que les expressions suivantes (les expressions sont dans l ordre du texte): 6 (a) (i) des sociétés... 6 (a) (ii) l objectif... 6 (a) (iii) l ensemble des travailleurs... 6 (a) (iv) la plupart... 6 (b) Lisez le reste de l article et écrivez les lettres des trois phrases vraies dans la grille : A B C D E F G H Les gendarmes ont interrogé des exploitants fruitiers. Les gendarmes de Montpon ont découvert qu un Vietnamien possédait des faux papiers. Le Vietnamien avait fait venir de nombreux Asiatiques dans la région. Environ 100 fonctionnaires ont été mis en garde à vue pendant l enquête. En total neuf ouvriers agricoles asiatiques sont employés en Lot-et- Garonne. Un producteur de Seyches a fourni des faux documents à ses employés. Seyches se trouve en Dordogne. Certains ouvriers sur l exploitation de Seyches ont tenté de s enfuir. (3 marks) 7 Turn over (13)

14 14 7 Lisez cette interview sur l impact du réchauffement de la planète sur la Chine. Thinkstock Dans le climat actuel, la responsabilité des pays émergents - dont la Chine - dans le réchauffement de la planète suscite de vifs 7(a). Voici l avis d un porte-parole d un mouvement écologique chinois. Est-ce que les Chinois sont déjà touchés par le réchauffement de la planète? La grande majorité des Chinois pauvres vivent dans des 7(b) qui sont, d un point de vue écologique, extrêmement fragiles. Ils ne sont nullement responsables de la pollution, ils ont peu profité de la 7(c) économique, et pourtant ce sont eux qui souffrent le plus du réchauffement climatique, car ils s adaptent mal à ses effets. Toutes les 7(d) de ces changements, y compris les sécheresses, la réduction de la 7(e) forestière et l érosion des 7(f) leur posent de graves problèmes. Quelles actions est-ce que votre mouvement conseille pour combattre ce problème? A notre avis il faut que les pays développés réduisent de moitié leurs émissions de gaz à effet de serre par 7(g) à leur niveau en De plus, nous leur demandons d aider les pays en développement à mettre au point les technologies nécessaires pour réduire les émissions nocives. Quant à la Chine elle-même, nous demandons au gouvernement de développer une économie bas 7(h) et de ne plus fermer les yeux sur les conséquences à long terme de leur consommation d énergie actuelle. (14)

15 15 Complétez la grille avec le numéro du mot qui correspond à chaque case 7(a) à 7(h). Attention! Il y a trois mots de trop. 1 carbone 7 mers 2 conséquences 8 polluant 3 couverture 9 rapport 4 croissance 10 sols 5 débats 11 zones 6 déforestation 7 (a) 7 (b) 7 (c) 7 (d) 7 (e) 7 (f) 7 (g) 7 (h) Turn over 8 (15)

16 16 8 Traduisez en anglais l extrait suivant sur l énergie éolienne. Une éolienne chez vous, c est bien possible! Même dans votre jardin, vous pouvez en installer une, afin de profiter de cette source d énergie renouvelable, le vent. Pourtant, jusqu il y a peu de temps, la loi obligeait EDF à acheter le surplus d énergie, ce qui n est plus toujours le cas. Il sera donc plus difficile de rentabiliser son installation, si on ne bénéficie pas d une subvention. Produire de l électricité afin de chauffer sa maison, et réduire dans le même temps sa facture d électricité grâce à une petite éolienne, reste néanmoins une solution à envisager. (16)

17 17 (10 marks) 10 Turn over (17)

18 18 9 Traduisez en français les phrases suivantes. 9 (a) Racism is a problem which affects most countries in the Western world. (2 marks) 9 (b) Immigrants are often held responsible for the increase in the crime rate. (2 marks) 9 (c) Extreme right-wing parties want the government to expel them. (2 marks) 9 (d) They should have stayed in their own countries, they declare. (2 marks) (18)

19 19 9 (e) Even those who have been living here since the war are worried. (2 marks) 10 Turn over for Section B Turn over (19)

20 20 Section B Writing See Insert for questions. Write the number of the question you have chosen in the below, eg 10(a). (20)

21 21 Turn over (21)

22 22 (22)

23 23 Turn over (23)

24 24 (24)

25 25 Turn over (25)

26 26 (26)

27 27 Turn over (27)

28 28 Copyright 2012 AQA and its licensors. All rights reserved. END OF QUESTIONS 40 (28)