אוֹ צר מ לּים : תּינוֹקוֹת וי ל דים

Transcription

1 Vocabulaire des jeunes enfants אוֹ צר מ לּים : תּינוֹקוֹת וי ל דים otsare milime : tinokote viladime Français - Hébreu accoucher, enfanter lalèdète ל ל דת aider à accoucher leyalède ל י לּד allaitement yanekoute י נקוּת allaitement maternelle hanaka ה נ קה bavoir sinare סי נר berceau ârissah ע רי סה biberon bakbouke hanakah בּ קבּוּק ה נ קה bébé tinoke תּינוֹק chaise de bébé kissé tinoke כּי סּא תּינוֹק contractions tsirime צי רים couches h'itoulime חיתּוּ לים cris de colère hetekèfe za'ame ה ת קף ז עם crêche pa'otone פּעוֹטוֹן crêche privée mishepah'tone מ שׁ פּ חתּוֹן donner le biberon lééhakhile mibakbouk ל ה א כיל מ בּ קבּוּק délivrance (accouchement) leyda développement hitepateh'oute ה ת פּ תּחוּת echographie srika ס רי קה elever des enfants leguadèle yeladime ל ג דּל י ל דים foetus ôubare עוּ בּר garde d'enfant shmartafe שׁ מ ר טף garderie shmartafia שׁ מ ר ט פ יּה

2 garçon, fille yèlède, yaldah י לד, י ל דּה grandir liguedole, litsemoah' ל גדּוֹל, ל צמוֹ ח grosesse hérayone ה ריוֹן jardin d'enfants guane yeladime גּן י ל דים jeune fille au pair opère, metapèlète אוֹ- פּר, מ ט פּ לת jeux misseh'ake מ שׂ חק jeux d'ordinateur misseh'èkey mah'shève מ שׂ ח קי מ ח שׁב jeux de société misseh'èkey koufssah מ שׂ ח קי ק פ סה jouet tsa'atsou'a צ עצוּ ע landeau êglate tinokote ע ג לת תּינוֹקוֹת lingette maguevone lah' מ גּבוֹן לח lit de bébé mitate tinoke מי טּת תּינוֹק ludothèque misseh'akiya מ שׂ ח ק יּה malette de jeux êrkate misseh'akime ע ר כּת מ שׂ ח קים marche halikha ה לי כה marche à quattre pattes zeh'ila ז חי לה marcheur (youpala) halikhone ה ליכוֹן maternelle (école) guane h'ova גּן חוֹ בה naissance leyda naître lehivalède ל הי וּ לד nourriture pour bébés mazone latinokote מזוֹן ל תּינוֹקוֹת parc loule לוּל peluche boubate parva בּוּ בּת פּ ר וה pleur bekhi בּ כי porte-bébé kala', minessé ק לע, מ נ שׂא poupée bouba בּו בּה

3 pousser lideh'ofe ל דחוֹף poussette tiyoulone טיּוּלוֹן prendre le biberon léékhole mibakbouk ל אכוֹל מ בּ קבּוּק prendre le sein linoke לינוֹק ramper lizeh'ole ל זחוֹל rire tseh'ok צחוֹק s'asseoir lashèvète ל שׁ בת sage-femme meyalèdète מ י לּ דת se tenir debout la'amode ל עמוֹד sevrage guemilah גּ מי לה sevrer liguemole mehanaka ל גמוֹל מ ה נ קה station assis yeshivah י שׁי בה station debout âmidah ע מי דה tout petit enfant, bébé pa'ote פּעוֹט travail (accouchement) tsirey leyda צי רי tétine motsètse, pitema מוֹ צץ, פּ ט מה être sevré lehiguamèle méhanaka ל הי גּ מל מ ה נ קה Hébreu - Français jeune fille au pair opère, metapèlète אוֹ- פּר, מ ט פּ לת pleur bekhi בּ כי biberon bakbouke hanakah בּ קבּוּק ה נ קה peluche boubate parva בּוּ בּת פּ ר וה poupée bouba בּו בּה sevrage guemilah גּ מי לה maternelle (école) guane h'ova גּן חוֹ בה

4 jardin d'enfants guane yeladime גּן י ל דים marche halikha ה לי כה marcheur (youpala) halikhone ה ליכוֹן allaitement maternelle hanaka ה נ קה développement hitepateh'oute ה ת פּ תּחוּת grosesse hérayone ה ריוֹן cris de colère hetekèfe za'ame ה ת קף ז עם marche à quattre pattes zeh'ila ז חי לה couches h'itoulime חיתּוּ לים poussette tiyoulone טיּוּלוֹן station assis yeshivah י שׁי בה garçon, fille yèlède, yaldah י לד, י ל דּה allaitement yanekoute י נקוּת chaise de bébé kissé tinoke כּי סּא תּינוֹק elever des enfants leguadèle yeladime ל ג דּל י ל דים être sevré lehiguamèle méhanaka ל הי גּ מל מ ה נ קה naître lehivalède ל הי וּ לד donner le biberon lééhakhile mibakbouk ל ה א כיל מ בּ קבּוּק aider à accoucher leyalède ל י לּד grandir liguedole, litsemoah' ל גדּוֹל, ל צמוֹ ח sevrer liguemole mehanaka ל גמוֹל מ ה נ קה pousser lideh'ofe ל דחוֹף ramper lizeh'ole ל זחוֹל prendre le sein linoke לינוֹק délivrance (accouchement) leyda naissance leyda

5 prendre le biberon léékhole mibakbouk ל אכוֹל מ בּ קבּוּק se tenir debout la'amode ל עמוֹד accoucher, enfanter lalèdète ל ל דת s'asseoir lashèvète ל שׁ בת parc loule לוּל sage-femme meyalèdète מ י לּ דת lit de bébé mitate tinoke מי טּת תּינוֹק crêche privée mishepah'tone מ שׁ פּ חתּוֹן jeux d'ordinateur misseh'èkey mah'shève מ שׂ ח קי מ ח שׁב jeux de société misseh'èkey koufssah מ שׂ ח קי ק פ סה jeux misseh'ake מ שׂ חק ludothèque misseh'akiya מ שׂ ח ק יּה lingette maguevone lah' מ גּבוֹן לח nourriture pour bébés mazone latinokote מזוֹן ל תּינוֹקוֹת tétine motsètse, pitema מוֹ צץ, פּ ט מה echographie srika ס רי קה bavoir sinare סי נר station debout âmidah ע מי דה berceau ârissah ע רי סה landeau êglate tinokote ע ג לת תּינוֹקוֹת malette de jeux êrkate misseh'akime ע ר כּת מ שׂ ח קים foetus ôubare עוּ בּר tout petit enfant, bébé pa'ote פּעוֹט crêche pa'otone פּעוֹטוֹן rire tseh'ok צחוֹק contractions tsirime צי רים

6 travail (accouchement) tsirey leyda צי רי jouet tsa'atsou'a צ עצוּ ע porte-bébé kala', minessé ק לע, מ נ שׂא garde d'enfant shmartafe שׁ מ ר טף garderie shmartafia שׁ מ ר ט פ יּה bébé tinoke תּינוֹק