Mac OS X Server Administration de QuickTime Streaming et Broadcasting Pour Leopard version 10.5

Transcription

1 Mac OS X Server Administration de QuickTime Streaming et Broadcasting Pour Leopard version 10.5

2 K Apple Inc Apple Inc. Tous droits réservés. Le propriétaire ou l utilisateur autorisé d une copie valide du logiciel Serveur Enchaînement QuickTime peut reproduire cette publication à des fins d apprentissage de l utilisation de ce logiciel. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise à des fins commerciales, telles que la vente de copies ou la fourniture de services d assistance payants. Tous les efforts ont été déployés pour garantir la précision des informations contenues dans ce manuel. Apple, Inc. n est pas responsable des erreurs d impression ou de frappe. Le logo Apple est une marque d Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d autres pays. L utilisation de ce logo à des fins commerciales via le clavier (Option + 1) pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de concurrence déloyale. Apple, le logo Apple, AirPort, AppleScript, FireWire, imac, imovie, itunes, Mac, le logo Mac, Macintosh, Mac OS, QuickTime, Xgrid et Xserve sont des marques d Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d autres pays. Finder est une marque d Apple Inc. Adobe et PostScript sont des marques d Adobe Systems Incorporated. Tous les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises tierces ne sont mentionnés qu à titre d information, sans aucune intention de préconisation ni de recommandation. Apple ne se porte pas garant de ces produits et décline toute responsabilité quant à leur fonctionnement. F /

3 1 Table des matières Préface 7 À propos de ce guide 7 Nouveautés de QTSS (QuickTime Streaming Server) pour Mac OS X Server La suite de produits QuickTime 9 Contenu de ce guide 10 Utilisation de l aide à l écran 11 Guides d administration de Mac OS X Server 12 Affichage des guides PDF à l écran 12 Impression de guides PDF 13 Obtention de mises à jour de documentation 13 Obtention d informations supplémentaires Chapitre 1 15 Vue d ensemble de QuickTime Streaming 15 Qu est-ce que la diffusion en continu? 16 Comparaison entre diffusion en direct et diffusion à la demande 16 Comparaison entre le téléchargement progressif (HTTP) et le téléchargement par enchaînement (RTP/RTSP) 17 Enchaînement Lecture instantanée 17 Configuration simplifiée pour la vidéo en direct 18 Comment recevoir des flux de données multimédias 19 Comparaison entre multidiffusion et monodiffusion 20 Relais Chapitre 2 21 Configuration de votre serveur Enchaînement QuickTime 21 Configurations matérielle et logicielle requises pour l enchaînement QuickTime 21 Configuration requise pour l ordinateur de visualisation 21 Configuration requise pour la diffusion en direct 22 Considérations relatives à la bande passante 22 Configuration de votre serveur de diffusion 23 Test de votre configuration 24 Accès aux données multimédia diffusées par votre serveur Chapitre 3 25 Gestion de votre serveur Enchaînement QuickTime 25 Utilisation de l application basée sur le Web pour gérer l enchaînement QuickTime 26 Utilisation d Admin Serveur pour gérer l enchaînement QuickTime 3

4 26 Démarrage ou arrêt du service de diffusion 26 Modification du nombre maximum de connexions de diffusion 27 Modification du débit de diffusion maximum 27 Changement du répertoire réservé aux flux de données multimédias 27 Association de l ordinateur d administration du serveur de diffusion à une adresse IP 28 Hébergement de flux provenant de plusieurs répertoires multimédia utilisateur 28 Configuration de flux de relais 29 Modification des réglages d historique de diffusion QuickTime 30 Lecture des historiques de diffusion QuickTime 30 Sécurité et accès 31 Diffusion de flux à travers des coupe-feu via le port Diffusion à travers des coupe-feu ou des réseaux avec traduction d adresses 32 Changement du mot de passe requis pour envoyer un flux de diffusion MP3 32 Utilisation de la monodiffusion automatique (Annonce) à l aide de QTSS sur un ordinateur distinct 33 Tâches de gestion avancées 33 Contrôle de l accès aux flux de données multimédias 37 Configuration d un relais multidiffusion Chapitre 4 39 Dépannage et informations techniques 39 Utilisation de fichiers d historique pour surveiller la diffusion de listes de lecture 39 Les fichiers multimédia ne sont pas diffusés correctement 40 Les utilisateurs ne peuvent pas se connecter à votre diffusion 40 Les utilisateurs reçoivent des messages d erreur lors de la diffusion de données Chapitre 5 43 Utilisation de QuickTime Broadcaster 43 Quand utiliser un serveur de diffusion 44 Configuration de votre premier flux 44 Configuration de QuickTime Broadcaster 46 Choix d une méthode de diffusion 46 Sélection des réglages de compression 47 Création de préréglages 47 Qu est-ce qu un fichier SDP? 48 Sélection des réglages réseau 48 Utilisation de la méthode Monodiffusion automatique (Annonce) 49 Utilisation de la méthode Monodiffusion manuelle 49 Utilisation de la méthode Multidiffusion 50 Aperçu de votre diffusion 51 Configuration d une diffusion audio uniquement 51 Changement de source audio 52 Ajout de notes à votre diffusion 52 Ajout d indices à un fichier de séquence 53 Enregistrement de réglages à l aide de préréglages 4 Table des matières

5 53 Modification de la taille de l image de diffusion 53 Changement de source vidéo 54 Choix de l assembleur de paquets 54 Enregistrement de réglages de diffusion 55 Diffusion vers des téléphones portables 55 À propos des coupe-feu 55 Limitation de l accès à votre diffusion 56 Conseils et dépannage 56 Je suis invité à saisir un mot de passe 56 Utilisation optimisée de la bande passante disponible 56 Conseils pour le choix des réglages de compression vidéo 57 Conseils pour le choix des réglages de compression audio 57 Si la vidéo devient floue, hachée ou figée 58 Automatisation de QuickTime Broadcaster avec AppleScript Chapitre 6 59 Exemple de configuration 59 Enchaînement de présentations, en direct et à la demande 61 Configuration 69 Création d une page Web pour simplifier l accès 70 Prise de vue de la présentation en direct 71 Archivage de la présentation en direct Glossaire 73 Index 81 Table des matières 5

6

7 À propos de ce guide Préface Découvrez la suite de produits QuickTime ainsi que les nouveautés de cette version de QuickTime Streaming Server. La suite de services de Mac OS X Server 10.5 inclut QuickTime Streaming Server (QTSS). QTSS est préinstallé sur le matériel serveur Apple. En termes de conception et de configuration, QTSS est semblable à Apache, le logiciel serveur Web populaire également inclus avec Mac OS X Server. Si vous êtes expérimenté dans l utilisation d Apache, QTSS vous semblera familier. Si vous avez administré un serveur de diffusion QuickTime à l aide d Admin Web, une application basée sur le Web, vous pouvez poursuivre de cette manière. Admin Web est utile pour administrer un serveur de diffusion à distance ou depuis des ordinateurs non Macintosh. Pour plus d informations, consultez la section «Utilisation de l application basée sur le Web pour gérer l enchaînement QuickTime» à la page 25. Admin Serveur pour Mac OS X Server inclut des options permettant d effectuer les opérations que vous réalisiez avec Admin Web. Nouveautés de QTSS (QuickTime Streaming Server) pour Mac OS X Server 10.5 Intégré à Mac OS X Server 10.5, QuickTime Streaming Server 6 est le serveur de diffusion Apple normalisé le plus puissant du marché et dont la diffusion mobile, l intégration avec Mac OS X Server et la prise en charge des standards ont été améliorées. QTSS 6 offre les améliorations suivantes : Â Prise en charge de la norme 3GPP version 6 : QuickTime Streaming Server 6 a été mis à jour pour inclure la prise en charge de la dernière version de la spécification 3GPP (version 6), offrant une meilleure compatibilité avec les appareils mobiles du monde entier. Â Adaptation au débit de la norme 3GPP version 6 : QuickTime Streaming Server 6 permet la prise en charge de l adaptation au débit 3GPP version 6 pour une expérience de diffusion en continu plus fluide sur les appareils mobiles, même lors de surcharges de réseau. 7

8 Â Prise en charge Open Directory : QuickTime Streaming Server 6 vous permet de limiter l accès au contenu diffusé en continu aux utilisateurs et groupes enregistrés dans le Gestionnaire de groupe de travail de Mac OS X Server. Â Exécution à 64 bits : QuickTime Streaming Server 6 prend en charge l exécution à 64 bits en natif. Les autres fonctionnalités de QTSS sont les suivantes : Â 3GPP natif : diffusez des fichiers 3GPP vers tout lecteur compatible avec le format 3GPP. Â Diffusion de MPEG-4 natif : diffusez des fichiers MPEG-4 à indices conformes à la norme ISO vers tout lecteur ou périphérique MPEG-4 également conforme à la norme ISO. Â Diffusion de fichiers audio MP3 : créez votre station de radio sur Internet. Vous pouvez distribuer des fichiers MP3 standard à l aide de protocoles compatibles Icecast via HTTP. Créez une liste de lecture de fichiers MP3 et distribuez-les vers des clients MP3 tels qu itunes et WinAmp pour une expérience de direct simulé. Â Protection contre les coupures : la technologie Apple de protection contre les coupures, un ensemble de fonctionnalités offrant une qualité de service, utilise la bande passante disponible pour garantir la lecture la plus nette possible. Â Lecture instantanée : les utilisateurs dotés d une connexion haut débit et qui visualisent un flux de données vidéo à l aide de QuickTime 6 ou ultérieur bénéficient de la fonction de lecture instantanée. Cette fonction améliore la mise des données en mémoire tampon en réduisant considérablement la durée de cette opération. La lecture instantanée permet également aux utilisateurs équipés d une connexion haut débit d utiliser le curseur de durée pour faire défiler un flux de données à la demande en avant ou en arrière, la lecture étant mise à jour instantanément. Â Authentification : l authentification Digest et Basic, ainsi que l authentification par les services d annuaire vous permettent de contrôler l accès aux données multimédia protégées. Â Prise en charge de la diffusion de films HD : QTSS est en mesure de diffuser simultanément des milliers de films encodés à 1280 x 720, 24p, 5 mbps à partir d un seul serveur Xserve. Â Prise en charge de la diffusion au format H.264 : QTSS prend en charge la diffusion de contenu en direct et à la demande encodé avec le codec vidéo H.264, fourni avec QuickTime. Â QuickTime Broadcaster : inclus dans Mac OS X Server, QuickTime Broadcaster fournit une prise en charge intégrale de la diffusion de contenu au format MPEG-4 sur Internet. Â Listes de lecture côté serveur : vous pouvez diffuser un ensemble de fichiers multimédias comme s il s agissait d une diffusion en direct. Cela peut s avérer idéal pour la création et la gestion d une station de radio ou de télévision virtuelle. Â Prise en charge de relais : vous pouvez facilement configurer plusieurs couches de serveurs afin de diffuser des flux de données vers un nombre quasi illimité de clients. 8 Préface À propos de ce guide

9 La suite de produits QuickTime La suite de produits QuickTime est unique en ce sens qu elle inclut tous les logiciels dont vous avez besoin pour produire, transmettre et recevoir des flux de données. Chaque produit est entièrement conçu pour une compatibilité maximale avec tous les autres composants de la suite. La suite QuickTime est constituée des produits suivants : Â QuickTime Player : l application gratuite QuickTime Player est simple à utiliser et conçue pour lire, manipuler et visualiser des fichiers vidéo, audio, de réalité virtuelle (VR) ou graphiques compatibles avec QuickTime. Â QuickTime Pro : la puissante version pro de QuickTime Player offre de nombreuses fonctions de création multimédia. Vous pouvez capturer des séquences audio et vidéo, créer des diaporamas, coder des séquences vidéo et audio, éditer des pistes de films, créer des pistes d indices, générer des présentations et regrouper des centaines de types de données multimédias en un seul fichier de film. Â QTSS (QuickTime Streaming Server) : inclus avec Mac OS X Server, le logiciel QTSS vous permet de diffuser, via Internet, des données multimédia en temps réel ou à la demande à l aide des protocoles standard du marché, sans avoir à payer de licence par flux. Les utilisateurs voient les données dès qu elles parviennent à l ordinateur ; ils n ont pas à attendre le téléchargement des fichiers. Â Darwin Streaming Server : (DSS) cette version gratuite et open source de QTSS prend en charge des plate-formes d entreprise courantes telles que Linux, Windows Server 2003 et Solaris. Téléchargeable en code source, elle peut être compilée sur diverses plates-formes en modifiant certains fichiers source spécifiques. Contenu de ce guide Le présent guide contient les chapitres suivants : Â Le chapitre 1, «Vue d ensemble de QuickTime Streaming» décrit les concepts et les termes propres à la diffusion en continu. Â Le chapitre 2, «Configuration de votre serveur Enchaînement QuickTime» décrit le matériel et les logiciels requis et fournit des instructions pour configurer et tester votre serveur de diffusion. Â Le chapitre 3, «Gestion de votre serveur Enchaînement QuickTime» fournit des instructions pas à pas pour utiliser l application Admin Serveur en vue d administrer et de contrôler un serveur de diffusion localement ou à distance. Â Le chapitre 4, «Dépannage et informations techniques» décrit les problèmes courants et apporte des informations sur la marche à suivre en cas d incidents lors de la diffusion de données multimédias. Â Le chapitre 5, «Utilisation de QuickTime Broadcaster» fournit des informations sur l utilisation du logiciel Apple maintes fois récompensé pour la diffusion professionnelle d événements en direct. Préface À propos de ce guide 9

10 Â Le chapitre 6, «Exemple de configuration» fournit des informations sur les composants clés nécessaires à la configuration de la diffusion générique sur le web. De plus, le glossaire propose de brèves définitions des termes utilisés dans QuickTime Streaming et dans ce guide. Remarque : étant donné qu Apple publie régulièrement de nouvelles versions et mises à jour de ses logiciels, les illustrations de ce document peuvent être différentes de celles qui s affichent à l écran. Utilisation de l aide à l écran Vous pouvez obtenir des instructions à l écran concernant chaque tâche dans l application Visualisation Aide pour gérer Leopard Server. Vous pouvez visualiser l aide sur un serveur ou sur un ordinateur administrateur. (Un ordinateur administrateur est un ordinateur Mac OS X sur lequel est installé le logiciel d administration de serveur Leopard Server.) Pour obtenir de l aide pour une configuration avancée de Leopard Server : m Ouvrez Admin Serveur ou le Gestionnaire de groupe de travail, puis : Â Utilisez le menu Aide pour rechercher la tâche que vous voulez exécuter. Â Choisissez Aide > Aide Admin Serveur ou Aide > Aide Gestionnaire de groupe de travail pour parcourir et rechercher des rubriques d aide. L aide à l écran contient des instructions extraites de Administration du serveur et d autres guides d administration avancée cités dans «Guides d administration de Mac OS X Server». Pour consulter les rubriques d aide du serveur les plus récentes : m Assurez-vous que le serveur ou l ordinateur serveur est connecté à Internet lorsque vous voulez obtenir de l aide. Visualisation Aide extrait et met en cache automatiquement les rubriques d aide les plus récentes concernant le serveur. Lorsque vous n êtes pas connecté à Internet, Visualisation Aide affiche les rubriques d aide mises en cache. 10 Préface À propos de ce guide

11 Guides d administration de Mac OS X Server Premiers contacts couvre l installation et le paramétrage de configurations standard et de groupes de travail de Mac OS X Server. Pour des configurations avancées, Administration du serveur couvre la planification, l installation, la configuration et l administration serveur en général. Une série de guides supplémentaires, énumérés ci-dessous, couvre la planification, la configuration et la gestion avancées de chaque service. Vous pouvez vous procurer ces guides au format PDF sur le site web de documentation de Mac OS X Server : Ce guide... explique comment : Premiers contacts et Installer Mac OS X Server et le configurer pour la première fois. Feuille d opération d installation et de configuration Administration de ligne de commande Administration des services de fichier Administration du service ical Administration du service ichat Configuration de la sécurité de Mac OS X Configuration de la sécurité de Mac OS X Server Administration du service de messagerie Administration des services de réseau Administration d Open Directory Administration de Podcast Producer Administration du service d impression Administration de QuickTime Streaming et Broadcasting Administration du serveur Administration de Mise à jour de logiciels et d Imagerie système Installer, configurer et gérer Mac OS X Server à l aide des outils de ligne de commande UNIX et des fichiers de configuration. Partager des volumes ou dossiers d un certain serveur parmi les clients de serveur à l aide des protocoles AFP, NFS, FTP et SMB. Configurer et gérer le service de calendrier partagé ical. Configurer et gérer le service de messagerie instantanée ichat. Rendre les ordinateurs (clients) Mac OS X plus sûrs, pour répondre aux exigences des clients du secteur privé ou public. Rendre Mac OS X Server et l ordinateur sur lequel il est installé plus sûrs, pour répondre aux exigences des clients du secteur privé ou public. Configurer et gérer les services de messagerie IMAP, POP et SMTP sur le serveur. Installer, configurer et administrer les services DHCP, DNS, VPN, NTP, coupe-feu IP, NAT et RADIUS sur le serveur. Configurer et gérer les services d annuaire et d authentification et configurer des clients pour accéder aux services d annuaire. Configurer et gérer le service Podcast Producer pour enregistrer, traiter et distribuer des podcasts. Héberger les imprimantes partagées et gérer les files d attente et travaux d impression associés. Capturer et encoder du contenu QuickTime. Configurer et gérer le service de diffusion QuickTime pour fournir des flux de données multimédia en direct ou à la demande. Effectuer une installation et une configuration avancée du logiciel serveur et gérer les options qui s appliquent à plusieurs services ou au serveur dans son intégralité. Utiliser NetBoot, NetInstall et Mise à jour de logiciels pour automatiser la gestion du système d exploitation et les autres logiciels utilisés par les ordinateurs client. Préface À propos de ce guide 11

12 Ce guide... explique comment : Mise à niveau et migration Utiliser les réglages de données et de services d une version antérieure de Mac OS X Server ou de Windows NT. Gestion des utilisateurs Créer et gérer les comptes utilisateur, les groupes et les ordinateurs. Configurer les préférences gérées des clients Mac OS X. Administration des technologies web Informatique à haute performance et administration Xgrid Glossaire Mac OS X Server Configurer et gérer les technologies web (web, blog, WebMail, wiki, MySQL, PHP, Ruby on Rails et WebDAV). Configurer et gérer les grappes de serveurs de calcul sur des systèmes Xserve et des ordinateurs Mac. Comprendre les termes utilisés pour les produits de serveur et les produits de stockage. Affichage des guides PDF à l écran Lorsque vous lisez la version PDF d un guide à l écran : Â Affichez les signets pour voir les grandes lignes du guide, puis cliquez sur un signet pour accéder à la rubrique de votre choix. Â Recherchez un mot ou un groupe de mots pour afficher une liste des endroits où il apparaît dans le document. Cliquez sur l une des occurrences pour afficher la page complète. Â Cliquez sur une référence croisée pour accéder directement à la rubrique référencée. Cliquez sur un lien web pour visiter le site web dans votre navigateur. Impression de guides PDF Si vous souhaitez imprimer un guide, suivez ces instructions pour économiser du papier et de l encre : Â Économisez de l encre ou du toner en n imprimant pas la couverture. Â Économisez l encre de couleur sur une imprimante couleur en activant dans les sousfenêtres de la zone de dialogue Imprimer une option permettant d imprimer en niveaux de gris ou en noir et blanc. Â Réduisez l encombrement du document imprimé et économisez du papier en imprimant plusieurs pages du document par feuille de papier. Dans la zone de dialogue Imprimer, passez l échelle à 115 % (155 % pour Premiers contacts). Sélectionnez ensuite Mise en page dans le menu local sans titre. Si votre imprimante prend en charge l impression recto-verso (ou duplex), sélectionnez l une des options Recto-verso. Sinon, choisissez 2 dans le menu local Pages par feuille, et choisissez éventuellement Simple extra fine dans le menu Bordure. (Si vous utilisez Mac OS X 10.4 ou une version antérieure, le réglage Échelle se trouve dans la zone de dialogue Format d impression et les réglages Mise en page dans la zone de dialogue Imprimer.) 12 Préface À propos de ce guide

13 Vous voudrez peut-être agrandir les pages imprimées même si vous n imprimez pas en recto-verso, car la taille des pages au format PDF est inférieure à celle du papier d imprimante standard. Dans la zone de dialogue Imprimer ou Format d impression, essayez de passer l Échelle sur 115 % (155 % pour Premiers contacts, pour les pages de la taille d un CD). Obtention de mises à jour de documentation Régulièrement, Apple publie des pages d aide révisées et de nouvelles éditions de guides. Certaines pages d aide révisées viennent mettre à jour les dernières éditions des guides. Â Pour afficher de nouvelles rubriques d aide à l écran pour une application de serveur, assurez-vous que votre ordinateur serveur ou administrateur est connecté à Internet et cliquez sur les liens disponibles pour télécharger les dernières rubriques d aide à jour et rester au courant des mises à jour, dans la page d aide principale de l application. Â Pour télécharger les guides les plus récents au format PDF, rendez-vous sur le site web de documentation de Mac OS X Server : Obtention d informations supplémentaires Pour plus d informations, consultez les ressources suivantes : Â Documents Ouvrez-moi : mises à jour importantes et informations spécifiques. Recherchez-les sur les disques du serveur. Â Site web de Mac OS X Server ( : passerelle vers des informations détaillées sur des produits et technologies. Â Site web de support de Mac OS X Server ( : accès à des centaines d articles provenant de l organisation d assistance Apple. Â Site web de discussion Apple (discussions.apple.com) : un moyen de partager des questions, des connaissances et des conseils avec d autres administrateurs. Â Site web de listes de diffusion Apple ( : abonnez-vous à des listes de diffusion afin de pouvoir communiquer par courrier électronique avec d autres administrateurs. Â Site web des produits QuickTime Streaming Server : contient les informations les plus récentes sur les principales fonctionnalités, les derniers téléchargements et la configuration minimale requise, ainsi que des liens vers d autres pages de support. Â QuickTime pour le web : excellent ouvrage de la série Apple QuickTime Developer Series qui explique comment intégrer à un site web de la vidéo, du son enregistré, des animations Flash, des séquences de réalité virtuelle, des séquences MIDI, du texte, des images fixes, des flux en direct, des jeux et l interactivité de l utilisateur. Préface À propos de ce guide 13

14 Le disque d accompagnement inclut QuickTime Pro et un ensemble complet d outils de développement pour Windows et Macintosh. Vous trouverez ce livre primé, publié par Morgan Kaufmann, ainsi que d autres titres utiles sur le site web didactique de QuickTime. Â Site web des services QuickTime : fournit la liste des fournisseurs de service de diffusion. Â Site web du groupe de travail IETF : documents RFC, mémorandums sur les standards RTP et RTSP. (RTP) (RTSP) (en anglais). Â Site web du code source : accès au code source de Darwin Streaming Server, informations pour les développeurs et FAQ. developer.apple.com/darwin/projects/streaming (en anglais). 14 Préface À propos de ce guide

15 1 Vue d ensemble de QuickTime Streaming 1 Pour pouvoir configurer votre QuickTime Streaming Server, il est important de comprendre ce qu est la diffusion en continu. Qu est-ce que la diffusion en continu? La diffusion en continu est la distribution de contenu multimédia, tel que les films et les présentations vidéo, sur un réseau en direct. Un ordinateur (serveur de diffusion en continu) envoie les données multimédia à un autre ordinateur (client), lequel lit les données au fur et à mesure de leur réception. Avec la diffusion en continu, aucun fichier n est téléchargé sur le disque dur de l ordinateur destinataire. Vous pouvez enchaîner l envoi des données selon différents débits, d une simple connexion par modem à une connexion à haut débit. De la même façon que vous avez besoin d un serveur web pour héberger un site web, l envoi de flux de données via Internet ou un réseau local nécessite un serveur de diffusion en continu qui transmet les flux audio et vidéo à la demande. Lorsque les destinataires sont peu nombreux, le même ordinateur peut exécuter le logiciel de serveur Web, le logiciel de serveur de courrier et le logiciel de serveur de diffusion. En revanche, si les destinataires sont plus nombreux, un ou plusieurs ordinateurs sont généralement dédiés aux serveurs de diffusion. Lorsqu un utilisateur demande un flux (à l aide d un logiciel client tel que QuickTime Player), la demande est gérée à l aide du protocole RTSP (Real-Time Streaming Protocol). Les flux sont envoyés à l aide du protocole RTP (Real-Time Transport Protocol). Un serveur de diffusion peut soit créer des flux à partir de séquences QuickTime stockées sur disque dur, soit transmettre des flux en direct auxquels il a accès. Le logiciel QTSS (QuickTime Streaming Server) vous permet de diffuser : Â des émissions en direct, Â de la vidéo à la demande, Â des listes de lecture de contenu préenregistré. 15

16 Comparaison entre diffusion en direct et diffusion à la demande Les flux de données multimédia en temps réel sont transmis de deux façons : en direct et à la demande. Le serveur Enchaînement QuickTime utilise les deux modes. Les événements en direct tels que les concerts, les discours et les présentations sont généralement diffusés via Internet au moment même où ils se déroulent, à l aide de logiciels de diffusion tels que QuickTime Broadcaster. Ces logiciels de diffusion codent une source en direct, telle que la vidéo provenant d une caméra, en temps réel et envoient le flux résultant vers le serveur. Le serveur envoie (ou sert ) alors le flux en direct aux clients. Quel que soit l instant où un utilisateur se connecte au flux, tout le monde voit la même portion de flux au même moment. Vous pouvez simuler une expérience en direct à l aide de contenus enregistrés, en diffusant à partir d une source archivée (telle qu un magnétophone) ou en créant des listes de lecture sur le serveur. Avec la diffusion à la demande, d un film ou d un discours archivé par exemple, chaque client lit le flux depuis le début, de sorte que personne n arrive en retard. Aucun logiciel de diffusion n est requis pour la diffusion à la demande. Comparaison entre le téléchargement progressif (HTTP) et le téléchargement par enchaînement (RTP/RTSP) Le téléchargement progressif (parfois appelé «Démarrage rapide») est une méthode qui consiste à distribuer un film via Internet de sorte que sa lecture puisse commencer avant que le fichier ne soit complètement téléchargé. Avec le téléchargement progressif, toutes les données requises pour lire un film se trouvent en début de fichier, de sorte que QuickTime peut commencer la lecture du film dès que la première partie du fichier a été transférée. Contrairement à l enchaînement, qui permet de visualiser des films sans télécharger aucun fichier, les films à démarrage rapide sont réellement téléchargés sur l ordinateur destinataire. Un tel film peut être autonome, auquel cas toutes les données sont stockées dans le film proprement dit, ou inclure des pointeurs faisant référence à des données situées sur Internet. Vous pouvez visualiser les films à téléchargement progressif dans un navigateur web, à l aide du module QuickTime, ou dans QuickTime Player. Vous pouvez créer des films à téléchargement progressif pour des spectateurs ayant des vitesses de connexion variables (appelés films de référence) et un film par enchaînement pour les spectateurs utilisant les connexions les plus rapides. 16 Chapitre 1 Vue d ensemble de QuickTime Streaming

17 Enchaînement Lecture instantanée Les utilisateurs qui regardent un flux vidéo à l aide de QuickTime 6 ou ultérieur peuvent bénéficier de la fonctionnalité Lecture instantanée. Cette dernière constitue un progrès dans la technologie Apple de protection contre les coupures, qui permet de réduire considérablement les temps de mise en mémoire tampon, procurant ainsi une expérience de visualisation instantanée. Les utilisateurs peuvent faire défiler la vidéo en cliquant, comme si elle se trouvait sur leur disque dur. Les utilisateurs doivent disposer d une connexion à haut débit pour bénéficier de la diffusion en lecture instantanée. La réactivité de la diffusion en Lecture instantanée dépend du débit du contenu, de sa taille et de la bande passante disponible. Elle peut également être affectée par le codec utilisé. Configuration simplifiée pour la vidéo en direct La figure ci-dessous illustre une configuration de diffusion vidéo et audio en continu. (La plupart des caméras vidéo disposent d un microphone intégré.) Vous pouvez diffuser les séquences audio en utilisant uniquement un microphone, une table de mixage et tout autre équipement audio approprié. Broadcaster Serveur de diffusion Un ordinateur MacBook Pro équipé du logiciel QuickTime Broadcaster capture et encode des données vidéo et audio. Le signal encodé est envoyé via un réseau IP (Internet Protocol) vers un serveur qui exécute le logiciel QTSS (QuickTime Streaming Server). QTSS sur le serveur envoie le signal, via Internet ou un réseau local, aux ordinateurs client qui demandent le flux à l aide de QuickTime Player. Chapitre 1 Vue d ensemble de QuickTime Streaming 17

18 Il est possible également d exécuter QuickTime Broadcaster et QTSS sur le même ordinateur. Si vous effectuez une diffusion à une large audience (disons, plus de 100 personnes), toutefois, il est préférable d exécuter QuickTime Broadcaster et QTSS sur des ordinateurs séparés. Comment recevoir des flux de données multimédias Lorsque vous regardez et écoutez des transmissions aériennes ou par câble, à la télévision ou à la radio, les longueurs d onde utilisées sont dédiées à cette transmission. Ces transmissions sont le plus souvent non compressées et nécessitent de grandes quantités de bande passante. Ce n est pas un problème, car elles ne doivent pas partager la bande de fréquence utilisée. Lorsque vous envoyez ces mêmes données via Internet, la bande passante utilisée n est plus dédiée uniquement à ce flux de transmission. Les données doivent alors partager une bande passante extrêmement limitée avec des milliers, voire des millions d autres transmissions transitant via Internet. Par conséquent, les données multimédia sont encodées et compressées avant d être transmises via Internet. Les fichiers qui en résultent sont enregistrés dans un emplacement spécifique et le logiciel serveur de diffusion, tel que QTSS, envoie les données multimédia via Internet aux ordinateurs client. Les utilisateurs Macintosh et Windows peuvent visualiser les flux de données multimédia à l aide de QuickTime Player (disponible gratuitement sur le site web Apple) ou de toute autre application gérant les fichiers QuickTime ou MPEG-4 standard. Vous pouvez également configurer des flux que les utilisateurs peuvent visualiser à partir d un navigateur web, à condition que le module QuickTime soit installé. Lorsqu un utilisateur commence la lecture de flux de données multimédias dans une page Web, le plug-in QuickTime envoie une demande au serveur de diffusion et ce dernier répond en envoyant le contenu multimédia à l ordinateur client. Vous devez spécifier dans la page Web le contenu à envoyer au client : un film QuickTime situé dans un répertoire spécifié, une diffusion en direct ou une liste de lecture stockée sur le serveur de diffusion. Les flux 3GP peuvent également être visualisés sur des téléphones portables compatibles avec la diffusion en continu. 18 Chapitre 1 Vue d ensemble de QuickTime Streaming

19 Comparaison entre multidiffusion et monodiffusion QTSS gère le transport réseau multidiffusion et monodiffusion pour la distribution des flux de données multimédia. Lors d une multidiffusion, un seul flux est partagé par les clients (voir illustration ci-dessous). Chaque client se branche sur le flux comme une radio se branche sur une émission FM. Cette technique réduit l encombrement sur le réseau, mais nécessite un réseau qui ait accès à la dorsale de multidiffusion (Mbone) pour le contenu distribué via Internet, ou qui permette la multidiffusion de contenu distribué en réseau privé restreint. Multidiffusion En monodiffusion, chaque client lance son propre flux, entraînant la génération de nombreuses connexions un à un entre le client et le serveur (voir illustration ci-dessous). Le fait d avoir plusieurs clients connectés en monodiffusion à une diffusion en continu sur un réseau local peut provoquer un trafic réseau élevé, mais cette technique est la plus fiable pour la distribution via Internet puisqu aucune prise en charge de transport spéciale n est requise. Monodiffusion Chapitre 1 Vue d ensemble de QuickTime Streaming 19

20 Relais Les relais sont utiles dans le cas d une diffusion à de nombreux spectateurs situés à différents endroits. Le serveur QTSS dispose également d une fonction de relais, ce qui permet de répartir la charge des flux de données multimédia entre les serveurs et d utiliser au mieux la bande passante du réseau. Utilisé en tant que serveur relais, QTSS réexpédie un flux à partir d une source (par exemple Live Broadcaster, QuickTime Streaming Server) vers un serveur de destination. Le plus souvent employés dans le cadre d une diffusion en direct, les relais servent lorsque les spectateurs sont situés dans des endroits différents, tels que plusieurs bâtiments d un campus ou dans différents pays. Le serveur source se trouve généralement à l endroit de la diffusion en direct et réexpédie le flux aux serveurs situés aux différents emplacements. Une entreprise peut par exemple diffuser la présentation d un PDG en la relayant du siège social vers les succursales. Clients Source Serveur de destination Internet Clients Serveur relais Serveur de destination Siège social de l entreprise Succursales Dans ce cas, seul un flux de données est diffusé sur Internet et les spectateurs des succursales se connectent aux serveurs de destination via le réseau local (LAN), ce qui réduit la charge sur le serveur source et permet à tout le monde de profiter d une diffusion de meilleure qualité. Pour des informations détaillées sur la configuration des relais, consultez la section «Configuration de flux de relais» à la page Chapitre 1 Vue d ensemble de QuickTime Streaming

21 2 Configuration de votre serveur Enchaînement QuickTime 2 L objectif de ce chapitre est de vous permettre de configurer et d utiliser rapidement votre serveur de diffusion QuickTime. Les instructions de ce chapitre supposent que vous avez installé et configuré Mac OS X Server version Pour savoir comment configurer Mac OS X Server, consultez le document intitulé Mac OS X Server Premiers contacts avec la version 10.5 ou ultérieure, inclus sur un disque d installation de Mac OS X Server et téléchargeable à l adresse Configurations matérielle et logicielle requises pour l enchaînement QuickTime La configuration requise pour QTSS est décrite dans le guide Premiers contacts. Configuration requise pour l ordinateur de visualisation Tout ordinateur sur lequel est installé QuickTime 4 ou ultérieur peut afficher les données multimédias envoyées par le serveur de diffusion. Pour un résultat optimal, Apple recommande QuickTime 7 ou ultérieur. Pour bénéficier de la fonctionnalité Lecture instantanée avec QuickTime Streaming Server 4.1 ou ultérieur, QuickTime 6 ou un version ultérieure et une connexion Internet haut débit sont nécessaires. Tout lecteur MPEG-4 conforme à la norme ISO peut afficher des fichiers MPEG-4 et tout périphérique compatible 3GP des fichiers.3gp. Il est possible d écouter des flux de listes de lecture MP3 à l aide d itunes ou de tout autre lecteur compatible de flux MP3, tel que WinAmp. Téléchargez QuickTime Player sur le site web QuickTime : Configuration requise pour la diffusion en direct Pour diffuser du contenu en direct, vous pouvez utiliser QuickTime Broadcaster, inclus et installé avec Mac OS X Server. 21

22 Pour diffuser des données audio ou vidéo en direct, vous avez besoin du matériel suivant : Â Matériel source pour les données audio, vidéo ou les deux, par exemple un magnétoscope, un caméscope et un microphone. Â Un ordinateur équipé de QuickTime Broadcaster ou de tout autre logiciel de diffusion (ordinateur G4 ou plus rapide recommandé pour la diffusion MPEG-4), ainsi qu une carte de capture vidéo ou audio. Remarque : QuickTime Broadcaster gère la capture vidéo à partir de la plupart des sources à technologie FireWire (notamment les caméscopes numériques (DV), certaines webcams et les boîtiers de conversion DV) pour un processus de diffusion simple et rapide avec des résultats de qualité professionnelle. Â 128 Mo de RAM (256 Mo recommandé pour une diffusion professionnelle). Â QuickTime 6 ou ultérieur. Considérations relatives à la bande passante Il n est généralement pas souhaitable de connecter un serveur de diffusion à Internet ou à un réseau local (LAN) via un modem DSL (Digital Subscriber Line) ou un modem câble. Le serveur serait en effet très limité par la bande passante relativement faible de ces modems pour le téléchargement de données vers le serveur. Dans certains cas, l utilisation d un serveur sur une connexion DSL peut entraîner la rupture d un contrat de service. Avant de configurer le serveur, consultez le fournisseur d accès associé à votre modem câble ou DSL. Lors de la création de flux RTP (Real-Time Transport Protocol), vous obtiendrez les meilleures performances si les flux ne dépassent pas 75 % de la bande passante client prévue. Par exemple, n utilisez pas un débit supérieur à 21 kilobits par seconde (Kbps) pour une connexion par modem à 28 Kbps. Pour une connexion classique par modem 56 K, ne dépassez pas 40 Kbps. Pour une connexion client T1 (1500 Kbps), n utilisez pas un débit supérieur à 1125 Kbps. Configuration de votre serveur de diffusion Configurez le serveur de diffusion, testez votre configuration et accédez aux données multimédia diffusées par votre serveur. Pour configurer votre serveur de diffusion : 1 Ouvrez Admin Serveur. 2 Dans la liste Services, sélectionnez l ordinateur que vous voulez configurer en tant que serveur de diffusion en continu QuickTime. 3 Cliquez sur Réglages généraux dans la barre d outils, puis cliquez sur l onglet Services. 4 Dans la liste des services, sélectionnez QuickTime Streaming, puis cliquez sur Enregistrer. 22 Chapitre 2 Configuration de votre serveur Enchaînement QuickTime

23 5 Sélectionnez QuickTime Streaming dans la liste Serveurs pour afficher et modifier les réglages. 6 Pour démarrer le service QuickTime Streaming, cliquez sur le bouton de lecture dans l angle inférieur gauche de la fenêtre Admin Serveur. Test de votre configuration Des échantillons de séquences QuickTime sont inclus avec QTSS dans le dossier par défaut des séquences, ce qui vous permet de tester la configuration du serveur. Ces échantillons peuvent être visualisés à l aide de QuickTime Player. Remarque : l échantillon de fichier MP3 inclus est uniquement destiné à une liste de lecture MP3 de diffusion. Il ne peut pas être diffusé à la demande à l aide du protocole RTSP car il n a pas été préparé pour la diffusion en continu, ce qui requiert un processus dit d optimisation. Pour tester la configuration de votre serveur en visualisant un échantillon de film : 1 Sur un autre ordinateur, ouvrez QuickTime Player. 2 Cliquez sur Fichier > Ouvrir l URL dans le nouveau lecteur. 3 Tapez l URL suivante : rtsp://nom_hôte/sample_300kbit.mov Remplacez nom_hôte par le nom d hôte ou l adresse IP du serveur de diffusion en continu QuickTime et choisissez une séquence ayant un débit adapté à votre bande passante. 4 Cliquez sur OK. QuickTime Player se connecte au serveur et lit le film dans une nouvelle fenêtre. Si un message de type «Fichier introuvable» s affiche, vérifiez que vous avez correctement saisi l URL, notamment en respectant la casse. Si votre serveur de diffusion est un serveur multi-adressage (si l ordinateur héberge également un serveur web, par exemple), il se peut que vous deviez spécifier une autre adresse IP pour l enchaînement. (Un serveur web utilise le port 80 ; dans certaines configurations de clients QuickTime, QTSS utilise aussi le port 80.) Vous pouvez choisir ou ajouter une adresse IP pour le serveur de diffusion dans la sousfenêtre QuickTime Streaming d Admin Serveur. Cliquez sur Réglages, sur Liaisons IP, puis cochez la case Liaison correspondant à l adresse IP souhaitée. La configuration initiale de votre logiciel QTSS est terminée. Les réglages complémentaires dépendent de votre matériel et de vos logiciels, de vos connexions réseau, du nombre prévu de spectateurs, ainsi que du type de données que vous souhaitez diffuser. Pour plus d informations sur la détermination de ces réglages et sur l utilisation du serveur de diffusion, consultez le chapitre 3, «Gestion de votre serveur Enchaînement QuickTime», le chapitre 6, «Exemple de configuration» et les ressources présentées à la page 13. Chapitre 2 Configuration de votre serveur Enchaînement QuickTime 23

24 Accès aux données multimédia diffusées par votre serveur Pour lire des flux de données multimédia, les utilisateurs doivent disposer de QuickTime 4 ou ultérieur (ou d un lecteur MP4). Vous trouverez ci-dessous les instructions à fournir aux utilisateurs qui souhaitent visualiser les flux multimédias diffusés par votre serveur. Pour visualiser des flux de données multimédias : 1 Ouvrez QuickTime Player. 2 Choisissez Fichier > Ouvrir l URL. 3 Tapez l URL du fichier multimédia. Exemple : rtsp://monserveur.com/monfichier Remplacez monserveur.com par le nom de domaine de l ordinateur QTSS et monfichier par le nom de la séquence ou du fichier multimédia. Cette URL suppose que la séquence ou le fichier multimédia se trouve au niveau supérieur du répertoire multimédia. Si des séquences se trouvent dans des sous-dossiers du répertoire, ajoutez le dossier concerné au nom de chemin. Par exemple : rtsp://monserveur.com/mondossier/monfichier.mov Si vous souhaitez que les utilisateurs visualisent les flux de données multimédia à l aide d un navigateur web, vous devez configurer une page web pour afficher les données multimédia et fournir aux utilisateurs l URL de cette page. Remarque : il est déconseillé de taper une adresse URL RTSP directement dans le champ d adresse du navigateur web, certains navigateurs ne comprenant pas le terme «rtsp». 24 Chapitre 2 Configuration de votre serveur Enchaînement QuickTime

25 3 Gestion de votre serveur Enchaînement QuickTime 3 Ce chapitre contient des informations sur la diffusion de flux de données à travers des coupe-feu, la configuration de relais et l administration à distance d un serveur Enchaînement QuickTime. Pour configurer et gérer QuickTime Streaming Server (QTSS), vous devez utiliser l application Admin Serveur installée avec Mac OS X Server (version 10.5 ou ultérieure). Cette application offre une interface utilisateur standard pour toutes les plates-formes compatibles et vous permet d administrer le serveur de diffusion localement ou à distance. Admin Serveur vous permet de modifier les réglages généraux, de surveiller les utilisateurs connectés, de visualiser les fichiers d historique, de gérer l utilisation de la bande passante et de relayer des flux d un serveur à un autre. Utilisation de l application basée sur le Web pour gérer l enchaînement QuickTime Si vous avez précédemment administré un serveur de diffusion QuickTime à l aide de l application d administration web (Admin Web), vous pouvez continuer ainsi. L application Admin Web est utile pour administrer un serveur de diffusion à distance ou depuis des ordinateurs autres que Mac. Pour activer Admin Web : 1 Dans Admin Serveur, sélectionnez QuickTime Streaming sous le serveur dans la liste Serveurs. 2 Cliquez sur Réglages. 3 Cliquez sur Accès. 4 Sélectionnez «Activer l administration basée sur le Web», puis saisissez un nom et un mot de passe à utiliser pour accéder au site web d administration. 5 Cliquez sur Enregistrer. 25

26 Pour plus d informations sur l utilisation d Admin Web, consultez le guide de l administrateur QTSS/Darwin Streaming Server, disponible à l adresse developer.apple.com/darwin/ (en anglais). Remarque : si vous avez utilisé l application Admin Web pour administrer un serveur de diffusion QuickTime, vous trouverez les fonctionnalités d administration dans l application Admin Serveur de Mac OS X. Utilisation d Admin Serveur pour gérer l enchaînement QuickTime Cette section contient des instructions pour l utilisation d Admin Serveur pour les tâches telles que le démarrage ou l arrêt du service de diffusion en continu, la configuration d un serveur multi-adressage et la modification de réglages tels que le nombre maximum de connexions et le débit maximum autorisé. Démarrage ou arrêt du service de diffusion Vous pouvez démarrer ou arrêter le service de diffusion à partir de la sous-fenêtre QuickTime Streaming d Admin Serveur. Pour démarrer ou arrêter le service de diffusion : 1 Ouvrez Admin Serveur. 2 Dans la liste Serveurs, cliquez sur QuickTime Streaming pour le serveur. 3 En haut de la fenêtre, cliquez sur Démarrer le service ou sur Arrêter le service. Modification du nombre maximum de connexions de diffusion Lorsque le nombre maximum de connexions spécifié est atteint, un message indiquant que le serveur est occupé ou que la bande passante est insuffisante (erreur 453) s affiche pour les utilisateurs qui tentent de se connecter. Pour modifier le nombre maximum de connexions : 1 Dans Admin Serveur, cliquez sur QuickTime Streaming sous le serveur dans la liste Serveurs. 2 Cliquez sur Réglages. 3 Tapez un nombre dans le champ Nombre de connexions max. 4 Cliquez sur Enregistrer. 26 Chapitre 3 Gestion de votre serveur Enchaînement QuickTime

27 Modification du débit de diffusion maximum Si le débit maximal est atteint, personne d autre ne peut se connecter. Les utilisateurs qui tentent de se connecter reçoivent un message indiquant que le serveur est occupé (erreur 453). Pour modifier le débit maximal : 1 Dans Admin Serveur, cliquez sur Enchaînement QuickTime sous le serveur dans la liste Ordinateurs et services. 2 Cliquez sur Réglages. 3 Saisissez un chiffre dans la zone Débit maximal et choisissez mégabits par seconde (Mbps) ou kilobits (Kbps) dans le menu local. Vous pouvez choisir d associer QTSS à toutes les adresses IP répertoriées ou uniquement aux adresses sélectionnées. 4 Cliquez sur Enregistrer. Changement du répertoire réservé aux flux de données multimédias QuickTime Streaming Server comporte un répertoire multimédia principal (/Library/ QuickTimeStreaming/Movies/). Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier un autre répertoire pour vos données multimédia. Par exemple, vous voulez basculer sur un répertoire d un autre disque dur. Assurez-vous que le propriétaire du nouveau répertoire est bien l utilisateur système «qtss». Le propriétaire peut être modifié à partir du Gestionnaire de groupe de travail, du Finder ou de la ligne de commande. Pour spécifier un autre répertoire multimédia : 1 Dans Admin Serveur, cliquez sur QuickTime Streaming sous le serveur dans la liste Serveurs. 2 Cliquez sur Réglages. 3 Tapez un chemin d accès dans le champ texte Répertoire multimédia ou cliquez sur le bouton en regard du champ afin de choisir un dossier. 4 Cliquez sur Enregistrer. Association de l ordinateur d administration du serveur de diffusion à une adresse IP Si votre ordinateur d administration du serveur de diffusion est de type multi-adressage (si vous hébergez également un serveur web, par exemple), vous pouvez indiquer l adresse IP à associer à QTSS. Pour spécifier une adresse IP : 1 Dans Admin Serveur, cliquez sur QuickTime Streaming sous le serveur dans la liste Serveurs. 2 Cliquez sur Réglages, puis sur Associations IP. 3 Cochez la case Liaison pour l adresse IP souhaitée. 4 Cliquez sur Enregistrer. Chapitre 3 Gestion de votre serveur Enchaînement QuickTime 27

28 Hébergement de flux provenant de plusieurs répertoires multimédia utilisateur QTSS ne peut comporter qu un seul répertoire multimédia principal. Cependant, en activant la prise en charge des répertoires de départ, les utilisateurs peuvent diffuser des fichiers ou des listes de lecture à la demande, à partir de leur répertoire de départ. Pour configurer QTSS afin qu il diffuse des séquences provenant des répertoires de départ des utilisateurs : 1 Dans Admin Serveur, cliquez sur Enchaînement QuickTime. 2 Cliquez sur Réglages, puis sur Accès. 3 Sélectionnez Activer la diffusion depuis le répertoire de départ. 4 Cliquez sur Enregistrer. 5 Demandez aux utilisateurs de placer leurs films QuickTime dans le dossier créé dans leur répertoire de départ (/<nom_utilisateur>/sites/streaming). Pour visualiser une séquence dans un répertoire privé, tapez l URL suivante : rtsp://nom_hôte.com/~utilisateur1/exemple.mov Remarque : pour diffuser un flux en direct à partir d un répertoire autre que le répertoire multimédia, vous devez créer un fichier qtaccess. Pour plus d informations, consultez le Guide de l administrateur de QTSS disponible à l adresse developer.apple.com/darwin/ (en anglais). Configuration de flux de relais Vous devez utiliser des relais pour accepter un flux provenant d un serveur de diffusion et le transférer, ou le relayer, vers un autre serveur de diffusion. Chaque relais est constitué d une source et d une ou plusieurs destinations. Pour configurer un relais : 1 Dans le volet Réglages du service Enchaînement QuickTime, cliquez sur Relais. 2 Cliquez sur le bouton Ajouter (+) en regard de la liste Relais. 3 Tapez un nom pour le relais dans le champ Nom du relais. 4 Choisissez une option dans le menu local Type de relais. Le type de relais définit la source du relais. Il existe trois options : Â L option Demander une diffusion entrante ordonne au serveur de diffusion d envoyer à l ordinateur source une demande pour le flux entrant avant qu il ne soit relayé. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour relayer une diffusion en direct (à partir d un autre serveur) ou pour demander un fichier stocké et le convertir en un flux sortant en direct. L option «Demander une diffusion entrante» est couramment utilisée dans le cas de flux UDP non annoncés diffusés par QuickTime Broadcaster ou tout autre encodeur. Â L option UDP non annoncé permet de relayer depuis le serveur des flux sur une adresse IP et des numéros de ports spécifiques. 28 Chapitre 3 Gestion de votre serveur Enchaînement QuickTime