Pour tout savoir sur. l évaluation linguistique. Guide d information sur l évaluation linguistique pour les clients

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pour tout savoir sur. l évaluation linguistique. Guide d information sur l évaluation linguistique pour les clients"

Transcription

1 Pr tt savoir sur l évaluation linguistique Guide d information sur l évaluation linguistique pr les clients

2 Prquoi ce guide? Ce guide présente des informations sur l évaluation linguistique. Il vs prépare avant l évaluation et vs explique ce qui se passe après l évaluation. L évaluation linguistique est importante. Elle permet de participer à des crs de langues gratuits. Elle permet aussi d obtenir le niveau de français d anglais nécessaire pr vivre et travailler au Canada. Si vs avez des questions, on peut vs aider. Vs pvez appeler à un centre du Système coordonné d évaluation linguistique et d aiguillage (SCELA). Vs serez évalué dans un centre du SCELA. Le genre masculin est utilisé dans le présent guide comme genre neutre. Le présent guide est mis à la disposition des intervenants de programmes d évaluation et de formation linguistiques subventionnés par le gvernement. L information qu il contient peut être imprimée, photocopiée et distribuée à des clients et d autres personnes, selon les besoins. Le guide se trve aussi dans le site du SCELA/HARTS, à https://www.hartsystem.ca/guideevaluation.pdf (en français) et https://www.hartsystem.ca/assessmentguide.pdf (en anglais). 2 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

3 Table des matières Information utile avant l évaluation Qu est-ce qu une évaluation linguistique?... 4 Prquoi est-ce que je dois passer une évaluation?... 4 Est-ce que l évaluation linguistique est gratuite?...4 Quels documents d immigration est-ce que je dois apporter à mon évaluation?...5 Est-ce que vs gardez des renseignements personnels à mon sujet? Qui peut voir et utiliser mes renseignements personnels?... 6 Est-ce que je peux suivre des crs si je reçois des prestations d assurance-emploi?...7 Est-ce que je dois étudier pr mon évaluation?... 7 Est-ce qu il y a des services de garde d enfants?... 7 Information utile pendant l évaluation Quelle évaluation est-ce que je vais passer?.. 8 Qu est-ce que veut dire «littératie»?... 9 Qu est-ce que les Niveaux de compétence linguistique canadiens?...9 Qu est-ce que représente mon niveau de compétence linguistique?...10 Est-ce que je peux utiliser les résultats de l évaluation linguistique dans ma demande de citoyenneté canadienne?...10 Quel niveau de compétence linguistique est-ce que je dois avoir pr aller au collège à l université? Information utile après l évaluation Quels crs est-ce que je peux suivre?...11 Quelle est la différence entre les CLIC et les crs de FLS?...11 Quelle est la différence entre avoir une place «réservée» dans un crs et être «inscrit» à un crs?...11 Est-ce que je peux suivre plus d un crs?...11 Combien de temps est-ce qu il faut pr passer à un crs de niveau supérieur?...11 Qu est-ce qui se passe si je ne peux pas suivre un crs?...11 Est-ce que je peux avoir de l aide pr payer mes frais de transport? Qu est-ce qu une liste d attente? Comment fonctionne la liste d attente? Est-ce que mon nom sera inscrit sur une liste d attente?...13 Est-ce que je peux suivre des crs de français et d anglais? Quels autres programmes de formation linguistique sont offerts? Prquoi est-ce que je dois passer une nvelle évaluation? Est-ce que je vais passer la même évaluation chaque fois? Où est-ce que je vais faire ma nvelle évaluation? Que signifient ces acronymes?...15 Sites Web utiles...15 Remerciements...16 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin

4 Information utile avant l évaluation Qu est-ce qu une évaluation linguistique? Une évaluation linguistique sert à déterminer vos compétences en français en anglais. L évaluation n est pas un test. Vs n allez pas «réussir» «écher» à cette évaluation. Prquoi est-ce que je dois passer une évaluation? L évaluation mesure vos habiletés à comprendre, à parler, à lire et à écrire en français en anglais. Elle permet à l évaluateur linguistique de déterminer le programme de français d anglais qui correspond à vos besoins. L évaluateur peut ensuite vs recommander un crs à votre niveau. Pr suivre un crs de langue, il faut premièrement prendre rendez-vs dans un centre du SCELA pr passer une évaluation. Un évaluateur certifié fera votre évaluation. L évaluation dure entre 1,5 heure et 4 heures. Il n y a pas d âge maximal pr passer une évaluation. Les nveaux arrivants âgés retraités peuvent aussi être évalués. Si vs avez des besoins spéciaux une incapacité, appelez au centre du SCELA avant votre rendez-vs. On peut vs aider. Est-ce que l évaluation linguistique est gratuite? L évaluation est gratuite si : Si Votre langue maternelle n est pas le français ni l anglais et/ Vs êtes nés à l extérieur du Canada. et et Vs avez 18 ans plus (Si vs avez moins de 18 ans, vs devez montrer que vs avez terminé l école secondaire dans votre pays d origine.) Vs devez aussi répondre à l un des critères suivants : Vs êtes citoyen canadien Vs êtes résident permanent Vs êtes réfugié au sens de la Convention Vs êtes demandeur du statut de réfugié Vs êtes candidat désigné par une province Vs avez un permis de travail et une lettre de Citoyenneté et Immigration Canada. Cette lettre porte une mention d approbation en principe de la résidence permanente. Vs avez un permis de travail d études. Ce permis porte une mention d approbation en principe de la résidence permanente. Vs êtes un aide familial admis selon le Programme des aides familiaux résidants Si votre langue maternelle est l anglais le français, vs avez peut-être droit à une évaluation. Votre éligibilité dépend de votre statut d immigrant. Veuillez appeler à un centre du SCELA pr plus d information. Les citoyens canadiens nés au Canada, les visiteurs, les étudiants internationaux et les titulaires d un permis de travail temporaire n ont pas droit à une évaluation linguistique gratuite. *Centre du SCELA Centre responsable de votre évaluation linguistique. 4 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

5 Quels documents d immigration est-ce que je dois apporter à mon évaluation? Vs devez apporter un des documents suivants : Votre carte de résident permanent Votre confirmation de résidence permanente et votre passeport Vos papiers de réfugié au sens de la Convention et une carte d identité avec photo au besoin Vos papiers de réfugié pris en charge par le gvernement (RPG) de réfugié parrainé par le secteur privé (RPSP) et une carte d identité avec photo au besoin Votre certificat/carte de citoyenneté canadienne un passeport canadien Votre certificat de désignation de l Ontario et une carte d identité avec photo au besoin Vos papiers de demandeur du statut de réfugié et une carte d identité avec photo au besoin Votre permis de travail votre permis de travail d aide familial résidant votre fiche relative aux droits d établissement votre lettre d approbation provisoire votre lettre d approbation initiale de la demande de résidence permanente Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin

6 Vos documents d immigration sont essentiels pr passer l évaluation. Ils prvent que vs avez droit à une évaluation. Vs ne serez pas évalué si vs n apportez pas vos documents avec vs à l évaluation. Vs devez apporter les documents originaux. Le centre du SCELA n accepte pas de photocopies. Vos documents doivent bien montrer votre identité. Si vs n avez pas de photo sur vos documents, vs devez apporter une pièce d identité avec votre photo. Il est possible qu on vs demande aussi une preuve que vs habitez en Ontario. Dans ce cas, vs devez présenter une carte d identité un document officiel avec votre adresse en Ontario. Est-ce que vs gardez des renseignements personnels à mon sujet? Oui. Le centre du SCELA garde des renseignements personnels. C est une exigence du gvernement. Votre évaluateur vs posera des questions à votre sujet. Ces renseignements servent à recommander les programmes les services qui répondent à vos besoins. Qui peut voir et utiliser mes renseignements personnels? L évaluateur recueille des renseignements à votre sujet. Ces renseignements sont entrés dans une base de données. L évaluateur peut voir vos renseignements pr vs aider à choisir le bon crs. Votre école de langue peut voir une partie de vos renseignements pr répondre à vos besoins et noter votre progrès. Le gvernement peut voir seulement l information sur le nombre d étudiants et de classes. Ces renseignements servent à améliorer le programme et mieux répondre à vos besoins. Vos renseignements personnels ne sont pas vus par tt le monde. Ils restent confidentiels et sont protégés par des lois sur le respect de la vie privée. Si vs êtes d accord, le gvernement vs contactera peut-être pr vs demander : «est-ce que vs êtes satisfaits de vos crs?», «est-ce que vos crs sont utiles?», etc. * Centre du SCELA Centre qui s occupe de votre évaluation linguistique. 6 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

7 Est-ce que je peux suivre des crs si je reçois des prestations d assurance-emploi? Il faut appeler un agent d un bureau responsable de la prestation d assurance-emploi pr savoir si vs pvez suivre des crs. Est-ce que je dois étudier pr mon évaluation? Vs n avez pas besoin d étudier pr votre évaluation. Votre évaluation indique votre niveau de français d anglais le jr où vs êtes évalué. L évaluation est basée sur des tâches que vs pvez faire dans la vie réelle. Est-ce qu il y a des services de garde d enfants? Il y a des garderies dans certains centres du SCELA. Vs pvez utiliser les services de garde d enfants pendant votre évaluation. Si vs avez besoin d un service de garde pendant votre formation linguistique, il faut en parler à votre évaluateur. Des services de garde d enfants sont disponibles pr certains crs. * Centre du SCELA Centre qui s occupe de votre évaluation linguistique. Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin

8 Information utile pendant l évaluation Quelle évaluation est-ce que je vais passer? Votre évaluateur choisit la meilleure évaluation linguistique pr vs. Il existe différentes évaluations pr répondre à vos objectifs et vos besoins. Ttes les évaluations disponibles dans les centres du SCELA mesurent vos habiletés à comprendre, à parler, à lire et à écrire en français en anglais. Les évaluations sont basées sur les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC), en français et les Canadian Language Benchmarks (CLB), en anglais. Quand vs avez terminé l évaluation (normalement, le même jr que l évaluation), votre évaluateur vs remet un rapport des résultats de votre évaluation linguistique. Ce rapport présente votre niveau pr chacune des quatre habiletés (comprendre, parler, lire et écrire en français). Ts les appareils électroniques (comme les cellulaires tablettes) et les documents (comme les dictionnaires) sont interdits dans la salle d évaluation. BTC-NCLC La Batterie de tests de classement aux Niveaux de compétence linguistique canadiens (BTC-NCLC) mesure vos habiletés à comprendre, à parler, à lire et à écrire en français. Elle est utilisée pr les programmes de français langue seconde financés par le gvernement du Canada et de l Ontario. L évaluation donne un niveau entre 1 et 8 sur l échelle des Niveaux de compétence linguistique canadiens. Pr en savoir plus sur les évaluations des compétences linguistiques en français, communiquez avec un centre du SCELA. Pr en savoir plus sur les NCLC, consultez le site CLBA et CLBPT Le Canadian Language Benchmarks Assessment (CLBA) et le Canadian Language Benchmarks Placement Test (CLBPT) sont des instruments d évaluation de la compétence en ALS. Les tests durent entre 1.5 heure et 4 heures. Ils indiquent un classement entre les niveaux 1 et 8 sur l échelle des Canadian Language Benchmarks (CLB). ELTPA et WLA L til Enhanced Language Training Placement Assessment (ELTPA) et l évaluation Workplace Language Assessment (WLA) servent à placer les professionnels et les gens de métier qui ont étudié à l étranger. Ces apprenants sont placés dans des crs de langue axés sur l emploi. Ces évaluations sont basées sur les CLB et déterminent les habiletés en anglais dans un contexte de travail. Le ELTPA indique un classement entre les niveaux 6 plus bas à 10+ sur l échelle des Canadian Language Benchmarks (CLB). Le WLA indique un classement entre les niveaux 7 à 10 sur l échelle des Canadian Language Benchmarks (CLB). Il faut passer le CLBA le CLBPT avant de pvoir faire le ELTPA le WLA. Il faut aussi avoir déjà au minimum un niveau 6 (CLB 6), enregistré dans la base données du SCELA pr passer ces évaluations. 8 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

9 CLBLA et CLB-LPT Le Canadian Language Benchmarks Literacy Assessment (CLBLA) et les Canadian Language Benchmarks Literacy Placement Tools (CLB-LPT) servent à assigner les clients à un crs de littératie. Le CLBLA peut être donné dans votre langue première pr mesurer vos habiletés à lire et écrire dans votre langue maternelle. Le CLB-LPT mesure votre niveau de littératie en français en anglais. Qu est-ce que veut dire «littératie»? La littératie est vos habiletés à lire et à écrire dans votre langue maternelle, en français en anglais. Pr en savoir plus sur les évaluations des compétences linguistiques en anglais, communiquez avec un centre du SCELA*. Pr en savoir plus sur les CLB, consultez le site Qu est-ce que les Niveaux de compétence linguistique canadiens? Les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) est un document de référence au Canada. Il sert à structurer les formations en français langue seconde offertes aux immigrants adultes. Dans ce document, on trve une description de ce que la personne est capable de faire pr chaque niveau et pr chaque habileté (compréhension de l oral, expression orale, compréhension de l écrit, expression écrite). Il y a 12 niveaux pr chaque habileté langagière (comprendre, parler, lire et écrire). Le niveau de compétence le plus élevé que vs pvez obtenir dans un centre du SCELA est le niveau 8. Niveaux 1 à 4 Compétences de base en français en anglais Niveaux 5 à 8 Compétences intermédiaires en français en anglais Niveaux 9 à 12 Compétences avancées en français en anglais * Centre du SCELA Centre qui s occupe de votre évaluation linguistique. Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin

10 Qu est-ce que représente mon niveau de compétence linguistique? Votre niveau de compétence linguistique indique ce que vs êtes capable de faire en français en anglais. Vs pvez avoir un niveau différent pr chacune des quatre habiletés. Un niveau de compétence élevé indique généralement une bonne maîtrise d une habileté en français en anglais. Est-ce que je peux utiliser les résultats de l évaluation linguistique dans ma demande de citoyenneté canadienne? Vs ne pvez pas utiliser les résultats de votre évaluation du centre du SCELA* pr votre demande de citoyenneté canadienne. Si vs suivez un crs du programme CLIC, FLS, LINC ESL, votre école peut vs donner un certificat. Ce certificat sert à démontrer que vs avez terminé votre crs et indique le niveau (NCLC) que vs avez atteint. Vs pvez utiliser ce certificat pr présenter votre demande de citoyenneté. Pr obtenir la citoyenneté canadienne, vs devez atteindre au moins le niveau 4 en compréhension de l oral et en expression orale. D autres tests de langue peuvent servir à votre demande de citoyenneté canadienne. Ces tests ne sont pas offerts par un centre du SCELA*. Pr obtenir plus de renseignements à ce sujet, allez sur le site Quel niveau de compétence linguistique est-ce que je dois avoir pr aller au collège à l université? L évaluation linguistique du centre du SCELA* ne sert pas à vs placer dans le programme d un collège d une université en Ontario. Communiquez avec le collège l université qui vs intéresse pr connaître ses exigences linguistiques. * Centre du SCELA Centre qui s occupe de votre évaluation linguistique. 10 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

11 Information utile après l évaluation Quels crs est-ce que je peux suivre? Votre évaluateur vs parlera des crs que vs pvez suivre. Il vs aidera à trver un crs qui correspond à vos besoins. Quelle est la différence entre les CLIC et les crs de FLS? Les Crs de langue pr les immigrants au Canada (CLIC) sont subventionnés par le gvernement du Canada. Ces crs sont offerts en salle de classe en ligne. Les crs de français langue seconde (FLS) sont subventionnés par le gvernement de l Ontario. Ces crs de langue n ont pas les mêmes critères d admissibilité. Votre évaluateur vs dira si vs pvez suivre les CLIC, les crs de FLS les deux. Pr l anglais, votre évaluateur vs parlera des crs du programme LINC des crs d anglais langue seconde (ALS). Quelle est la différence entre avoir une place «réservée» dans un crs et être «inscrit» à un crs? L évaluateur linguistique vs recommande un crs et vs réserve une place dans ce crs. Ensuite, vs devez communiquer avec l école pr vs inscrire au crs. Votre place dans le crs est confirmée quand l école enregistre vos renseignements personnels. Est-ce que je peux suivre plus d un crs? L évaluateur peut vs réserver une place dans plusieurs crs s ils sont à des heures différentes. Et L évaluateur peut vs réserver une place dans plusieurs programmes linguistiques s ils sont à des heures différentes. Combien de temps est-ce qu il faut pr passer à un crs de niveau supérieur? Votre évaluateur et vos résultats en classe détermineront quand vs prrez passer à un crs de niveau supérieur, par exemple passer du niveau 3 au niveau 4. Qu est-ce qui se passe si je ne peux pas suivre un crs? Vs ne pvez peut-être pas suivre un crs si, par exemple : vs avez de jeunes enfants. vs n avez pas d heures de travail fixes. vs n avez pas de moyen de transport. Dans ces cas, il y a d autres options. Votre évaluateur vs donnera plus d informations sur les options de formation linguistique. * CLIC Crs de langue pr les immigrants au Canada. Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin

12 Est-ce que je peux avoir de l aide pr payer mes frais de transport? Renseignez-vs à l école où sont vos crs. On vs dira si l on peut vs aider à payer les frais de transport. Certaines écoles donnent des billets d autobus. Qu est-ce qu une liste d attente? Une liste d attente est une liste de personnes qui attendent une place dans un crs. Ces personnes sont classées par ordre de priorité. Comment fonctionne la liste d attente? L ordre de priorité sur la liste d attente est déterminé par le statut d immigration. De plus, les nveaux apprenants sont placés avant les apprenants qui ont déjà suivi des crs. Ceci permet à ts ceux qui ont besoin d une formation linguistique de suivre au moins un crs. Le fonctionnement de la liste d attente 1 er rang Vs êtes un RPG un RPSP Vs êtes placé en haut de la liste, avant ts les autres Les réfugiés parrainés par le gvernement (RPG) et les réfugiés parrainés par le secteur privé (RPSP) sont placés en premier sur la liste d attente. 2 e rang Vs êtes un nvel apprenant Vs êtes placé après les RPG et RPSP Si vs êtes un apprenant qui n a jamais suivi de crs, vs allez être placé après les RPG et les RPSP. Vs passez avant les apprenants qui ont déjà suivi une formation et qui veulent revenir et ceux qui veulent changer de crs. 3 e rang Vs êtes un apprenant qui a déjà suivi des crs et qui revient en formation Vs êtes placé après les nveaux apprenants Si vs êtes un apprenant qui revient en formation, vs allez être placé après les apprenants qui n ont jamais suivi de formation. 4 e rang Vs êtes un apprenant qui shaite changer de crs Vs êtes placé après les apprenants qui shaite prsuivre leur formation Il est parfois possible de changer de crs pr suivre un crs différent. Vs pvez être transféré seulement si une place est disponible. Les apprenants qui ont déjà suivi un crs et qui veulent revenir en formation seront placés avant vs. 12 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

13 Est-ce que mon nom sera inscrit sur une liste d attente? Votre nom sera inscrit sur une liste d attente si : il n y a pas de place dans le crs de votre choix il n y a pas de place pr votre enfant dans le service de garde (si ce service est offert). Un responsable de l école du programme communiquera avec vs quand une place sera libre. Votre nom peut être sur la liste d attente au maximum six mois. Après six mois, si vs êtes tjrs en attente d une place l école votre évaluateur vs expliquera vos options. Est-ce je peux suivre des crs de français et d anglais? Votre évaluateur vs dira si vs pvez suivre des crs de français, d anglais les deux, selon votre statut. L évaluation est en français pr les crs de français et en anglais pr les crs d anglais. Avant de commencer l évaluation, parler avec votre évaluateur de ce que vs vlez faire. Quels autres programmes de formation linguistique sont offerts? Il y a d autres options de formation linguistique. La plupart des autres programmes qui ne sont pas CLIC* FLS* nécessite un niveau plus élevé. Vs devez répondre à ces exigences pr être admis à ces programmes. Certains de ces programmes sont énumérés ci-desss. Ces programmes offrent parfois des placements de travail. Ils offrent aussi d autres services pr vs aider à trver un emploi. Si vs avez des questions à ce sujet, communiquez avec un centre du SCELA*. CLNA Les Crs de langue de niveau avancé (CLNA) offrent une formation pr développer des compétences linguistiques en milieu de travail. Ces crs sont sur la connaissance de la société canadienne et sur la décverte du marché de l emploi canadien. FLAP La Formation linguistique axée sur les professions (FLAP) est une formation sur la communication adaptée à des professions et des métiers particuliers. Formation relais Les programmes de formation relais aident les immigrants qualifiés à obtenir une formation, de l expérience une licence un certificat pr travailler dans un domaine réglementé au Canada. Ces programmes aident aussi les immigrants à trver un emploi dans leur domaine. * CLIC Crs de langue pr les immigrants au Canada. *Centre du SCELA - Centre qui s occupe de votre évaluation linguistique *FLS - Français langue seconde Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin

14 Prquoi est-ce que je dois passer une nvelle évaluation? Un employé du centre du SCELA un évaluateur peut vs dire si vs avez besoin d une nvelle évaluation. Vs devez passer une nvelle évaluation si : Vs n avez pas suivi de formation linguistique depuis un an plus. Vs avez été évalué il y a un an plus, mais vs n avez pas suivi de formation linguistique Beaucp de choses peuvent se passer en un an sans formation linguistique. Votre niveau peut avoir changé durant cette période depuis votre dernière évaluation. Un évaluateur doit vs faire passer une nvelle évaluation. Il prra vs recommander un crs qui correspond à votre niveau actuel. Est-ce que je vais passer la même évaluation chaque fois? L évaluateur choisit l évaluation à vs donner. Vs pvez faire deux fois la même évaluation faire des évaluations différentes. Cela dépend de vos besoins au moment où vs passez l évaluation. Où est-ce que je vais faire ma nvelle évaluation? Votre nvelle évaluation sera dans un centre du SCELA*. Si vs déménagez dans une nvelle ville, appelez un centre du SCELA pr savoir où sont offerts les crs de langues près de chez-vs. Un évaluateur du SCELA peut aussi vs dire si vs avez besoin d une nvelle évaluation avant de pvoir commencer les crs. * Centre du SCELA Centre qui s occupe de votre évaluation linguistique. 14 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

15 Que signifient ces acronymes? ALS Anglais langue seconde BTC-NCLC Batterie de tests de classement Niveaux de compétence linguistique canadiens CIC Citoyenneté et Immigration Canada CLB Canadian Language Benchmarks CLBA Canadian Language Benchmarks Assessment CLBLA Canadian Language Benchmarks Literacy Assessment CLB-LPT Canadian Language Benchmarks Literacy Placement Tools CLBPT Canadian Language Benchmarks Placement Test CLIC Crs de langue pr les immigrants au Canada CLNA Crs de langue de niveau avancé CNCLC Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens ELTPA Enhanced Language Training Placement Assessment FLAP Formation linguistique axée sur les professions FLS Français langue seconde HARTS History of Assessments, Referrals and Training System [Système de l historique des évaluations, des renvois et de la formation] LINC Language Instruction for Newcomers to Canada MACI Ministère des Affaires Civiques et de l Immigration NCLC Niveaux de compétence linguistique canadiens RPG Réfugiés parrainés par le gvernement RPSP Réfugiés parrainés par le secteur privé TCET- Centre for Education & Training SCELA Système coordonné d évaluation linguistique et d aiguillage WLA Workplace Language Assessment Sites Web utiles Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens Centre for Education and Training Citoyenneté et Immigration Canada Ministère des Affaires civiques et de l Immigration Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin

16 Remerciements Le Centre for Education and Training et le Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens remercient le ministère des Affaires civiques et de l Immigration pr son financement et sa contribution à la présente initiative. Équipe de projet Centre for Education & Training Directrice, Services linguistiques Karen McNeil Conseillères Carolyn Jessamy Laurie McVittie Dima Nasr Rédactrice/Chercheuse Carolyn Jessamy Adjointe administrative Tracy Layne Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens / Centre for Canadian Language Benchmarks Agentes de projet Élissa Beaulieu Natalie Blais Isabelle Champagne Catherine Rsseau Traduction et adaptation Martine Lerx, SMART Communication Contributeurs Consultante Gail Stewart Graphiste/Illustrateur Robert Johannsen Illustration & Graphic Design Grpes de consultation des évaluateurs Ns vlons remercier les évaluateurs linguistiques pr leurs observations et leur contribution à l élaboration du présent guide. Heather Abella (Toronto) Samantha Banks (Niagara Region) Esther Bruins (Guelph) Alina Cipcigan (Ottawa) Paul Dela Cruz (Peel/Halton) Hector Gauthier (Ottawa) Dorra Gdra (Ottawa) Soha Ghosen (Ottawa) Mary Howard (London) Tara Hreljac (Peel/Halton) Brahim Kaddri (Ottawa) Jason Kempthorne (Kitchener) Carole Lapointe (Ottawa) Sandra Lghead (Toronto) Mary Malek (Ottawa) Ann Murray (London) Charmaine Patrick (Hamilton) Stéphane Rainville (Ottawa) Heather Rankin (Kitchener) Amel Slama (Ottawa) Francine Spielmann (Ottawa) Grpes de consultation des apprenants Ns vlons remercier les formateurs linguistiques et les apprenants de divers milieux et de divers niveaux linguistiques qui ont participé aux grpes de consultation. L information obtenue sur leur expérience entrant l évaluation a donné forme au présent guide. Conseil des écoles publiques de l Est de l Ontario (CÉPÉO) (Ottawa) Joseph Brant Learning Centre (Brantford) Muslim Community Services (Brampton) Skills for Change (Toronto Central) The Centre for Skills Development & Training (Burlington, Milton) 16 Pr tt savoir sur l évaluation liguistique Créé en juin 2014

Demander un numéro d assurance sociale... C

Demander un numéro d assurance sociale... C Demander un numéro d assurance sociale... C Si vous êtes un citoyen canadien, un nouvel arrivant au pays ou un résident temporaire, vous avez besoin d un numéro d assurance sociale (NAS) pour travailler

Plus en détail

Niveaux de compétence linguistique canadiens. Français langue seconde pour adultes

Niveaux de compétence linguistique canadiens. Français langue seconde pour adultes Niveaux de compétence linguistique canadiens Français langue seconde pour adultes Pour obtenir de l information au sujet des Niveaux de compétence linguistique canadiens ou Canadian Language Benchmarks,

Plus en détail

Test d évaluation en éducation générale

Test d évaluation en éducation générale Test d évaluation en éducation générale GED : un service d évaluation permettant aux adultes d obtenir l équivalent d un diplôme d études secondaires INDEPENDE NT LE ARNI NG CE NTRE CENTRE D ÉTUDES INDÉPENDANTES

Plus en détail

Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés.

Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés. FORMULAIRE D INSCRIPTION AU RÉGIME D ASSURANCE-MALADIE DES TNO Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés. Comment remplir ce formulaire

Plus en détail

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

Une place. vous attend. Guide de candidats

Une place. vous attend. Guide de candidats Une place vous attend. Guide de candidats étrangers Pour les programmes débutant entre le 1 er août 2013 et le 31 juillet 2014 Guide de candidats étrangers Table des matières Plainifiez vos études en Ontario...

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES RELATIVES AU FINANCEMENT

LIGNES DIRECTRICES RELATIVES AU FINANCEMENT LIGNES DIRECTRICES RELATIVES AU FINANCEMENT Appel de propositions national pour 2012 Subventions et contributions Programmes d établissement et de réétablissement DATE LIMITE POUR LA RÉCEPTION DES DEMANDES

Plus en détail

Instructions pour l inscription au répertoire des fournisseurs de services linguistiques du Bureau de la traduction

Instructions pour l inscription au répertoire des fournisseurs de services linguistiques du Bureau de la traduction Instructions pr l inscription au répertoire des frnisseurs de services linguistiques du Bureau de la traduction Centre d approvisionnement - 2015-06-04 Also available in English Renseignements généraux

Plus en détail

M740. Guide de l utilisateur

M740. Guide de l utilisateur M740 Guide de l utilisateur Table des matières Description 1 Votre M740 1 Raccordements 2 Accessoires pr le M740 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M740 4 L afficheur du poste 6 Utiliser le navigateur

Plus en détail

Guide de demande pour le volet ontarien Travailleurs qualifiés francophones

Guide de demande pour le volet ontarien Travailleurs qualifiés francophones Ministère des Affaires civiques, de l Immigration et du Commerce international Guide de demande pour le volet ontarien Travailleurs qualifiés francophones Programme ontarien des candidats à l immigration

Plus en détail

DEMANDE DE LOGEMENT RENSEIGNEMENTS DONT LOGEMENT MANITOBA A BESOIN QUAND VOUS PRÉSENTEZ UNE DEMANDE. Preuve d identité

DEMANDE DE LOGEMENT RENSEIGNEMENTS DONT LOGEMENT MANITOBA A BESOIN QUAND VOUS PRÉSENTEZ UNE DEMANDE. Preuve d identité DEMANDE DE LOGEMENT Si vous avez besoin d aide pour remplir la demande, veuillez appeler au 945-4663 (Winnipeg) ou au 1 800 661-4663 (sans frais), rendez-vous à l un des points de service de Logement Manitoba,

Plus en détail

PLAN D ÉVALUATION 5 DES QUALIFICATIONS DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS

PLAN D ÉVALUATION 5 DES QUALIFICATIONS DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS PLAN D ÉVALUATION 5 DES QUALIFICATIONS DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS Révisé le 1 er septembre 2013 Comprenant la procédure, les règlements et les définitions des catégories du Conseil ontarien d

Plus en détail

Mesurer en système métrique et impérial de mesure

Mesurer en système métrique et impérial de mesure Plan de leçon n o 15 Mesurer en système métrique et impérial de mesure Niveaux NCLC: 4 à 6 Habiletés langagières NCLC: Expression orale, Compréhension écrite Compétences essentielles: Calcul, Utilisation

Plus en détail

7/17/2008 3:12 PM. 101 College Parkway, Arnold, MD 21012 Tél. 410-777-2246, Fax 410-777-2018. Admission des étudiants internationaux

7/17/2008 3:12 PM. 101 College Parkway, Arnold, MD 21012 Tél. 410-777-2246, Fax 410-777-2018. Admission des étudiants internationaux 101 College Parkway, Arnold, MD 21012 Tél. 410-777-2246, Fax 410-777-2018 Admission des étudiants internationaux Les étudiants internationaux sont invités à déposer leur inscription à Anne Arundel Community

Plus en détail

Demande d admission. Programmes intensifs de langues

Demande d admission. Programmes intensifs de langues Demande d admission Programmes intensifs de langues Pour présenter une demande d admission aux programmes intensifs d anglais ou de français, veuillez remplir et soumettre le présent formulaire accompagné

Plus en détail

Info AO 2011-2012. L info AO se veut un moyen de fournir. des outils pratiques en orientation. pour le quotidien des enseignants et. des élèves.

Info AO 2011-2012. L info AO se veut un moyen de fournir. des outils pratiques en orientation. pour le quotidien des enseignants et. des élèves. L info AO se veut un moyen de fournir des outils pratiques en orientation Aide financière aux études 2011-2012 Info AO Des réponses à vos question en orientation pour le quotidien des enseignants et des

Plus en détail

Procédures d admission par équivalence

Procédures d admission par équivalence Procédures d admission par équivalence Conformément à ses règlements et aux exigences prescrites par le Code des professions du Québec, l Ordre des conseillers et conseillères d orientation du Québec (OCCOQ)

Plus en détail

Demande d aide financière 2012-2013

Demande d aide financière 2012-2013 Demande d aide financière 2012-2013 Cliquez «C est mieux que du papier!» Nom À NOTER : Identité de l étudiant (guide, pages 4 et 5) 1 A. Identité # Les nombres encerclés indiquent les situations pr lesquelles

Plus en détail

Notre assemblée générale annuelle se tiendra le 25 avril

Notre assemblée générale annuelle se tiendra le 25 avril Volume 38 Assemblée générale annuelle 2009 Par Nancy McInnis, présidente Traduction : Michèle Bradbury, trad. a. (Canada) Notre assemblée générale annuelle se tiendra le 25 avril 2009 au Château Laurier,

Plus en détail

AAnnexe A. Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario

AAnnexe A. Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario AAnnexe A Détails sur les programmes d éducation des adultes et les services connexes en Ontario 60 L Ontario apprend : Le renforcement de notre système d éducation des adultes En juin 2004, de l information

Plus en détail

Encaissez sans frais vos chèques du gouvernement du Canada

Encaissez sans frais vos chèques du gouvernement du Canada Encaissez sans frais vos chèques du gouvernement du Canada Encaissez sans frais vos chèques du gouvernement du Canada Vos droits La loi canadienne vous donne le droit d encaisser sans frais vos chèques

Plus en détail

Obtenir de bons résultats en réalisant de bonnes actions

Obtenir de bons résultats en réalisant de bonnes actions Obtenir de bons résultats en réalisant de bonnes actions Un guide pratique destiné au programme de mentorat portant sur les services juridiques bénévoles de l ABC www.cba.org Un grand nombre d entre nous

Plus en détail

501 Lien de parenté. 504 Adresse postale. 505 Ville. 508 Numéro de téléphone

501 Lien de parenté. 504 Adresse postale. 505 Ville. 508 Numéro de téléphone Innovation et Études supérieures Demande d aide financière aux étudiants :fformulaire valable pour les programmes commençant entre le 1 er août 2008 et le 31 juillet 2009. ÉCRIRE À L ENCRE ET EN LETTRES

Plus en détail

FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE

FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE FAIRE COMPTER LES VOTES DANS NOS MILIEUX DE VIE Que vous puissiez voter ou non, vous pouvez contribuer à façonner l avenir de notre pays : Dites aux autres pourquoi il est important de voter. Organisez

Plus en détail

Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires en Ontario

Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires en Ontario 69, rue Bloor Est, bureau 300, Toronto, Ontario M4W 1A9 Tél. : 416-961-6234 Sans frais : 1-800-268-2346 Téléc. : 416-961-6028 www.cdho.org Guide du processus d autorisation pour les hygiénistes dentaires

Plus en détail

Les services publics. La banque. La poste

Les services publics. La banque. La poste Les services publics La banque La poste Supervision : Conception Et rédaction : Traitement de texte : Benvenuto Fugazzi Carole Choronzey Benvenuto Fugazzi Carole Choronzey Benvenuto Fugazzi La collection

Plus en détail

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 Ce document ne contient que des informations générales sur les étudiants internationaux et l impôt. Pour

Plus en détail

Examen des pratiques d inscription de

Examen des pratiques d inscription de L ORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DE L ONTARIO, 2007 Le présent examen a été rédigé par le Bureau du commissaire à l équité (BCE). Nous vous encourageons à le citer et à le diffuser à des fins non

Plus en détail

DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES -

DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES - 5, Place Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Télec. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca DOCUMENT A DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE

Plus en détail

FORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL

FORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL Formulaire de demande d inscription à titre de travailleuse ou travailleur social Certificat d inscription général de travailleuse ou travailleur social Combinaison de titres et d expérience pratique 250,

Plus en détail

Vous voulez travailler au Yukon, Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants

Vous voulez travailler au Yukon, Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants Vous voulez travailler au Yukon, Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants Citoyenneté et Immigration Canada Bureau d orientation relatif aux titres de compétences étrangers 2 Vous voulez

Plus en détail

gros L abonnement L abonnement qui peut rapporter gros J aide un organisme et je m abonne à la chance! POSSIBILITÉ DE PAIEMENT DIFFÉRÉ

gros L abonnement L abonnement qui peut rapporter gros J aide un organisme et je m abonne à la chance! POSSIBILITÉ DE PAIEMENT DIFFÉRÉ J aide un organisme et je m abonne à la chance! NOUVEAU : On peut sscrire renveler un abonnement individuel par téléphone au MATIQUE - Participation automatique aux tirages. Sélection de vos numéros mise-éclair.

Plus en détail

SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction

SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction Veuillez suivre les trois étapes ci-dessous pour présenter cette

Plus en détail

Article. Myriam Odyssée Amenanka Asezo. Reflets : revue d'intervention sociale et communautaire, vol. 6, n 2, 2000, p. 221-225.

Article. Myriam Odyssée Amenanka Asezo. Reflets : revue d'intervention sociale et communautaire, vol. 6, n 2, 2000, p. 221-225. Article «S alphabétiser en français dans un milieu anglophone : défi à relever pour l intégration des francophones analphabètes sur le marché de l emploi de Toronto» Myriam Odyssée Amenanka Asezo Reflets

Plus en détail

1. L École de Langues du Collège Vanier

1. L École de Langues du Collège Vanier Guide d information 1. L École de Langues du Collège Vanier 2. Le Collège Vanier 3. Installations et Ressources 4. Montréal 5. Programme intensif d anglais 6. Curriculum 7. Programme de base en français

Plus en détail

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Lignes directrices du OBJECTIF Inciter les infirmières et infirmiers des régions rurales et éloignées à pratiquer dans des collectivités admissibles de

Plus en détail

COURS COLLÉGIAL RÈGLEMENT D ADMISSION 1

COURS COLLÉGIAL RÈGLEMENT D ADMISSION 1 DI RECTIO N DE S ÉTUDE S COURS COLLÉGIAL RÈGLEMENT D ADMISSION 1 1. CHAMP D APPLICATION Tout en respectant la tradition du Collège quant à ses hauts standards de formation académique ainsi que sa vocation

Plus en détail

Documents d identité exigés conformément au Règlement sur la contribution réduite pour le parent né à l extérieur du Canada et le parent autochtone

Documents d identité exigés conformément au Règlement sur la contribution réduite pour le parent né à l extérieur du Canada et le parent autochtone Documents d identité exigés conformément au Règlement sur la contribution réduite pour le parent né à l extérieur du Canada et le parent autochtone Direction des programmes à l enfance et à la jeunesse

Plus en détail

Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays?

Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays? Le bilinguisme est-il essentiel au Québec et ailleurs au pays? Actuellement, 8,8 % offres d emploi affichées au pays exigent des candidats qu ils parlent les deux langues officielles. Il s agit d une baisse

Plus en détail

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p.

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p. Document d information Faire une demande d admission en 5 étapes 1 Le processus d admission présenté dans ce document s applique aux programmes suivants, offerts à l Institut :: AEC en Techniques de procédés

Plus en détail

Période d inscription tardive du 5 au 12 décembre 2011

Période d inscription tardive du 5 au 12 décembre 2011 Cahier d inscription Assurance de dommages (LCA.6A) Période d inscription tardive du 5 au 12 décembre 2011 DATE DE LA FORMATION o Formation intensive de jour du 23 janvier au 23 novembre 2012 HORAIRE o

Plus en détail

MANUEL F A C T U R E S R É C A P I T U L A T I V E S

MANUEL F A C T U R E S R É C A P I T U L A T I V E S MANUEL F A C T U R E S R É C A P I T U L A T I V E S 1 Généralités sur le fonctionnement Si certains de vos clients font régulièrement des achats chez vs, il peut être utile de regrper ttes les livraisons

Plus en détail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail Trousse des nouveaux arrivants Impôt sur le revenu Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

1 RENSEIGNEMENTS SUR L ÉTUDIANT

1 RENSEIGNEMENTS SUR L ÉTUDIANT Programmes de la sécurité du revenu DEMANDE D AIDE FINANCIÈRE POUR ÉTUDIANTS TEMPS PLEIN VOUS DEVEZ PRÉSENTER UNE DEMANDE CHAQUE ANNÉE AVANT VOTRE DATE D'ÉCHÉANCE Votre année scolaire commence : La date

Plus en détail

WebStamp easy Simple et personnel. Mon timbre-poste.

WebStamp easy Simple et personnel. Mon timbre-poste. WebStamp easy Simple et personnel. Mon timbre-poste. Manuel d utilisation Créer un timbre-poste Créer une étiquette pr colis Conseils d utilisation Directives Page Page Page 6 Page 7 www.poste.ch/webstamp-easy

Plus en détail

Au 0140314500 Outils licences en ligne : ou 0140314519 (après-midi uniquement) https://licences.handisport.org

Au 0140314500 Outils licences en ligne : ou 0140314519 (après-midi uniquement) https://licences.handisport.org Notice Affiliations & Licences Saison sportive 2015-2016 Du 1 er septembre 2015 au 31 août 2016 Cette notice est le document de référence qui regrpe les principales informations en matière d affiliation

Plus en détail

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission

Étudiant étranger. Faire votre demande d admission École des métiers de la restauration et du tourisme de Montréal 1822, boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3H 1J8 Téléphone : 514 350-8049 emrtm@csdm.qc.ca Étudiant étranger Voici l information

Plus en détail

HILARY M.WESTON RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

HILARY M.WESTON RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX B o u r s e d é t u d e s HILARY M.WESTON RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Le gouvernement de l Ontario a créé la Bourse d études Hilary M. Weston pour rendre hommage au mandat de l honorable Hilary M. Weston comme

Plus en détail

Quel sera le parcours des étudiants de 2010?

Quel sera le parcours des étudiants de 2010? Quel sera le parcrs des étudiants de 2010? Les principaux changements Le Programme de formation de l école québécoise (PFÉQ) place l élève au cœur de ses apprentissages. Il vise l élaboration d une vision

Plus en détail

PRÊTS DE L IAF À L INTENTION DES IMMIGRANTS

PRÊTS DE L IAF À L INTENTION DES IMMIGRANTS PRÊTS DE L IAF À L INTENTION DES IMMIGRANTS Les prêts de l IAF à l intention des immigrants aident à défrayer le coût des cours et des examens pour qu ils puissent faire au Canada le travail qu ils faisaient

Plus en détail

Demande d examen du parcours d intégration au Québec en vue de l obtention du Certificat de sélection du Québec. Renseignements généraux

Demande d examen du parcours d intégration au Québec en vue de l obtention du Certificat de sélection du Québec. Renseignements généraux mande d examen du parcours d intégration au en vue de l obtention du Certificat de sélection du A-0523-IF (2015-02) Renseignements généraux titre de requérant principal ou de requérante principale, vous

Plus en détail

Cahier d inscription Courtage immobilier résidentiel (EEC.1Y) Période d inscription du 8 novembre 2010 au 7 janvier 2011

Cahier d inscription Courtage immobilier résidentiel (EEC.1Y) Période d inscription du 8 novembre 2010 au 7 janvier 2011 Cahier d inscription Courtage immobilier résidentiel (EEC.1Y) Période d inscription du 8 novembre 2010 au 7 janvier 2011 DATES DE LA FORMATION o Formation intensive de jour du 17 janvier 2011 au 30 juin

Plus en détail

PROTOCOLE D'ÉCHANGE D'ÉTUDIANTS 1 DANS LE CADRE DU PROFIL INTERNATIONAL DE L UNIVERSITÉ LAVAL

PROTOCOLE D'ÉCHANGE D'ÉTUDIANTS 1 DANS LE CADRE DU PROFIL INTERNATIONAL DE L UNIVERSITÉ LAVAL PROTOCOLE D'ÉCHANGE D'ÉTUDIANTS 1 DANS LE CADRE DU PROFIL INTERNATIONAL DE L UNIVERSITÉ LAVAL Entre : l Université Laval la Faculté des Sciences et de génie Département d informatique et de génie logiciel

Plus en détail

Demande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université

Demande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université Demande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université Guide pour les étudiants avec statut de réfugié en Ontario J U I LLET 2 0 0 4 La loi canadienne a été modifiée en 2003; les étudiants avec

Plus en détail

TRANSFERT DIRECT SELON LE PARAGRAPHE 146.3(14.1) OU L'ALINÉA 146(16)a) OU 146.3(2)e)

TRANSFERT DIRECT SELON LE PARAGRAPHE 146.3(14.1) OU L'ALINÉA 146(16)a) OU 146.3(2)e) et initiales Section A Transfert provenant d'un REER d'un FERR Section C Identification du REER, du FERR du RPA auquel les fonds sont transférés, de l'administrateur du RPA 1. Ns acceptons le transfert

Plus en détail

Lignes directrices relatives au financement

Lignes directrices relatives au financement Lignes directrices relatives au financement Appel de propositions national de 2015 Programmes d établissement, d aide au réétablissement et Inter-Action (multiculturalisme) Date limite pour la présentation

Plus en détail

QUESTIONS QUE L ON POSE SOUVENT

QUESTIONS QUE L ON POSE SOUVENT QUESTIONS QUE L ON POSE SOUVENT En plus de la lecture de cette section, veuillez télécharger et lire attentivement la Demande pour l évaluation des Evaluations de Certificats et Diplômes Académiques Etrangers.

Plus en détail

IMMIGRATION Canada. Visa de résident. temporaire. Directives du bureau des visas de Dakar. Table des matières

IMMIGRATION Canada. Visa de résident. temporaire. Directives du bureau des visas de Dakar. Table des matières IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Visa de résident temporaire Visa de résident temporaire Directives du bureau des visas de Dakar Pour les pays suivants : Burkina-Faso, Cameroun,

Plus en détail

Vidéoconférence Recrutement et rétention de mentor(e)s. Programme d insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant

Vidéoconférence Recrutement et rétention de mentor(e)s. Programme d insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant 1 Vidéoconférence Recrutement et rétention de mentor(e)s Programme d insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant Bâtir l excellence dans l enseignement en Ontario Le 23 novembre 2006 2 Résultats

Plus en détail

La trousse financière pour les nouveaux arrivants. Feuilles de travail

La trousse financière pour les nouveaux arrivants. Feuilles de travail La trousse financière pour les nouveaux arrivants Investissements Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON

Plus en détail

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Préparé pour la Conférence économique 2005, Ottawa 10 mai 2005 Colleen Dempsey Recherche et statistiques stratégiques Citoyenneté et

Plus en détail

1. DOCUMENTS JUSTIFICATIFS RELATIFS A LA PERSONNE MORALE ET À SES REPRÉSENTANTS LÉGAUX/ TITULAIRE(S) DE COMPTE(S)

1. DOCUMENTS JUSTIFICATIFS RELATIFS A LA PERSONNE MORALE ET À SES REPRÉSENTANTS LÉGAUX/ TITULAIRE(S) DE COMPTE(S) 1. DUMENTS JUSTIFIATIFS RELATIFS A LA PERSNNE MRALE ET À SES REPRÉSENTANTS LÉGAUX/ TITULAIRE(S) DE MPTE(S) Réf. # 1 # 2 Désignation : finalité, nature, forme Anglais Identité personne physique NI, passeports

Plus en détail

FOIRE AUX QUESTIONS:

FOIRE AUX QUESTIONS: FOIRE AUX QUESTIONS: Constitution du dossier: 1) Est il possible de faire un séjour d'étude en Amérique du Nord sans pour autant que le choix des cours aient un rapport avec la filière suivie en France?

Plus en détail

Cahier sur la procédure et les conditions d admission à l Ordre professionnel des criminologues du Québec

Cahier sur la procédure et les conditions d admission à l Ordre professionnel des criminologues du Québec Cahier sur la procédure et les conditions d admission à l Ordre professionnel des criminologues du Québec Ordre professionnel des criminologues du Québec 1100, boul. Crémazie Est Bureau 610 Montréal, Qc

Plus en détail

N o 71-211-X au catalogue. Taux d absence du travail

N o 71-211-X au catalogue. Taux d absence du travail N o 71-211-X au catalogue Taux d absence du travail 2011 Comment obtenir d autres renseignements Pr tte demande de renseignements au sujet de ce produit sur l ensemble des données et des services de Statistique

Plus en détail

CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature

CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature Le 22 juillet 2015 Ce guide a été conçu afin de faciliter votre utilisation de la plateforme

Plus en détail

Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons

Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons Section A : Renseignements personnels et commerciaux Numéro de référence : AVIS SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE La

Plus en détail

Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y

Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y Attestation d études collégiales Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y Le programme d attestation d études collégiales (AEC) Courtage immobilier résidentiel est d une durée de 570 heures L'objectif

Plus en détail

La pension alimentaire pour conjointe ou conjoint

La pension alimentaire pour conjointe ou conjoint FR012 12 La pension alimentaire pour conjointe ou conjoint Le droit de la famille et les femmes en Ontario Un seul droit de la famille pour toutes les femmes Renseignez-vous sur vos droits fodf Femmes

Plus en détail

FORMULAIRE DE PERMISSION D ADMISSION - E-1 (A) (PARENT)

FORMULAIRE DE PERMISSION D ADMISSION - E-1 (A) (PARENT) FORMULAIRE DE PERMISSION D ADMISSION - E-1 (A) (PARENT) Date de l inscription: Date prévue d entrée à l école : École ou région scolaire: 1. INFORMATION AU SUJET DES PARENTS/TUTEURS Parent n o 1 Nom :

Plus en détail

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Commission des services financiers de l Ontario Le 17 décembre 2010 Table

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR. SERVICE EN LIGNE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS Page 1 LIV_PRJ_RDL_DEV914_APP_ENLIGNE_GUIDE_UTILISATEUR_1,1_2013-03-14.docx/.

GUIDE DE L UTILISATEUR. SERVICE EN LIGNE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS Page 1 LIV_PRJ_RDL_DEV914_APP_ENLIGNE_GUIDE_UTILISATEUR_1,1_2013-03-14.docx/. SERVICE EN LIGNE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS GUIDE DE L UTILISATEUR SERVICE EN LIGNE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS Page 1 Table des matières 1 Termes techniques, icônes et boutons... 4 1.1 Termes techniques... 4

Plus en détail

EXPLOITANT INDIVIDUEL Immatriculation ou reprise d'activité LES PERSONNES

EXPLOITANT INDIVIDUEL Immatriculation ou reprise d'activité LES PERSONNES Vs pvez télécharger le formulaire P0 sur ce lien http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/r13745.xhtml EXPLOITANT INDIVIDUEL Immatriculation reprise d'activité DANS TOUS LES CAS LES PERSONNES EXPLOITANT

Plus en détail

Quand et où pourrai-je acheter des billets pour la finale?... 4 Y a-t-il des restrictions dans l achat de billets pour la finale?...

Quand et où pourrai-je acheter des billets pour la finale?... 4 Y a-t-il des restrictions dans l achat de billets pour la finale?... FAQS 1 Où et quand se déroulera la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015?... 3 Quels pays seront représentés?... 3 Quel est le calendrier des matchs?... 3 À quelle heure les matchs démarreront-ils?...

Plus en détail

HiPath 3000 HiPath AllServe

HiPath 3000 HiPath AllServe û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H optiset E standard optiset E advance plus/comfort optiset E advance conference/conference Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit

Plus en détail

SERVICE DES PRIX Bourse John-G.-Diefenbaker 2016. 1 re étape Lisez les lignes directrices pour connaître l objet de la bourse, les candidats et

SERVICE DES PRIX Bourse John-G.-Diefenbaker 2016. 1 re étape Lisez les lignes directrices pour connaître l objet de la bourse, les candidats et LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE SERVICE DES PRIX Bourse John-G.-Diefenbaker 2016 Veuillez suivre les trois étapes suivantes pour soumettre une candidature à cette bourse : 1 re

Plus en détail

ENTREPRISE D ETE Lignes directrices 2015

ENTREPRISE D ETE Lignes directrices 2015 ENTREPRISE D ETE Lignes directrices 2015 Rejoignez la communauté d entrepreneurs sur nos réseaux sociaux et recevez de l information, des idées d affaires et astuces pour gérer votre entreprise www.ontario.ca/entreprisedete

Plus en détail

Demande d obtention de permis d exercice ou de certificat de spécialiste

Demande d obtention de permis d exercice ou de certificat de spécialiste Demande pour une inscription en (mois/année) : NATURE DU PERMIS OU DU CERTIFICAT DEMANDÉ Note : une demande séparée est nécessaire pour chaque type de permis, certificat ou inscription. GÉNÉRAL SPÉCIALITÉ

Plus en détail

Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) LANCEMENT D UNE ENTREPRISE. www.lancement-e.com

Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) LANCEMENT D UNE ENTREPRISE. www.lancement-e.com Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) LANCEMENT D UNE ENTREPRISE 5264 Guide du promoteur Les étapes à suivre 2014-2015 www.lancement-e.com Prenez votre avenir en main Créez votre emploi Passez

Plus en détail

Inscrire un nouvel élève

Inscrire un nouvel élève Système d éducation publique de la Nouvelle-Écosse Inscrire un nouvel élève Dernière révision : 1. Aide-mémoire EST-CE QUE VOUS AVEZ?...4 2. Documents qu il est possible qu on exige au moment de l inscription...5

Plus en détail

La permission de diffuser est accordée. Prière de mentionner l Association des infirmières et infirmiers du Canada.

La permission de diffuser est accordée. Prière de mentionner l Association des infirmières et infirmiers du Canada. Énoncé de position LA PLANIFICATION NATIONALE DES RESSOURCES HUMAINES DE LA SANTÉ POSITION DE L AIIC L AIIC croit qu une planification réussie des ressources humaines de la santé au Canada passe par un

Plus en détail

Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles

Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Cet outil offre aux conseillers en orientation professionnelle : un processus étape par étape pour réaliser une évaluation informelle

Plus en détail

1. Renseignements sur le participant

1. Renseignements sur le participant Fonds en fiducie pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants Demande de financement pour la formation en éducation de la petite enfance Exigences auxquelles le participant doit répondre : 1. Travailler

Plus en détail

Trousse pour nouveaux arrivants. Services bancaires. Feuilles de travail

Trousse pour nouveaux arrivants. Services bancaires. Feuilles de travail Trousse pour nouveaux arrivants Services bancaires Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ JUIN 2009 INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ Placez dans l onglet no 5 de votre classeur des ressources des membres Le programme d assurance de la qualité de l Ordre des ergothérapeutes

Plus en détail

GRETA M2S. Métiers de la Santé et du Social. Le salarié et ses droits à la formation

GRETA M2S. Métiers de la Santé et du Social. Le salarié et ses droits à la formation GRETA M2S Métiers de la Santé et du Social Le salarié et ses droits à la formation Le DIF Droit individuel à la formation ))) Qu est-ce que c est? Le DIF permet au salarié de négocier avec son employeur,

Plus en détail

Documents requis et instructions pour l inscription

Documents requis et instructions pour l inscription Documents requis et instructions pour l inscription Dans un premier temps, le C.E.I. inscrit tous les étudiants au Programme et, par la suite, au(x) cours. Compléter et signer (4 signatures requises) le

Plus en détail

VÉRIFICATION DU STATUT (VDS) OU REMPLACEMENT D'UN DOCUMENT D'IMMIGRATION (Remplir et retourner avec la liste de contrôle de documents de la demande)

VÉRIFICATION DU STATUT (VDS) OU REMPLACEMENT D'UN DOCUMENT D'IMMIGRATION (Remplir et retourner avec la liste de contrôle de documents de la demande) Citoyenneté et Immigration Canada Citizenship and Immigration Canada PROTÉGÉ UNE FOIS REMPLI - B PAGE 1 DE 4 VÉRIFICATION DU STATUT (VDS) OU REMPLACEMENT D'UN DOCUMENT D'IMMIGRATION (Remplir et retourner

Plus en détail

Approbation temporaire

Approbation temporaire Ontario College of Teachers Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario Note de service Date : Le 31 janvier 2001 À l attention de : De la part de : Objet : Directrices et directeurs de l éducation,

Plus en détail

Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires

Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires Point de mire: la réorganisation Bulletin des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle Ministère des Services sociaux et communautaires Réseaux communautaires de soins spécialisés Les

Plus en détail

étudier en... Canada

étudier en... Canada étudier en... Canada Dans cette publication, vous trouverez les informations de base nécessaires pour vous aider à trouver votre formation, à la financer et à préparer votre séjour. De nombreux sites internet

Plus en détail

MAster of Cultural LANDscapes

MAster of Cultural LANDscapes MASTER MACLAND-OMJ MAster of Cultural LANDscapes DOSSIER DE CANDIDATURE ETUDIANTS 2014-2016 Date limite des candidatures par email : 30 juin 2014 Pour de plus amples informations : http://www.maclands.fr/

Plus en détail

Bienvenue. Nous espérons que ce guide vous permettra de vous familiariser avec les services financiers de base.

Bienvenue. Nous espérons que ce guide vous permettra de vous familiariser avec les services financiers de base. Bienvenue Dans ce guide, vous trouverez la marche à suivre pour ouvrir un compte bancaire. Vous y apprendrez aussi comment choisir le forfait bancaire qui vous convient vraiment. Puis vous découvrirez

Plus en détail

Le Test d évaluation de français De la Chambre de commerce et d industrie de Paris

Le Test d évaluation de français De la Chambre de commerce et d industrie de Paris Le Test d évaluation de français De la Chambre de commerce et d industrie de Paris PRÉSENTATION DU TEF Le test d évaluation de français est le premier test standardisé de français langue étrangère diffusé

Plus en détail

Initiation au logiciel Sphinx

Initiation au logiciel Sphinx Support de formation Initiation au logiciel Sphinx De la conception du questionnaire à la communication des résultats en passant par la collecte des réponses et l analyse des données Copyright Sphinx Développement

Plus en détail

Immigration : L Accord Canada-Québec

Immigration : L Accord Canada-Québec Immigration : L Accord Canada-Québec Publication n o 2011-89-F Révisée le 5 juillet 2011 Michel-Ange Pantal Division des affaires sociales Service d information et de recherche parlementaires Immigration

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À DEUXIÈME CARRIÈRE

LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À DEUXIÈME CARRIÈRE Ministry of Training, Colleges and Universities Ministère de la Formation et des Collèges et Universités LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À DEUXIÈME CARRIÈRE En vigueur à partir du 1 er juin 2012 TABLE DES

Plus en détail

CANADA BAGAGES NON ACCOMPAGNÉS À DESTINATION DU. En cas de doute, consultez-nous!

CANADA BAGAGES NON ACCOMPAGNÉS À DESTINATION DU. En cas de doute, consultez-nous! BAGAGES NON ACCOMPAGNÉS À DESTINATION DU CANADA En cas de doute, consultez-nous! En tout temps vous pouvez communiquer avec nous pour connaitre les dispositions précises au sujet des exigences et règlements

Plus en détail