Cyclotouristes : Votre halte loisirs à Carhaix et Huelgoat!

Transcription

1 Cyclotouristes : Votre halte loisirs à Carhaix et Huelgoat! «Des sensations fortes à partager en famille» Cyclists : Your stopover in Carhaix and Huelgoat! Thrills for all the family Touristed war velo : Hoc h arsav dudi e Karaez hag en Uhelgoad! Sebezennoù gant ar familh LECARACTÈRENATUREL

2 À portée de roue Within easy reach Tost ac hann J-F. Lemaigre Détendez-vous P. Pérennec Karaez Adrénaline Parcours Aventure et Labyrinthe végétal Vallée de l Hyères à Carhaix Port. : ou Ouvert toute l année. Carhaix Golf Vallée de l Hyères Route de Kerniguez à Carhaix Tél. : Le golf en 1 heure. Ouvert toute l année. J-F. Lemaigre Autres loisirs de pleine nature : pêche, parcours VTT, randonnée pédestre, équestre ou accompagnée d ânes, vous sont également proposés. Espace aqualudique du Poher Plijadour rue de la Piscine à Carhaix Tél. : Espace intérieur et espace bien-être comprenant deux saunas et un hammam dans une ambiance zen. Ouvert toute l année 7 j sur 7. Espace extérieur ouvert de Pâques à octobre. Découvrez notre patrimoine Visites guidées À Carnoët Tél. : Port. : P. Delance Les Mémoires du Kreiz Breizh Rue Brizeux à Carhaix Tél. : Les Aventuriers de la Légende d Huelgoat Port. : Espace Muséal Minier 3 rue Ti Ker à Locmaria-Berrien Ouverture au printemps Tél. : ou L École des Filles Espace d art moderne et contemporain Françoise Livinec 25 rue du Pouly à Huelgoat Tél. : Ouvert tous les jours de juin à septembre. Les Arbres du Monde Labellisé «Jardin remarquable» Le Poërop à Huelgoat Port. : Ouvert du 30 mars au 2 novembre 2014.

3 Les itinéraires vélo «Pour une halte loisirs exceptionnelle» Our cycleways For a wonderful stopover An hentoù beloioù Grit ur paouez evit diduamantoù eus ar c hentañ NORD MORLAIX / ROSCOFF O E Scrignac Bolazec S VÉLODYSSÉE Berrien ÉCHELLE MORLAIX / ROSCOFF Huelgoat ses chaos, son lac, sa forêt domaniale Carnoët GUINGAMP / SAINT-BRIEUC D97 Locmaria-Berrien D764 Poullaouën ROSCOFF > CARHAIX D236 D787 LÉGENDE D764 D264 Commune Route Voie verte Vélodyssée N164 Canal de Nantes à Brest N164 CARHAIX > PONTIVY Monts d Arrée et Parc Naturel Régional d Armorique Cléden-Poher Kergloff Parc aventure Golf Centre équestre Plounévézel Carhaix Parc aqualudique Treffrin Le Moustoir RENNES SAINT-MÉEN LE GRAND Forêt domaniale d Huelgoat BREST QUIMPER CHÂTEAULIN Saint-Hernin Plévin Motreff Tréogan Boxes à vélos Garage à vélos Vallée de l Hyères Karaez Adrénaline Golf Paintball Labyrinthe végétal Centre équestre Parc de Kerampuilh Parc aqualudique Plijadour avec espace bien-être Festival des Vieilles Charrues Espace Glenmor - Centre de congrès Cinéma Le Grand Bleu ROSPORDEN / CONCARNEAU / LORIENT

4 Le pays du vélo! Land of the bike! Bro ar velo! LES BONS PLANS S.Bourcier VÉLO De nombreux services à destination des cyclotouristes vous sont proposés : Garage fermé pour le stationnement des vélos : 10 bd de la République, à proximité immédiate de l Hôtel Noz Vad, à Carhaix. Service gratuit du 1 er mai au 31 octobre. Contact : Hôtel Noz Vad, 12 bd de la République : ou Office de Tourisme rue Brizeux : Boxes à vélos à la gare de Carhaix : libre-service gratuit. Fermeture du box à vélo par l usager : cadenas ou antivol U. Bornes à vélos à Carhaix : Office de Tourisme, place de la Mairie, place du Champ de Foire, place de la Tour d Auvergne, Espace aqualudique du Poher Plijadour et dans les centres-bourgs de Poher communauté. Réparation de vélos : Technic Bike - Bd Jean Moulin à Carhaix : Ti Sports - ZA de Pont Herbot rue Duguay-Trouin à Carhaix : Décathlon ZI de La Villeneuve à Carhaix : A. Lamoureux Bornes de recharge pour les vélos électriques : Maison des Services publics - Place de la Tour d Auvergne à Carhaix et aires de services pour camping-cars du territoire. Traversée par la Vélodyssée et idéalement située au carrefour des voies vertes et du canal de Nantes à Brest, la région de Carhaix et d Huelgoat se prête parfaitement à une étape prolongée. À portée de roue, découvrez la forêt légendaire d Huelgoat et ses chaos rocheux. Profitez de l offre de loisirs variée disponible sur le territoire. Plus de 50 km de voies vertes 27 km de Vélodyssée Transport des vélos : Gare SNCF de Carhaix : Gare routière de Carhaix : TER Bretagne n vert : Liaisons Morlaix-Carhaix et Carhaix-Châteaulin : Ligne 4 Ti Bus Carhaix-Loudéac : Les hôtels, chambres d hôtes, campings et gîtes d étape situés sur le territoire proposent un accueil adapté aux cyclotouristes. Demandez les brochures à l Office de Tourisme!

5 À moins d une heure des plages Just an hour from the coast Nebeutoc h eget un eurvezh diouzh an aod Huelgoat Carhaix Carnoët BREST QUIMPER LORIENT RENNES NANTES Mai 2014 Syndicat mixte de gestion de l Office de Tourisme intercommunautaire de Carhaix et d Huelgoat - Directeur de publication : Daniel Caillarec Impression : imprimerie PRIM - Réalisation : Orignal Communication - Crédits photos page de couverture : S.Bourcier, J-F. Lemaigre, P. Pérennec ACCÈS EN VOITURE : RN 164 Rennes-Châteaulin et l axe routier Lorient- Roscoff EN TRAIN : TGV Paris-Brest, correspondance TER Guingamp-Carhaix et Morlaix-Huelgoat en autocar EN AUTOCAR : liaisons avec Morlaix, Loudéac, Rosporden, Châteaulin, Brest, Quimper et Lorient EN AVION : aéroports de Brest, Quimper, Lorient et Morlaix Huelgoat Carhaix Tourisme Bureau de Carhaix : Rue Brizeux Carhaix-Plouguer Bureau d Huelgoat : 18, place Aristide Briand Huelgoat