Séjours HIVER 2015 MUTUALITE CHRETIENNE. La solidarité, c est bon pour la santé.

Transcription

1 s HIVER 2015 MUTUALITE CHRETIENNE La solidarité, c est bon pour la santé.

2 2

3 Jeunesse & Santé, Organisation de Jeunesse reconnue par la Fédération Wallonie- Bruxelles, est une ASBL partenaire de la Mutualité chrétienne. Œuvrant depuis une quarantaine d années dans l organisation et l encadrement de séjours et plaines, nous pouvons mettre en avant notre sérieux et notre savoir-faire. Nous sommes également reconnus, subsidiés et contrôlés par l ONE, gage du sérieux de notre organisation. Professionnels de l encadrement d enfants, nous proposons des activités variées qui visent la qualité de la vie en groupe ainsi que la richesse des animations portées par nos coordinateurs et nos animateurs qui sont tous formés ou en cours de formation au sein de notre ASBL. Nos formations se déroulent chacune sur deux ans. Reconnues par la Fédération Wallonie-Bruxelles, elles donnent accès au brevet d animateur et de coordinateur de centre de vacances. Les thématiques plus spécifiques (équitation, aventure, cirque, langues, ) se font grâce aux collaborations mises en place avec des professionnels. Elles permettent un réel apprentissage! Jeunesse & Santé c est, chaque année, 2000 animateurs qui encadrent et animent enfants en séjours et en plaines. Nos séjours proposent des groupes de taille humaine afin de permettre à chacun de trouver sa place et d évoluer dans un cadre bientraitant. Nos normes d encadrement sont d environ un animateur pour 7 enfants ce qui est supérieur à la limite minimale fixée par l ONE (1 animateur pour 12 enfants). Si vous cherchez des séjours liant amusement et bien-être de l enfant, découverte de soi et de la vie en groupe, nous vous invitons à prendre connaissance de notre offre sans plus tarder! 3

4 SÉJOURS 7-13 ANS CUISINE SEJOURS 7-13 ANS Villers-Ste-Gertrude Le gîte du Strya à Villers-Ste-Gertrude, à quelques kilomètres de Durbuy nous accueillera au milieu de son domaine de 4 Hectares! La cuisine sera au centre des préoccupations Les enfants pourront s essayer à la boulangerie/pâtisserie, à la cuisine du monde et découvrir la cuisine en mode «survie»! Tous les soirs, les participants deviendront les maîtres des casseroles en choisissant leur menu et en mettant les petits plats dans les grands! Les enfants sortiront aussi des fourneaux pour vivre des animations assurées par le staff de Jeunesse & Santé. CARNAVAL Du 14/02 au 21/02/15 ÂGE : De 10 à 13 ans (nés entre 2002 et 2005) NOMBRE DE PARTICIPANTS : 30 ENCADREMENT : 6 animateurs TRANSPORT : en car (voir conditions générales) PRIX : 304 PRIX MEMBRE MC : 143 Hainaut oriental. 4

5 EQUITATION Spa Le domaine de Mambaye nous accueillera durant cette semaine. Nous logerons dans la fermette située à 100 mètres du manège. Le manège, géré par une équipe de professionnels, proposera 6 demi-journées d équitation (soins, promenades, voltiges et théorie) réparties par niveaux de compétences. En dehors de l équitation, la qualité de vie de groupe et l animation des grands jeux, veillées, seront assurées par notre staff d animateurs! SEJOURS 7-13 ANS CARNAVAL Du 14/02 au 21/02/15 ÂGE : De 7 à 10 ans (nés entre 2005 et 2008) NOMBRE DE PARTICIPANTS : 35 ENCADREMENT : 5 animateurs TRANSPORT : en car (voir conditions générales) PRIX : 385 PRIX MEMBRE MC : 224 Bruxelles. Graide L écurie de l Avrainchenet est un domaine de 25 hectares, situé au cœur de la forêt ardennaise. Les enfants évoluent donc en pleine nature. Nous séjournerons dans le gîte, situé à proximité des écuries. Les leçons seront encadrées par une équipe de professionnels. Elles se dérouleront par demi-journées et par demi-groupes, permettant à chacun de découvrir les différentes facettes de l équitation : soins aux chevaux, théorie, promenade, voltige, En dehors de l équitation, les animateurs organiseront diverses activités (jeux dans les bois, veillées, chants,...) qui viseront à favoriser la coopération et le respect de chacun pour pouvoir vivre et découvrir toutes les richesses de la vie de groupe. PÂQUES Du 11/04 au 18/04/15 ÂGE : De 9 à 13 ans (nés entre 2002 et 2006) NOMBRE DE PARTICIPANTS : 30 ENCADREMENT : 5 animateurs TRANSPORT : en car (voir conditions générales) PRIX : 385 PRIX MEMBRE MC : 224 Brabant wallon. 5

6 AVENTURE SEJOURS 7-13 ANS Spa Situé en lisière de forêt à deux kilomètres du centre de Spa, le domaine de Mambaye s étend sur 10 hectares boisés. Nous logerons dans la fermette située à 100 mètres du manège. Durant ce séjour, les enfants seront initiés à l orientation sous forme de jeux, participeront à la découverte de la nature dans le parc du domaine, visiteront un parc animalier (Monde sauvage d Aywaille), s essayeront au parcours d'accrobranche accompagnés par des moniteurs confirmés Le soir venu, diverses animations concoctées par les animateurs seront proposées (des veillées, jeux de coopération, bricolages, histoires, ). PÂQUES Du 11/04 au 18/04/15 ÂGE : De 10 à 13 ans (Nés entre 2002 et 2005) NOMBRE DE PARTICIPANTS : 28 ENCADREMENT : 5 animateurs TRANSPORT : en car (voir conditions générales) PRIX : 323 PRIX MEMBRE MC : 162 Brabant wallon. 6

7 MIX ANIM Spa Durant ce séjour, les animateurs proposeront aux participants une panoplie d activités. Tous plongeront dans une aventure des plus incroyables où imagination et créativité seront leurs meilleurs alliés! Le soir venu, les animateurs proposeront des veillées amusantes et reposantes qui permettront aux enfants de patienter jusqu à une nouvelle journée riche en surprises et en rebondissements! Chacun aura l occasion de se dépasser, de partir à la découverte de soi et des autres, de réaliser de nouveaux exploits, dans un monde où l aventure n a aucune limite. SEJOURS 7-13 ANS Le domaine de Mambaye nous accueillera dans sa fermette située au coeur de la nature ardennaise. Les bois et plaines avoisinants seront témoins des fabuleuses activités qui seront proposées par nos animateurs. C est dans ce cadre verdoyant que les participants auront l occasion de partir à la découverte de la nature et de ses nombreux trésors enfouis. Ce séjour proposera à chacun de se dépasser, de partir à la découverte de soi, de réaliser de nouveaux exploits, dans un monde où l aventure n a aucune limite! PÂQUES Du 04/04 au 11/04/15 ÂGE : De 7 à 12 ans (nés entre 2003 et 2008) NOMBRE DE PARTICIPANTS : 35 ENCADREMENT : 5 animateurs TRANSPORT : en car (voir conditions générales) PRIX : 304 PRIX MEMBRE MC : 143 Bruxelles. Middelkerke Le centre Delhuzo nous accueillera pour cette semaine riche en aventures. Durant ce séjour, les animateurs proposeront aux participants tout un tas d activités variées au cœur d un vaste domaine de dunes et de zones de jeux aménagés. Ils seront plongés dans une aventure incroyable. Ils devront faire appel à leur imagination et créativité. Le soir venu, les animateurs proposeront des veillées amusantes. Elles permettront aux enfants de recharger leur batterie pour une nouvelle journée pleine de surprises! PÂQUES Du 11/04 au 18/04/15 ÂGE : De 8 à 13 ans (nés entre 2002 et 2007) NOMBRE DE PARTICIPANTS : 35 ENCADREMENT : 5 animateurs TRANSPORT : en car (voir conditions générales) PRIX : 304 PRIX MEMBRE MC : 143 Bruxelles. 7

8 SPÉCIAL 14 ANS SEJOURS 14 ANS (NÉS EN 2001) SKI Aux sports d hiver, notre équipe d animateurs visera à offrir à votre enfant des vacances conviviales. Dès le départ en autocar, nos animateurs veilleront à ce qu il trouve sa place au sein du groupe et qu il profite un maximum de cette semaine de vacances. Tout au long de la semaine, les jeunes évolueront dans de petits groupes (10 personnes en moyenne) en fonction de leur niveau de ski. Les leçons seront dispensées par les moniteurs de l Ecole de Ski Française (ESF) à raison de 4h par jour. Afin que chacun puisse profiter en toute sécurité des joies de la glisse, des casques sont prévus sur place pour chacun. En dehors des moments sur les pistes, nos animateurs organiseront également des animations de qualité. Bref, des sports d hiver mais surtout des vacances hors du commun! NOS DESTINATIONS Saint-Jean Orcières Valmeinier L hôtel «Le bonhomme de neige» est situé dans la vallée du Champsaur, à quelques minutes en navette de la station d Orcières-Merlette. D une capacité de 100 personnes, ses chambres comptent de 4 à 10 lits et sont chacune équipées de salle de bain. L hôtel «Les Jalabres» est également situé dans la vallée du Champsaur à quelques minutes en navette de la station d Orcières-Merlette. Cet hôtel, d une capacité de 96 lits, compte 23 chambres de 3 à 6 personnes. Chacune dispose de ses propres sanitaires. L hôtel «Le Junior» est installé au pied des pistes de Valmeinier dans la vallée de la Maurienne. Cet hôtel accueille jusqu à 130 personnes. Ses chambres comptent 4 lits et disposent chacune d une salle de bain. NOS DOMAINES Saint-Jean & Orcières Valmeinier Le domaine «Orcières Merlette» grimpe jusqu à m d altitude. Il compte pas moins de 100 km skiables réparties sur 44 pistes. L enneigement de la majorité d entre elles est assuré par la neige de culture. Plus d info : Le domaine «Galibier Thabor» s étend sur 150 km de pistes de m à m d altitude. Il compte une grande variété de pistes de ski. Son enneigement est assuré de décembre à avril grâce à plus de 400 canons à neige. Plus d info : 8

9 NOS SÉJOURS Cette année, vous retrouverez l'entièreté des séjours ski 14 ans. Ceux-ci sont organisés par les différentes régionales de Jeunesse & Santé. Vous pouvez ainsi inscrire votre enfant au séjour qui vous convient le mieux et qui correspond le mieux à ses envies. SEJOURS 14 ANS (NÉS EN 2001) NOËL Du 27/12/14 au 04/01/15 JOURS DE SKI : 6 Saint-Jean DÉPART : Bruxelles - Liège - Namur - Hainaut picardie (Mons, Tournai ou Mouscron en fonction des inscriptions) - Arlon PRIX : 755 PRIX MEMBRE MC : 505 BIM : 260 CARNAVAL Du 14/02 au 21/02/15 JOURS DE SKI : 5 Saint-Jean DÉPART : Liège - Namur PRIX : 815 PRIX MEMBRE MC : 565 BIM : 290 JOURS DE SKI : 6 Valmeinier DÉPART : Bruxelles - Anderlues - Hainaut picardie (Mons, Tournai ou Mouscron en fonction des inscriptions) - Namur PRIX : 815 PRIX MEMBRE MC : 565 BIM : 290 JOURS DE SKI : 6 Orcières DÉPART : Hainaut picardie (Mons, Tournai ou Mouscron en fonction des inscriptions) - Arlon - Liège PRIX : 815 PRIX MEMBRE MC : 565 BIM : 290 PÂQUES Du 04/04 au 12/04/15 JOURS DE SKI : 6 Valmeinier DÉPART : Nivelles - Liège - Hainaut picardie (Mons, Tournai ou Mouscron en fonction des inscriptions) - Arlon - Namur PRIX : 755 PRIX MEMBRE MC : 505 BIM : 260 9

10 SEJOURS ANS (NÉS ENTRE 1997 ET 2000) SEJOURS ANS SKI Mariapfarr Mariapfarr se situe dans le nord-est du land de Salzbourg, la région la plus ensoleillée d Autriche. La maison Carinth se situe à 10 minutes des pistes les plus proches. Les adolescents logeront dans des chambres de 4 à 6 lits équipées de sanitaires. Les adolescents découvriront 4 domaines skiables différents, ce qui représente 190 km de pistes aussi bien pour les débutants que pour les confirmés! Des groupes seront constitués en fonction des différents niveaux et 4h de ski seront dispensées chaque jour par des moniteurs spécialisés. En plus du ski, les animateurs de te proposeront différentes activités pour profiter de la montagne et de la vie de groupe! CARNAVAL Du 14/02 au 21/02/15 ÂGE : De 15 à 18 ans (nés entre 1997 et 2000) TRANSPORT : en car (renseignement auprès de Mons) PRIX : 790 PRIX MEMBRE MC : 715 Mons. 10

11 SÉJOURS POUR JEUNES MOINS-VALIDES MULTI-ACTIVITÉ SÉJOURS POUR JEUNES MOINS-VALIDES Maasmechelen INFRASTRUCTURE Cette année, c est au centre de vacances Reine Fabiola que Liège accueillera votre enfant. Totalement accessible aux personnes voiturées, il offre de nombreuses possibilités dont nous profiterons au maximum. Votre enfant logera dans des chambres de 2 à 4 lits et bénéficiera d espaces d animation variés et aérés. Plus d info : ACTIVITÉS Activités aquatiques à la piscine, balades en vélo ou cuistax dans le parc boisé, animations sportives sont quelques illustrations du programme qui attend votre enfant. GROUPE Ce séjour se veut avant tout familial. Pour favoriser cet esprit, une vingtaine de participants maximum seront accueillis sur ce séjour. PROGRAMME Visites, animations diverses, chants Nos animateurs mettront tout en œuvre pour que votre enfant profite de son séjour dans un esprit de vacances. Une attention particulière sera évidemment portée au rythme de votre enfant. PÂQUES Du 11/04 au 18/04/15 ÂGE : De 15 à 18 ans (nés entre 1997 et 2000) TRANSPORT : Par vos propres moyens PRIX : 346 PRIX MEMBRE MC : 185 PRIX BIM : 92,50 Liège. 11

12 SÉJOURS POUR JEUNES MOINS-VALIDES SKI Valmeinier DOMAINE Au cœur de la Maurienne, la station de Valmeinier 1800 offre un panorama splendide sur les sommets des Écrins et de la Vanoise. L hôtel est composé de chambres de 4 personnes avec douche et lavabo. Plus d info : SKI Avec des leçons assurées par des moniteurs professionnels (ESF), le ski devient un sport pour tous. A raison de 6 x 4h de ski, votre enfant apprendra la discipline à son rythme. ANIMATION L encadrement et l animation seront confiés à une équipe expérimentée de Jeunesse & Santé. Les animateurs accompagneront votre enfant au cours des leçons de ski et programmeront une panoplie d activités ludiques (animations, veillées, chants ). PROGRAMME Les animateurs proposeront aux jeunes de clôturer leur journée de ski par des animations, des veillées, des ateliers adaptés aux envies du groupe, dans le respect du rythme de chacun. PÂQUES Du 11/04 au 18/04/15 ÂGE : Jeunes handicapés physiques ou mentaux légers, non voiturés de 14 à 21 ans. TRANSPORT : En car PRIX : 755 PRIX MEMBRE MC : 505 PRIX BIM : 260 Hainaut oriental. 12

13 FORMATION FORMATION Jeunesse & Santé organise des formations à l animation, dès 16 ans! La formation, c est l occasion de devenir animateur! Et ça ne s improvise pas! La formation permettra de reconquérir le monde de l enfance et du jeu, apprendre des chants, partager ses expériences de vie en groupe, développer des valeurs, apprendre des techniques d'animation, de jeu,... L'objectif sera de proposer des animations qui respectent le rythme de chaque enfant, ses besoins, ses envies dans un cadre bien traitant. Nous proposerons une autre manière d apprendre en partageant nos expériences, en échangeant nos savoirs et en partant à la rencontre d autres jeunes. Avec un suivi et une évaluation individualisée, nous donnerons à chacun la chance de se valoriser et de développer ses capacités. Ce sera aussi l occasion de participer à une réflexion critique sur la démarche d animateur, le fonctionnement de groupe et de s impliquer dans un mouvement d'éducation permanente. BREVET D ANIMATEUR : Au terme des deux années et après évaluation avec les formateurs, un brevet d animateur est délivré. Ce brevet est homologué par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Vous avez envie de tenter l aventure d une formation Made In? Voici les dates des différentes formations : BRUXELLES : Du 27/02 au 01/03/2015 et du 04/04 au 11/04/2015 (Vacances de Pâques) HAINAUT ORIENTAL : SOIT du 14/02 au 21/02/2015 (vacances de Carnaval) OU du 04/04 au 11/04/2015 (vacances de Pâques) BRABANT WALLON : Du samedi 25/10 au mercredi 29/10/2014 (vacances de Toussaint) et du samedi 14/02 au mercredi 18/02/2015 (vacances de Carnaval) Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de la régionale organisatrice! 13

14 Renseignements et conditions générales. INSCRIPTION L offre de séjours s adresse prioritairement aux enfants membres de la Mutualité chrétienne en ordre de cotisation à l assurance complémentaire. L inscription se fait via le site internet www. jeunesseetsante.be. Si vous n avez pas la possibilité de le faire par cette voie, vous pouvez inscrire votre enfant en renvoyant la demande d inscription à la régionale organisatrice, pour les séjours 7 13ans. Elle vous confirmera par écrit l inscription dans les 21 jours. Un acompte de 20% et de maximum 50 euros est à verser dans les 8 jours de la réception de la confirmation à l aide du bulletin de versement qui accompagne cette confirmation. se réserve le droit d annuler les inscriptions dont l acompte n a pas été versé dans les délais. Le solde doit être payé au plus tard 6 semaines avant le départ. Pour les inscriptions ayant lieu dans les 6 semaines qui précèdent le départ, la totalité doit être payée immédiatement. Vous recevrez également une «fiche santé» à compléter, ainsi qu une autorisation de quitter le territoire (séjours à l étranger), dont la signature doit être légalisée dans votre administration communale. Ces 2 documents doivent être renvoyés au plus vite à la régionale organisatrice du séjour. Vous recevrez les dernières directives (horaire, lieu de rendez-vous, ) une dizaine de jours avant le départ. Un participant, dont la totalité du dossier administratif n est pas complet, peut se voir refuser le départ. DÉSISTEMENT Tout désistement est à notifier par écrit au service Jeunesse & Santé organisateur, au plus tard 30 jours avant le départ. - Si le désistement a lieu plus de 30 jours avant le départ, le montant de l acompte reste acquis à l organisation pour couvrir les frais de désistement. - Si le désistement intervient moins de 30 jours avant le départ, ou en cas d absence au départ sans notification préalable, la totalité du coût du séjour reste due, sauf cas de force majeure (maladie, accident, ) à notifier par écrit et accompagné d un certificat médical. Dans ce cas, seul l acompte sera retenu. PRIX Nos prix comprennent le voyage aller-retour, la pension complète, l animation et son support pédagogique et matériel, l encadrement par des animateurs brevetés ou en cours de formation membres de Jeunesse & Santé, les assurances, la gestion administrative et les éventuels frais médicaux tels que précisés ci-dessous. Attention Pour les séjours 7-13 ans : Seule une participation de 10 jours par an est autorisée au prix membre mutualiste. Lorsque votre enfant est déjà parti 10 jours et que vous souhaitez l inscrire à nouveau, un supplément de 23 par nuitée excédentaire aux 10 jours annuels vous sera réclamé. Pour les séjours spécial 14 ans : Une seule participation par an est autorisée au prix membre mutualiste. Lorsque votre enfant a déjà participé à un séjour et que vous souhaitez l inscrire à nouveau, un supplément global de 250 pour le second séjour vous sera réclamé. Pour les séjours ados (15-18 ans) : Une réduction forfaitaire de 75 est octroyée aux membres de la Mutualité chrétienne pour chaque participation. ANNULATION se réserve le droit d annuler le séjour, si un remplissage minimum de 50% du nombre de places n est pas atteint ou en cas de force majeure. Cette annulation interviendrait au plus tard 15 jours avant le départ. ASSURANCES & FRAIS MÉDICAUX - Responsabilité civile : Chaque participant est assuré pour les dommages involontaires qu il causerait à autrui. L assurance ne couvre pas les dommages matériels qu un participant pourrait causer volontairement à un autre participant ou au centre de vacances. - Accidents corporels : L assurance prend en charge les frais encourus durant le séjour de votre enfant. Les frais médicaux et pharmaceutiques encourus après le séjour et consécutifs à un accident survenu durant le séjour, vous seront remboursés après intervention de la mutualité (Tarifs conventions). - En cas de maladie : prend en charge les frais médicaux et pharmaceutiques durant le séjour. Les frais ultérieurs ne sont pas pris en charge. En acceptant les conditions générales, vous autorisez Jeunesse & Santé à bénéficier des remboursements des frais engagés par l organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, durant la période du séjour. Attention : L assurance ne couvre pas les dommages matériels, la perte, le vol ou le bris d objets appartenant à votre enfant. RÈGLES DE VIE Le participant s engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe harmonieuse (heure de coucher,...). La gestion de groupe n est possible que si les participants adhèrent librement à ces consignes. Les animateurs n ont aucun moyen de contrainte et doit donc se réserver le droit d exclure un participant qui par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui transgresserait délibérément les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n offre aucune possibilité de remboursement. En cas de rapatriement, la prise en charge financière et physique du participant doit être assurée par son représentant légal. PHOTOS Nous nous réservons le droit d utiliser les éventuelles photos effectuées dans le cadre de nos activités pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet. Dans le cas où vous ne désirez pas que ces photos soient utilisées, veuillez prendre contact avec Jeunesse & Santé. TRANSPORTS (hors séjours 14 ans) Les transports se font en car et partent de la régionale organisatrice. Un second lieu de départ sera proposé en fonction du lieu d embarquement souhaité renseigné lors de l inscription. CONDITIONS TARIFAIRES PARTICULIÈRES En tant que membre de la Mutualité chrétienne, vous bénéficiez d un tarif avantageux. De plus, si vous êtes BIM (bénéficiaire de l intervention majorée), vous bénéficiez d avantage sur le prix membre MC. Pour plus d informations, prenez contact avec le secrétariat d une de nos régionales. 14

15 DEMANDE D INSCRIPTION Identification du séjour : Lieu :... Thème :... Dates : du... au Régionale organisatrice :... Si le séjour est complet, je souhaite transférer mon inscription : OUI NON vers le séjour suivant : Lieu :... Dates : du... au Pour les séjours 7-13 ans Lieu d embarquement souhaité : Nivelles Bruxelles Anderlues Lieu d'embarquement souhaité pour le séjour 14 ans:... Identification du participant : Nom :... Prénom :... Rue et n :...CP :... Localité :... N de registre national : _ Date de naissance :... Sexe : Masculin Féminin Tél. privé :... GSM des parents :... Adresse mail :... Déclaration du représentant légal : A compléter en MAJUSCULES et à envoyer à la régionale Jeunesse & Santé organisatrice du séjour. Si plusieurs demandes d inscription, possibilité de faire des photocopies du bulletin d inscription. Pour le ski : Taille : cm Pointure : Niveau : Débutant Moyen TB Présente un problème de santé et/ou de comportement : OUI NON Si oui, lequel?... Je soussigné : Nom... Prénom... père mère tuteur, en ordre de cotisation complémentaire, déclare donner mon accord pour l inscription du jeune précité. J autorise Jeunesse & Santé à bénéficier des remboursements des frais engagés par l organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, à la période concernée. Je déclare en outre avoir pris connaissance des conditions générales d inscription et y souscrire. J autorise à transmettre mes coordonnées à la Mutualité chrétienne. Date :... Signature du représentant légal :... Coller ici une vignette de mutualité du participant (ABSOLUMENT INDISPENSABLE) Inscription en ligne : Ces informations sont utilisées pour vous tenir au courant de nos activités et publications. La loi du 8/12/92 sur le traitement des données à caractère personnel vous donne le droit de recevoir des communications ou des informations vous concernant et qui sont enregistrées dans notre fichier. Vous pouvez aussi faire corriger ou effacer les données inexactes. 15

16 HAINAUT ORIENTAL Rue du Douaire, ANDERLUES Tél. : 071/ Fax : 071/ MCHO.jeunesseetsante@mc.be BRABANT WALLON Bd des Archers, NIVELLES Tél. : 067/ Fax : 067/ jsbw@mc.be BRUXELLES Bd Anspach, BRUXELLES Tél. : 02/ Fax : 02/ js.bruxelles@mc.be LIEGE Place du XX Août, Liège Tél. : 04/ Fax : 04/ js.liege@mc.be NAMUR Rue des Tanneries, Namur Tél. : 081/ Fax : 081/ js.namur@mc.be PROVINCE DE LUXEMBOURG Rue de la Moselle, Arlon Tél. : 063/ Fax : 063/ jspl.arlon@mc.be Hainaut PICARDIE MONS Rue des Canonniers, MONS Tél. : 065/ MOUSCRON Rue Saint-Joseph, MOUSCRON Tél. : 056/ TOURNAI Rue Saint-Brice, TOURNAI Tél. : 069/ Infos et inscriptions au 069/ js.mchp@mc.be Editeur responsable : L. Scaini Rue du Douaire, Anderlues