La Cosmétique bio?c est quoi, au juste?

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La Cosmétique bio?c est quoi, au juste?"

Transcription

1 La Cosmétique bio?c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses Peut-on faire confiance à la cosmétique bio? Qu est ce qui est vraiment «bio» dans la cosmétique bio? En quoi diffèrent les certifications? m La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses

2 Sommaire 50 questions et 50 réponses Préface Quelle quantité de part bio chez la Soil Association? La cosmétique bio est-elle tout à fait 27 Quel pouvoir ont les chiffres et les pourcentages? différente de la cosmétique naturelle? Que défendent les logos du commerce équitable? Pourquoi le terme de cosmétique bio est-il subordonné à celui de cosmétique naturelle? Quel est le niveau de sécurité des produits cosmétiques naturels et bio? Pourquoi seulement une petite partie et non la totalité du produit est-elle bio? Quels sont les ingrédients synthétiques et chimiques autorisés? Quels sont les ingrédients contenus dans les cosmétiques bio? A-t-on raison de s inquiéter des conservateurs autorisés? Qu est-ce qui peut être naturel et bio, qu est-ce qui ne peut pas l être? «Sans conservateurs de synthèse» : Comment cela est-il possible? Que signifie «chimie verte»? L alcool est-il préoccupant dans les produits cosmétiques naturels et bio? Pourquoi la bonne qualité est-elle un ensemble constitué de qualité bio et de qualité naturelle? Les produits cosmétiques naturels et 8 Pourquoi de telles différences entre les huiles? bio peuvent-ils provoquer des allergies? Pourquoi les véritables huiles végétales sont-elles les meilleures huiles? Les huiles essentielles sont-elles particulièrement problématiques? Quelle différence existe-t-il entre huiles estérifiées et huiles végétales? Existe-t-il des produits qui sont entièrement bio? Quelle est l importance de la part bio? Peut-on faire soi-même ses cosmétiques exclusivement bio? Un label permet-il de repérer la qualité bio d un cosmétique? Qu est-ce qui peut être bio au juste dans les différents produits? Quel rôle joue l eau dans la qualité bio? Qu est-ce qui peut être bio dans les crèmes et les laits corporels? Quelle quantité de part bio chez Ecocert et Cosmebio? Qu est-ce qui peut être bio dans les shampooings et les gels-douche? Qu est-ce qui peut être bio chez Ecocert et Cosmebio? Pourquoi, dans un shampooing ou un gel-douche, les tensioactifs sont 16 Quelle quantité de part naturelle est exigée chez Ecocert et Cosmebio? les composants les plus importants? Quelle quantité de part bio pour le label BDIH Cosmétique naturel contrôlé? Qu est-ce qui peut être bio dans un dentifrice? Qu est-ce qui peut être bio dans le cadre du BDIH et quelle quantité de 43 Qu est-ce qui peut être bio dans des produits déodorants? part naturelle est exigée? Qu est-ce qui peut être bio dans des poudres, des fards à joues, des ombres à paupières? Quelle quantité de part bio chez Nature & Progrès? Qu est-ce qui peut être bio dans les rouges à lèvres et les gloss à lèvres? Qu est-ce qui peut être bio chez Nature & Progrès et quelle 46 Qu est-ce qui peut être bio dans les produits de coiffage? quantité de part naturelle est exigée? Qu est-ce qui peut être bio dans les colorations pour cheveux? Quelle quantité de part bio dans le nouveau label NaTrue? Puis-je reconnaître les ingrédients cosmétiques essentiels? Quelles certifications chez NaTrue? Comment puis-je reconnaître les ingrédients végétaux? Quelles sont les différents groupes de produits chez NaTrue? Comment puis-je reconnaître les bases lavantes? Qu est-ce qui peut être bio chez NaTrue et quelle quantité de part naturelle est exigée? Mentions légales Quelle quantité de part bio chez Cosmos? Livres de Rita Stiens La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 3

3 Préface 50 questions et 50 réponses en cosmétique naturelle et bio. Beaucoup Quantité de bio exigée à ce jour : Ces chiffres n ont aucun rapport de consommateurs sont désorientés et se 5 % ou 10 % avec la réelle teneur en taux bio Pen- demandent si la cosmétique naturelle et Pour une pomme, c est très simple : d un produit. Cependant ils donnent dant bio est vraiment fiable. lorsqu elle est issue de l agriculture bio- l impression au consommateur longtemps logique, il s agit d un produit bio. C est d avoir affaire à un produit quasi- peu de choses L arrivée de nouvelles certifications et aussi très simple pour une huile d olive ment aussi bio qu une pomme bio se sont jouées sur une inquiétude croissante sont de ou toute autre huile culinaire : une huile ou du lait bio. la scène des certifications, bonnes raisons pour aller au bout de issue de l agriculture biologique est une maintenant de grands changements s an- la question de ce que «cosmétique huile bio. J espère que mes informations vous ap- noncent : le nouveau label NaTrue est là, naturelle et bio» veut vraiment dire. porteront une meilleure compréhension Cosmos s annonce, les certifications habi- Pour les produits cosmétiques que et vous permettront d évaluer plus facile- tuelles continuent à être utilisées. Résul- Les pommes, les oeufs, le lait de nous utilisons quotidiennement c est ment ce qui est vraiment important en tat : il est de plus en plus difficile pour nombreux aliments portent un label bio. tout à fait différent. Un seul chiffre le bio et en cosmétique. le consommateur d y voir clair, d autant De nombreux produits cosmétiques arbo- prouve déjà : plus que d autres labels, comme ceux du rent également des labels avec une indi- Seulement une petite partie du pro- commerce équitable Ecocert Équitable et cation bio, comme par exemple, Cosméti- duit est bio. Pour le label Cosmétique Max Havelaar essayent d attirer l atten- que BIO Charte Cosmebio. Bio Charte Cosmebio, par exemple, la tion du consommateur. Dans le langage courant, le terme cos- part minimum d un produit n est que C est quoi, la cosmétique certifiée? métique bio a pris une place prépondé- de 10 %. Cosmétique bio, cosmétique naturelle, rante. Il suggère la proximité, voire une Conclusion : Lorsque seulement les cosmétique naturelle et bio les diffé- analogie au «bio» comme nous le 10% d un produit sont bio, de quoi rents mots sèment la confusion. Et de connaissons pour les aliments. sont faits les 90% restants? quelle qualité sont les produits? Rita Stiens, l auteur des livres «La Vérité L Afssaps (Agence francaise de sécurité Les aliments bio existent. Un cosméti- De nombreuses annotations sur les sur les Cosmétiques» et «La Vérité sur sanitaire des produits de santé) a trouvé que bio que nous achetons en magasin produits engendrent par contre des at- les Cosmétiques Naturels» des traces de phenoxyethanol et de para- peut-il être bio tel du lait bio ou une tentes irréalistes et des conclusions erro- bènes dans certains produits certifiés et pomme bio? La réponse est : non. nées. Des chiffres comme 99 virgule x ou l émission de télé Envoyé Spécial a porté 97 virgule x sont souvent indiqués sur un regard critique sur les conservateurs des cosmétiques certifiés. 4 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 5

4 Question 1 50 questions et 50 réponses La cosmétique bio est-elle tout à fait différente de la cosmétique naturelle? Non, car la cosmétique naturelle est la base de la cosmétique bio En fait, c est très simple : en Allemagne le terme cosmétique naturelle est devenue le garant d un cosmétique certifié selon des règles strictes. En France, c est le terme cosmétique bio qui s est imposé. Depuis, les deux termes sont de plus en plus souvent mis en concurrence. La composante «bio» avait tout au début des certifications moins d importance qu aujourd hui dans l esprit des consommateurs. Ces dernières années, le «bio» est devenu de plus en plus un argument vendeur. Ce qui peut véritablement être considéré comme «bio» et les critères utilisés pour mesurer la qualité bio des cosmétiques, ne faisaient pas vraiment partie de l information transmise au consommateurs. Le slogan «bio» suffisait visiblement comme accroche. Un cosmétique bio du label Ecocert est-il un cosmétique avec une part bio et un cosmétique du label BDIH Cosmétique naturel contrôlé un cosmétique sans part bio? Non, car les deux cahiers des charges ont une réglementation quant à la présence d ingrédients bio. Les cahiers des charges, tels qu ils ont été mis au point par le BDIH allemand et l organisation certificatrice française Ecocert, étaient et restent des «contre-projets» à la cosmétique conventionnelle ou à la cosmétique pseudo-naturelle polluant l homme et son environnement. Ce qui signifie : Chaque cahier des charges définit tout d abord quelles substances peuvent être utilisées dans les produits cosmétiques certifiés et quels procédés chimiques sont admis pour la fabrication des matières premières. En résumé, ils définissent ce qui est autorisé et ce qui ne l est pas. Ce qui signifie : Un produit certifié, qu il porte le label Cosmétique Charte Cosmebio ou le label BDIH Cosmétique naturel contrôlé, représente avant tout une certaine définition de la cosmétique naturelle. Mais la part de composants véritablement naturels n a pas la même importance d un label à l autre. Avec une certification Ecocert/Cosmebio il est par exemple possible d utiliser davantage d huiles de synthèse qu avec la certification BDIH ou la nouvelle certification NaTrue. 6 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 7

5 Question 2 Question 3 Pourquoi le terme de cosmétique bio est-il subordonné à celui de cosmétique naturelle et non l inverse? Parce que la proportion bio d un produit ne concerne qu une partie, une part minoritaire, du produit global Pourquoi seulement une petite partie et non la totalité du produit est-elle bio? Parce que la cosmétique bio souhaite également répondre aux attentes du consommateur et qu elle doit aussi respecter de nombreuses exigences Les cahiers des charges font plusieurs tion, du premier au dernier ingrédient Lorsque l on se fabrique soi-même un Nous attendons par exemple d une crè- pages. Cependant, lorsque l on cherche d un produit, est la réglementation de masque de beauté à partir d huile de sé- me qu elle soit d une consistance les réglementations concernant la partie la qualité naturelle des substances same bio et d un peu de miel bio, on ob- soyeuse, qu elle pénètre facilement et bio, on ne trouve que quelques lignes à autorisées, donc de la définition de la tient un produit parfaitement naturel et qu elle procure une sensation agréa- leur sujet. cosmétique naturelle. bio : il est 100 % naturel et 100 % bio. ble. Un shampooing doit bien laver et au Voilà pourquoi : Ce qui est appelé cosmétique bio Plus c est bio, mieux c est, pourrait-on moins mousser un peu. La partie bio ne concerne qu une par- est donc de facto de la «cosméti- penser. Mais ce n est pas si simple. tie du produit. Ainsi la règle dit par que naturelle avec une partie bio». Une crème qui est difficile à étaler et Des produits purement naturels et exemple chez Ecocert et Cosmebio : au Ce qui signifie qu une partie de cer- qui laisse un film gras sur la peau bio ne correspondraient pas à ce moins 5 %, ou 10 %, des ingrédients tains ingrédients sont issus de trouve peu d adeptes. que nous attendons de la cosméti- d un produit doivent être issus de l agriculture biologique. que contemporaine. l agriculture biologique. La partie bio n est donc que la cerise sur le gâteau en cosmétique naturelle. Même lorsque les 10 % de composants bio obligatoires sont dépassés, autour de 20 % ou plus, la plus grande partie du produit, de 70 % à 90 %, n est pas de qualité bio. Cette partie doit correspondre aux critères de la cosmétique naturelle. Pour cette raison le noyau des directives de la certifica- 8 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 9

6 Question 4 Question 5 Quels sont les ingrédients contenus dans les cosmétiques bio? De nombreux ingrédients ne peuvent pas être purement naturels, donc ne peuvent pas être bio non plus Qu est ce qui peut être naturel et bio, qu est ce qui ne peut pas l être? Les produits ne sont pas tous de grande qualité naturelle et bio, loin de là Les produits cosmétiques, qu ils soient La nature nous offre par exemple les Une phrase comme «98,8% du total La cosmétique naturelle se distingue naturels, bio ou conventionnels, souhai- olives dont nous pouvons tirer un vrai des ingrédients sont d origine naturelle» par le fait que seulement certains pro- tent non seulement répondre aux atten- produit naturel : l huile d olive. De est souvent mal comprise. cédés chimiques sont autorisés. Les tes du consommateur mais doivent aussi nombreux autres ingrédients comme critères de nature, naturel, santé, éco- satisfaire de nombreuses autres exigen- les émulsifiants et les tensioactifs ne D origine naturelle ne signifie pas na- logie et de protection animale y ces : ils doivent par exemple se conserver peuvent cependant être obtenus qu à turel. D origine naturelle comprend jouent un rôle décisif. et garder leur consistance qu il fasse 40 partir d un produit de base qui est souvent deux groupes d ingrédients : degrés ou qu il gèle. transformé par le biais de processus ceux véritablement naturels et ceux Afin de créer des crèmes, des sham- chimiques. issus d une matière première naturelle. pooings, etc. «agréables», faciles à uti- Voici un exemple : on pourrait se laver Les vrais «stars» naturelles de la cos- liser et conformes aux lois, il faut de les cheveux avec de l argile. Mais nous métique naturelle sont des produits nombreux ingrédients différents. sommes plus familiarisés avec le naturels comme les huiles végétales et shampooing et un shampooing ne les extraits de plantes. Ce sont des Il faut par exemple des émulsifiants fonctionne pas sans tensioactifs. substances naturelles car elles exis- qui dans une crème lient l eau et l hui- tent ainsi dans la nature et ne sont le, il faut des stabilisateurs, des sol- Ces dernières années de plus en pas transformées chimiquement. vants, des conservateurs, des ten- plus de matières premières modi- Ensuite il y a les substances produites sioactifs (bases lavantes dans les fiées chimiquement ont été mises à partir de certaines matières premiè- shampooings et gels douches), des ad- au point. Elles sont issues dans des res par le biais de processus et de ditifs pour le taux de ph, des épaissis- proportions variables de produits réactions chimiques. Dans ces subs- sants, etc. La nature fournit un cer- de base naturels et sont transfor- tances d origine naturelle, la part tain nombre de choses mais ne fournit mées par le biais de différents pro- chimique joue un rôle. Quelle chimie? pas tout, loin de là. cédés chimiques. En principe vaut ceci : 10 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 11

7 Question 5 Question 6 Pour les matières premières «de base naturelle» ou «proches du naturel», les modes de procédés chimiques jouent un rôle central. Elles sont surtout proches du naturel lorsqu elles sont entièrement issues de produits naturels qui n ont été que peu transformées chimiquement. Les procédés et réactions chimiques autorisés sont définis par le cahier des charges. Dans un troisième groupe, les matières premières «nature identiques», il s agit de substances qui n existent pas en l état dans la nature. De telles matières premières synthétiques sont essentiellement des conservateurs. Seul un petit nombre de ces conservateurs, autorisés en cosmétique par l U.E., est admis en cosmétique naturelle ou bio. Etant donné que les fabricants de cosmétiques naturels ou bio disposent d un choix important de matières premières, ce qu un cahier des charges de certification autorise et ce qu il n autorise pas représente un critère important pour la qualité des produits. Que signifie «chimie verte»? Le terme «chimie verte» désigne une chimie naturelle et écologique Pour la chimie verte, il s agit de procédés qui respectent différentes exigences écologiques et de protection des ressources naturelles. Un extrait de plante est par exemple obtenu en faisant macérer pendant plusieurs heures une matière première renouvelable (parties de plantes) dans une solution hydro-alcoolique (dans la plupart des cas). Il s agit, comme pour l extraction d une huile végétale, d une chimie verte très respectueuse de l environnement. Plus de matières premières transformées chimiquement seront autorisées en cosmétique, plus se posera la question du processus chimique utilisé. Le but de la chimie verte est par exemple d éviter les pollutions, d utiliser des matières premières rapidement renouvelables, de réduire la consommation énergétique (par exemple par des réactions à température ambiante) et de veiller à ce que les produits chimiques puissent être dégradés après leur utilisation. Même les composants naturels peuvent nécessiter divers procédés de transformation chimique avant de constituer des matières premières pour cosmétiques. Les règles de la cosmétique naturelle ou bio ont pour but d écarter la chimie «dure» et de n autoriser que les processus qui respectent les ressources naturelles, minimisent les risques et ne nuisent pas à l environnement. La meilleure chimie verte est le renoncement à des matières premières transformées chimiquement. Les cahiers des charges qui, par exemple, réduisent l emploi de telles substances au profit de véritables substances naturelles comme les huiles ou les extraits végétaux, contribuent à une protection de l environnement durable. 12 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 13

8 Question 7 Question 8 Pourquoi la bonne qualité est-elle un ensemble constitué de qualité bio et de qualité naturelle? Parce que seules les substances naturelles, si précieuses, comme par exemple les huiles végétales, sont la base d une qualité bio précieuse Pourquoi de telles différences entre les huiles? Parce que, en cosmétique bio, les huiles de synthèse sont également autorisées En ce qui concerne les produits de point les bases huileuses peuvent être Prenons l exemple d une crème : ses entrant dans la composition, la part soins de la peau, telles que les crèmes, différentes. Ils mettent en évidence les ingrédients principaux sont, mis à part bio de cette partie essentielle de ce les huiles constituent la base et jouent huiles apparaissant au titre des six pre- l eau, des huiles, des matières grasses et produit est fortement compromise, car un rôle essentiel dans l efficacité du pro- miers ingrédients. A noter que les pre- des cires comme l huile de soja ou de seul le composant véritablement natu- duit. miers ingrédients sont qui ceux utilisés noisette et le beurre de karité. rel peut être bio. Les exemples suivants montrent à quel en plus grande quantité. Les cinq à six premiers ingrédients d une crème représentent 80 % à 90 % de sa composition! Et la plus grande partie de son efficacité! Les fabricants peuvent, comme le montrent les exemples suivants, employer de vraies huiles végétales. Ils peuvent aussi employer en partie ou majoritairement de nouvelles huiles (synthétiques) d origine naturelle, seulement. Tout dépend de ce qu autorisent les cahiers des charges des certificateurs. Lorsque les huiles végétales représentent une part minoritaire des huiles Dans de nombreux produits, les véritables huiles végétales ont été remplacées par d autres types d huiles (voir questions 8 à 10). Cette évolution s est opérée discrètement et en silence. De plus en plus souvent, c est seulement la mention «bio» qui retient l attention. La focalisation sur le «bio», donc seulement sur une petite partie du produit, a permis à des fabricants de réduire de manière significative la qualité naturelle authentique de la base huileuse. Exemple de crèmes avec une certification BDIH Cosmétique naturel contrôlé Exemple 1 En 3 ème position : huile de graines de brocoli Brassica Oleracea Italica Seed Oil En 4 ème position : huile de soja Glycine Soja Oil* En 5 ème position : huile de jojoba Simmondsia Chinensis Seed Oil* Les huiles : Trois véritables huiles végétales (huile de graines de brocoli, huile de soja, huile de jojoba). Qualité bio : deux des trois huiles sont issues de l agriculture biologique. Exemple 2 En 2 ème position : huile de soja Glycine Soja Oil* En 4 ème position : huile estérifiée Caprylic/Capric Triglyceride Les huiles : L huile principale est une véritable huile végétale (huile de soja), la deuxième huile est une huile estérifiée (voir question 10). Qualité bio : l huile principale, l huile de soja, est issue de l agriculture biologique. 14 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 15

9 Question 8 50 questions et 50 réponses Exemple de crèmes avec une certification Cosmétique Bio Charte Cosmebio Exemple A En 2 ème position : huile estérifiée Caprylic/Capric Triglyceride En 4 ème position : huile estérifiée Octyldodecanol En 6 ème position : huile estérifiée Dicaprylyl Ether Les huiles : Les trois huiles sont des huiles estérifiées (voir question 10) et non pas de véritables huiles végétales. Qualité bio des huiles principales : aucune. Exemple B En 3 ème position : Caprylic/Capric Triglyceride Les huiles : L huile principale est une huile estérifiée (voir question 10). Qualité bio des huiles principales : aucune. Exemple C En 2 ème position : huile de noisette Coryllus Avellana Nut Oil* En 3 ème position : huile de palme Elaeis Guineensis Kernel Oil* En 5 ème position : huile d argan Argania Spinosa Kernel Oil* Les huiles : Trois véritables huiles végétales. Qualité bio des huiles principales : les trois huiles végétales sont issues de l agriculture biologique. Trois termes sautent aux yeux dans les exemples présentés : véritables huiles végétales, huiles estérifiées (voir question 10) et qualité bio. Les formules A et B montrent que certains produits certifiés avec le label Cosmétique Bio Charte Cosmebio ne contiennent aucune véritable huile végétale dans leurs ingrédients huileux principaux. Comme seules les véritables huiles végétales peuvent être issues de l agriculture biologique, la qualité bio de leur base huileuse est égale à zéro. La formule C, de part ses huiles de grande qualité naturelle et bio au niveau des huiles, est tout à fait différente des formules A et B ; pourtant elles portent toutes le même label Cosmétique Bio Charte Cosmebio. Dans cette certification, de grandes différences sont donc possibles. Les deux produits certifiés BDIH Cosmétique naturel contrôlé sont différents. Ce n est pas dû à une sélection «tendancieuse», mais à ce qu autorise la certification. Selon les règles BDIH les produits doivent contenir au moins 50% de véritables huiles végétales et peuvent contenir au maximum 50% d huiles estérifiées. La certification Ecocert ou Cosmebio ne donne aucune limitation quant à l emploi d huiles estérifiées. 16 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 17

10 Question 9 Question 10 Pourquoi les véritables huiles végétales sont-elles les meilleures huiles? Grâce à leur efficacité car elles contiennent des vitamines, des acides gras insaturés et des substances végétales secondaires Quelle différence existe-t-il entre huiles estérifiées et huiles végétales? Les huiles estérifiées sortent d un laboratoire et ne sont pas des produits complets comme les véritables huiles végétales De bonnes huiles, nous le savons de la tion de ces substances, leur effet de Les huiles estérifiées sont de plus en par la dissociation d une huile végéta- cuisine, associent idéalement santé et synergie, qui apporte l action bienfai- plus utilisées comme alternative aux vé- le. Les acides gras dissociés sont alors goût. Dans les produits cosmétiques la sante. Il en est de même pour les véri- ritables huiles végétales. Ces huiles bé- associés à de la glycérine ou à d autres richesse d action des huiles, qui les rend tables huiles végétales. néficient d un certain «effet silicone». alcools. également si importantes en nutrition, Un avantage particulier pour la peau : Ce qui signifie qu elles sont faciles à éta- joue le rôle clé. les huiles végétales s associent idéale- ler et donnent une impression de douceur La richesse d action des véritables Des recherches scientifiques confir- ment à sa chimie complexe. Elles sont à la peau. huiles végétales est perdue en ment régulièrement la bonne action des le partenaire idéal de la chimie dermi- grande partie dans les huiles esté- pommes, des véritables fruits et légumes que et sont la clé pour une peau saine, Le seul point commun entre une huile rifiées. Il s agit essentiellement des sur la santé. Les compléments alimen- ferme et fraîche. estérifiée et une huile végétale com- substances végétales secondaires taires sont un accompagnement sensé, Le cocktail de principes actifs pré- plète, comme l huile d olive ou d aman- qui contribuent largement à la pro- mais ne remplacent pas le vrai naturel. cieux présents dans les véritables hui- de douce, est le mot huile. Les huiles tection et à la régénération de la Et pourquoi? les végétales est composé de vitami- estérifiées sont une «création» de la- peau. Parce qu une pomme est remplie de nes, d acides gras poly-insaturés et de boratoire. Leur fabrication commence substances précieuses comme les vita- substances végétales secondaires mines et les minéraux. C est l associa- comme les flavonoïdes et les phytostérols (qui ont une action vitalisante et régénérante). Chaque huile végétale est un riche cocktail de principes actifs aux propriétés uniques. 18 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 19

11 Question questions et 50 réponses Quelle est l importance de la part bio? Pour l environnement l agriculture biologique est très importante. Dans l efficacité d un produit cosmétique la qualité bio est un facteur parmi d autres D un point de vue écologique, le bio est toujours un avantage. L agriculture biologique est une agriculture différente, et ce de manière significative, pour la protection de l environnement, de l homme et de l animal. Plus de bio serait mieux. La proportion de l agriculture biologique dans l agriculture européenne est actuellement de 4%. D après les statistiques européennes de 2008 le champion serait l Autriche avec 13% de sa surface cultivée en bio. En 2007, les surfaces cultivées en fruits bio ( fruits à noyaux, fruits à pépins, baies, noix) représentaient ha en France, en Allemagne ha et chez les leaders, l Espagne et la Pologne, les surfaces étaient de et de ha. La surface cultivée en bio étant limitée, tout ce qui serait un avantage pour le soin de la peau n est pas forcément disponible en qualité bio ou ne l est pas en quantité suffisante. D un point de vue écologique, le bio a tout son sens. Dans le choix des matières premières pour la cosmétique, il faut évaluer le pour et le contre. Les extraits d algues ont une action bénéfique mais ce qui est issu de la mer n est pas bio. La qualité bio des matières premières issues de la mer existe seulement dans le cadre d élevages spécifiques qui ne proposent pas tout ce qui est bénéfique et souhaitable pour l action d un produit cosmétique. Il serait aussi dommage de se priver des bonnes huiles comme l huile d amande douce ou l huile de bardane uniquement parce qu elles ne sont pas disponibles en quantités suffisantes en qualité bio. La notion de bio tourne aussi à la farce lorsque sont utilisées essentiellement des huiles estérifiées au lieu de véritables huiles végétales ou lorsque la part bio provient principalement des eaux florales qui contiennent 99% d eau. Pour de nombreux consommateurs, il est difficile de reconnaître si un produit cosmétique a été «bioifié» à moindre coût, par exemple par l emploi d ingrédients bon marché contenant beaucoup d eau, ou offre une grande qualité bio qui représente un coût. Il est aussi difficile pour eux de reconnaître si d autres critères du soin de la peau sont plus importants que la part bio. Les gels de douche et les shampooings par exemple sont composés à 90% d eau et de tensioactifs (voir question 40). Dans de tels produits, la qualité des tensioactifs est d une importance bien supérieure à la part bio souvent très très réduite. Cependant, d un point de vue écologique il serait très profitable d imposer une plus grande proportion d ingrédients bio aux fabricants. Seulement une qualité bio qui ne serait pas «diluée dans l eau» permettrait une augmentation de l agriculture biologique. 20 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 21

12 Question 12 Question 13 Un label permet-il de repérer la qualité bio d un cosmétique? Le label seul ne permet pas d identifier la véritable part du bio et sa qualité Des réglementations quant aux ingrédients bio figurent dans tous les cahiers des charges des certifications citées ici. La réelle quantité de part bio (sans compter l eau) contenue dans un produit ne peut pas être identifiée à partir du label. Dans la pratique cela signifie : Un produit certifié BDIH Cosmétique naturel contrôlé peut contenir une part bio plus importante qu un produit certifié Cosmétique Bio Charte Cosmebio. Inversement : Un produit certifié Cosmétique Bio Charte Cosmebio peut contenir une part bio plus importante qu un produit BDIH Cosmétique naturel contrôlé. La qualité et la quantité de part bio employée sont du ressort du fabricant. Les directives des certifications ne définissent qu un cadre. Un fabricant ne peut pas se situer en deçà des directives de ce cadre, mais il peut les dépasser et être plus performant. Ce qui signifie : Certains fabricants offrent à leurs clients une qualité naturelle et bio bien supérieure à d autres. Et plus les cahiers des charges des organismes de certification définissent des critères exigeants quant à la qualité bio, plus cette qualité bio est garantie. Quel rôle joue l eau dans la qualité bio? C est une question clé, car la présence d eau peut être utilisée pour laisser supposer que la part de bio est bien plus importante qu elle ne l est réellemment Que dit un cahier des charges sur le thème de l eau? C est une question décisive quant à la quantité et à la qualité de la part bio. Dans les cas extrêmes, la part bio peut largement reposer sur l eau. L eau est naturelle. Mais l eau n est pas bio. A la base, l eau est classée dans la catégorie des produits naturels dans les directives de certification. Mais il existe plusieurs «petites portes» qui permettent d inclure l eau dans le calcul de la part bio. 1. Les eaux florales ou hydrolats. Les eaux florales peuvent être obtenues lors de la distillation d huiles essentielles à la vapeur : la vapeur devient de l eau. L huile essentielle qui flotte à sa surface est récoltée, l eau qui reste est un hydrolat ou une eau florale. Une telle eau florale contient un taux minimal en huile essentielle, en général de l ordre de 0,5 %. Ce qui signifie qu elle est composée à 99,5 % d eau. 2. La déconcentration. C est un autre moyen riche en eau vers la part bio. Par exemple lorsqu un concentré de plante est «dilué» avec beaucoup d eau. L aloe vera est particulièrement bien adapté à cette pratique. Un concentré d aloe vera peut être déconcentré à hauteur de 1 part d aloe vera pour 200 parts d eau. Ce qui signifie que 5 ml de concentré d aloe vera devient 1 litre entier. Pour les jus de fruits, les asso- 22 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 23

13 Question 13 Question 14 ciations de protection des consommateurs critiquent ces pratiques depuis longtemps. Lorsqu une certification permet de considérer la grande quantité d eau utilisée pour la dilution comme ingrédient bio, la qualité bio peut reposer essentiellement sur de l eau. 3. La part aqueuse des extraits. Pour un extrait, les principes actifs des plantes sont en général dissous dans un mélange d alcool et d eau. Pour les extraits de plantes bio, lorsque l eau de dissolution est comptée en tant que composant bio, la part bio obtenue est diluée. Pour chaque certification, la question de savoir si les parts d eau peuvent être prises en compte ou pas, est un critère essentiel pour estimer de la part bio et la qualité bio d un produit. L eau est pris en compte (par exemple sous forme d hydrolat) pour Ecocert/Cosmebio, ce n est pas le cas pour Nature & Progrès, le BDIH, Soil et NaTrue. Quelle quantité de part bio chez Ecocert et Cosmebio? Au moins 5 %, ou 10 %, du produit global doit être issu de l agriculture biologique Il y a plusieurs logos de certification sur la base du cahier des charges de la certification Ecocert. Afin de bénéficier du logo de certification Cosmétique Bio Charte Cosmebio ou Cosmétique écologique et biologique, le produit doit remplir les conditions suivantes : Au moins 10 % du produit global doit être issu de l agriculture biologique contrôlée. Pour le logo Cosmétique ECO Charte Cosmebio ou Cosmétique écologique les pourcentages sont plus bas : Au moins 5 % du produit global doit être issu de l agriculture biologique contrôlée. Le cahier des charges Ecocert autorise 5 % de composants de synthèse dans un produit fini. Alors que les composants de synthèse devraient représenter l exception en cosmétique certifiée, la part bio préconisée ne dépasse que de 5 % le taux des composants de synthèse autorisés (même si le produit contient la part minimum la plus élevée de 10 % de part bio). 24 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 25

14 Question questions et 50 réponses Qu est-ce qui peut être bio chez Ecocert et Cosmebio? Les directives Ecocert admettent que l eau soit considérée comme bio Exemple de calcul d Ecocert pour : Composition d une «crème» écologique et biologique Dans la pratique, le fait que l eau puisse être incluse dans les calculs de la part bio dans les produits certifiés par Ecocert induit ceci : les eaux florales sont omniprésentes dans ces produits. On peut voir pourquoi les eaux florales sont indispensables à beaucoup de fabricants en regardant les deux exemples de calculs d Ecocert. Ils font partie du référentiel des cosmétiques écologiques et biologiques Ecocert, que le certificateur met à disposition sur (version du site du ). 2,1 % d émulsifiant (... d origine naturelle) 3,7 % de facteur de consistance (... d origine naturelle) 1,5 % de facteur de consistance (100% huile végétale bio hydrogénée) 3 % d émollient (... d origine naturelle) 2 % d émollient (... d origine naturelle) 8 % d émollient (100 % d extrait végétal bio) 1 % d actif végétal (non bio) 3 % d hydratant (100 % de glycérine d origine végétale) 59,9 % eau potable 15 % eau florale bio 0,5 % de conservateur de synthèse 0,3 % de parfum bio (huiles essentielles) Source : Ecocert référentiel page 31/38 D après cet exemple de calcul d Ecocert, les ingrédients certifiés bio (en gras dans la liste) sur le total des ingrédients mis en œuvre sont les suivants : 15 % d eau florale + 8 % d émollient (100 % d extrait végétal bio) + 0,3 % de parfum bio (huiles essentielles) = 23,3 %. Cependant 15 % de ces 23,3 % sont essentiellement constitués d eau (l eau florale). L extrait contient aussi une part non négligeable d eau. Sans ces parts d eau, surtout l eau florale, cet exemple de composition n atteindrait pas les 23,3 % d ingrédients certifiés bio sur le total des ingrédients. En excluant les parts d eau, comme c est le cas dans d autres certifications comme la Soil Association, NaTrue, BDIH et Nature et Progrès les pourcentages de la part bio avec lesquels travaille la directive Ecocert seraient beaucoup plus bas. Lorsque de grandes quantités d eau peuvent être intégrées dans les calculs de la part bio, celle-ci se trouve automatiquement diluée. 26 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 27

15 Question questions et 50 réponses Quelle quantité de part naturelle est exigée chez Ecocert et Cosmebio? Le référentiel Ecocert ne définit pas la quantité de part naturelle véritable devant être contenue dans un produit Le cahier des charges Ecocert exige qu au moins 95 % du produit global soit d origine naturelle. Cependant d origine naturelle ne signifie pas naturel. Dans ces 95 % Ecocert ne fait pas de différence entre les matières premières naturelles, comme les huiles végétales par exemple, et les ingrédients cosmétiques modifiés chimiquement. Aux 95 % d origine naturelle n appartiennent pas seulement des substances naturelles comme les huiles végétales et les extraits de plantes mais aussi des matières premières modifiées chimiquement comme des émulsifiants, des tensioactifs etc. Dans les 95 %, l eau est également prise en compte, c est l Aqua qui est en début de liste dans une majorité de produits. L exemple de composition d Ecocert (voir question 15) comporte par exemple 59,9 % d eau potable. Avec les 15 % d eau florale, les parties aqueuses du produit s élèvent ainsi à plus de 70 %. CONCLUSION en ce qui concerne Ecocert et Cosmebio Le cahier des charges Ecocert n indiquant pas combien d ingrédients véritablement naturels doivent être contenus dans un produit, leur proportion peut être très réduite. Cette faible part de substances naturelles est accentuée par le fait qu il n y ait aucune restriction quant à l emploi d huiles estérifiées. Les véritables huiles végétales peuvent donc être «étouffées» par les huiles estérifiées. Avantage : Avec une obligation d au moins 5 % ou 10 % de part bio, il est fixé que les produits certifiés contiennent une part déterminée de bio. Inconvénient : Etant donné que plusieurs pistes conduisent à une qualité naturelle et bio dont la part naturelle est amoindrie, ce label ne garantit pas de standard naturel et bio de qualité. Selon la conception de qualité du fabricant, ce standard peut être très limité ou très élevé. Le niveau de qualité peut être limité pour les raisons suivantes : Une quantité importante d eau peut entrer dans le calcul de la part bio. Aucune restriction ne limite les composants naturels modifiés chimiquement, notamment en ce qui concerne les huiles : aucune limitation n existe quant à l emploi d huiles estérifiées. Avec une certification Ecocert/Cosmebio, d autres composants de synthèse sont par ailleurs autorisés, composants que les autres organismes de certification n autorisent pas (voir question 38). 28 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 29

16 Question questions et 50 réponses Quelle quantité de part bio pour le label BDIH Cosmétique naturel contrôlé? Il existe une liste positive qui stipule quelles huiles et quels extraits de plantes doivent être employés en qualité bio. Depuis le début de l année 2009, des produits peuvent également être indiqués en tant que produits «bio» Le BDIH défini dans une liste positive les ingrédients qui doivent obligatoirement être utilisés en qualité bio. Ce qui signifie : lorsque par exemple de l huile de jojoba ou du karité sont présents dans un produit, il doit obligatoirement s agir d huile de jojoba ou de karité issu de l agriculture biologique. Les substances suivantes (huiles, extraits huileux, cires, extraits de plantes) doivent obligatoirement être de qualité bio: Beurre de karité (Butyrospermum Parkii), jojoba (Simmondsia Chinensis), souci (Calendula Officinalis), soja (Glycine Soja), olive (Olea Europaea), cynorrhodon (Rosa Canina), tournesol (Helianthus Annuus), sésame (Sesamum Indicum), camomille (Chamomilla Recutita), menthe (Mentha Piperita), romarin (Rosmarinus Offi cinalis), sauge (Salvia Offi cinalis), ortie (Urtica Dioica). À partir du également cocotier (Cocos Nucifera) et palmier à huile (Elaeis Guineensis). Cette réglementation vaut pour tous les produits du label BDIH «cosmétique naturel contrôlé». Depuis le début de l année 2009, il existe des indications supplémentaires pour la désignation des produits en tant que produits «bio». Pour qu un produit puisse être considéré comme «bio», le taux bio doit représenter au minimum 95 % - en rapport avec toutes les parties végétales qui pourraient être en qualité bio (sans eau, ni minéraux). Seule la véritable part de la matière bio peut être intégrée dans le calcul. Qu est ce que cela veut dire exactement? Un exemple: Si une eau florale, par exemple, est employée en tant que composant bio, seule la véritable part bio de cette eau florale (la partie végétale ou l éventuel alcool bio) peut être intégrée dans le calcul du taux bio. Il n est pas permis de prendre en considération la partie aqueuse. Une authentique huile végétale issue de l agriculture biologique est par contre un composant qui peut être comptabilisé à 100 % en tant que partie végétale bio. D après les nouvelles réglementations «bio» du BDIH, les produits peuvent porter les indications suivantes : xx % de tous les composants qui peuvent être bio sont issus de l agriculture biologique Taux bio du produit : xx % 30 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 31

17 Question questions et 50 réponses Qu est-ce qui peut être bio dans le cadre du BDIH et quelle quantité de part naturelle est exigée? Il existe deux «instruments» pour déterminer la qualité bio; la liste positive et la réglementation de l indication en tant que produit bio Pour chaque produit BIDH, les composants nommés dans la liste positive (voir question 17) doivent obligatoirement provenir de l agriculture biologique,- même si ce produit ne porte aucune indication concernant la qualité bio. Pour s assurer de la qualité naturelle, il existe une réglementation importante : L emploi d huiles estérifiées est limité à 50 %. 50 % des huiles utilisées doivent ainsi être d authentiques composants végétaux. En combinaison avec la liste positive des composants bio, la restriction d huiles estérifiées à un double effet. 1. Les produits doivent contenir une bonne partie d authentiques composants végétaux. 2. Il est en réalité presque impossible de n utiliser aucun composant bio, car la liste positive contient des composants bio qui sont des composants «de base», essentiels pour la cosmétique naturelle et bio. La dénomination «bio» ne peut pas reposer sur un taux aqueux élevé, car l eau normale ne peut pas être intégrée dans les calculs en tant que composant bio. Actuellement se dessine déjà une tendance parmi des fabricants de cosmétique naturelle certifiée qui certifiaient leurs produits jusqu à présent à travers le label BDIH : certains optent pour une double certification la certification BDIH, combinée avec la certification du nouveau label NaTrue, d autres n utilisent plus que la certification NaTrue. Conclusion BDIH Avantage : Avec la liste positive des composants bio et la restriction d huiles estérifiées, on pose les jalons d une démarche importante vers la qualité naturelle et bio. La dénomination en tant que «produit bio» ne peut pas être basée sur l eau, car il n est pas permis d inclure l eau normale dans le calcul du taux bio. Désavantage : Jusqu à présent pour une certification BDIH Cosmétique naturel contrôlé, les composants bio employés n étaient identifiables qu à partir de la liste des ingrédients sur les produits et emballages. Ces ingrédients étaient, la plupart du temps, indiqués d un astérisque*. Il n y a pas de réglementation pour le BDIH concernant le pourcentage exact d ingrédients bio obligatoires dans un produit fini. Ce point est néanmoins à prendre en considération en rapport avec la liste positive et la restriction d huiles estérifiées. Pour le consommateur, cette «offre globale» du BDIH est assez difficile à déchiffrer et à comprendre. 32 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 33

18 Question 19 Question 20 Quelle quantité de part bio chez Nature & Progrès? Le cahier des charges de Nature & Progrès est, comparé à d autres, nettement plus restrictif en ce qui concerne les composants et les processus chimiques autorisés Qu est-ce qui peut être bio chez Nature & Progrès et quelle quantité de part naturelle est exigée? Chez Nature & Progrès, le concept de chimie douce se situe au cœur de la définition des cosmétiques naturels La première restriction concerne le simple, Demeter ou certifiés AB selon le Dans ce domaine, le cahier des charges L exigence de préserver la chaîne carbo- choix des certifications bio qui seront re- règlement CEE 2092/9). Cependant à fait une proposition intéressante pour née détermine la différence fondamenta- connues. une condition : «Cette priorité dé- toute la profession sous la forme du le entre chimie douce et chimie dure. pend des volumes disponibles et de la principe de base suivant, formulé dans la Le label n indique pas la part bio ou Alors que les cahiers des charges du proximité géographique». charte : véritablement naturelle d un produit BDIH et d Ecocert demandent seule- L essentiel étant de toujours maintenir certifié. Il n y a pas de directive ment que les ingrédients proviennent Nature & Progrès n impose pas de la structure d origine du carbone orga- concernant la part véritablement na- de l agriculture biologique contrôlée, pourcentage pour la part bio. La di- nique, les modifications chimiques turelle qui doit être contenue dans un Nature & Progrès exige l utilisation de rective concernant la qualité bio doivent se limiter aux groupes fonc- produit. matières premières végétales certi- impose que tous les ingrédients vé- tionnels, afin de préserver l environne- fiées Nature & Progrès (en priorité sous gétaux doivent être issus de l agri- ment et de maintenir la biodégradabi- mention N & P. A défaut, sous mention culture biologique. lité. CONCLUSION pour Nature & Progrès Avantage : Il n y a qu une seule directive claire concernant la part bio : tous les ingrédients végétaux doivent être issus de l agriculture biologique. Désavantage : Le consommateur doit trouver de lui-même si un produit contient une bonne part de bio ou non. En principe les composants issus de l agriculture biologique sont marqués d un astérisque* dans la liste des ingrédients. 34 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 35

19 Question questions et 50 réponses Quelle quantité de part bio dans le nouveau label NaTrue? L eau ne peut pas être prise en compte dans les calculs. La part bio doit contenir au moins 70 %, ou 95 %, des substances véritablement naturelles imposées Le nouveau cahier des charges NaTrue est une association conséquente entre qualité naturelle et qualité bio. Les mots-clés de la certification NaTrue sont les termes substances naturelles substances transformées d origine naturelle et substances identiques au naturel (nature identiques) Tous les ingrédients autorisés pour des cosmétiques naturels ou bio sont contenus dans ces trois catégories. Substances naturelles : Sont considérées comme substances naturelles uniquement par exemple une véritable huile de palme ou un véritable extrait d algue. Lorsque des huiles végétales ou des extraits végétaux sont utilisés sous une autre forme (voir point suivant), ils ne sont plus considérés comme naturels. Cette directive a pour but de garantir une grande teneur des produits certifiés en part naturelle. Dans la certification NaTrue la part véritablement naturelle d une crème par exemple doit être d au moins 30 % pour une émulsion eau/huile et entre 10 % et 20 % pour une émulsion huile/eau. Substances transformées d origine naturelle : Les matières premières considérées comme substances transformées d origine naturelle sont citées une à une dans une liste. De telles matières premières peuvent uniquement être utilisées dans une certaine limite. La limite maximale pour une crème-émulsion par exemple se situe à 15 %. Aux matières premières modifiées chimiquement appartiennent par exemple les émulsifiants ou les tensioactifs, mais aussi des substances comme l huile de palme hydrogénée ou l extrait d algue hydrolysé. Ces substances, bien qu elles contiennent les mots huile de palme ou extrait d algue, ne sont pas de véritables produits naturels. A propos des composants dont le nom INCI commence par hydrogenated et hydrolyzed, voir question 49. Parmi les substances transformées d origine naturelle, on compte également les huiles estérifiées. Leur emploi dans les crèmes par exemple s en trouve limité de manière significative. Substances identiques au naturel. Seuls les conservateurs et les colorants font partie de ce groupe. Le cahier des charges détermine les conservateurs et les colorants autorisés. 36 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 37

20 Question 22 Question 23 Quelles certifications chez NaTrue? Les cosmétiques naturels et bio sont classifiés en trois groupes de produits, sur la base de trois critères Quelles sont les différents groupes de produits chez NaTrue? Il existe 3 niveaux de certification. Ils sont identifiés par une étoile*, deux étoiles** et trois étoiles*** Quelle quantité de substances naturel- Les trois niveaux de la certification Le 1er niveau de qualité : Le 2ème niveau de qualité : les (non modifiées chimiquement) doit- Dans l appréciation des chiffres cités Cosmétiques naturels. Cosmétiques naturels en partie bio. elle être employée? Quelle quantité à droite il faut considérer que la plupart Ce niveau est marqué d une étoile* et Ce niveau est marqué de deux étoiles** maximale de substances transformées des produits cosmétiques contiennent peut porter l indication certified natural et peut porter l indication certified natu- d origine naturelle peut elle être em- une part importante d eau. Les huiles personal care. ral personal care with organic ingredients. ployée? Quelle quantité minimum de cosmétiques contiennent peu ou pas Dans le cas d une émulsion pour le soin En plus de la qualité de base telle part bio est obligatoire? d autres ingrédients à part l huile, une de la peau, par exemple, cette émul- qu elle est définie pour un cosmétique crème peut contenir, selon la formule et sion doit contenir au moins 30 % (eau/ naturel, ce niveau comporte d autres Sur la base de ces trois critères NaTrue le fabricant, entre 55 % et 60 % d eau. huile) ou 10 % (huile/eau) de vérita- critères. établie trois groupes de cosmétiques Ce qui signifie : lorsqu un minimum de bles substances naturelles telles des Pour être classée dans la catégorie naturels et bio qui portent la mention 20 % de substances naturelles est exigé, huiles végétales ou des extraits de Cosmétiques naturels en partie bio une d une étoile*, de deux étoiles* ou de en incluant l eau, une crème atteint déjà plantes. crème par exemple doit contenir 30 % trois étoiles*. une part entre 75 % et 80 %. La part des substances proches du na- (eau/huile) ou 15 % (huile/eau) de turel est limitée selon le groupe de véritables substances naturelles dont produits (huiles, crèmes, shampooings 70 % issues de l agriculture biologique etc.) à 15 % pour un lait corporel, par ou de la cueillette sauvage. La part exemple. bio doit donc s élever à 21 % ou 10,5 % Les ingrédients issus de l agriculture des substances naturelles. biologique ne sont pas obligatoires. 38 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 39

21 Question questions et 50 réponses L emploi de substances proches du naturel est limité, selon le groupe de produits, au maximum entre 5 % et 15 %. Le 3ème niveau de qualité : Cosmétiques biologiques. Ce niveau est marqué de trois étoiles*** et peut porter l indication certified organic personal care. En plus de la qualité de base, ce niveau a d autres critères de qualité : Pour être certifiée Cosmétique naturel bio une émulsion-crème par exemple doit contenir au moins 30 % (eau/huile) ou 20 % (huile/eau) de substances naturelles (non transformées chimiquement) dont 95 % issues de l agriculture biologique ou de la cueillette sauvage. La part bio doit donc s élever à 28,5 % ou 19 % des substances naturelles. L emploi de substances proches du naturel est limité, selon le groupe de produits, au maximum entre 5 % et 15 %. La différentiation des groupes Pour chaque groupe de produits, une de produits. teneur minimum en substances naturelles et de part bio est fixée. Les produits cosmétiques pouvant être formulés de manière radicalement différente (voir question 38-48), le label NaTrue différentie plusieurs groupes de produits. Les groupes et les teneurs minimales sont les suivants : Les huiles Teneur minimale en substances naturelles : 90 % Bio 2 étoiles** (70 % des 90 %) = 56 % des substances naturelles Bio 3 étoiles*** (95 % des 90 %) = 85,5 % des substances naturelles Les parfums Teneur minimale en substances naturelles : 60 % Bio 2 étoiles** (70 % des 60 %) = 42 % des substances naturelles Bio 3 étoiles*** (95 % des 60 %) = 57 % des substances naturelles Les émulsions de soin pour la peau comme les crèmes ou les laits corporels Teneur minimale en substances naturelles : 30 % Bio 2 étoiles** (70 % des 30 %) = 21 % des substances naturelles Bio 3 étoiles*** (95 % des 30 %) = 28,5 % des substances naturelles Les autres produits cosmétiques (par ex. déodorants, maquillage contenant de l eau) Teneur minimale en substances naturelles une étoile* : 15 % Bio 2 étoiles** (70 % des 15 %) = 10,5 % des substances naturelles Teneur minimale en substances naturelles trois étoiles*** = 20 % Bio 3 étoiles*** (95 % des 20 %) = 19 % des substances naturelles 40 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 41

22 Question questions et 50 réponses Qu est-ce qui peut être bio chez NaTrue et quelle quantité de part naturelle est exigée? L eau ne doit jouer aucun rôle et la quantité de véritables substances naturelles obligatoires contenues dans les produits est fixée de manière précise Afin que l eau ne dilue pas la part bio, la directive précise ceci : Dans les pourcentages des substances naturelles l eau ne doit jouer aucun rôle. Lorsque 30 % de substances naturelles sont imposées, l eau ne doit pas en faire partie. Dans une eau florale bio, uniquement la part d eau contenue dans la plante elle-même peut être considérée comme bio. Dans un concentré, uniquement le concentré lui-même peut être pris en compte à 100 %. L eau utilisée pour la dilution n est pas prise en compte. Dans un extrait de plante, seule la part végétale est prise en compte. Pour une solution hydro-alcoolique, dans laquelle sont dissous les principes actifs de la plante, vaut ce qui suit : l eau ne doit pas être comptée et l alcool uniquement s il s agit d une substance naturelle. Pour chaque groupe de produit, une part minimale de substances naturelles est imposée. Dans le même temps l emploi de substances proches du naturel est limité, de manière variable selon le groupe. CONCLUSION pour NaTrue Avantage : La certification NaTrue est claire et précise. Cela vaut surtout pour la classification en trois catégories des ingrédients autorisés. Claires et précises sont aussi les quantités minimales ou maximales déterminées en ce qui concerne les substances naturelles inchangées chimiquement (substances naturelles) et les substances naturelles modifiées chimiquement (substances transformées d origine naturelle). Les «dilutions» de la part bio sont impossibles car les parts d eau d une eau florale ou de dissolution d un extrait ne sont pas prises en compte. L eau de dilution d un concentré n est pas non plus prise en compte dans la part bio. Comparé aux autres labels, NaTrue est le label le plus exigeant en ce qui concerne la part naturelle et bio présente dans les produits cosmétiques. Inconvénient : Avec ses trois niveaux NaTrue dépasse les habitudes du consommateur. De plus, un grand nombre de produits pourra «seulement» atteindre le niveau avec une étoile* ou deux étoiles**. Comprendre pourquoi par exemple un shampooing, produit que nous considérons de consommation courante, ne pourra jamais atteindre une certification de deux étoiles** ou trois étoiles***, suppose que le consommateur ait déjà une connaissance certaine de la formulation des produits cosmétiques. 42 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 43

23 Question questions et 50 réponses Quelle quantité de part bio chez Cosmos? La version définitive du cahier des charges Cosmos n était pas encore disponible au moment où ce livret a vu le jour Plusieurs années d efforts pour établir le cahier des charges d un label européen n ont pas pu aboutir. Mais les organisations ayant participé à ce projet : Ecocert, le BDIH allemand, la Soil Association anglaise, l AIAB italien et le label belge EcoGarantie ont finalement annoncé la création d un nouveau label : Cosmos. Ce label coïncide avec le label NaTrue qui a été créé début 2009 et qui est également un label européen. La version définitive du cahier des charges Cosmos n était pas encore disponible au moment où ce livret a vu le jour. Dès que ce cahier des charges sera disponible, les informations seront actualisées. 44 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 45

24 Question 25 Question 26 Quelle quantité de part bio chez la Soil Association? Le label anglais est très strict, c est la raison pour laquelle seuls quelques produits peuvent être certifiés Le label Soil Association exige des taux très élevés de composants naturels issus de l agriculture biologique: Tous les composants végétaux, comme, par exemple, les huiles ou extraits de plantes, soient issus de l agriculture biologique. Il existe une liste d exceptions ne comprenant par contre qu une dizaine de matières premières. Pour un produit qui est certifié «organic» (bio), 95 % des composants (sans eau ni hydrolats) doivent être issus de l agriculture ou de l élevage biologique. Pour le niveau «made with xx % organic ingredients», au moins 70 % des composants doivent être issus de l agriculture biologique. Beaucoup moins plaisant : le phenoxyethanol et les parabènes font partie des conservateurs autorisés. (1.4.14, Final draft Jan 02). 46 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 47

25 Question 27 Question 28 Quel pouvoir ont les chiffres et les pourcentages? Les pourcentages seuls en disent peu sur la qualité bio. L important est de savoir sur quoi reposent les chiffres et ce qui est considéré comme bio ou pas Que défendent les logos du commerce équitable? Un logo du commerce équitable est attribué lorsqu un produit contient des composants issus de projets de commerce équitable (issu des filières équitables) Il n est pas facile pour le consomma- Une part bio de 15 % voire 20 % est «Ecocert a créé un nouveau label, le la- ou l extrait de mangue issus de fabri- teur de se faire lui-même une idée. Les mince» lorsqu elle peut reposer en bel Ecocert Equitable. Le label du com- cants qui produisent selon les condi- chiffres peuvent embrouiller plus qu ils grande partie sur de l eau. Si en plus merce équitable Max Havelaar peut aussi tions définies dans le cahier des char- n éclaircissent. des huiles estérifiées peuvent être em- figurer sur des produits cosmétiques. ges du commerce équitable. Le Des règles fondamentales sont donc ployées à la place de véritables huiles Le terme de commerce équitable est commerce équitable n est cependant plus importantes que des chiffres isolés. végétales en tant qu ingrédient hui- de plus en plus populaire depuis quel- pas équivalent à l agriculture biologi- Des règles comme les suivantes : leux majoritaire, la qualité bio et na- ques années. Il est important de savoir que. Ne pas autoriser que de l eau dilue de turelle est encore plus amoindrie. ceci : Les deux labels d Ecocert Cosmétiques manière décisive la qualité bio. Le commerce équitable n est pas un équitables ESR et Cosmétiques conte- Limiter l usage des «fausses» huiles Plus un cahier des charges fixe des critère de cosmétique naturel ou bio. nant des ingrédients issus de filières au profit de véritables huiles végéta- règles strictes et transparentes Dans le concept du commerce équita- équitables ESR doivent suivre les règles les. pour une qualité bio et naturelle, ble, il s agit principalement de la rela- suivantes : Pour les ingrédients-clé comme les mieux c est pour le consommateur. tion entre des paysans du tiers monde Les cosmétiques doivent obtenir préa- tensioactifs qui peuvent être irritants et des consommateurs des pays indus- lablement ou simultanément un certi- ou doux, donner la préférence aux triels très développés. Ainsi le com- ficat «cosmétique naturel et/ou biolo- tensioactifs doux. merce équitable défend des prix gique» sur le produit fini. Les formules cosmétiques sont comple- d achat garantis, des relations com- Les ingrédients ESR doivent représen- xes. Un seul chiffre n est pas représenta- merciales durables, des conditions de ter au moins 95 % du total des ingré- tif. L intérêt publicitaire à l inverse est «travail équitables et une production dients. Les produits doivent être des d appâter» le client avec un chiffre éle- écologique. produits simples peu transformés. Les vé, surtout en ce qui concerne la part Pour les cosmétiques, un label de ingrédients doivent être identifiés bio. Cela mène vers «plus de paraître commerce équitable concerne des in- comme «ingrédients issus de filières que d être». grédients comme le beurre de karité équitables» dans la liste INCI. 48 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 49

26 Question questions et 50 réponses 2. Label Cosmétiques contenant des ingrédients issus de filières équitables ESR Ce label est également un complément de certification. Le produit fini doit préalablement ou simultanément être certifié comme cosmétique naturel et/ou biologique avant de pouvoir prétendre au label supplémentaire. La directive dit : «le pourcentage total des ingrédients dépasse 5 % du total des ingrédients». Les produits de beauté classiques reflètent en règle générale l apogée de l industrie chimique moderne. Du fait des silicones, des acrylates, des émulsifiants Cependant il existe trois groupes de «cas particuliers» qui sont difficiles à comprendre pour le consommateur. Un fabricant peut dévier de la règle des pourcentages, par exemple s il a pu convaincre le Comité d Attestation «qu il ouvre une nouvelle filière susceptible d avoir un impact positif sur les communautés concernées». Un logo de commerce équitable n apporte aucune information sur la qualité d un produit cosmétique, même en ce qui concerne la part bio. Il signifie seulement qu un ou plusieurs composants sont issus du «commerce équitable». Quel est le niveau de sécurité des produits cosmétiques naturels et bio? Les produits cosmétiques naturels et bio opèrent un retour, autant que possible, vers le concept de la nature, en grande partie inaltérée PEG, des conservateurs, des colorants et autres parfums la chimie synthétique contemporaine prédomine. Beaucoup des ingrédients autorisés font l objet d une kyrielle de critiques et le nombre de substances interdites entre-temps montre bien que les réserves se vérifient toujours. Quelles sont les substances particulièrement préoccupantes du point de vue de la santé et de l environnement? Pour de plus amples informations à ce sujet, consulter la rubrique «substances à risques» (lors de la recherche INCI) sur le site En principe, les produits cosmétiques naturels et bio sont une alternative à la chimie contemporaine. Le répertoire des matières premières autorisées dans les produits cosmétiques naturels et bio renvoie essentiellement à une connaissance qui s est enrichie durant des siècles : la médecine naturelle. Les produits cosmétiques naturels et bio opèrent un retour, autant que possible, vers le concept de la nature, en grande partie inaltérée. L huile, qui est extraite de certaines parties de plantes, les extraits, qui sont issus de certaines parties de plantes à l aide de solutions spécifiques : ces ingrédients sont d une importance clé pour les produits cosmétiques naturels et bio. La préférence pour les matières premières naturelles est due pour une grande partie à leur plus - value écologique, surtout lorsqu elles sont issues d une agriculture biologique contrôlée. En outre, les substances naturelles sont sans exception des matières premières qui ont eu une évolution parallèle à celle des hommes de manière à ce qu un risque toxicologique potentiel soit la plupart du temps limité. Quel rôle doivent jouer les richesses naturelles authentiques? Cette question a une réponse qui diffère d une certification à l autre. Toutefois : en ce qui concerne les ingrédients préoccupants, les produits cosmétiques naturels et bio se distinguent essentiellement de manière positive des autres produits cosmétiques. 50 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 51

27 Question 30 Question 31 Quels sont les ingrédients synthétiques et chimiques autorisés? Sur ces points, il y a eu et il y a encore des divergences entre les certifications Il est impossible de se passer de la chimie pour les fabricants de produits cosmétiques naturels et bio, car personne ne peut utiliser une amande, une feuille ou une fleur de camomille à l état pur. Cependant la question est de savoir : quels sont les processus chimiques autorisés? Quelle part de richesses naturelles transformées chimiquement peut et devrait être employée? Quelles sont les matières premières synthétiques autorisées? Sur ces points, il y a eu et il y a encore des divergences entre les certifications. Un point faible de la certification Ecocert/Cosmébio était par exemple que le phénoxyéthanol et les parabènes étaient autorisés jusqu à présent comme conservateurs préalables des matières premières. Depuis 2009, les deux substances ne sont plus autorisées. Les autres différences relèvent du type de chimie. Une certification Ecocert et Cosmébio admet par exemple certains agents tensioactifs chimiques. Le Cocamidopropyl Betaine est particulièrement exposé aux critiques, car cette matière première contient une part issue de la pétrochimie. Lorsque l on parle de chimie en ce qui concerne les produits cosmétiques naturels et bio, il ne s agit pas de la chimie préoccupante au niveau de la santé, mais avant tout de ce qui est compatible avec la prétention «naturel & bio». A-t-on raison de s inquiéter des conservateurs autorisés? Les produits cosmétiques naturels et bio se distinguent de manière significative des autres produits cosmétiques en ce qui concerne la conservation La plupart des produits cosmétiques doivent être conservés, car des micro-organismes nocifs peuvent se former dans des préparations aqueuses avant l ouverture du produit et durant le temps pendant lequel il est utilisé. La liste des conservateurs pouvant être employés en général dans des produits de beauté est stipulée dans le règlement européen relatif aux cosmétiques. Le plus grand danger potentiel réside dans les conservateurs qui font partie des composés organo-halogénés. Les substances halogénées ont un fort potentiel allergisant, elles sont réactives et peuvent se dissoudre lorsqu elles parviennent dans les tissus, se fixer et provoquer des lésions. De tels conservateurs ne peuvent pas être employés dans des produits cosmétiques naturels et bio. Les produits cosmétiques naturels et bio se distinguent de manière significative des autres produits cosmétiques en ce qui concerne la conservation. En effet, une grande partie de ce que la directive sur les cosmétiques autorise est interdite pour les produits cosmétiques naturels et bio. Seuls des conservateurs précis peuvent être employés. Il s agit ici d agents dits «identiques à la nature» comme par exemple l acide benzoïque ou l acide salicylique. Pour de plus amples informations sur les conservateurs, consulter la rubrique «La conservation» (lors de la recherche INCI) sur le site Des conservateurs de synthèse sont autorisés pour les produits cosmétiques naturels et bio, mais uniquement ceux qui font partie des agents conservateurs les plus doux figurant dans la directive de la UE sur les cosmétiques. 52 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 53

28 Question 32 Question 33 «Sans conservateurs de synthèse» : Comment cela est-il possible? Pouvoir se passer de conservateurs synthétiques nécessite beaucoup de savoir-faire L alcool est-il préoccupant dans les produits cosmétiques naturels et bio? Tout est une question de dosage Quelques entreprises de cosmétique Leur système de conservation repose Boire beaucoup d alcool est dange- cants compé- naturelle ont travaillé précisément sur avant tout sur la formulation, la pro- reux. Là-dessus, aucun doute n est possi- tents emploient ce thème durant de nombreuses années. duction et l emballage d un produit de ble. Mais d après les médecins, un verre l alcool de manière manière à ce qu un nombre aussi limité de vin rouge peut même s avérer bénéfi- très ciblée. Ainsi, les que possible de micro-organismes se que. Tout est précisément une question produits destinés aux peaux développent et parviennent dans le de dosage. particulièrement sensibles ne contien- produit lors de l utilisation. Les avertissements concernant l alcool nent en règle générale pas d alcool. Lorsque cela est réalisé avec succès, la dans les produits cosmétiques naturels Ce qui est valable pour l alcool, vaut conservation est moins nécessaire ou et bio ne tiennent en règle générale également pour d autres ingrédients la conservation alors encore nécessai- justement pas compte de ce point de produits cosmétiques : il faut éga- re peut être réalisée à l aide de central : le dosage. lement prendre en considération le moyens plus doux. L argument principal contre l alcool (il degré de sensibilité par rapport auquel Si l on renonce complètement aux conser- dessèche la peau) n est pas légitime. un produit cosmétique est mis au vateurs de synthèse, la formulation est La glycérine est par exemple un com- point. en règle générale conçue de manière à posant principal de nombreuses crè- contenir des ingrédients présentant un mes qui sont vendues en tant que crè- Contrairement aux substances syn- intérêt supplémentaire sur le plan de la mes hydratantes ou crèmes anti-rides. thétiques, l alcool est une substan- conservation, comme par exemple de l al- Si l on applique la glycérine concen- ce naturelle dans les produits cos- cool ou des huiles essentielles. trée à 100 % sur la peau, elle la dessè- métiques naturels et bio. Et ce che. Néanmoins, dans une dose beau- d autant plus lorsque l on emploie Il est possible de fabriquer des pro- coup plus faible, la glycérine a un de l alcool biologique. duits stables du point de vue mi- effet positif. crobiologique, sans avoir recours à Correctement dosé, l alcool ne dessè- aucun conservateur de synthèse. che pas la peau. En outre, des fabri- 54 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 55

29 Question 34 Question 35 Les produits cosmétiques naturels et bio peuvent-ils provoquer des allergies? Le risque d allergie n est pas plus élevé que le risque face à des aliments naturels ou une promenade dans la nature Les huiles essentielles sont-elles particulièrement problématiques? Condamner globalement les huiles essentielles dans les produits cosmétiques certifiés n est en aucune manière justifié Presque tout peut provoquer une aller- antibactérien triclosan est une substan- Dans le cas des huiles essentielles, la portent pas une contribution sérieuse gie : l écorce d une orange, le pollen, les ce chlorée fortement réactive. Ce pro- nature des huiles et leur dosage jouent au thème des huiles essentielles. Un huîtres, les fraises, les noix, etc. duit chimique a été classé comme aller- un rôle décisif. Certaines substances produit cosmétique certifié a-t-il réel- Quiconque utilise un dentifrice conte- gène de contact, mais représente un ont un potentiel allergisant accru, lement provoqué la réaction présentée? nant de l aldéhyde cinnamique (aldé- danger potentiel se situant bien au-delà mais elles ne seront justement pas du Et si oui de quel(s) ingrédient(s) hyde de cannelle) peut par exemple de ce risque. Le triclosan est soupçonné tout employées par un fabricant ou, s agissait-il exactement? Voilà quel- développer une réaction de type aller- de modifier le patrimoine génétique, il dans le meilleur des cas, de manière ques-unes des questions qui étaient à gique. La cannelle est-elle pour autant attaque la flore microbienne naturelle très ciblée ou faiblement dosée. poser, car pour toute réaction, il faut dangereuse? La cannelle est aussi de la peau et a entraîné des domma- Les images horrifiantes, telles que cel- clarifier avec exactitude ce qui en est inoffensive qu une orange ou la lavan- ges au niveau du foie et des reins lors les diffusées en mars 2009 dans à l origine de celle-ci. de du jardin. La cannelle constitue un d une expérimentation animale. l émission de télé Envoyé Spécial pour La mauvaise manipulation d huiles es- «danger» potentiel se limitant aux Mais la manipulation de la nature re- illustrer les réactions cutanées, n ap- sentielles pures peut être très problé- personnes allergiques à la cannelle. quiert également des compétences. Le risque de réagir à une substance natu- Chacun doit apprendre ce qui est bé- relle est cependant à distinguer claire- néfique et ce qui ne l est pas, que les ment des autres risques. framboises sont excellentes et que Quiconque utilise un produit cosméti- certains champignons sont dangereux. que contenant le conservateur chimi- Fabriquer des produits cosmétiques natu- que triclosan peut également avoir rels et bio exige bien entendu un degré une allergie de contact. Le triclosan particulier de qualification spécifique. est-il de ce fait soit dangereux soit Cela vaut pour la manipulation des huiles inoffensif de la même façon que la essentielles tout comme pour la manipu- cannelle? Pas du tout. lation de toutes les autres matières pre- Contrairement à la cannelle, l agent mières cosmétiques. 56 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 57

30 Question 35 Question 36 matique. En surdose, les huiles essentielles peuvent entraîner assez rapidement des réactions allergiques, comme c est par exemple le cas quand elles sont présentes en permanence dans le diffuseur, quand elles son utilisées pures ou sans dilution suffisante. Ces huiles sont une «médecine» très efficace et en aucune façon appropriées à une utilisation permanente. Dans les produits cosmétiques, les huiles essentielles ne représentent qu une partie infime du produit. C est pourquoi la probabilité d une réaction lors de l utilisation appropriée du produit est en règle générale aussi peu préoccupante que la consommation d aliments potentiellement allergisants comme les noix ou les fraises. Les personnes au terrain allergène doivent cependant éviter les substances auxquelles elles réagissent sous forme d allergie, dans le cas des produits de beauté comme dans le cas de tous les autres produits avec lesquels elles entrent en contact. Condamner globalement les huiles essentielles dans les produits cosmétiques certifiés n est en aucune manière justifié. Cela est aussi absurde que de condamner dans son ensemble les aliments naturels tels que les oranges ou les noix. Existe-t-il des produits qui sont entièrement bio? Il existe des produits exclusivement bio mais il s agit de rares exceptions, pas de la règle Une huile pour le visage, le corps ou le massage, constituée uniquement d huiles issues de l agriculture biologique, peut être un produit à 100 % bio. La raison pour laquelle presque tous les autres produits présents dans les rayons des boutiques ne sont pas des produits exclusivement bio est liée à une série de facteurs. Tout d abord : tout ce qui est véritablement naturel ne peut pas être bio. Par exemple, l argile est un produit naturel issu de la nature et non de l agriculture biologique, ainsi ne peut-elle pas être de qualité bio. De même, les extraits d algues et d autres principes actifs issus de la mer ne sont pas automatiquement de qualité bio. Ces substances sont uniquement bio lorsqu elles sont issues d élevages spécifiques bio. Il existe maintenant quelques élevages de ce type mais ils sont encore peu nombreux. Quelles matières premières sont au juste disponibles en bio? Cela reste toujours une question essentielle. Les fabricants qui sont intéressés par des ingrédients bio de grande qualité, se trouvent ainsi régulièrement confrontés à un dilemme de priorités. Est-ce que l on sélectionne, par exemple lors du choix des matières actives, une matière première disponible en bio ou la matière première «seulement» naturelle mais qui représente un plus grand intérêt sur le plan cosmétique et en tant que soin de la peau? 58 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 59

31 Question 36 Question 37 Le fait que de nombreux produits ne puissent être que partiellement bio est lié avant tout à la nature des différents produits cosmétiques. Une lotion tonique est un produit totalement différent d une crème et un shampooing est formulé de manière totalement différente d une poudre. Une lotion tonique pourrait être formulé comme un produit entièrement bio. Cependant les toniques contiennent beaucoup d eau et, pour les conserver, il faut leur rajouter des conservateurs. Comme on a souvent recours à des conservateurs de synthèse, les produits ne peuvent plus être de qualité 100 % bio. D autres produits comme les shampooings, de par leur composition, ne peuvent contenir qu une petite part bio. La proportion que représente ou peut représenter la partie bio d un produit dépendra avant tout des ingrédients qui seront nécessaires pour la formulation de certains produits. Peut-on faire soi-même ses cosmétiques exclusivement bio? En principe oui, mais de nombreux ingrédients utilisés pour faire ses propres cosmétiques seront des produits de synthèse Pour mon livre «Les Meilleures Recettes de la Beauté Naturelle» j ai testé de nombreuses recettes de cosmétiques. C est très plaisant de composer soi-même une huile ou un masque. Uniquement certains produits bien précis faits maison peuvent être 100 % bio. De tels produits, tout comme les aliments frais, ne se conservent que peu de temps. Lorsqu on se prépare un masque à partir de fruits bio, de lait bio, de miel bio et d autres ingrédients bio, on obtient un produit purement bio. Cela devient plus difficile lorsque les ingrédients ne sont pas des aliments bio. Dans ce cas se posent fondamentalement les questions de la qualité et de la conservation. Trouver une huile bio ou une huile essentielle issue de l agriculture biologique est encore assez facile ; pour un profane, il devient très difficile de juger de la qualité d autres ingrédients. De quelle qualité sont les émulsifiants proposés pour une crème? et celle des principes actifs? Quel est le potentiel irritant d un tensioactif proposé pour un gel-douche ou un shampooing? Les eaux florales proposées sont-elles conservées avec du phénoxyéthanol ou des parabènes (ce qui est souvent le cas)? Les ingrédients pour des cosmétiquesmaison sont souvent vendus dans un contexte en apparence «vert et naturel». Par contre, tout n est pas naturel et irréprochable, loin de là. Ce qui est vendu dans ce domaine contient souvent beaucoup de chimie. Les parabènes sont, par exemple, les conservateurs les plus vendus pour les cosmétiquesmaison. 60 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 61

32 Question 37 Question 38 Pour les cosmétiques certifiés naturels et bio les conservateurs de synthèse autorisés sont définis. Les parabènes n en font pas partie. Il existe même de nombreux produits qui ne contiennent aucun conservateur de synthèse. Cela sous-entend cependant un certain savoir-faire très spécifique de la part des fabricants. Etant donné que de nombreux ingrédients de base de synthèse et de conservateurs de synthèse sont proposés pour des produits complexes comme les crèmes ou les shampooings, les cosmétiques-maison peuvent contenir une bonne partie de substances chimiques non souhaitées. Qu est-ce qui peut être bio au juste dans les différents produits? Cela dépend de la nature du produit, en variant de beaucoup à très peu Pour une huile de massage, la part bio peut être très élevée, selon la recette elle peut même atteindre 100 %. Pour d autres types de produits, la part de bio «possible» sera nettement plus restreinte. Le pourcentage de part bio d un produit varie en fonction de la nature constituant le produit en question. Des produits de toilette comme les shampooings ou les gels-douche ne peuvent contenir qu une part réduite de bio. Pour assurer leur fonction, ils contiennent avant tout des tensioactifs et ceux-ci ne peuvent pas être bio (voir question 40) D autres produits, en raison de leur composition, ne peuvent contenir qu une petite part bio; ce sont par exemple les poudres, les rouges à lèvres, les fards à paupières et autres produits de maquillage mais aussi les déodorants, les soins capillaires, dentaires et buccaux. Pour les produits à base d émulsions, la part bio peut être relativement élevée. Parmi ces produits, on compte les produits de soin de la peau ; les crèmes pour le visage ou le contour des yeux, les laits de toilette et les laits corporels. Les fonds de teint ont aussi généralement pour base une émulsion. La qualité et la quantité de la part bio dépend des huiles et des matières grasses utilisées. Avec une quantité élevée d ingrédients végétaux authentiques, la qualité bio peut être très bonne. La règle de base est la suivante : plus il y a d ingrédients naturels comme d authentiques huiles végétales ou d authentiques extraits de plantes, plus la part bio est importante et de qualité. 62 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 63

33 Question 39 Question 40 Qu est-ce qui peut être bio dans les crèmes et les laits corporels? Les huiles et les matières grasses étant les composantes irremplaçables des crèmes, elles peuvent présenter une part bio de très bonne qualité Pour une certification NaTrue, l emploi de substances d origine naturelle, auxquelles appartiennent les huiles estérifiées, est limité (pour les produits à base d émulsions, les huiles estérifiées sont limitées à 15 % maximum). Pour une crème ou d autres produits à base d émulsion, la part bio peut être très élevée. Cependant au final, la quantité et la qualité de la part bio dépend de la certification et du fabricant. La plupart des produits de soin de la peau sont constitués d une émulsion. Une telle émulsion est une «pâte de base» constituée d eau et d huile (ou de cires et matières grasses) qui permet de mettre au point une série de produits : une crème pour le visage, un lait de toilette, une crème pour le contour des yeux, un lait corporel ou un fond de teint. Une émulsion devant contenir une bonne partie d huiles et de matières grasses, cette préparation est idéale pour obtenir une part bio très élevée. Jusqu à présent, il était normal que la base des émulsions naturelles et bio soient des huiles ou matières grasses naturelles comme l huile d amandes douces, l huile de sésame, l huile de noisette, le beurre de karité ou de cacao. Avec l emploi de telles huiles et dans la mesure où ces huiles et matières grasses sont issues de l agriculture biologique, la part bio d une crème pouvait auparavant et peut toujours être très élevée. Cependant on ne peut plus compter sur le fait que des cosmétiques naturels et bio contiennent principalement d authentiques huiles végétales comme huiles de base. Ces huiles sont souvent remplacées par des huiles estérifiées (voir question 10). Le rôle que les huiles estérifiées ont le droit de jouer dépend de la certification : Pour la certification BDIH, il existe une limitation : les huiles estérifiées peuvent représenter au maximum 50 % des huiles utilisées. Pour une certification avec le label Ecocert et Cosmebio, il n existe pas de limitation quant à l emploi d huiles estérifiées. Qu est-ce qui peut être bio dans les shampooings et les gels-douche? Le plus important dans les produits comme les shampooings ou les gels-douche sont les tensioactifs. Leur part bio ne peut être que réduite En ce qui concerne leur composition, les shampooings et les gels-douche sont des jumeaux. Ils sont principalement composés d eau, de tensioactifs et d épaississants. La part bio ne joue qu un rôle mineur dans un produit à tensioactif. La raison : il n existe pas de tensioactifs purement naturels et donc il n existe pas de tensioactifs bio. Les tensioactifs sont fabriqués chimiquement. C est pour cette raison que des produits de toilette contenant des tensioactifs ne peuvent pas contenir de part bio notable. La raison pour laquelle des shampooings ou des gels-douche sont néanmoins certifiés, par exemple en tant que Cosmétique bio Charte Cosmebio, s explique à l aide de la composition type d Ecocert suivante. 64 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 65

34 Question 40 Question 41 Composition d un shampooing 12 % tensioactif 13 % tensioactif 6 % hydrolysat de protéine végétale 53,7 % eau potable 15 % eau florale bio 0,3 % conservateur (synthèse) Source : Ecocert référentiel page 31/38 Le seul ingrédient certifié Bio (en gras dans la liste) est l eau florale (15 %). La grande part d eau d une eau florale pouvant être prise en compte, le produit peut être certifié bio d après Ecocert et Cosmebio. Une certification NaTrue «cosmétique naturel en partie bio» voire «cosmétique bio» serait impossible à obtenir avec cette composition. Et cela pour deux raisons : une eau florale ne peut pas contenir les 15 % de parties végétales exigés par NaTrue. Les bases lavantes représentent par ailleurs 25 % du produit. Avec une certification en «partie bio» et «biologique» du label NaTrue, les substances proches du naturel comme les bases lavantes ne peuvent être intégrées qu à hauteur de 15%. Quand un shampooing ou un gel douche est certifié en tant que produit «bio», la petite part bio est généralement diluée dans une quantité d eau importante, comme par exemple, la partie aqueuse des eaux florales. Avec une certification NaTrue, de telles «dilutions» ne sont pas reconnues en tant que composants bio. C est pour cela que la plupart des shampooings et produits de douche portent seulement le label NaTrue à une étoile*. Pourquoi, dans un shampooing ou un geldouche, les tensioactifs sont les composants les plus importants? Les cosmétiques naturels et bio peuvent contenir des tensioactifs très doux mais aussi très irritants En cosmétique naturelle ou bio, seuls des tensioactifs d origine naturelle peuvent être employés. Cependant il existe des tensioactifs d origine naturelle très différents : ils peuvent être très doux mais aussi irritants pour la peau. Les tensioactifs à base de sucre font partie des tensioactifs doux. Leur nom contient un «Glucoside», comme par exemple Coco Glucoside. Les tensioactifs les plus doux (et les plus chers) sont les acylglutamates. On les reconnaît au terme «Glutamate» de leur nom, comme par exemple Disodium Cocoyl Glutamate ou Sodium Cocoyl Glutamate. Parmi les tensioactifs irritants autorisés en cosmétique naturelle ou bio, on trouve par exemple l Ammonium Lauryl Sulfate. Il y a des différences entre les certifications en ce qui concerne les bases lavantes. Les tensioactifs Cocamidopropyl Betaine et Sodium Cocoamphoacetate ne sont pas autorisés par le cahier des charges du BDIH et celui de la nouvelle certification NaTrue. De tels tensioactifs ne sont pas, en effet, compatibles avec une orientation naturelle. Le Cocamidopropyl Betaine par exemple est en partie issu de la pétrochimie. Etant donné qu il existe d excellentes bases lavantes douces dont la base est naturelle, on pourrait tout à fait se passer de bases lavantes de synthèse comme le Cocamidopropyl Betaine. Des mélanges de tensioactifs très différents pouvant être employés dans les shampooings et gels-douche certifiés, les consommateurs devraient particulièrement prêter attention aux tensioactifs utilisés dans de tels produits. 66 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 67

35 Question 42 Question 43 Qu est-ce qui peut être bio dans un dentifrice? Avant tout, ce sont les principes actifs qui peuvent être bio (huiles essentielles et extraits) Qu est-ce qui peut être bio dans des produits déodorants? De même pour les produits déodorants, la part bio ne peut pas être très élevée Les dentifrices sont composés d une cives et de prévenir les inflammations. En qualité bio, seuls deux groupes ne sont cependant pas des substances «pâte de base», qui contient également La plaque dentaire est éliminée avec d ingrédients peuvent en règle générale naturelles pures, et c est pourquoi ils la plupart du temps des agents tensioac- des agents légèrement abrasifs tels être utilisés dans des déodorants tradi- ne peuvent pas être bio. Ces principes tifs (cf. question 38). que la silice, le kaolin (une argile) ou tionnels (stick et bille) : actifs sont : Le Farnesol, qui contribue La part de bio dans un dentifrice se li- le sel marin. De telles substances mi- à tenir en échec les bactéries respon- mite en règle générale aux principes nérales ne peuvent pas être des matiè- Il s agit des huiles essentielles et des sables des mauvaises odeurs. Le farne- actifs qui doivent fortifier les genci- res premières bio, étant donné qu elles extraits de plantes. Une autre matière sol peut être entièrement naturel, ves et combattre des inflammations. sont issues de la nature «normale» et première peut être de l alcool biologi- mais ne l est pas la plupart du temps. Tel que cela est connu en aromathéra- non de l agriculture biologique. que pour son action désinfectante et Le Citrate de Triéthyle prévient la for- pie, les huiles essentielles naturelles anti-germinative. mation de l odeur de transpiration et ont un large spectre d action. Les fa- Lorsque dans le cas du dentifrice, Les huiles essentielles sont utilisées forme un dépôt de principe actif per- bricants de cosmétique naturelle mi- une part bio de 10 % ou plus est afin d agir sur l odeur de transpiration sistant plus longtemps. L Éthylhexylgly- sent également sur ce pouvoir naturel mise en avant, elle se fonde en rè- et de la couvrir. cérine et le Polyglyceryl-3 caprylate dans leurs dentifrices. gle générale sur beaucoup d eau, Certains extraits de plantes tels que empêchent que les bactéries responsa- En règle générale, s ajoutent à ces hui- par exemple grâce à l emploi d une la mélisse ou le houblon contribuent à bles de l odeur de transpiration ne se les des extraits de plantes spécifiques. eau florale. endiguer la formation de germes. multiplient. Les huiles essentielles et les extraits D autres, tels que l extrait de sauge, sont par exemple employés pour com- ont une action anti-transpirante. Si des déos sont par exemple certi- battre les bactéries à l origine de la Lorsque un déo se veut être bio, il fiés en tant que «Cosmétique Bio, plaque dentaire (par exemple l échina- faut miser sur ces «classiques» de la Charte Cosmébio» c est parce qu en cée, le thé vert ou l essence de giro- médecine naturelle. règle générale on a employé une fle). Des principes actifs tels que la De nouveaux principes actifs de déo- eau florale contenant une part éle- camomille, la myrrhe ou l hamamélis dorants ont une très bonne action. Ce vée d eau. sont employés afin de fortifier les gen- 68 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 69

36 Question questions et 50 réponses Qu est-ce qui peut être bio dans des poudres, des fards à joues, des ombres à paupières? Assez peu de choses, car les ingrédients essentiels, tels que les teintes et les ingrédients de base, ne peuvent pas être bio La teinte est la caractéristique marquante des produits cosmétiques de maquillage. Les fards à paupières contiennent par exemple une part de colorant allant jusqu à 30 pourcents. Dans leurs premières années, les fabricants de produits cosmétiques certifiés ne pouvaient qu envier les produits cosmétiques conventionnels de la concurrence. Etant donné que seulement une petite palette de couleurs naturelles et de pigments minéraux était disponible, le spectre de couleurs possibles était limité. Cela n est plus le cas désormais : L industrie de la couleur a développé diverses teintes micacées, avec lesquelles on obtient des effets de couleur et de nacre formidables. Le principe de base est simple : les différents minéraux sont habilement combinés ensemble (en couches fines). Grâce à la kyrielle de combinaisons possibles, on obtient une pléiade de merveilleux effets de couleur, de brillance et de scintillement. Les constituants de base de ces pigments sont des matières premières telles que le dioxyde de titane, le mica, la silice et l oxyde de fer. Dans les produits cosmétiques de maquillage certifiés, seuls peuvent être l ombre à paupières remplissent leur Afin que la poudre, le fard à joues ou employés les couleurs naturelles et les fonction, du talc (un minéral de roche), du stéarate de magnésium, de la pigments minéraux. Les couleurs minérales sont d origine naturelle, mais poudre de soie (issue de la soie de ne peuvent pas être bio, car elles sont cocon) ou de l ester d acide aminé lysine laurylique sont utilisés en tant transformées chimiquement. Les ingrédients de soin, tels que les qu ingrédients de base. Ces ingrédients ne peuvent pas être des ingré- huiles végétales ou les extraits de plantes peuvent être bio dans le cas dients bio. des poudres, des fards à joues ou des ombres à paupières. Cette part peut Les produits tels que la poudre et être uniquement relativement réduite, le fard à joues ne peuvent contenir car la base de tels produits doit remplir sa fonction. C est-à-dire : Une pou- que de l huile végétale ou un ex- que quelques ingrédients bio, tels dre pour le visage doit couvrir, absorber le gras et l humidité, bien adhérer trait de plantes. et être aussi soyeuse que possible. Très préoccupant : les colorants azoïques Etant donné que la couleur est un ingrédient principal des produits de maquillage, les produits cosmétiques naturels et bio se distinguent avant tout par le fait qu ils ne contiennent pas de colorants azoïques. Les pigments azoïques sont fabriqués synthétiquement. Pour les aliments, le colorant CI a par exemple été interdit après une réévaluation par l Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). Les résultats de l enquête avaient montré que le colorant azoïque rouge est transformé en aniline dans le corps. Ce qui signifie que quelques colorants azoïques sont soupçonnés d être cancérigènes. Le fait quant à lui que des colorants azoïques puissent provoquer des allergies est déjà prouvé et documenté depuis des années. 70 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 71

37 Question 45 Question 46 Qu est-ce qui peut être bio dans les rouges à lèvres et les gloss à lèvres? Les rouges à lèvres peuvent avoir une bonne qualité naturelle et bio grâce aux huiles végétales Qu est-ce qui peut être bio dans les produits de coiffage? Beaucoup de composants peuvent être naturels et d origine naturelle, mais seuls quelques-uns sont bio Parmi la vingtaine d ingrédients, dont Les bâtons de rouge à lèvres compor- Les produits de coiffage tels que la la- de feuilles de bouleau, la glycérine se compose un bâton de rouge à lèvres tant des ingrédients naturels présen- que, le spray coiffant et le gel combinent hydratante, et les huiles végétales, de cosmétique naturelle, on trouve sur- tent cependant un petit inconvénient : fonction et soin. telles que l huile de sésame ou l huile tout, outre les colorants, des corps gras, Ils ont une tenue moyenne et il faut Les substances naturelles telles que de racine de bardane, ont une action des cires et des huiles. renouveler assez souvent leur applica- de la gomme laque et les nouveaux fortifiante et protectrice. Les huiles et Grâce aux cires végétales et aux huiles tion. produits de coiffage tels que du dés- extraits végétaux employés peuvent végétales authentiques, les rouges à Les gloss à lèvres ont une consistance hydroxanthane, des acides aminés présenter une qualité bio. lèvres peuvent procurer beaucoup de différente des bâtons de rouge à lè- spéciaux et des combinaisons d acides soins à la peau sensible des lèvres. A vres. Cette consistance ne peut être aminés se chargent de maintenir, fixer Les produits capillaires certifiés de cela s ajoutent en règle générale quel- obtenue que sous certaines conditions ou donner du volume aux cheveux lors soin et de coiffage ne contiennent ques extraits de plantes. avec des ingrédients authentiques. du séchage. Etant donné que ces subs- pas d ingrédients nuisibles à l envi- En mangeant, les particules de rouge C est pourquoi les gloss ou brillants à tances ne sont pas des substances na- ronnement. La part bio ne peut ce- à lèvres entrent inévitablement en lèvres, qui sont certifiés en tant que turelles pures, elles ne peuvent pas pendant être que très réduite dans contact avec la langue et pénètrent produits cosmétiques naturels et bio, être bio. le cas des produits de coiffage pur. ainsi dans l organisme. Il est donc contiennent également en règle géné- Ils présentent toutefois un grand d autant plus essentiel que les bâtons rale une part d huiles transformées avantage : Contrairement à la plupart de rouge à lèvres ne contiennent pas chimiquement. des produits conventionnels qui d ingrédients nuisibles pour la santé. contiennent beaucoup de chimie nui- De même pour les rouges à lèvres, les Etant donné que les rouges à lèvres sible à l environnement, les produits colorants revêtent une importance se composent avant tout de cires et de cosmétique naturelle se distin- particulière, car un bâton de rouge à d huiles, ils peuvent présenter une guent par leur qualité écologique. lèvres contient environ 10 % de pig- très bonne qualité naturelle et bio. Dans les produits de soin et de coiffa- ments (cf. encadré). ge, les composants de soins, tels que les extraits de bambou, de henné ou 72 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 73

38 Question questions et 50 réponses Qu est-ce qui peut être bio dans les colorations pour cheveux? Les vraies colorations végétales pour cheveux sont un produit 100 % naturel Tout est naturel dans les colorations pour cheveux purement végétales, car elles se composent (en poudre) de poudres végétales. Ces poudres végétales sont purement naturelles. Outre la matière première principale, le henné, on trouve également des plantes, des fruits et des écorces réduits en poudre dans les teintures végétales. Une teinture avec de telles colorations est durable, mais n interfère pas chimiquement (comme les colorations oxydantes) sur la structure naturelle du cheveu. Les colorations végétales agissent uniquement par le biais d agents naturels. C est pourquoi on ne peut pas éclaircir une base en coloration végétale. Une décoloration nécessite en effet un agent éclaircissant chimique, comme de l eau oxygénée, ce qui a pour effet d endommager les cheveux. Les ingrédients naturels protégeant et fortifiant les cheveux comme par exemple les protéines de blé ou l huile de jojoba apportent un soin supplémentaire. Les teintures pour cheveux purement végétales sont complètement naturelles et contiennent en règle générale, en tant que part bio, certaines poudres végétales comme par exemple du henné issu de l agriculture biologique ainsi que des ingrédients de soin végétaux tels que de l huile de jojoba bio. Extrêmement problématique : Un grand nombre d agents de coloration chimiques Les diamines et les aminophénoles (appelés révélateurs) sont particulièrement problématiques dans le cas des teintures chimiques pour cheveux. Les «coupleurs» se chargent de nuancer la couleur. Presque tous les révélateurs et coupleurs sont des substances toxiques qui peuvent être résorbées par la peau. Les diamines aromatiques présentent également un fort potentiel allergisant. Etant donné que la structure du cheveu reste intact lors de la coloration, les colorations végétales sont un garant de cheveux beaux et en bonne santé. La coloration appliquée lisse les écailles et veille de cette manière à une belle brillance, car un cheveu lisse reflète plus intensément la lumière qu un cheveu abîmé. 74 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 75

39 Question 48 Question 49 Puis-je reconnaître les ingrédients cosmétiques essentiels? En ce qui concerne les ingrédients principaux, il n est pas très difficile de reconnaître quels types d ingrédients ont été utilisés Comment puis-je reconnaître les ingrédients végétaux? On les repère aux mots en anglais, comme par exemple «Oil» Les listes INCI n invitent pas particulièrement à la lecture, mais quelques-uns peuvent être identifiés assez facilement. Cela vaut avant tout pour les ingrédients principaux. Si l on tient compte du fait que, ces dernières années, maints fabricants emploient, à la place de substances authentiquement naturelles, des matières premières de plus en plus transformées chimiquement la question est alors de savoir : Est-ce bon ou pas? Quelle importance revêt une vraie qualité naturelle? La qualité de vrai naturel est essentielle, car la valeur nutritive que nous connaissons du vrai naturel n est pleinement disponible que lorsque la structure globale des richesses naturelles authentiques (par exemple d une huile végétale) n est pas détruite. Ce qui vaut pour l alimentation vaut en principe également pour les cosmétiques : La nature authentique devrait généralement tenir le rôle principal et la nature transformée chimiquement un rôle secondaire. La première certification, qui aborde ce thème de manière systématique est la nouvelle certification NaTrue. Elle stipule la part de vrai naturel qui doit être employée. Elle délimite aussi la part de «substances transformées d origine naturelle» : comprise entre un minimum de 5 % et un maximum de 15 % pour les «cosmétiques naturels en partie bio» et les «cosmétiques biologiques». La base pour la déclaration d une matière première végétale est le nom botanique selon Carl von Linné ( ), le grand médecin et naturaliste suédois. On ne doit cependant pas du tout retenir les noms botaniques. Si la déclaration est correctement effectuée, il suffit de regarder le dernier mot du terme INCI. Les composants sont classés, dans la liste INCI, par ordre croissant d importance. «Oil» pour les huiles végétales et les huiles essentielles : Les huiles végétales et les huiles essentielles correspondent au mot anglais «oil» à la fin du terme INCI. Exemple : Simmonsia Chinensis Seed Oil pour l huile de jojoba. «Extract» pour les extraits de plantes : Les extraits de plantes correspondent au mot «extract» à la fin de la désignation INCI. Exemple : Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract pour l extrait de camomille. 76 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 77

40 Question questions et 50 réponses «Water» ou «Distillate» pour les Les ingrédients de base transformés Les huiles estérifiées : Lorsque ces hui- plus grande stabilité et sont utilisées eaux végétales : Les eaux florales cor- chimiquement les se trouvent parmi les 4 à 6 premiers afin de réguler la consistance d un respondent au mot «water» ou «des- Parmi les matières premières transfor- ingrédients, elles correspondent à des produit. tillate» à la fin de la désignation INCI. mées chimiquement on trouve : composants essentiels de la base, par Contrairement aux huiles estérifiées qui Exemple : Lavandula Hybrida Flower Water Les huiles estérifiées (cf. question 9 exemple d une crème ou d une lotion jouent un rôle principal dans de nom- pour l eau de lavande. et 10). Elles sont d une importance pour le corps, et ont été utilisées à la breux produits, ces matières premières particulière, car pour de nombreux place des vraies huiles végétales. sont en règle générale employées en tant «Butter» pour le beurre végétal : Le produits, elles ont déjà en grande par- Les huiles estérifiées utilisées le plus qu élément (plus limité) de la préparation beurre végétal correspond au mot «but- tie remplacé les véritables huiles vé- fréquemment portent les noms INCI sui- de base. ter» à la fin de la désignation INCI. gétales. vants : De même, ces matières premières sont Exemple : Butyrospermum Parkii (Shea Un autre groupe de matières premières Caprylic/Capric Triglyceride sans risque, mais ne devraient être em- Butter) pour le beurre de karité. transformées chimiquement porte des Dicaprylyl Ether ployées qu avec modération afin de ga- noms INCI commençant par Hydrogena- Decyl Olive Esters rantir une qualité naturelle et bio élevée. «Wax» pour les cires naturelles : Les ted et Hydrolyzed. Du point de vue de Octyldodecanol cires naturelles correspondent au mot la santé, ces matières premières sont anglais «wax». Exemple : Euphorbia Ceri- sans risque! Dans leur évaluation, il «Hydrolyzed» et «Hydrogenated» : fera (Candelilla) Wax pour la cire de can- est question de considérer leur riches- Dans de nombreux produits, on trouve delilla végétale. se en principes actifs et l importance des termes INCI qui commencent par de l authentique qualité naturelle. «Hydrolyzed» et «Hydrogenated» comme par exemple Hydrogenated Palm Glycerides ou Hydrolyzed Wheat Protein. Dans les produits cosmétiques naturels et bio certifiés, il s agit d ingrédients qui sont fabriqués via certains procédés chimiques à partir de substances naturelles. Avec le procédé subordonné, des matières plus solides et plus dures sont fabriquées à partir de matières initiales plus douces et plus liquides. Ces matières premières présentent une 78 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 79

41 Question questions et 50 réponses Comment puis-je reconnaitre les bases lavantes? Afin de reconnaître les bases lavantes, il faut retenir quelques termes INCI Les bases lavantes (tensioactifs) dans les shampooings, les produits de douche et les dentifrices Certains agents tensioactifs issus de matières premières renouvelables sont naturels et en même temps doux. Ces tensioactifs de sucre sont par exemple fabriqués à partir du saccharose, du glucose ou de l amidon. Les «acylglutamates» sont particulièrement doux (et chers). Cf. question 38. Les dénominations des tensioactifs à base de sucre contiennent le terme de Glucoside, comme par exemple, Coco Glucoside. Les acylglutamates se reconnaissent en tant que tels en apparaissant sous le terme de Glutamate dans les dénominations comme Disodium Cocoyl Glutamate ou Sodium Cocoyl Glutamate. Etant donné qu un mélange d agents tensioactifs est presque toujours employé dans les shampooings et les produits de douche, le consommateur ne peut guère juger à quel point un tel mélange est irritant pour la peau si un tensioactif plus irritant pour la peau est employé. Si l on renonce cependant totalement aux bases lavantes irritantes pour la peau et que seuls des agents tensioactifs doux sont employés, les bases lavantes les plus douces sont alors garanties dans tous les cas. Parmi les agents tensioactifs plus irritants qui sont autorisés pour des produits cosmétiques naturels et bio certifiés, on trouve : Ammonium Lauryl Sulfate Sodium Lauryl Sulfate Les conservateurs Les conservateurs synthétiques autorisés pour les produits cosmétiques naturels et bio certifiés sont pour l essentiel ceux listés ci-après : Benzyl Alcohol Dehydroacetic Acid Potassium Sorbate Sodium Benzoate Sorbic Acid Une certification Ecocert et Cosmébio autorise également l emploi d un tensioactif que d autres certifications (par exemple BDIH, NaTrue) ne permettent pas. La raison : Il contient une part issue de la pétrochimie. Ce tensioactif est : Cocamidopropyl Betaine 80 La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 81

42 Mentions légales Livres de Rita Stiens Copyright Photos : Fotolia.com - page de titre Acik, Rita Stiens a Depuis 1996, Rita Stiens est auteur in- by Rita Stiens, godfer, Eisenhans; p4, p13, p15, p51, étudié les lan- dépendante et s est spécialisée sur le Schulstraße 2 p55, p59, p61, p65, p69, p73o Eisenhans; gues, littératures thème des ingrédients des produits cos- D Eggermühlen p12 manolito; p17 Yuri Arcurs; p19 evge- et civilisations métiques. Après trois livres sur ce thème avril 2009 nyb; p25, p54, p81 Liv Friis-larsen; p27, allemandes et ro- en Allemagne, son livre «La Vérité sur p42 Andrejs Pidjass; p31 soschoenbis- manes ainsi que les Cosmétiques» fait partie des meilleu- L utilisation des textes et des images, tdu, p34 Kimsonal; p37 Twilight_Art_ l histoire à l Uni- res ventes de livres sur les cosmétiques même par extraits, sans l autorisation Pictures; p38 Vitaliy Pakhnyushchyy; versité d Heidel- bio en France. expresse de Rita Stiens est contraire aux p39, p62 Franz Pfluegl; p40, p47 Sandra berg. Elle a travaillé pendant 20 ans Les livres sur les cosmétiques de Rita droits d auteur. Cela vaut également Cunningham; p57 Andreas Karelias; p58 comme journaliste, entre autres en tant Stiens ont également été publiés en Suè- pour les reproductions, les traductions, Kzenon; p60 giuseppe porzani; p73u son- que rédactrice en chef adjointe d un de et en Finlande. l archivage sur microfilm et le traitement ne Fleckl; p78 volff; p80 Patrizia Tilly grand magazine féminin. avec des systèmes électroniques. sxc.hu - p11 Kent Murray; p16 kirsche222; p21 jkpics; p22 phunphoto; Conception & texte : Rita Stiens p24 maxpate; p33 Egahen; p43 woodsy; Illustration : Frank Zunker p66 blablab; p74 costi; photocase.de - p75 eyeofsamara Droits d utilisation Le téléchargement gratuit du livret/ebook est autorisé. Le livret ne doit EN AUCUN CAS être proposé en téléchargement sur d autres sites, ceci étant considéré comme une atteinte aux droits d auteurs. Sur les autres sites, seuls les indications ou liens vers le site sont autorisés. Les bannières publicitaires sur des blogs et autres sites webs sont autorisées et sont même encouragées. Vous trouverez une sélection de bannières publicitaires dans la catégorie Broché : 335 pages Broché : 313 pages Broché : 187 pages «téléchargement». Editeur : Leduc.S Editions Editeur : Leduc.S Editions Editeur : Leduc.S Editions ISBN-13 : ISBN-13 : ISBN-13 : La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses La Cosmétique bio c est quoi, au juste? 50 questions et 50 réponses 83

TOUT SAVOIR SUR LE COMMERCE ÉQUITABLE

TOUT SAVOIR SUR LE COMMERCE ÉQUITABLE TOUT SAVOIR SUR LE COMMERCE ÉQUITABLE SOMMAIRE Pourquoi y a-t-il un commerce équitable? Historique du commerce équitable Les engagements du commerce équitable Quels sont les impacts du commerce équitable?

Plus en détail

Bouger Manger Un guide pour être Bien dans son corps et dans son assiette

Bouger Manger Un guide pour être Bien dans son corps et dans son assiette Bouger anger Un guide pour être Bien dans son corps et dans son assiette Préambule Ce guide a été conçu pour susciter une réflexion et développer la conscience autour de l équilibre entre l alimentation

Plus en détail

UNE APPROCHE RENOUVELEE DES ETUDES DE SASTIFACTION

UNE APPROCHE RENOUVELEE DES ETUDES DE SASTIFACTION UNE APPROCHE RENOUVELEE DES ETUDES DE SASTIFACTION Guide pratique pour réaliser son étude de satisfaction pas à pas Ce guide est destiné aux opérationnels souhaitant réaliser une étude de satisfaction

Plus en détail

Peut-on faire confiance à son prestataire? Application à la prestation logistique

Peut-on faire confiance à son prestataire? Application à la prestation logistique Peut-on faire confiance à son prestataire? Application à la prestation logistique Virginie LANGLET Consultante SAP, Unilog ITS, Diplômée ISLI 2006 virginie.langlet@unilog.fr Le marché de la prestation

Plus en détail

Travailler plus? Travailler moins?

Travailler plus? Travailler moins? Série Green New Deal volume 8 Travailler plus? Travailler moins? Que faut-il faire pour travailler tous et mieux? Jean-Marie Perbost Série Green New Deal volume 8 Travailler plus? Travailler moins? Que

Plus en détail

La petite enfance. (de la naissance à 3 ans)

La petite enfance. (de la naissance à 3 ans) Dès sa naissance, manger est une des activités préférées de votre enfant, non seulement parce qu il en a besoin mais aussi parce que cela constitue un tendre moment d échanges avec vous, que vous l allaitiez

Plus en détail

Rapport de la Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social

Rapport de la Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social Rapport de la Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social Professeur Joseph E. STIGLITZ, Président de la Commission, Columbia University Professeur Amartya SEN, Conseiller

Plus en détail

le guide du végétarien débutant Bases de la nutrition végétarienne, menus, recettes...

le guide du végétarien débutant Bases de la nutrition végétarienne, menus, recettes... le guide du végétarien débutant Bases de la nutrition végétarienne, menus, recettes... 5 Table des matières 2 Avant-propos 4 L alimentation végétarienne Un art de vivre 9 Le mythe des protéines 12 Le fer

Plus en détail

Protéger la Biodiversité : les entreprises sont-elles responsables?

Protéger la Biodiversité : les entreprises sont-elles responsables? Protéger la Biodiversité : les entreprises sont-elles responsables? Analyse comparée des stratégies de protection de la biodiversité de 127 entreprises européennes cotées Commentée par : Vigeo rating Octobre

Plus en détail

MIEUX TARIFER POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE RAPPORT GROUPE DE TRAVAIL SUR LA TARIFICATION DES SERVICES PUBLICS

MIEUX TARIFER POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE RAPPORT GROUPE DE TRAVAIL SUR LA TARIFICATION DES SERVICES PUBLICS MIEUX TARIFER POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE RAPPORT GROUPE DE TRAVAIL SUR LA TARIFICATION DES SERVICES PUBLICS Mieux tarifer pour mieux vivre ensemble RAPPORT Groupe de travail sur la tarification des services

Plus en détail

L offre d assurance par Internet au Québec

L offre d assurance par Internet au Québec FONDS D INDEMNISATION DES SERVICES FINANCIERS L offre d assurance par Internet au Québec Présentation des résultats de la consultation et des orientations retenues Avril 2015 f xx2015 Le présent rapport

Plus en détail

CAP vers la RSE. Faire de la responsabilité sociétale de l entreprise un levier de performance. Pratique

CAP vers la RSE. Faire de la responsabilité sociétale de l entreprise un levier de performance. Pratique CAP vers la RSE Faire de la responsabilité sociétale de l entreprise un levier de performance Pratique Le MEDEF remercie les personnes qui ont contribué par leur expertise à la rédaction de ce guide :

Plus en détail

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS

(Actes non législatifs) RÈGLEMENTS 15.1.2011 FR Journal officiel de l Union européenne L 12/1 II (Actes non législatifs) RÈGLEMENTS RÈGLEMENT (UE) N o 10/2011 DE LA COMMISSION du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière

Plus en détail

Energies renouvelables : comparaison entre le droit des Etats-Unis et de l Union européenne

Energies renouvelables : comparaison entre le droit des Etats-Unis et de l Union européenne BANQUE DES MEMOIRES Master de droit européen comparé Dirigé par Louis Vogel 2010 Energies renouvelables : comparaison entre le droit des Etats-Unis et de l Union européenne Claire Febvre Sous la direction

Plus en détail

Stratégie nationale pour la biodiversité 2011-2020

Stratégie nationale pour la biodiversité 2011-2020 Stratégie nationale pour la biodiversité 2011-2020 Sommaire Page 4 Introduction 6 Une vision pour agir 9 Une ambition commune 10 Agir ensemble 12 La biodiversité en France 15 Les 20 objectifs de la SNB

Plus en détail

Première analyse de cycle de vie multicritères d un groupe hôtelier international. Décembre 2011

Première analyse de cycle de vie multicritères d un groupe hôtelier international. Décembre 2011 Première analyse de cycle de vie multicritères d un groupe hôtelier international Décembre 2011 Accor, premier opérateur hôtelier mondial, leader en Europe est présent dans 90 pays avec 4200 hôtels et

Plus en détail

Pourquoi une entreprise cherche-t-elle à se diversifier?

Pourquoi une entreprise cherche-t-elle à se diversifier? INSA de Rennes, Département Informatique, 3 ème année Année 2012/2013 Monographie Pourquoi une entreprise cherche-t-elle à se diversifier? Raphaël Baron Pierre-Olivier Bouteau Anne-Lise Griveau François

Plus en détail

Education pour Tous d ici 2015

Education pour Tous d ici 2015 A N A L Y S E d e l I E Education pour Tous d ici 2015 La réponse de l Internationale de l Education au Rapport mondial de suivi 2008 Développer la protection et l éducation de la petite enfance Rendre

Plus en détail

L emploi des Travailleurs Handicapés

L emploi des Travailleurs Handicapés LIVRE BLANC L emploi des Travailleurs Handicapés Où en est-on dans les Industries Alimentaires? Observatoire prospectif des métiers et des qualifications des Industries Alimentaires Sommaire > Edito 03

Plus en détail

Les médicaments génériques : des médicaments à part entière

Les médicaments génériques : des médicaments à part entière Rapport Les médicaments génériques : des médicaments à part entière Décembre 2012 ansm.sante.fr Ce rapport a été piloté par Antoine Sawaya, chef du pôle qualité pharmaceutique au sein de la direction de

Plus en détail

Quel avenir pour le commerce équitable?

Quel avenir pour le commerce équitable? Quel avenir pour le commerce équitable? Retrouvez les avis des experts, des acteurs et des économistes qui font le débat. En plein essor mais encore confidentiel à l échelle internationale, le commerce

Plus en détail

RECRUTER UN CADRE : ENTRE SÉLECTION ET RISQUE DE DISCRIMINATION

RECRUTER UN CADRE : ENTRE SÉLECTION ET RISQUE DE DISCRIMINATION LES ÉTUDES DE L EMPLOI CADRE N 2013-01 JANVIER 2013 Pratiques et critères de sélection dans les entreprises et chez les intermédiaires du recrutement La sélection lors des recrutements : perceptions et

Plus en détail

l ancrage territorial et la mise en valeur du patrimoine Guide pratique Favoriser l approvisionnement local et de qualité en restauration collective

l ancrage territorial et la mise en valeur du patrimoine Guide pratique Favoriser l approvisionnement local et de qualité en restauration collective l ancrage territorial et la mise en valeur du patrimoine Guide pratique Favoriser l approvisionnement local et de qualité en restauration collective Édito La restauration collective est au cœur de notre

Plus en détail

Formules de gestion de la haute fonction publique axées sur les performances

Formules de gestion de la haute fonction publique axées sur les performances Merci d'utiliser le titre suivant lorsque vous citez ce document : Ketelaar, A., N. Manning et E. Turkisch (2007), "Formules de gestion de la haute fonction publique axées sur les performances : Les expériences

Plus en détail

enterprise europe Le marquage CE des produits de construction Règlement 305/2011/UE

enterprise europe Le marquage CE des produits de construction Règlement 305/2011/UE enterprise europe Le marquage CE des produits de construction Règlement 305/2011/UE Table des matières Avant-Propos... 4 Que signifie le marquage CE?... 4 Qu est-ce que la mise sur le marché d un produit?...

Plus en détail

CONSOMMATION DURABLE. Quel rôle pour le consommateur? CONSOMMATION DURABLE

CONSOMMATION DURABLE. Quel rôle pour le consommateur? CONSOMMATION DURABLE iv u n l fg oa r i ms e r CONSOMMATION DURABLE CONSOMMATION DURABLE Synthèse des recherches menées dans le cluster consommation durable du PADD II Quel rôle pour le consommateur? D/2007/1191/13 Publié

Plus en détail

CHOUETTE, ON PASSE À TABLE!

CHOUETTE, ON PASSE À TABLE! Milieux d accueil CHOUETTE, ON PASSE À TABLE! Guide pratique pour l alimentation des enfants dans les milieux d accueil ONE.be Table des matières Introduction...3 1 Promotion d une alimentation saine...5

Plus en détail

Lettre à tous ceux qui aiment l école

Lettre à tous ceux qui aiment l école Luc FERRY Lettre à tous ceux qui aiment l école Pour expliquer les réformes en cours Xavier DARCOS Où voulons-nous aller? Claudie HAIGNERÉ Demain, la science [CNDP CRDP] Les droits perçus sur cet ouvrage

Plus en détail

Les fruits et légumes biologiques ont-ils meilleur goût que les fruits et légumes conventionnels?

Les fruits et légumes biologiques ont-ils meilleur goût que les fruits et légumes conventionnels? www.organic-center.org Rapport sur l état des connaissances scientifiques : Le goût des aliments biologiques Les fruits et légumes biologiques ont-ils meilleur goût que les fruits et légumes conventionnels?

Plus en détail

B : passé, présent, futur.

B : passé, présent, futur. B : passé, présent, futur. J.-R. Abrial. Décembre 2002. Version 4 B : passé, présent, futur 1 Introduction Ce texte s adresse à des lecteurs qui auraient entendu parler de B et qui auraient le désir d

Plus en détail