1.1. Le flux optique : son role lars du controle du deplacement

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "1.1. Le flux optique : son role lars du controle du deplacement"

Transcription

1 1. LES DEPLACEMENTS VEHICULAIRES 1.1. Le flux optique : son role lars du controle du deplacement Daniel MESTRE Docteur en Psychologie de l'universite de Provence Charge de Recherche au CNRS Principaux themes de recherche: ContrOle visuel du deplacement Ad. : Universite d'aix.marseiiie II Cognition et Mouvement, URA CNRS 1166 IBHOP, Traverse Charles Susini MARSEILLE cedex 13 William H. WARREN, Jr. Professeur, Ph.D University of Connecticut Principaux themes de recherche: Perception visuelle, controle visuel de l'action Ad. : Departments of Psychology and Cognitive and Linguistic Sciences, Drown University Providence, RI 02912, U.S.A. SUMMARY Gibson (1950) proposed that a moving obsetver could perceive his/her headillg (or direction of locomotion) from radial pattems of optical flow. However previous studies have found mean envrs of 5-10 degrees ill pointillg tasks and radial outflow pattems only occur with obselver translatioll. With cutvifinear movement, the flow field is "cwved': with no focus of outj7ow that specifies heading. We examined the perception of heading dwing both translational and cllil'ilinear movement, using a discn mination task. Subjects judged whether it looked like they were heading to the right or the left of a target. These expeliments show that, contrmy to previous repolts, optical flow pattems provide a sufficient basis for heading judgments dwing pure translational and in a large range of curvilinear paths. INTRODUCTION Lorsqu'un sujet se deplace dans l'environnement, l'ensemble de sa scene visuelle se transforme. Cette transformation est due a la modification des relations spatiales entre l'observateur et les objets de l'environnement. Ce mouvement visuel n'est en general pas per<;u par Ie sujet qui se sent en mouvement dans un environnement stable. On doit a des chercheurs tels que Helmholtz (1896) et Mach (1886) d'avoir, parmi les premiers, compris que les transformations de la scene visuelle dues aux deplacements de l'observateur ne sont pas une nuisance qui doit etre ignoree, mais au contraire une riche source d'informations concernant Ie monde qui l'entoure. Ainsi Helmholtz (1896) remarquait que Ie mouvement visuel des objets de l'environnement (la parallaxe de mouvement) est inversement proportionnel a leur distance a l'observateur et que des conclusions "sures" pouvaient done etre tin~es a propos de leur distance a partir de leur vitesse angulaire dans Ie champ visuel. Gibson (1950) a montre que les deplacements d'un observateur dans l'espace creent une transformation de l'ensemble de sa scene visuehe, qu'il a nommc j7w( optique. Gibson et col. (1955) ont demontre que Ie flux optique est lie de maniere univoque au deplacement de l'observateur et a la structure de l'environnement. En retour, ils proposent que "(... ) [la perception du flux optique] a toujours une composante subjective aussi bien qu'unc composante objective, c'est-a.-dire qu'ehe specifie la position, Ie mouvement et la direction [du mouvement] de l'observatcur, aussi bien qu'ellc specifie Ia position, I'inclinaison et la forme [des surfaces de l'environnement] (... )" (Gibson et coi., 1955, page 383). Ceci revient a noter une dualite fonctionnclle de l'information contenue dans Ie flux optique. - Cctte information a un caract ere exteroceplif: ellc renseigne Ie sujet sur les proprietes de l'environnement. Ceci correspond au role classique attri- Psychologie Fran~aise N 34-1, Mars 1989, 5-11.

2 -- 6 Daniel Mestre et William H. Wan'en bue a Ia perception visuelle. Mais Gibson (1966) propose que Ie flux optique remplit aussi une fonction proprioceptive: il renseigne Ie sujet sur Ies proprletes de son propre deplacement. LA PROPRIOCEPI'ION VISUELLE Notre interet pour Ie flux optique est motive par deux types d'evidences experirnentales. Une premiere serle de travaux a montre, d'une maniere generale, Ie role fondamental de Ia perception visuelle du mouvement pour la connaissance de la structure de l'environnement (i.e., Wallach & O'Connell, 1953). 11 s'agit la d'une mise en evidence d'une fonction exteroceptive assuree par Ie flux optique (et Ie mouvement visuel en general). De maniere plus centrale ici, Mach (1875) notait qu'une illusion de deplacement de soi pouvait survenir en presence de mouvements d'objets de l'environnement. II en va ainsi de l'illusion dite "du train", dans laquelle un voyageur croit que c'est son train qui part, alors qu'il s'agit en fait d'un autre train (per~u par la fenetre) qui se deplace sur une voie adjacente. On appelle vection cette sensation qu'a un sujet de se deplacer 10rsqu'iI est soumis a un mouvement de parties importantes de l'environnement (cf. Andersen, 1986, pour une revue de la question). Les travaux experirnentaux les plus anciens datent de Mach (1875), et ont trait a une sensation de rotation visuellement induite (vection circulaire). Brandt et collaborateurs ont etudie plus systematiquement ce pmnomene (Brandt, Dichgans & Koenig, 1973 ; Dichgans & Brandt, 1978). C'est la stimulation de zones periph6riques du champ visuel qui produit la vection circulaire, alors que la stimulation de zones centrales conduit it la perception (objective) du mouvement de l'environnement. Ces donnees sont cohcrentes avec l'hypothese d'une dualite fonctionnelle du systeme visuel, compose en periphcrie d'un systeme ambient, sous-tendant l'orientation spatialc et en vision centrale d'un systeme focal servant a la reconnaissance et it l'identification des objets (Ingle, 1967 ; Schneider, 1968 ; Trevarthen, 1968). Des resultats similaires ont etc obtenus it propos de la sensation d'un mouvement lincaire de soi en presence d'un mouvement de translation de l'environnement (vec/ion lineaire, cf. Pavard et Berthoz, 1976). Neanmoins de rccents travaux d'an~ersen et Braunstein (1985) remettent en qu~stton cette con~lusion. lis montren! en parliculler que des silmulations en vision centrale peuvent induire des sensations de vection lorsqu~ la structure du flux est radiale (figur~ 1) et correspond au dcplacement d'un observateur dans un espace tridimensionnel (c'est-a.-dire possedant de la profondeur). La structure du flux pourrait donc etre importante, a cote de sa position dans Ie champ visuel de l'observateur. Une autre serie de travaux montrant Ie role proprioceptif du flux optique concerne les reactions posturales induites par un mouvement de l'environnement. Dans ce cas un sujet (debout) tend it modifier sa posture (inconsciemment) de maniere a retablir une immobilite visuelle du monde environnant (Berthoz, Lacour, Soechting & Vidal, 1979 ; Lee et Lishman, 1975 ; Delorme & Martin, 1986). Stoffregen (1985, 1986) a montre que des flux radiants (figure 1) ne donnent lieu a aucune reaction posturale 10rsqu'iIs sont presentes en vision perlpherique. Ceci revient a mettre encore l'accent sur l'importance de la structure du flux optique, indissociable de sa position dans Ie champ visuel de l'observateur. CONTROLE DU DEPLACEMENT Les travaux presentes ci-dessus illustrent donc une fonction proprioceptive assuree par Ie flux optique. En d'autres termes, ils montrent que Ie sujet tend a interpreter Ie mouvement de parties importantes de son environnement visuel comme dg a son propre deplacement. Nous n'essaierons pas ici de rendre compte de cette habilete, mais nous tenterons de montrer comment Ie flux optique peut fournir au sujet des informations relatives aux caracteristiques spatiales de son deplacement., On do it en particulier remarquer que la plupart des modcles qui ont ete proposes pour la conduite de vehicules montrent la necessite du controle de la direction du deplacement et de la position du vehicule dans l'environnement. Cependant, les bases perceptives cette information spatiale ne sont pas abordees. Differcnts travaux dans ce domaine permettent cependant de penser que cette information pourrait avoir des bases perceptives relativement simples (Mestre, 1987, 1988) et d'une manicre plus generale que Ie flux optique peut permetlre un controle precis du dcplacement (Warren, 1988). Nous essaierons ici de montrer comment Ie flux optique permet au sujet de connaitrc la direction de son deplacement. 1. Deplacement rectilineaire On doit a Gibson et col. (1955) d'avoir les premiers donne une formalisation et une representation cohcrentes du nux optique, dans des situations appliquces a la conduite acrienne. lis ont etudic Ie seul cas de mouvements de translation

3 Role du flux optique lois du controle du deplacement 7 rectilineaire, dans lesquels Ie flux optique est semblable a celui qui est represente sur la figure 1. Dans ce cas, Ie mouvement visuel des points representant la surface du sol est un mouvement de radiation a partir d'un lieu unique dans l'environnement, qui correspond a la direction du deplacewent de l'observateur. Ce point a ete nomme focus d'expansion du flux optique (Gibson, 1950). Cette structure radiante du flux optique est complf~tement determinee par Ie deplacement de l'observateur, independamment de la structure de l'espace (Koenderink, 1986). It s'agit done a priori d'une information purement proprioceptive, contenue dans Ie flux optique. Une premiere experience a done ete realisee, pour tester les capacites de sujets a percevoir la direction de leur deplacement a partir de flux optiques resultant de deplacements rectilineaires (Warren, Morris & Kalish, 1988). Ce travail etait motive par deux questions : Premierement, la perception depend-eue de la structure globale du flux optique ou de la localisation du focus d'expansion, specifiee par un element immobile dans la scene visuelle? De recents resultats de travaux psychophysiques (Regan & Beverley, 1979) et physiologiques (Saito, Masao, Tanaka, Hisosaka, Fukada & Iwai, 1986) suggerent l'existence de voies du systeme visuel specialisees pour Ie traitement de la radiation. La deuxieme motivation de ce travail etait de reconsiderer les resultats des precedents travaux psychophysiques qui montraient que la perception de la direction du deplacement de soi a partir du flux optique est relativement imprecise. Ceci avait conduit a remettre en question l'utilite fonctionnelle du flux optique pour Ie controle du deplacement. Les erreurs angulaires moyennes de l'identification de la position du focus d'expansion etaient de l'ordre de 5 a 10 degres (Llewellyn, 1971 ; Johnston, White & Cumming, 1973 ; R. Warren, 1976), alors que Cutting (1986) demontre qu'une precision de l'ordre de 1 degre est necessaire pour permettre au sujet de contraler efficacement son deplacement dans un environnement peuple d'obstacles. On avait cependant de bonnes raisons de penser que ces travaux presentaient des deficiences. Premierement Llewellyn (1971) et Johnston, White et Cumming (1973) ont simule l'approche du sujet vers une surface verticale (mur), qui represente un cas particulier d'approche vers un obstacle. Deuxiemement, dans les etudes de Regan et Beverley (1984) et de Cutting (1986), la surface etait materialisee par des barres verticales. Le flux optique est alors degenere, ne presentant que la composante horizontale du mouvement visuel. Enfin, meme dans la seule etude portant sur Ie deplacement de l'observateur par rapport au plan du sol (R. Warren, 1976), la tache etait une tache de pointage, dans laquelle Ie sujet devait identifier la position du focus d'expansion ou la direction de son deplacement. Une tache de discrimination perceptive a done ete developpee ici, similaire a celle utilisee par Regan et Beverley (1984), qui peut etre consideree a priori eomme plus approprice qu'une tache d'identification. On a simulc un deplacement de l'observateur en ligne droite par rapport au plan du sol, reprcsente par des points aleatoirement repartis (figure 1). Figure 1. Representation statique du flux oprique auquel etaient soumis les slljets. On simule ici un de placement rectilineaire de I'obselvaleur, parallele a la sulface plane du sol. Cette slllface est seu/ement matbialisee par des points aieato;rement,.epa/tis, et les traits qui en pa/tent rep,.esentent la consequence visuelle du de placement de l'obselvafeur. On notera que Ie mouvement visuel des points de la slllface est un mouvement de radiation a panir d'un lieu unique (situe dans ce cas surla ligne d'horizon) qui con-espond a la direction du de placement de l'obselvatelll: Ce point a be nomme focus d'expansion du flux optique (Gibson, 1950).

4 8 Daniel Mestre et William H. Wan-en Concretement, Ies sujets (12 etudiants bien voyants) etaient a,ssis et voyaient (sur un ecran graphique) te flux optique correspondant a un pur mouvement de translation rectilineaire pendant 3.7 secondes. La vitesse de deplacement du sujet allait d'une marche lente a une course rapide. Lorsque Ie mouvement s'arretait, une cil:1le verticale apparaissait sur la ligne d'horizon, et les sujets devaient decider s'ils passeraient a droue ou a gauche de la cible, en continuant sur la meme trajectoire. La precision de la perception de la direction du deplacement a ete estimee en faisant varier la distance angulaire entre la cible et la direction du deplacement. Le principal facteur qui a ete varie ici est Ie nombre de points materialisant la surface (63, 27, 10 et 2 points). La precision des sujets est bien plus grande que celle qui avait ete trouvee lors des travaux precedents. En prenant comme seuil perceptif un pourcentage de choix corrects egal 11 75%, on trouve des seuils perceptifs egaux ou inferieurs a 1.2 degres pour des nombres de points superieurs ou egaux a 10. Neanmoins, il existe une elevation significative des seuils perceptifs pour deux points, Ie seuil etant alors egal a 3.2 degres. Ce resultat est coherent avec I'hypothese selon laquelle la perception de la direction du deplacement depend du pattern global de flux optique, plutot que que de la parallaxe locale de mouvement creee par deux elements dans Ie champ visuel. De plus, l'acuite des sujets avec seulement dix points aleatoirement repartis sur la surface suggere qu'ils ne localisent pas un point immobile correspondant au focus d'expansion. 2. Deplacement curviiineaire A partir de l'hypothese de la perception de la structure giobale du flux optique pour la connaissance de la direction du deplacement, nous avons alors etudie Ie cas de deplacements curvilineaires de l'observateur. Dans ce cas il n'existe plus de focus d'expansion dans Ie champ visuel de l'observateur (figure 2). Le seul point immobile est Ie centre de courbure de la trajectoire de l'observateur (Gordon, 1966), qui n'est pas visible dans nos conditions de simulation. On peut par ailleurs remarquer que la "courbure" du flux optique est directement dependante de la courbuie de la trajectoire (un petit rayon de courbure correspondant a une courbure importante, c'esta-dire un virage "serrc"). Nous avons donc utilise la methodologie presentee ci-dessus pour tester I'effet de la courbure du deplacement sur la perception de la direction du deplacement. Dans une premiere experience, nous avons utilise des rayons de courbure allant de 80 a 320 metres, pour une hauteur (des yeux) du sujet au-dessus du sol de 1.6 metres (cette derniere valeur correspond a une trajectoire qui est tres proche d'une trajectoire rectilineaire). On obtient un effet significatif de la valeur du rayon de courbure. Les seuils perceptifs moyens sont de 1.2, 1.3, 1.6 et 1.8 degres, pour des rayons de courbure de 320, 160, 120 et 80 metres, respectivement. Les seuils perceptifs sont comparables a ceux obtenus pour une trajectoire rectilineaire, pour des "grands" rayons de courbure de 160 et 320 metres. Cependant, il existe un effet modeste Figure 2. Representation du flux optique dans /e cas d'un deplacement culvilineail-e de /'obselvatelll~ para/fete au plan du sol, materialise par des points aleatoirement repal1is. Les slljets devaient decider s'ils passeraient a droite ou a gauche de /a cible veltica/e posee sur Ie sol, alof's qu'ils se deplac;aient vers une trajectoire dont-ie rayon de courbure bait constant.

5 Role du flux optique lars du controle du de placement 9 mais significatif des "petits rayons", tel que la precision du jugement decroit pour les courbes "serrees". Ce premier resultat nous a conduits a realiser une deuxieme experience dans laquelle les rayons de courbure utilises etaient plus petits (32, 48, 64 et 80 metres). lci encore, on observe un effet significatif de la valeur du rayon de courbure (Mestre et ai., 1988). Les va leurs moyennes des seulls perceptifs etaient alors de 1.6, 2.3, 3 et 5.2 degres, pour des rayons de 80, 64, 48 et 32 metres, respectivement. On observe donc que la precision du jugement des sujets est severement affectee lorsque la courbure du deplacement est elevee (petit rayon de courbure). Cela semble remettre en question l'habilete des sujets a percevoir la direction de leur deplacement a partir du flux optique pour des trajectoires possedant des courbures elevees. Des elements d'explication de la deterioration de la performance sont fournis par l'existence d'un biais de reponse des sujets. Dans les conditions de l'experience, il y avait autant d'essais ou la trajectoire courbe du sujet passait effectivement a I'interieur ou a I'exterieur de la cible par rapport au centre de courbure. Cependant, on s'aper~oit que les sujets choisissent l'exterieur dans plus de 50 % des cas pour les petits rayons. Ce biais "exterieur" pourrait correspondre a une tendance des sujets a se percevoir sur une trajectoire dont la courbure est moindre que celle de la trajectoire effectivement simulee. II reste alors a expliquer si ce biais est un biais decisionnel dq a une diminution generale de la qualite de la perception, ou s'il existe reellement un biais perceptif, dll a la structure du flux, pour les petits rayons de courbure. CONCLUSION Le present travail montre Ie role fonctionnel du flux optique pour Ie controle du deplacement. D'une maniere generale, les sujets sont cap abies de percevoir precisement la direction de leur deplacement sur une pure base visuelle. Les resultats sont de plus coherents avec l'hypothese selon laqueue les sujets utilisent la structure globale du flux optique, plutot que Ie focus d'expansion, specifie par un clement immobile dans Ie champ visue!. Cette derniere hypothese est ecartee par Ie fait que les sujets peuvent encore percevoir la direction de leur deplacement lorsqu'il y a seulement dix clements dans Ie champ, et lors de mouvements curvilineaires, ou il n'y a pas de focus d'expansion dans Ie flux optique. La mauvaise performance observce en presence de seulement 2 points permet de montrer que les sujets n'utilisent pas la parallaxe locale de mouvement creee par les mouvements relatifs de deux elements dans Ie champ visuel. Cependant, on observe une chute de la performance dans Ie cas de trajectoires dont la courbure est elevee. L'analyse des resultats suggere que les seuils perceptifs eleves pourraient etre dus a un biais perceptif : les sujets tendent a se percevoir sur une trajectoire dont la courbure est moindre que celle qui a ete simulee. II existe plusieurs hypotheses pour expliquer ce biais vers l'exterieur de la trajectoire. Premierement, il pourrait etre du a une tendance des sujets a percevoir la direction de leur deplacement deviee vers Ie centre de l'ecran. Ce serait une consequence directe de la methodologie utilisee dans ce type d'experiences (simulation graphique des effets visuels du deplacement), qui a deja ete notee lors de travaux precedents (Gibson, 1947 ; Llewellyn, 1971 ; Johnston, White & Cumming, 1973). Cette hypothese est rcfutee par deux observations : il n'existe pas de biais lors de trajectoires rectilineaires et on observe un biais inverse (une tendance des sujets a se percevoir sur une trajectoire plus courbee) dans Ie cas de deplacement par rapport a une surface verticale (Warren, Mestre, Blackwell & Morris, 1988). Ce dernier resultat permet aussi de refuter une hypothese selon laquelle une sous-estimation de la courbure de la trajectoire pourrait etre due a un manque de stimulation labyrinthique associce norma1ement aux mouvements curvilineaires (les sujets etaient immobiles). II semble alors approprie de considerer que la structure du flux optique pourrait expiiquer ces resultats. Si on compare les figures 1 et 2, on peut noter des differences importantes entre les patterns resultant de dep1acements recti1ineaires (figure 1) et curvilineaires (figure 2). D'abord, 10rs d'un deplacement rectilineaire, Ie flux optique est symetrique de chaque cote de la trajectoire. 11 est asymetrique lors d'un mouvement curvilineaire. Si on admet que l'observateur regarde approximativement dans la direction de son dep1acement, la vitesse angulaire des points est moindre dans l'hcmichamp qui correspond a la direction de 1a courbure de 1a trajectoire. Sauvan et Bonnet (ce numero) montrent I'existence d'illusions de mouvement de soi sur une trajectoire curvi1ineaire lorsqu'on stimule dichoptiquement les champs visuels peripheriques d'un sujet avec des patterns se depla<rant a des vitesses differentes. On peut alors faire l'hypothese que la perception de la direction du dcplacement lors d'un deplacement curvilineaire requiert la perception de vitesses differentes dans Ie champ visue!. Une autre difference entre les patterns de flux optique resultant de dcplacements rectilineaires et curvilineaires est que dans

6 10 Daniel Mestre et William H Wmren Ie premier cas la direction du mouvement d'un point est constante, alors que darts Ie second cas la trajectoire visuelle d'un point est courbe. La precision du jugement pourrait dependre de la perception de cette courbure du mouvement des points dans Ie champ visuel. Enfin, d'une maniere plus generale, il faut noter que Ie flux optique ne peut se reduire a un simple champ de vitesse visuelle des objets de l'environnement. Comme Ie remarquent Verri et Poggio (1987)et Horn (1986), Ie flux optique est la variation temporelle d'un pattern de luminance dans la scene visuelle du sujet. 11 est en general different d'un pur champ de mouvement. L'utilisation future d'environnements definis par des surfaces eclairees et continues devrait permettre une meilleure evaluation de la perception du flux optique. 11 apparait deja que les flux optiques utilises dans ce travail, definis par des points lumineux sans dimension, prouvent leur utilite pour Ie controle du deplacement. NOTE Ce travail a ete realise dans Ie cadre d'une allocation de recherche du Ministere Francais de la Recherche attribuee au premier auteur et d'un contrat de recherche obtenu aupres du National Institute of Health des Etats-Unis par Ie second auteur, sur Ie theme Vision et Vieillissement. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES Andersen, G.J. (1986). Perception of self-motion: Psychophysical and computational approaches, Psychological Bulletin, 99 (1), Andersen, G.J., & Braunstein, M.L. (1985). Induced self-motion in central VISIon. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 11, Berthoz, A, Lacour, M., Soechting, J.F., & Vidal, P.P. (1979). The role of vision in the control of posture during linear motion. Progress in Brain Research, 50, Brandt, T., Dichgans, 1., & Koenig, E. (1973). Differential effects of central versus peripheral vision on egocentric and exocentric motion perception. Experimental Brain Research, 23, Cutting, J.E. (1986). Perception with an eye for motion. Cambridge: MIT Press. Delorme, A., & Martin, C. (1986). Roles of retinal ~ riphery and depth periphery in linear vectionand VIsual control of standing in humans. Canadian. Journal of PsycholoiJYJ 40 (2), Dlc.hgans,!., & Brandt, T. (1978). Visual-vestibular interactions and motion perception. 1n R. Held, H.W. Leibowitz & H.L. Teuber (Eds.), Handbook of sensory physiology, Vol. VIII' Perception. Berlin: Springer Verlag. Gibson, J.J. (1947). Motion picture testing and research. AA.F. Aviation Psychology Research Report N. 7. Washington, DC: Government Printing Office. Gibson, J.J. (1950). The perception of the visual world. Boston: Houghton Mifflin. Gibson, J.J. (1966). The senses considered as perceptual systems. Boston: Houghton Mifflin. Gibson, J.J., Olum, P., & Rosenblatt, F. (1955). Parallax and perspective during aircraft landings. American Journal of Psychology, 68, Gordon, D.A (1966). Perceptual mechanisms in vehicular guidance. Public Roads, 34, Helmholtz, H. Von (1896). Physiological Optics. Hamburg: Voss (translated by J. Southall, New York: Dover, 1925). Horn, BKP. (1986). Robot VLSion. Cambridge, MA: MIT Press. Ingle, D. (1967). Two visual mechanisms underlying the behavior of fish. Psychologische Forschung, 31, Johnston, I.R, White, G.R & Cumming, RW. (1973). The role of optical expansion patterns in locomotor control. American Journal of Psychology, 86, Koenderink, J.J. (1986). Optic flow. Vision ResearCh, 26 (1), Lee, D.N. & Lishman, J.R (1975). Visual proprioceptive control of stance. Journal of Human Movement Studies, 1, Llewellyn, K.R (1971). Visual guidance of locomotion. Journal of Experimental Psychology, 91, Mach, E. (1875). Grundlinien der Lehre von den Bewegungs-empfindungen (Basic Principles for the Study of Motion Perception). Leipzig: Engelmann. Mach, E. (1886). The analysis of sensations. (English translation, New York: The Optical Society of America, 1962). Mestre, D. (1987). Contrale visuel du deplacement : L'exemple du pilotage portuaire. Doctorat de Psychologie. Universite de Provence Aix-Marseille I. Mestre, D. (1988). Vehicle control described as a tracking task: The role of visual information. Actes de la VIle Conference Europeenne Annuelle "Prise de Decision et Contrale Manuel", Paris, Octobre Mestre, D., Warren, W.H., & Blackwell, & AW. (1988). Perception of heading from optical flow. Spring Meeting of the International Society for Ecological Psychology, Yellow Springs, Ohio, USA, May Pavard, B., & Berthoz, A (1976). Perception du mouvement et orientation spatia Ie (Revue bibliographique). Le Travail Humain, 39 (2), Regan, D., & Beverley, K.I. (1979). Visually guided locomotion: Psychophysical evidence for a neural mechanism sensitive to flow patterns. Sciencc, 205, Regan, D., & Beverley, K.I. (1984). Psychophysics of visual flow patterns and motion in depth. In L. Spillman & B.R Wooten (Eds.), ScnsOlY Expcrience, Adaptation and Perception. Festschrift for 11'0 Kohler (pp ). Hillsdale, NJ: Erlbaum. Saito, H., Masao, Y., Tanaka, K., Hisosaka, K., Fukada, Y., & Iwai, E. (1986). Integration of direction

7 Role du flux optique lors du controle du de placement 11 signals of image motion in the superior temporal sulcus of the Macaque monkey. Journal of Neuroscience, 6, Schneider, G.E. (1967). Contrasting visuo-motor functions of tectum and cortex in the golden hamster. Psyclwlogische Forschung, 31, Stoffregen, T A. (1985). Flow structure versus retinal location in the optical control of stance. lournal of Experimental Psyclwlogy: Human Perception and Performance, 11 (5), Stoffregen, T.A. (1986). The role of optical velocity in the control of stance. Perception and Psyclwphysics, 39 (5), Trevarthen, C.B. (1968). Two mechanisms of vision in primates. Psyclwlogische Forschung, 31, Verri, A., & Poggio, T. (1987). Against quantitative optical flow. Proceeedings of the First International Conference on Computer Vision, London, June Wallach, H., & O'Connell, D.N. (1953). The kinetic depth effect. Journal of Experimental Psyclwlogy, 52 (5), Warren, R (1976). The perception of egomotion. Journal of Experimental Psyclwlogy: Human Perception and Performance, 2, Warren, W.H. (1988). Action modes and laws of control for the visual guidance of action. In o. Meijer & K. Roth (Eds.), Movement behavior: The motor-action controversy. Amsterdam: North Holland. Warren, W.H., Mestre, D., Blackwell, A.W., & Morris, M.W. (1988). Perception of curvilinear heading from optical flow. Manuscrit non pub lie. Warren, W.H., Morris, M.W., & Kalish, M. (1988). Perception of translational heading from optical flow. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 14 (4), RESUME Gibson (1950) a plvpose qu'un obselvateur en mouvement pollvait percevoir la direction de son de placement a paltir de la stlucture radiale du fll.lx optique. Cependant, des etudes precedentes Ollt tlvuve des erreurs moyennes de I'ordre de 5-10 degres lors de taches de pointage et des patterns radiants existent seulement lors de mouvemellts rectilineaires. Lors de mouvements cuivilineaires, Ie flux optique est "collrbe'~ et il n y a pas de focus d'expallsion polir specifier directemellt la direction du de placement. NOLis avons etudie la perception de la direction du de placement lors de trajectoires rectilineaires et cuivilineaires, en utilisant line tache de discrimination, dans laque//e les sujets devaient decider s'ils a//aient passer a dlvite Oll a gallche d'une cible. Ces experiences montrellt que les patterns de flux optiques foumissent une base sufftsante pour Ie jllgement de la direction du deplacement lors de trajectoires rectilineaires et lors de la p/uparl des trajectoires cuivilineaires.

2. Stimulations sensorielles

2. Stimulations sensorielles 2. Stimulations sensorielles 2.1. Introduction Position spatiale et orientation «Route» map «Survey» map Trajet défini Exécution motrice 2.1. Introduction Mémoire spatio-temporelle du trajet Position spatiale

Plus en détail

Syndrome de Déficience Posturale. Docteurs Jean BALAGUIER et Francis MIR Ophtalmologistes

Syndrome de Déficience Posturale. Docteurs Jean BALAGUIER et Francis MIR Ophtalmologistes Syndrome de Déficience Posturale Docteurs Jean BALAGUIER et Francis MIR Ophtalmologistes Définitions : Posture : position particulière du corps et son maintien (se tenir debout par exemple). Proprioception

Plus en détail

L USAGE DES TABLETTES NUMÉRIQUES : ÉVALUATION ERGONOMIQUE

L USAGE DES TABLETTES NUMÉRIQUES : ÉVALUATION ERGONOMIQUE L USAGE DES TABLETTES NUMÉRIQUES : ÉVALUATION ERGONOMIQUE Thierry BACCINO & Valérie DRAI-ZERBIB Université Paris VIII Laboratoire CHART/LUTIN - EA 4004 Cet article, tiré d une conférence donnée lors du

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

NOUVELLES REGLEMENTATIONS

NOUVELLES REGLEMENTATIONS Vision et Conduite Permis B Permis Professionnels NOUVELLES REGLEMENTATIONS X. ZANLONGHI T. BIZEAU - C. GRIMAUD Centre Basse Vision de la Clinique Sourdille Laboratoire d Explorations Fonctionnelles de

Plus en détail

Figure 1 Différents éléments influençant les mesures de seuil réalisées en champ visuel

Figure 1 Différents éléments influençant les mesures de seuil réalisées en champ visuel LE CHAMP VISUEL DU SUJET NORMAL INFLUENCE DES METHODES D'EVALUATION Jacques CHARLIER U279 INSERM, LILLE INTRODUCTION La connaissance du champ visuel du sujet normal, de ses variations intra et interindividuelles

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COGNITIVES DANS UNE TÂCHE DE SYNCHRONISATION

PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COGNITIVES DANS UNE TÂCHE DE SYNCHRONISATION PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COGNITIVES DANS UNE TÂCHE DE SYNCHRONISATION Catherine Auxiette, C. Gerard To cite this version: Catherine Auxiette, C. Gerard. PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COG-

Plus en détail

UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201

UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201 UQÀM UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION DOCTORAT CONJOINT EN ADMINISTRATION MÉTHODES DE RECHERCHE EN GESTION ADM 9201 Plan de cours Cataldo Zuccaro, MBA, Ph.D. Département

Plus en détail

Atelier : Formation. Rapport du Groupe 1. Brainstorming Formation actuarielle. 1. Système de formation

Atelier : Formation. Rapport du Groupe 1. Brainstorming Formation actuarielle. 1. Système de formation Atelier : Formation Rapport du Groupe 1 Brainstorming Formation actuarielle 1. Système de formation Formation universitaire ou Système examens (système anglo-saxon) Conciliation entre les deux: Formation

Plus en détail

Filtrage stochastique non linéaire par la théorie de représentation des martingales

Filtrage stochastique non linéaire par la théorie de représentation des martingales Filtrage stochastique non linéaire par la théorie de représentation des martingales Adriana Climescu-Haulica Laboratoire de Modélisation et Calcul Institut d Informatique et Mathématiques Appliquées de

Plus en détail

Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms

Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Evaluation et gestion du risque des champs radiofréquences: Une perspective de l'oms Dr E. van Deventer HSE/PHE/IHE 239 Le Projet International EMF Etabli en 1996 Coordonné au siège de l'oms Un effort

Plus en détail

Approche hybride de reconstruction de facettes planes 3D

Approche hybride de reconstruction de facettes planes 3D Cari 2004 7/10/04 14:50 Page 67 Approche hybride de reconstruction de facettes planes 3D Ezzeddine ZAGROUBA F. S.T, Dept. Informatique. Lab. d Informatique, Parallélisme et Productique. Campus Universitaire.

Plus en détail

Modélisation 3D par le modèle de turbulence k-ε standard de la position de la tête sur la force de résistance rencontrée par les nageurs.

Modélisation 3D par le modèle de turbulence k-ε standard de la position de la tête sur la force de résistance rencontrée par les nageurs. Modélisation 3D par le modèle de turbulence k-ε standard de la position de la tête sur la force de résistance rencontrée par les nageurs. H. ZAÏDI a, S. FOHANNO a, R. TAÏAR b, G. POLIDORI a a Laboratoire

Plus en détail

ÉTUDE DE L EFFICACITÉ DE GÉOGRILLES POUR PRÉVENIR L EFFONDREMENT LOCAL D UNE CHAUSSÉE

ÉTUDE DE L EFFICACITÉ DE GÉOGRILLES POUR PRÉVENIR L EFFONDREMENT LOCAL D UNE CHAUSSÉE ÉTUDE DE L EFFICACITÉ DE GÉOGRILLES POUR PRÉVENIR L EFFONDREMENT LOCAL D UNE CHAUSSÉE ANALYSIS OF THE EFFICIENCY OF GEOGRIDS TO PREVENT A LOCAL COLLAPSE OF A ROAD Céline BOURDEAU et Daniel BILLAUX Itasca

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Vers une approche Adaptative pour la Découverte et la Composition Dynamique des Services

Vers une approche Adaptative pour la Découverte et la Composition Dynamique des Services 69 Vers une approche Adaptative pour la Découverte et la Composition Dynamique des Services M. Bakhouya, J. Gaber et A. Koukam Laboratoire Systèmes et Transports SeT Université de Technologie de Belfort-Montbéliard

Plus en détail

L ANALYSE TECHNIQUE. TradingCity.biz

L ANALYSE TECHNIQUE. TradingCity.biz L ANALYSE TECHNIQUE Initiation TradingCity.biz 1 Analyse Technique " L analyse technique est l étude de l évolution d un marché principalement sur base de graphique, dans le but de prévoir les futures

Plus en détail

Le rôle des actions et de leurs coordinations dans l organisation conceptuelle

Le rôle des actions et de leurs coordinations dans l organisation conceptuelle Le rôle des actions et de leurs coordinations dans l organisation conceptuelle Pierre Mounoud Mars 2008 Problématique Ce projet a débuté en l an 2000. Les recherches réalisées portent sur l étude des principaux

Plus en détail

Visualisation d information

Visualisation d information Master SIAD 1 année Visualisation d information Jean-Yves Antoine http://www.info.univ-tours.fr/~antoine/ Master SIAD 1 année Visualisation d information Chapitre 1.0 Introduction Quand voir, c est comprendre

Plus en détail

INTERNATIONAL FORUM ON INTERCULTURAL COMMUNICATION ISCAP, Polytechnic Institute of Porto, Portugal Program 2 MAY 2012

INTERNATIONAL FORUM ON INTERCULTURAL COMMUNICATION ISCAP, Polytechnic Institute of Porto, Portugal Program 2 MAY 2012 INTERNATIONAL FORUM ON INTERCULTURAL COMMUNICATION ISCAP, Polytechnic Institute of Porto, Portugal Program 2 MAY 2012 14.30 15.30 Introductory plenary session: Presentation of research centres, departments

Plus en détail

CAPTEURS - CHAINES DE MESURES

CAPTEURS - CHAINES DE MESURES CAPTEURS - CHAINES DE MESURES Pierre BONNET Pierre Bonnet Master GSI - Capteurs Chaînes de Mesures 1 Plan du Cours Propriétés générales des capteurs Notion de mesure Notion de capteur: principes, classes,

Plus en détail

Psychoacoustique. VI. Localisation. VI.2 Latéralisation: différences temporelles (ITDs) VI.1 Position du problème. VI.

Psychoacoustique. VI. Localisation. VI.2 Latéralisation: différences temporelles (ITDs) VI.1 Position du problème. VI. Psychoacoustique VI. I. Rappels d acoustique II. Méthodes psychophysiques III. Anatomie et fonctionnement du système auditif IV. Caractéristiques élémentaires V. Attributs perceptifs VI. VII. VI.1 Position

Plus en détail

CREER UNE ANIMATION 3D DANS DIRECTOR

CREER UNE ANIMATION 3D DANS DIRECTOR CREER UNE ANIMATION 3D DANS DIRECTOR 2 Création de votre première animation 3D dans Director Bienvenue dans le didacticiel 3D d'adobe Director. Director comprend une option permettant de créer des images,

Plus en détail

TECH. INFOTECH # 34 Solvabilité 2 : Le calcul du capital économique dans le cadre d un modèle interne. Introduction

TECH. INFOTECH # 34 Solvabilité 2 : Le calcul du capital économique dans le cadre d un modèle interne. Introduction INFO # 34 dans le cadre d un modèle interne Comment les méthodes d apprentissage statistique peuvent-elles optimiser les calculs? David MARIUZZA Actuaire Qualifié IA Responsable Modélisation et Solvabilité

Plus en détail

S y l l a b u s RECONNAISSANCE DES FORMES : CLASSIFICATION ET REGROUPEMENT IFT-64321 A

S y l l a b u s RECONNAISSANCE DES FORMES : CLASSIFICATION ET REGROUPEMENT IFT-64321 A RECONNAISSANCE DES FORMES : CLASSIFICATION ET REGROUPEMENT IFT-64321 A S y l l a b u s Jean-Marie Beaulieu Département d'informatique Téléphone: 656-2131 poste 2564 Courriel: jean-marie.beaulieu@ift.ulaval.ca

Plus en détail

E.I.S : Un outil performant pour I'analyse du risque en Assurance

E.I.S : Un outil performant pour I'analyse du risque en Assurance E.I.S : Un outil performant pour I'analyse du risque en Assurance Fabienne Hassan - Pascale Robin - Guy Valdois - Groupama Central Assurance France 1 - GROUPAMA ASSURANCE 1-1 Positionnement de l'entreprise

Plus en détail

Superstrat tout Dielectrique Pour le Contrôle de l Ouverture Angulaire d'une Antenne à Double Polarisation

Superstrat tout Dielectrique Pour le Contrôle de l Ouverture Angulaire d'une Antenne à Double Polarisation URSI-France Journées scientifiques 26/27 mars 2013 Superstrat tout Dielectrique Pour le Contrôle de l Ouverture Angulaire d'une Antenne à Double Polarisation All Dielectric Superstrate to Control the Half-Power-BeamWidth

Plus en détail

LE RÔLE DE LA STRUCTURATION DE LA TÂCHE DANS LA RECHERCHE D INFORMATIONS SUR SITE WEB

LE RÔLE DE LA STRUCTURATION DE LA TÂCHE DANS LA RECHERCHE D INFORMATIONS SUR SITE WEB Cinquième colloque hypermédias et apprentissages 291 LE RÔLE DE LA STRUCTURATION DE LA TÂCHE DANS LA RECHERCHE D INFORMATIONS SUR SITE WEB Guillaume JÉGOU, Pierre ANDRÉO et Jean-François ROUET Laboratoire

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Rapidolect Les Productions de la Columelle (1998-2006) Page 1

Rapidolect Les Productions de la Columelle (1998-2006) Page 1 Page 1 Page 2 Logiciel Rapidolect RATIONNEL DU JEU Un bon lecteur possède dans sa tête des images précises des mots écrits qu'il connaît. Lorsqu'il parcourt un texte, ses yeux se déplacent par saccades

Plus en détail

ANALYSE SPATIALE ET TEMPORELLE DE LA POSTURE CHEZ L ENFANT STRABIQUE

ANALYSE SPATIALE ET TEMPORELLE DE LA POSTURE CHEZ L ENFANT STRABIQUE ANALYSE SPATIALE ET TEMPORELLE DE LA POSTURE CHEZ L ENFANT STRABIQUE Cynthia Lions 1, Marie Désirée Ezane 1 Milleret 3, Maria Pia Bucci 1 Emmanuel Bui-Quoc 2, Chantal 1 UMR 676, Hôpital Robert Debré, 75019,

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

ÉVALUATION PRIMAIRE D UN SYSTÈME D AIDE AU CONTRÔLE AÉRIEN EN ROUTE

ÉVALUATION PRIMAIRE D UN SYSTÈME D AIDE AU CONTRÔLE AÉRIEN EN ROUTE Proceedings of the SELF-ACE 001 Conference Ergonomics for changing work ÉVALUATION PRIMAIRE D UN SYSTÈME D AIDE AU CONTRÔLE AÉRIEN EN ROUTE CELLIER JEAN-MARIE Laboratoire Travail et Cognition (LTC), UMR

Plus en détail

Sur le grossissement des divers appareils pour la mesure des angles par la réflexion d un faisceau lumineux sur un miroir mobile

Sur le grossissement des divers appareils pour la mesure des angles par la réflexion d un faisceau lumineux sur un miroir mobile Sur le grossissement des divers appareils pour la mesure des angles par la réflexion d un faisceau lumineux sur un miroir mobile W. Lermantoff To cite this version: W. Lermantoff. Sur le grossissement

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Monitoring elderly People by Means of Cameras

Monitoring elderly People by Means of Cameras Nuadu project Technologies for Personal Hearth Seminar, June 4th, 2009 Monitoring elderly People by Means of Cameras Laurent LUCAT Laboratory of Embedded Vision Systems CEA LIST, Saclay, France 1 Summary

Plus en détail

Principe de symétrisation pour la construction d un test adaptatif

Principe de symétrisation pour la construction d un test adaptatif Principe de symétrisation pour la construction d un test adaptatif Cécile Durot 1 & Yves Rozenholc 2 1 UFR SEGMI, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France, cecile.durot@gmail.com 2 Université

Plus en détail

APPROBATION DES PROCEDURES DE VOL A VUE ET DE VOL AUX INSTRUMENTS

APPROBATION DES PROCEDURES DE VOL A VUE ET DE VOL AUX INSTRUMENTS APPROBATION DES PROCEDURES DE VOL A VUE ET DE VOL AUX INSTRUMENTS Page: 1 de 15 1.0 OBJET 1.1 Cette circulaire contient des indications techniques à être utilisés par les inspecteurs ANS dans l'évaluation

Plus en détail

TECHNOLOGIE DE L OPTIQUE GUIDEE

TECHNOLOGIE DE L OPTIQUE GUIDEE REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix - Travail Patrie --------------------- UNIVERSITE DE YAOUNDE I ---------------------- ECOLE NATIONALE SUPERIEURE POLYTECHNIQUE ---------------------- REPUBLIC OF CAMEROUN Peace

Plus en détail

Androids as an Experimental Apparatus: Why Is There an Uncanny Valley and Can we Exploit It?

Androids as an Experimental Apparatus: Why Is There an Uncanny Valley and Can we Exploit It? Androids as an Experimental Apparatus: Why Is There an Uncanny Valley and Can we Exploit It? Karl F. MacDorman 1 The Uncanny Valley : Le terme d Uncanny Valley a été défini par Masahiro Mori, chercheur

Plus en détail

FICHES D AIDE POUR L UTILISATION DU LOGICIEL

FICHES D AIDE POUR L UTILISATION DU LOGICIEL FICHES D AIDE POUR L UTILISATION DU LOGICIEL MECA 3D Travailler avec Méca 3D Effectuer un calcul mécanique Simuler le mouvement d un mécanisme Afficher une courbe de résultats Ajouter un effort (force

Plus en détail

Développement d un réseau de prospection TUNIS, 29-30 - 31 Janvier 2003 Paola Morris, Ceipiemonte

Développement d un réseau de prospection TUNIS, 29-30 - 31 Janvier 2003 Paola Morris, Ceipiemonte Développement d un réseau de prospection TUNIS, 29-30 - 31 Janvier 2003 Paola Morris, Ceipiemonte 1 1. Le contexte international et les investissements à l étranger 2 Les dévelopements récents Plus de

Plus en détail

Carlos E. Cuevas. May 1992

Carlos E. Cuevas. May 1992 Economics and Sociology Occasional Paper No. 1945 ~OFFRE INFORMELLE DES SERVICES FINANCIERS de Carlos E. Cuevas May 1992 Presented at the International Seminar on Finance and Rural Development in West

Plus en détail

CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques

CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques CHAPITRE IX : Les appareils de mesures électriques IX. 1 L'appareil de mesure qui permet de mesurer la différence de potentiel entre deux points d'un circuit est un voltmètre, celui qui mesure le courant

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

~@a ~@~ fp@j~~o ~@~@@~@

~@a ~@~ fp@j~~o ~@~@@~@ TABLE DES MA TIERES.... REMERCIEMENTS....... PREFACE.... DECOUVERTE Decouverte de la technique Counterstrain.... Raisonnement du traitement....... Conclusions et postulats.... PHYSIOLOGIE Physiologie de

Plus en détail

Karine Côté, Ph.D. Professeure adjointe

Karine Côté, Ph.D. Professeure adjointe Karine Côté, Ph.D. Professeure adjointe FORMATION 1999-2002 Post-doctorat, Law and Mental Health Program, Centre for Addiction and Mental Health et Université de Toronto. 1999 Ph.D. Psychologie - Recherche

Plus en détail

VISUALISATION EN TEMPS RÉEL PERSPECTIVES À POINT DE VUE MOBILE

VISUALISATION EN TEMPS RÉEL PERSPECTIVES À POINT DE VUE MOBILE 167 VISUALISATION EN TEMPS RÉEL DE J. SAPALY On sait que l'exploration visuelle consiste en une succession de fixations du regard, séparées par des mouvements oculaires saccadés, chaque fixation amenant

Plus en détail

Sage CRM. Sage CRM 7.3 Guide CTI

Sage CRM. Sage CRM 7.3 Guide CTI Sage CRM Sage CRM 7.3 Guide CTI Copyright 2014 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur microfilm,

Plus en détail

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION

Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Microsoft Outlook NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects

Plus en détail

1 Définition. 2 Modélisation des actions mécaniques. On appelle action mécanique toute cause susceptible de : - maintenir un corps au repos

1 Définition. 2 Modélisation des actions mécaniques. On appelle action mécanique toute cause susceptible de : - maintenir un corps au repos 1 Définition On appelle action mécanique toute cause susceptible de : - maintenir un corps au repos - créer ou modifier un mouvement - déformer un corps odélisation des actions mécaniques.1. Notion de

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY 1 day (7 hours) Motor control and ankle joint protection Update on scientific knowledge and practical consequences for physiotherapists Pascal TOSCHI,

Plus en détail

Nouveaux enjeux de recherche en sécurité routière liés à l'automatisation des véhicules : conséquences sur l'activité de conduite

Nouveaux enjeux de recherche en sécurité routière liés à l'automatisation des véhicules : conséquences sur l'activité de conduite Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Nouveaux enjeux de recherche en sécurité routière liés à l'automatisation des véhicules : conséquences sur

Plus en détail

7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision.

7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision. 7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision. 7.1 Pour la myopie (mauvaise vue de loin) : Test de vision de loin Sur le mur d un pièce, fixez l illustration ci-dessous que vous

Plus en détail

Comment faire des étiquettes

Comment faire des étiquettes Comment faire des étiquettes Révision 0.1 31/03/2004 Réalisé avec : OOo 1.1.0 Plate-forme / Os : Toutes n révision, mode d'emploi n révision : x.yz x : n de version majeure, par exemple 0 pour une phase

Plus en détail

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des

Plus en détail

Modélisation d'un axe asservi d'un robot cueilleur de pommes

Modélisation d'un axe asservi d'un robot cueilleur de pommes Modélisation d'un axe asservi d'un robot cueilleur de pommes Problématique Le bras asservi Maxpid est issu d'un robot cueilleur de pommes. Il permet, après détection d'un fruit par un système optique,

Plus en détail

AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales

AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER To cite this version: Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER. AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales.

Plus en détail

Calculatrice vocale basée sur les SVM

Calculatrice vocale basée sur les SVM Calculatrice vocale basée sur les SVM Zaïz Fouzi *, Djeffal Abdelhamid *, Babahenini MohamedChaouki*, Taleb Ahmed Abdelmalik**, * Laboratoire LESIA, Département d Informatique, Université Mohamed Kheider

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

ÉVALUATION DES PARAMÈTRES CINÉTIQUES DES RÉACTEURS NUCLÉAIRES APPLICATION AUX COMBUSTIBLES MIXTES

ÉVALUATION DES PARAMÈTRES CINÉTIQUES DES RÉACTEURS NUCLÉAIRES APPLICATION AUX COMBUSTIBLES MIXTES ÉVALUATION DES PARAMÈTRES CINÉTIQUES DES RÉACTEURS NUCLÉAIRES APPLICATION AUX COMBUSTIBLES MIXTES ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE POUR L'OBTENTION DU GRADE DE DOCTEUR ÈS SCIENCES TECHNIQUES PAR

Plus en détail

Olivier DUPOUET Professeur des systèmes d Information KEDGE BS (Bordeaux) +33 6 86 44 87 47 / +33 5 56 84 63 25 olivier.dupouet@kedgebs.

Olivier DUPOUET Professeur des systèmes d Information KEDGE BS (Bordeaux) +33 6 86 44 87 47 / +33 5 56 84 63 25 olivier.dupouet@kedgebs. Olivier DUPOUET Professeur des systèmes d Information KEDGE BS (Bordeaux) +33 6 86 44 87 47 / +33 5 56 84 63 25 olivier.dupouet@kedgebs.com EDUCATION 2008: HDR (Habilitation à Diriger des Recherches) en

Plus en détail

Movement - regular - Attack Runs ( mouvement - régulier - missions d'attaque) movement - unlimited - relocating cards between locations

Movement - regular - Attack Runs ( mouvement - régulier - missions d'attaque) movement - unlimited - relocating cards between locations 571 Movement - regular - Attack Runs ( mouvement - régulier - missions d'attaque) Déplacer un chasseur stellaire piloté du côté lumineux depuis le système de l'étoile de la mort dans le site Death Star

Plus en détail

CHAPITRE VIII : Les circuits avec résistances ohmiques

CHAPITRE VIII : Les circuits avec résistances ohmiques CHAPITRE VIII : Les circuits avec résistances ohmiques VIII. 1 Ce chapitre porte sur les courants et les différences de potentiel dans les circuits. VIII.1 : Les résistances en série et en parallèle On

Plus en détail

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management.

Theme Sensorial marketing, from stores to Internet : retailers and sensorial marketing integration in multichannel distribution management. Les enseignes spécialisées et l intégration du marketing sensoriel dans l approche multicanale de leur distribution. Fanny NOYELLE Année Universitaire 2007 / 2008 ESUPCOM Lille Directeurs de mémoire :

Plus en détail

Estimation du Quantile conditionnel par les Réseaux de neurones à fonction radiale de base

Estimation du Quantile conditionnel par les Réseaux de neurones à fonction radiale de base Estimation du Quantile conditionnel par les Réseaux de neurones à fonction radiale de base M.A. Knefati 1 & A. Oulidi 2 & P.Chauvet 1 & M. Delecroix 3 1 LUNAM Université, Université Catholique de l Ouest,

Plus en détail

Fonctions à trappe à perte d information et applications

Fonctions à trappe à perte d information et applications Fonctions à trappe à perte d information et applications Damien Vergnaud, ENS Paris En 2008, C. Peikert et B. Waters ont introduit la notion de fonctions à trappe à perte d information (lossy trapdoor

Plus en détail

Principe d'alimentation par convertisseurs multiniveaux à stockage intégré - Application aux accélérateurs de particules

Principe d'alimentation par convertisseurs multiniveaux à stockage intégré - Application aux accélérateurs de particules Principe d'alimentation par convertisseurs multiniveaux à stockage intégré - Application aux accélérateurs de particules THÈSE N O 4034 (2008) PRÉSENTÉE le 30 mai 2008 À LA FACULTÉ DES SCIENCES ET TECHNIQUES

Plus en détail

Les mesures à l'inclinomètre

Les mesures à l'inclinomètre NOTES TECHNIQUES Les mesures à l'inclinomètre Gérard BIGOT Secrétaire de la commission de Normalisation sols : reconnaissance et essais (CNSRE) Laboratoire régional des Ponts et Chaussées de l'est parisien

Plus en détail

Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs

Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs Paris 5 avril 2013 Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs Serge LESCOAT Associé INDAR ENERGY Conseiller en Investissements Financiers Membre du CNCIF Association agréé

Plus en détail

CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE. Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs!

CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE. Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs! CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE RECHERCHE Information importante : Ces conseils ne sont pas exhaustifs! Conseils généraux : Entre 25 et 60 pages (hormis références, annexes, résumé) Format d un

Plus en détail

IMAGERIE PAR TOMOGRAPHIE ÉLECTRIQUE RÉSISTIVE DE LA DISTRIBUTION DES PHASES DANS UNE COLONNE À BULLES

IMAGERIE PAR TOMOGRAPHIE ÉLECTRIQUE RÉSISTIVE DE LA DISTRIBUTION DES PHASES DANS UNE COLONNE À BULLES IMAGERIE PAR TOMOGRAPHIE ÉLECTRIQUE RÉSISTIVE DE LA DISTRIBUTION DES PHASES DANS UNE COLONNE À BULLES E. Fransolet, M. Crine, G. L Homme, Laboratoires de Génie Chimique, P. Marchot, D. Toye. Université

Plus en détail

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Centre d Etudes et de Recherches Internationales et Communautaires (CERIC), UMR 7318 CNRS / Aix-Marseille University JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Vanessa

Plus en détail

Mesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits

Mesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits UNIVERSITE DE SHERBROOKE Faculté d'administration Mesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits Francine Rodier Cette thèse a été évaluée par un jury composé

Plus en détail

Conduire une automobile pour une personne ayant une déficience visuelle, c est possible avec système télescopique bioptique (STB)

Conduire une automobile pour une personne ayant une déficience visuelle, c est possible avec système télescopique bioptique (STB) Conduire une automobile pour une personne ayant une déficience visuelle, c est possible avec système télescopique bioptique (STB) Louise Grégoire C., Institut Nazareth et Louis-Braille Annie Paquet, Institut

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

Laboratoire 4 Développement d un système intelligent

Laboratoire 4 Développement d un système intelligent DÉPARTEMENT DE GÉNIE LOGICIEL ET DES TI LOG770 - SYSTÈMES INTELLIGENTS ÉTÉ 2012 Laboratoire 4 Développement d un système intelligent 1 Introduction Ce quatrième et dernier laboratoire porte sur le développement

Plus en détail

ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*

ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* Titre : Un résumé de la pratique archivistique internationale adaptée au niveau local : manuel pratique

Plus en détail

Rapport d'expérience final

Rapport d'expérience final Rapport d'expérience final Ricci Arnaud et Garretas Victor 1 juin 2015 Table des matières Introduction Problématique Cadre théorique et résultats précédents Hypothèses générales Méthodologie Participants

Plus en détail

Interaction Personne-Machine

Interaction Personne-Machine Interaction Personne-Machine Techniques d Interaction 1 Techniques d Interaction La mise en place d interactions peut se faire dans une démarche organisée, dans laquelle on s appuie sur trois niveaux bien

Plus en détail

L'ANALYSE DYNAMIQUE DE RESEAUX SOCIAUX METHODE ET APPLICATION (SIENA POUR LES NULS) COMPLETS AVEC SIENA. Ainhoa de Federico de la Rúa

L'ANALYSE DYNAMIQUE DE RESEAUX SOCIAUX METHODE ET APPLICATION (SIENA POUR LES NULS) COMPLETS AVEC SIENA. Ainhoa de Federico de la Rúa L'ANALYSE DYNAMIQUE DE RESEAUX SOCIAUX COMPLETS AVEC SIENA METHODE ET APPLICATION (SIENA POUR LES NULS) Ainhoa de Federico de la Rúa Université de Toulouse II Le Mirail CERS LISST RESEAUX CAUSES OU EFFETS?

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013

CLASSEMENT DE LA REACTION AU FEU CONFORMEMENT A L EN 13501-1 + A1 : 2013 Dossier / File P128500 - Document DE/1 - Page 1/6 Ce rapport constitue une extension du rapport de classement n M091439-DE/4 This report is an extension of the classification report n M091439-DE/4 CLASSEMENT

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent

Plus en détail

Immersion - Vision 3D dans la RV.

Immersion - Vision 3D dans la RV. Cours RVS Master II IVA Immersion - Vision 3D dans la RV. Cours de Réalité Virtuelle et Simulation Master II - IVA A. Mebarki - Maître de Conférences Département d'informatique Faculté des Mathématiques

Plus en détail

Celestia. 1. Introduction à Celestia (2/7) 1. Introduction à Celestia (1/7) Université du Temps Libre - 08 avril 2008

Celestia. 1. Introduction à Celestia (2/7) 1. Introduction à Celestia (1/7) Université du Temps Libre - 08 avril 2008 GMPI*EZVI0EFSVEXSMVIH%WXVSTL]WMUYIHI&SVHIEY\ 1. Introduction à Celestia Celestia 1.1 Généralités 1.2 Ecran d Ouverture 2. Commandes Principales du Menu 3. Exemples d Applications 3.1 Effet de l atmosphère

Plus en détail

Mouvement et vitesse . A A B

Mouvement et vitesse . A A B Chapitre 1 Mouvement et vitesse I/ Caractère relatif d'un mouvement Le mouvement d'un objet est décrit par rapport à un autre objet qui sert de référence ( le référentiel) exemple : assis dans une voiture

Plus en détail

Inclusion bancaire et financière, quelles nouvelles?

Inclusion bancaire et financière, quelles nouvelles? Inclusion bancaire et financière, quelles nouvelles? Ce que nous apprennent les dernières données issues de l'enquête Special Eurobarometer 373 1 «retail financial services» en matière d'inclusion financière.

Plus en détail

À l'intention des parents

À l'intention des parents Septembre 2011 À l'intention des parents Information sur les examens en vue de l'obtention du diplôme Votre fils ou votre fille passera bientôt des examens en vue de l'obtention du diplôme? Voici de l'information

Plus en détail

Effet des saccades oculaires sur le contrôle postural chez l enfant strabique

Effet des saccades oculaires sur le contrôle postural chez l enfant strabique Effet des saccades oculaires sur le contrôle postural chez l enfant strabique Cynthia LIONS 1, Emmanuel Bui-Quoc 2, Maria Pia Bucci 1 1 UMR 676, Hôpital Robert Debré, 75019, Paris, France. 2 Service d'ophtalmologie,

Plus en détail

La Création de Valeur Durable des Constructeurs Automobiles

La Création de Valeur Durable des Constructeurs Automobiles La Création de Valeur Durable des Constructeurs Automobiles Une analyse des performances durables des constructeurs automobiles au niveau mondial RÉSUMÉ ET RÉSULTATS CLÉS www.sustainablevalue.com Auteurs

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Champ électromagnétique?

Champ électromagnétique? Qu est-ce qu un Champ électromagnétique? Alain Azoulay Consultant, www.radiocem.com 3 décembre 2013. 1 Définition trouvée à l article 2 de la Directive «champs électromagnétiques» : des champs électriques

Plus en détail

Le futur de l Informatique : L Homme cybernétique

Le futur de l Informatique : L Homme cybernétique Le futur de l Informatique : L Homme cybernétique Frank Nielsen, PhD Senior Researcher Sony Computer Science Laboratories, Inc. Frank.Nielsen@acm.org www.sonycsl.co.jp/person/nielsen Exposé CEREGMIA Martinique

Plus en détail

Completed Projects / Projets terminés

Completed Projects / Projets terminés Completed Projects / Projets terminés Nouvelles normes Nouvelles éditions Publications spéciales publiées en français CAN/CSA-ISO/CEI 10164-9-97 (C2001), 1 re édition Technologies de l information Interconnexion

Plus en détail