Transcription

1

2

3 Sur la côte Est de l île Maurice, une alchimie unique qui crée une atmosphère douce et intimiste. L hôtel offre une authenticité et une convivialité typiques des maisons mauriciennes traditionnelles. Une autre façon de découvrir tous les trésors des hommes et des paysages de la Perle de l Océan Indien. Surrender to the magic of a luxurious, charming and intimate retreat. A glimpse of the jade and turquoise waters of the lagoon through fine voile curtains. Warm, sun-drenched colours. The beauty and purity of natural materials

4 Fraîcheur du jour naissant ou quiétude du crépuscule... Autour de la piscine, au gré de coloris chatoyants, La Varangue convie à des instants gourmands, délicieusement mauriciens. Dès la nuit tombée, la magie intimiste du restaurant gastronomique Le Cotomili offre une cuisine haute en couleurs et en parfums associant traditions orientales, méditerranéennes et françaises, rehaussée par un service chaleureux et parfait La Varangue invites you to enjoy moments of deliciously Mauritian gourmandise. As night falls, the intimate magic of the gastronomic restaurant Cotomili comes into its own. In a décor of warm rich colours, subdued light and beautiful wallhangings, enjoy a cuisine full of colour and savours that brings together oriental, Mediterranean and French traditions, enhanced by the friendliness of our perfect Mauritian service.

5

6

7 Spacieuses, claires et aérées, les chambres et suites juniors sont des espaces de sérénité. Dédiées au confort, elles ont vue sur l océan ou sur le jardin luxuriant. Avec son gazebo, la chambre Lune de miel offre une vue imprenable sur la baie et se fera l écrin de vos moments romantiques. Relax in an airy junior suite, a superior or honeymooners room, stylishly decorated in bright, exotic colours with either a sea or a garden view. All rooms are fully equipped to provide modern comforts, with private bathrooms and balconies

8 Mogador Spa, c est un savoir-faire unique, des produits naturels aux vertus ancestrales, une atmosphère délicieusement intimiste. Soins traditionnels ou modernes, l hôte choisit et s évade avec bonheur vers d autres horizons. The Mogador Spa is unique for its know-how and its use of natural products with ancestral healing powers. It offers guests the choice of traditional or modern treatments in a deliciously intimate atmosphere. Drift away blissfully towards far-off horizons.

9

10

11 Kite-surf, ski nautique, plongée dans un centre agréé PADI, kayak sur les eaux cristallines du lagon, dériveur, excursion en catamaran vers des îles sauvages voisines, golf sur des parcours internationaux, randonnée à l intérieur des terres Détente, sensations, émotions sur un des plus beaux spots de l île Maurice. Kite-surfing, water skiing, diving in a registered PADI centre, kayaking on the crystal clear waters of the lagoon, sailing, catamaran excursions to nearby islands still in their wild state, golf on courses of international standing, hikes in the interior... Relaxation, new sensations and emotions in one of the most beautiful spots in Mauritius.

12

13 Au cœur d un patio, entre terre et mer, l endroit est aussi simple que beau. Le Flamboyant est le bar où l on aime se retrouver pour quelques gourmandises et autres en-cas le soir venu, pour déguster un savoureux cocktail sous la brise légère qui souffle dans les voiles. At the heart of a patio, between the land and the sea, the setting is as simple as it is beautiful. Le Flamboyant is the bar where you will enjoy meeting friends for a few tasty snacks as evening falls, or savouring a delicious cocktail under the gentle breeze that drifts in from the lagoon.

14

15

16 Pour ceux qui voyagent autrement Experience travel with a difference