Oreillettes sans fil intelligentes pro Guide de l utilisateur

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Oreillettes sans fil intelligentes pro Guide de l utilisateur"

Transcription

1 Oreillettes sans fil intelligentes pro Guide de l utilisateur

2 Table des matières Introduction...4 Présentation de l'accessoire...4 Présentation des icônes...6 Bases...7 Chargement de la batterie...7 Carte mémoire...7 Mise en fonction et mise hors fonction...8 Mise en fonction de l'écran...8 Sélectionner une source de musique...8 Réglage du volume...9 Configurer l'oreillette...9 Réinitialisation de l oreillette...9 Utiliser votre oreillette avec un téléphone Android...10 Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android...10 Fonctionnalité multipoint...10 Remplacer des appareils jumelés...11 Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android et annuler le jumelage...11 Installation des applications nécessaires...11 Que puis-je faire avec un téléphone Android?...13 Gestion des appels...13 Notifications des événements...13 Services de réseaux sociaux...14 Utiliser la synthèse de la parole à partir du texte...14 Options du menu...14 Ajouter une nouvelle fonctionnalité...15 Utiliser des téléphones qui s'exécutent sur des plateformes autres qu'android...16 Connecter l'oreillette...16 Gestion des appels...16 Options du menu...16 Transférer vos fichiers de musique...17 Transférer des fichiers de musique à l'aide d'une application d'exploration de fichiers...17 Transférer des fichiers de musique via Media Go...17 Dépannage...18 La renumérotation ne fonctionne pas...18 Impossible de répondre à un deuxième appel...18 La musique ne parvient pas à l'oreillette

3 La radio ne parvient pas à l'oreillette...18 L'oreillette s'éteint automatiquement...18 Comportement inattendu...18 Pas de connexion vers le téléphone...18 Explorer davantage et obtenir plus d'assistance...19 Assistance sur le Web...19 Assistance clientèle...19 Informations légales...20 Declaration of Conformity for MW Certification FCC...20 Industry Canada Statement

4 Introduction Oreillettes sans fil intelligentes pro est une oreillette stéréo Bluetooth multifonctionnelle. Vous pouvez utiliser l'oreillette avec votre téléphone pour: Gérer les appels. Afficher des SMS, courriels et rappels d'événements de calendrier. Lire à haute voix les SMS, courriels et rappels d'événements de calendrier. Transférer de la musique en mode streaming. Exécuter d'autres tâches de base. Vous pouvez aussi utiliser l'oreillette avec un autre appareil compatible Bluetooth pour transférer de la musique en mode streaming. S'il n'est pas connecté à un autre appareil, le modèle Oreillettes sans fil intelligentes pro fonctionne comme un lecteur MP3 et une radio FM autonomes. Présentation de l'accessoire Touche Suivant Appuyez pour accéder au prochain élément du menu, au prochain morceau de musique, ou à la prochaine fréquence FM. Appuyez et maintenez appuyée pour rechercher une fréquence radio plus haute. 2 Touche Musique/ Touche Sélectionner Lire/Pauser le dernier multimédia utilisé, et sélectionner des éléments du menu. 3 Touche Précédent Appuyez pour accéder au prédédent élément du menu, au prédédent morceau de musique, ou à la prédédente fréquence FM. Appuyez et maintenez appuyée pour rechercher une fréquence radio plus basse. 4

5 4 Touche Retour/Touche Menu Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu, ou pour revenir sur l'étape précédente. 5 Port micro USB Branchez un chargeur ou un câble USB pour charger la batterie ou pour transférer des fichiers. 6 Cap 7 logement de la carte microsd 8 Clip 9 Afficher 10 Touche Action Appuyez pour répondre aux appels entrants et ouvrir les SMS entrants (uniquement disponible pour les téléphones Android ). 11 Touche Mise sous tension 12 Connecteur de l'oreillette (entrée 3,5 mm) 13 Microphone Appuyez et maintenez appuyée pour rejeter des appels entrants et ouvrir le journal des appels (uniquement disponible pour les téléphones Android ). Appuyez pendant cinq secondes pour allumer/éteindre l'oreillette. Si l'oreillette est éteinte, appuyez pendant 15 secondes pour la réinitialiser. 14 Commandes du volume Appuyez pour régler le volume. Appuyez et maintenez appuyée pour régler le volume par de plus larges incréments. 5

6 Présentation des icônes État de la batterie La batterie est en cours de chargement L'oreillette est prête pour jumelage avec un autre appareil Appel entrant Appel sortant Appel en cours Réglage du volume de la musique Réglage du volume vocal Mode musique Mode radio FM Le microphone est en mode silencieux 6

7 Bases Chargement de la batterie Avant la première utilisation de Oreillettes sans fil intelligentes pro, vous devrez le charger pendant deux heures et demi environ. Utilisez uniquement des chargeurs Sony et/ou Sony Ericsson. Chargement de la batterie Retirez la protection de votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. 2 Branchez le chargeur sur une prise électrique. 3 Branchez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur). 4 Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Micro USB de votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Carte mémoire Oreillettes sans fil intelligentes pro prend en charge les cartes microsd jusqu'à 32 Go, vous procurant ainsi un large volume de stockage pour votre musique et autres fichiers. Si vous avez inséré la carte microsd dans votre oreillette, vous pourrez l'utiliser en tant que carte mémoire portable et transférer des contenus entre la carte et d'autres appareils tels qu'un ordinateur ou un téléphone. Il est possible que vous deviez acheter une carte mémoire séparément. Insérer une carte mémoire Retirez la protection, puis insérez la carte microsd dans la fente, en dirigeant les contacts dorés vers le bas. Retirer une carte mémoire Retirez la protection, puis tirez la carte microsd vers l'extérieur. 7

8 Mise en fonction et mise hors fonction Pour allumer l'oreillette Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu'à ce que l'écran s'allume. Éteindre l'oreillette Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. Mise en fonction de l'écran L'écran de votre Oreillettes sans fil intelligentes pro est mis hors tension après une courte période de temps si vous n'utilisez pas l'appareil. Cela permet d'économiser de l'énergie et de protéger vos informations personnelles. Allumer l'écran lorsqu'il est éteint Appuyez sur une touche quelconque de votre oreillette. Sélectionner une source de musique Avant d'écouter de la musique, vous devez sélectionner une source de musique. L'oreillette retransmettre la musique depuis les sources suivantes : La radio FM. La carte microsd installée dans votre oreillette. 1 Un appareil compatible Bluetooth jumelé, comme un téléphone ou un ordinateur. Accédez aux sources de musique de la carte microsd et de Bluetooth en sélectionnant d'abord. Sélectionner une source de musique 1 Allumez l'oreillette. 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'icône de la source de musique que vous souhaitez utiliser. 4 Appuyez sur la touche Sélectionner. Pour se déplacer d'un morceau à l'autre Lorsque vous écoutez de la musique depuis la carte microsd de l'oreillette, ou depuis un appareil compatible Bluetooth jumelé, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent. Faire défiler rapidement un morceau de musique vers l'avant ou vers l'arrière Lorsque vous écoutez de la musique depuis la carte microsd de l'oreillette, ou depuis un appareil compatible Bluetooth jumelé, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour faire défiler rapidement un morceau de musique vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que vous parveniez à la position souhaitée. Rechercher une station radio Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez longuement sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent. Modifier manuellement la fréquence radio Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour augmenter ou baisser la fréquence, par incréments de 100 khz. 8

9 Réglage du volume Modifier le volume de l'écouteur ou de la musique Pendant un appel, ou lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche de commande Volume vers le haut ou vers le bas. Configurer l'oreillette Configurez le mode de connexion, la langue, la luminosité de l'écran, le téléphone principal et les autres paramètres de votre oreillette. Régler la luminosité de l'écran de l'oreillette 1 Allumez l'oreillette. 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent jusqu'à ce que vous parveniez à l'icône des paramètres, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 4 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent jusqu'à ce que vous parveniez au paramètre Luminosité, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 5 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour définir une valeur, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Réinitialisation de l oreillette Réinitialisez l oreillette si elle se comporte de manière inattendue. La réinitialisation de l oreillette supprime toutes les informations relatives aux périphériques jumelés. Réinitialiser l'oreillette 1 Assurez-vous que l'oreillette est éteinte. 2 Appuyez sur la touche de mise sous tension et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que Rétablir les réglages d'usine? s'affiche sur l'écran de l'oreillette. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Vous pouvez également réinitialiser votre oreillette sous l'option de menu indiquée par. 9

10 Utiliser votre oreillette avec un téléphone Android Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android Pour utiliser l'oreillette avec un téléphone Android, vous devez d'abord jumeler l'oreillette avec le téléphone. Après un jumelage réussi, l'oreillette se connectera automatiquement au téléphone dès qu'elle sera sous tension et dans le champ de portée. Entrer en mode de jumelage 1 Allumez l'oreillette. 2 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'icône des paramètres, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 4 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Appareils Bluetooth, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 5 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Jumelage de, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Si l'oreillette n'est pas déjà jumelée avec un appareil compatible Bluetooth, il entrera automatiquement en mode de jumelage après le démarrage. Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Sans fil et réseaux > Bluetooth. La fonction Bluetooth est maintenant activée. 2 Oreillette : Entrez dans le mode de jumelage. 3 Téléphone : Tapez sur Réglages Bluetooth > Rechercher des appareils, puis sur Oreillettes sans fil intelligentes pro dans la liste des appareils Bluetooth. 4 Quand la demande de jumelage Bluetooth s'affichera, tapez Jumeler sur votre téléphone et appuyez sur la touche Sélectionner de votre oreillette. 5 Après avoir jumelé avec succès l'oreillette avec votre téléphone Android, l'heure s'affichera sur l'écran de l'oreillette, comme sur l'illustration suivante :. L'heure affichée est la même que celle affichée sur votre téléphone. Une icône de téléphone s'affiche aussi sur l'écran de l'oreillette, indiquant que votre téléphone est jumelé et connecté. Fonctionnalité multipoint Si vous avez activé la fonctionnalité multipoint, vous pourrez connecter votre oreillette à plusieurs téléphones Android ou appareils compatibles Bluetooth en même temps. Cela vous permettra, par exemple, de recevoir des appels téléphoniques depuis deux téléphones Android, ou de choisir un téléphone Android et un autre appareil compatible Bluetooth depuis lequel transférer de la musique en mode streaming. Avant de pouvoir utiliser la fonctionnalité multipoint, vous devez d'abord jumeler l'oreillette avec les autres appareils, puis activer la fonctionnalité multipoint. Veuillez remarquer que vous pouvez uniquement vous connecter à un maximum de deux appareils utilisant cette fonction. Jumelage de l'oreillette avec un second téléphone Android 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Sans fil et réseaux > Bluetooth. La fonction Bluetooth est maintenant activée. 2 Oreillette : Entrez dans le mode de jumelage. 3 Téléphone : Tapez sur Réglages Bluetooth > Rechercher des appareils, puis sur Oreillettes sans fil intelligentes pro dans la liste des appareils Bluetooth. 4 Quand la demande de jumelage Bluetooth s'affichera, tapez Jumeler sur votre téléphone et appuyez sur la touche Sélectionner de votre oreillette. 10

11 Activer la fonctionnalité multipoint 1 Assurez-vous que l'oreillette est jumelée avec un téléphone Android ou avec un appareil compatible Bluetooth. 2 Jumelez l'oreillette avec un second appareil, c'est-à-dire avec un autre téléphone Android ou appareil compatible Bluetooth. 3 Quand Sélection mode multipoints? s'affichera sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner. Remplacer des appareils jumelés Si vous avez jumelé deux appareils avec l'oreillette en même temps via la fonctionnalité multipoint, vous pourrez remplacer l'un d'eux par un nouvel appareil. Remplacer un appareil jumelé 1 Assurez-vous que l'oreillette est jumelée avec deux appareils, par exemple avec un téléphone Android et un autre appareil compatible Bluetooth. 2 Oreillette : appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran, puis sur la touche Menu pour ouvrir le menu. 3 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'icône des paramètres, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 4 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Appareils Bluetooth, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 5 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner Jumelage de, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 6 Lorsque Plein. Remplacer un appareil? s'affiche sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Sélectionner. 7 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner l'appareil jumelé que vous souhaitez remplacer, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 8 Appuyez à nouveau sur la touche Sélectionner. Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android et annuler le jumelage Si vous souhaitez utiliser le haut-parleur et le microphone de votre téléphone et non ceux de votre oreillette, vous pouvez débrancher votre oreillette du téléphone. Votre oreillette restera jumelée à votre téléphone même si elle est débranchée et vous pourrez rétablir la connexion depuis votre oreillette ultérieurement. Si vous déconnectez l'oreillette de votre téléphone et annulez le jumelage, vous devrez jumeler à nouveau les deux appareils avant de pouvoir établir une connexion entre eux. Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Réglages Bluetooth. 2 Appuyez longuement sur Oreillettes sans fil intelligentes pro jusqu'à ce qu'un menu s'affiche. 3 Tapez sur Déconnecter. Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android et annuler le jumelage 1 Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Réglages Bluetooth. 2 Appuyez longuement sur Oreillettes sans fil intelligentes pro jusqu'à ce qu'un menu contextuel s'affiche. 3 Tapez sur Déconnecter et Annuler le jumelage. Installation des applications nécessaires Pour utiliser au mieux votre oreillette si vous utilisez un téléphone Android, vous devez télécharger l'application de gestion LiveWare sur votre téléphone depuis Android 11

12 Market. Vous devez installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro. Si vous n'installez pas ces applications, vous ne pourrez pas tirer plein avantage des fonctions de l'oreillette. Avant de télécharger des applications depuis Android Market, assurez-vous que vous disposez d'une connexion Internet et d'un compte Google. Vous pouvez également avoir besoin d'insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Android Market n'est pas disponible dans tous les pays ou dans toutes les régions. Il est possible que l'on vous facture des frais de transmission de données. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services. Installer l'application de gestion LiveWare 1 Dans le menu de l'application principale de votre téléphone, recherchez et tapez sur l'market pour ouvrir l'application Android Market. 2 Tapez sur l'icône Rechercher située dans l'angle supérieur droit de l'écran, saisissez "gestionnaire liveware" dans la zone de texte, puis tapez sur l'icône Rechercher. 3 Tapez sur LiveWare manager. 4 Appuyez sur le boutontélécharger, puis sur Accepter & Télécharger. Installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro 1 Assurez-vous d'avoir installé le gestionnaire LiveWare sur votre téléphone. 2 Jumelez l'oreillette avec votre téléphone. 3 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre téléphone pour installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro. 12

13 Que puis-je faire avec un téléphone Android? Après avoir jumelé l'oreillette avec un téléphone Android, vous pourrez exécuter de nombreuses tâches avec votre oreillette. Par exemple, vous pourrez répondre et passer des appels, conserver une trace des événements entrants comme les courriels et les SMS. Vous pourrez aussi écouter la radio FM et d'autres musiques, ouvrir d'autres applications et modifier des réglages. Gestion des appels Utilisez l'oreillette pour gérer vos appels. Le nom et le numéro d'un contact associé à un appel s'affichent sur l'écran de l'oreillette. Vous pouvez aussi utiliser le journal des appels de l'oreillette pour passer des appels. Répondre à un appel avec l'oreillette Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez sur la touche Action. Passer un appel depuis le journal des appels de l'oreillette 1 Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis appuyez sur la touche Action et maintenez-la appuyée pour ouvrir le journal des appels. 2 Appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner le contact ou le numéro que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur la touche Sélectionner. 3 Quand Appeler? s'affichera sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner pour passer l'appel. Pour terminer un appel Pendant un appel en cours, appuyez sur la touche Action. Pour refuser un appel Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez longuement sur la touche Action. Pour répondre à un second appel Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours, appuyez sur la touche Action. L'appel en cours est mis en attente. Pour refuser un second appel Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours, appuyez longuement sur la touche Action. Mettre le microphone en mode silencieux pendant un appel Appuyez sur la touche de mise sous tension et maintenez-la enfoncée. Notifications des événements Vous pouvez recevoir des notifications d'événements sur l'écran de votre oreillette. Oreillettes sans fil intelligentes pro prend en charge les types d'événements suivants : SMS Courriels Rappels d'événements de calendrier 13

14 Afficher des notifications d'événements sur l'oreillette Lorsqu'une notification arrive, appuyez sur la touche Action. Services de réseaux sociaux Utilisez votre Oreillettes sans fil intelligentes pro pour recevoir des notifications en temps réel de Facebook et des mises à jour de Twitter. Vous pouvez, via le gestionnaire LiveWare, modifier les paramètres de votre service de réseau social pour, par exemple, définir quelles notifications vous souhaitez consulter sur l'oreillette. Vous devez installer les applications Facebook et Twitter pour que la fonctionnalité décrite cidessus fonctionne. Pour afficher les notifications des services de réseaux sociaux Lorsqu'une notification arrive, appuyez sur la touche Action. Utiliser la synthèse de la parole à partir du texte Lorsque des notifications arrivent, vous pouvez opter pour la lecture à haute voix des informations de l'événement dans votre oreillette. Par exemple, vous pouvez écouter des SMS ou des courriels, ou des rappels de calendrier. Si les informations de l'événement contiennent du texte, ce texte s'affiche sur l'oreillette en même temps qu'il est lu à haute voix. Pour utiliser la fonction Synthèse de la parole à partir du texte, vous devez d'abord l'activer dans le gestionnaire LiveWare. La fonction Synthèse de la parole à partir du texte ne prend pas en charge toutes les langues. Si vous souhaitez utiliser d'autres langues que celles par défaut de la fonction Synthèse de la parole à partir du texte, vous devez télécharger et installer un moteur vocal, ainsi qu'une voix de synthèse de la parole à partir du texte. Activer la fonction Synthèse de la parole à partir du texte dans le gestionnaire LiveWare 1 Avec votre téléphone, recherchez et tapez sur LiveWare manager > Oreillettes sans fil intelligentes pro. 2 Tapez sur Oreillettes sans fil intelligentes pro > Synthèse de la parole à partir du texte. 3 Tapez sur Synthèse de la parole à partir du texte (TTS), puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran Télécharger et installer un moteur de synthèse de la parole à partir du texte 1 Accédez à Android Market, puis recherchez "Svox text to speech". 2 Tapez sur Moteur classique de synthèse de la parole à partir du texte, puis suivez les instructions pour télécharger et installer l'application. 3 Ouvrez l'application Moteur classique de synthèse de la parole à partir du texte. 4 Dans l'application, choisissez une langue et une voix. 5 Tapez sur Acheter cette voix, puis suivez les instructions pour télécharger et installer la voix choisie. 6 Après avoir installé les données vocales, ouvrez le menu Paramètres de votre téléphone. 7 Tapez sur Entrée et sortie vocales > Réglages de la synthèse de la parole à partir du texte. 8 Tapez sur TTS SVOX classique dans la liste Moteurs pour activer le moteur TTS. Options du menu Si votre appareil est jumelé et connecté à un téléphone Android, le menu suivant s'affiche sur l'écran de l'oreillette : Vous pouvez accéder à différentes options du menu pour : 14

15 Écouter la radio FM. Écouter de la musique depuis différentes sources, comme une carte microsd ou des appareils compatibles Bluetooth. Utiliser d'autres applications. Modifier des réglages. Ouvrir le menu Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis appuyez sur la touche Menu. Naviguer dans le menu 1 Après avoir ouvert le menu de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour parcourir les différentes options du menu. 2 Appuyez sur la touche Sélectionner pour ouvrir l'option du menu que vous avez choisie, ou appuyez sur la touche Retour pour revenir à l'étape précédente. Ajouter une nouvelle fonctionnalité Téléchargez et installez des applications depuis Android Market sur votre téléphone et ajoutez une nouvelle fonctionnalité à votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Vous pouvez, par exemple, télécharger et installer l'application Find Phone - Smart Extras qui vous permet de déclencher la sonnerie de votre téléphone via l'appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Installer des applications pour votre oreillette depuis Android Market 1 À partir du menu principal des applications de votre téléphone, tapez sur LiveWare manager > Oreillettes sans fil intelligentes pro. 2 Appuyez sur Oreillettes sans fil intelligentes pro, puis sur Applications. 3 Appuyez sur Rechercher des applications ou saisissez un nom d'application sous Mes applications. 4 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran du téléphone. Vous trouverez des applications installées sous l'option de menu indiquée par l'oreillette. dans 15

16 Utiliser des téléphones qui s'exécutent sur des plateformes autres qu'android Votre oreillette fonctionnera mieux avec un téléphone Android parce qu'elle est optimisée pour une utilisation avec le système d'exploitation Android. En outre, vous pouvez également utiliser un téléphone Android pour télécharger et installer des applications depuis l'android Market qui amélioreront la fonctionnalité de votre oreillette. Si vous n'utilisez pas un téléphone Android, la fonctionnalité de votre Oreillettes sans fil intelligentes pro sera limitée. Connecter l'oreillette Si vous connectez votre oreillette Oreillettes sans fil intelligentes pro avec un téléphone qui ne s'exécute pas sur la plateforme Android, consultez les instructions pour savoir comment jumeler l'oreillette avec un téléphone Android ordinaire. Veuillez prendre en compte le fait que certaines parties des instructions peuvent varier selon le téléphone que vous utilisez. Après avoir connecté l'oreillette avec un téléphone qui ne s'exécute pas sur la plateforme Android, l'écran de l'oreillette s'affichera comme suit : Gestion des appels Répondre à un appel avec l'oreillette Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez sur la touche Action. Options du menu Si votre appareil est jumelé et connecté à un téléphone qui ne s'exécute pas sur la plateforme Android, le menu suivant s'affichera sur l'écran de l'oreillette : 16

17 Transférer vos fichiers de musique Transférer des fichiers de musique à l'aide d'une application d'exploration de fichiers Vous pouvez utiliser une application d'exploration de fichiers sur un ordinateur, par exemple, Windows Explorer, pour transférer des fichiers de musique depuis l'ordinateur vers la carte mémoire de votre oreillette. Après avoir transféré le contenu, vous pourrez commencer à utiliser l'oreillette comme lecteur MP3 portable. Transférer des fichiers de musique vers l'oreillette 1 Oreillette : Assurez-vous que votre oreillette soit équipée d'une carte microsd, puis connectez votre oreillette à un ordinateur à l'aide du câble USB. 2 Ordinateur : Utilisez une application gestionnaire de fichiers, par exemple, Windows Explorer, pour glisser-déposer le contenu depuis l'ordinateur vers votre carte mémoire. L'oreillette prend en charge les cartes microsd jusqu'à 32 Go. Transférer des fichiers de musique via Media Go L'application logicielle Media Go vous aide à transférer et à gérer le contenu multimédia sur votre oreillette et votre ordinateur. Vous pouvez installer et accéder à Media Go depuis l'application PC Companion. Vous devez avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants pour utiliser l'application Media Go : Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP, Service Pack 3 ou ultérieure Transférer des fichiers de musique avec Media Go 1 Ordinateur : Exécutez l'application PC Companion. Dans PC Companion, cliquez sur Media Go pour démarrer l'application Media Go. Dans certains cas, vous devrez attendre que Media Go s'installe. 2 Connectez votre oreillette à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB pris en charge. 3 Oreillette : Quand Transférer les fichiers? s'affichera sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant ou sur la touche Précédent pour sélectionner, puis appuyez sur la touche Sélectionner pour activer le mode de transfert de fichier. 4 Ordinateur : Patientez jusqu'à ce que l'oreillette s'affiche sur l'interface Media Go, puis utilisez l'interface Media Go pour glisser-déposer les fichiers entre votre ordinateur et l'oreillette. Pour obtenir plus d'informations, visitez 17

18 Dépannage La renumérotation ne fonctionne pas Assurez-vous que la liste des appels de votre téléphone n est pas vide. Vérifiez si le périphérique d appel correct est sélectionné. Assurez-vous que votre téléphone ou autre périphérique prend en charge le profil mains libres Bluetooth. Impossible de répondre à un deuxième appel Assurez-vous que votre téléphone prend en charge le profil mains libres Bluetooth. Vérifiez si le périphérique d appel correct est sélectionné. La musique ne parvient pas à l'oreillette Assurez-vous que votre téléphone, ou un autre appareil, est jumelé avec l'oreillette. Il est possible que vous deviez redémarrer le lecteur multimédia et sélectionner d'utiliser l'oreillette. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source de musique. La radio ne parvient pas à l'oreillette Assurez-vous d'avoir sélectionné la radio FM comme source de musique. L'oreillette s'éteint automatiquement Le niveau de la batterie est insuffisant. L'oreillette émet un signal sonore environ 10 minutes avant de s'éteindre. Chargez la batterie. Comportement inattendu Réinitialisez l oreillette. Pas de connexion vers le téléphone Assurez-vous que l'oreillette est chargée et dans le champ de portée du téléphone Une distance maximale de 10 mètres (33 pieds), sans objets solides dans la trajectoire, est recommandée. Vérifiez les réglages Bluetooth du téléphone, puis réinitialisez si nécessaire. Jumelez à nouveau l'oreillette avec le téléphone. 18

19 Explorer davantage et obtenir plus d'assistance Assistance sur le Web Visitez le site pour profiter au mieux de votre accessoire, obtenir des informations sur l'assistance et la compatibilité, ainsi que des instructions sur la mise à jour du logiciel de votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro. Assistance clientèle Assistance clientèle en dernier recours. Accédez au numéro d'assistance correspondant sur le site Web de Sony en cliquant sur le lien Contact en bas de la page. 19

20 Informations légales Declaration of Conformity for MW1 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN :V1.7.1, EN :V1.3.1, EN :V2.1.1 and EN :2006 +A11:2009+A1:2010 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, December 2011 Pär Thuresson, Chief Quality Officer Head of Quality & Validation Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony Ericsson MW1 Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided. This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this User guide. All rights reserved. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011 Publication number: Interoperability and compatibility among Bluetooth devices varies. Device generally supports products utilizing Bluetooth spec. 1.2 or higher, and Headset or Handsfree profile. All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. All other trademarks are property of their respective owners. Visit for more information. All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual accessory. Certification FCC Ce périphérique est conforme à l alinéa 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvé par Sony Ericsson risque d'annuler le droit de l'utilisateur à employer ce périphérique. Ce périphérique a été testé et s'est avéré être conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de Classe B conformément à l'alinéa 15 des Règlements de la FCC. Ces limites ont été définies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser de l'énergie hautes fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé 20

21 conformément aux instructions, il peut générer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences surviennent dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio de télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant successivement hors et sous tension, l'utilisateur est invité à essayer d'éliminer les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice. Augmenter la distance séparant le périphérique du récepteur. Raccorder le périphérique à une prise d'un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté. Chercher assistance auprès du revendeur ou d un technicien radio/tv expérimenté. Industry Canada Statement Ce périphérique est conforme à la norme RSS-210 d'industrie Canada. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas provoquer d'interférence et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 21

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia P TV Dock DK21 Table des matières Introduction...3 Vue arrière de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Gestionnaire LiveWare...4 Mise à niveau du Gestionnaire LiveWare...4

Plus en détail

SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur

SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur SmartDock for Xperia ion Guide de l utilisateur Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire SmartDock...3 Charger SmartDock...3 Démarrage...5 LiveWare manager...5 Mise à niveau du

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Oreillette stéréo Bluetooth SBH20 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire...3 Bases...4 Appel...6 Ecoute de la musique...7 Technologie Multipoint...7 Dépannage...8

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Table des matières Introduction...3 Présentation de l'accessoire TV Dock...3 Démarrage...4 Connexion intelligente...4 Mise à niveau du

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Bluetooth Keyboard BKB50 Table des matières Bases...3 Présentation générale...3 Présentation du clavier...3 Chargement du clavier...4 Mise en fonction et mise hors fonction...5 Mise

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Style Cover Window SCR24 Table des matières Mise en route...3 Introduction...3 Présentation...3 Charge...3 One-touch Setup...4 Apprendre les bases...5 Interaction avec la fenêtre...5

Plus en détail

SanDisk Connect Wireless Flash Drive GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

SanDisk Connect Wireless Flash Drive GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SanDisk Connect Wireless Flash Drive GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MISE EN ROUTE 1. Chargez votre Wireless Drive. Raccordez le Drive à un ordinateur ou à un adaptateur USB-AC. Une charge complète peut prendre

Plus en détail

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini

JABRA mini. Mode d'emploi. jabra.com/mini JABRA mini Mode d'emploi jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Plus en détail

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Français........................ 23 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Guide de démarrage rapide Logitech ConferenceCam Connect Contenu du coffret 1 2 3 4 5 1.

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini

JABRA MINI. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/mini JABRA MINI Manuel de l'utilisateur jabra.com/mini 2013 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Montre intelligente 2 SW2 Table des matières Mise en route...3 Introduction...3 Présentation...3 Charge...3 Mise en fonction et mise hors fonction...4 Configuration de votre SmartWatch

Plus en détail

Jabra CHAT - POUR PC. Mode d emploi. www.jabra.com

Jabra CHAT - POUR PC. Mode d emploi. www.jabra.com Jabra CHAT - POUR PC Mode d emploi www.jabra.com Sommaire BIENVENUE...3 Présentation du produit...3 Installation...4 connexion...4 INSTALLATION...4 fonctions d'appels...4 Obtenir de l assistance...5 2

Plus en détail

Getting started with BCC950 ConferenceCam. Logitech for Business

Getting started with BCC950 ConferenceCam. Logitech for Business Getting started with BCC950 ConferenceCam Logitech for Business Logitech for Business Getting started with BCC950 ConferenceCam Logitech BCC950 ConferenceCam 1 2 6 7 3 14 13 8 9 12 13 14 9 8 11 13 6 12

Plus en détail

Installation et configuration

Installation et configuration Installation et configuration Étape 1 : Alimenter le chargeur de voyage Connectez le port mini-usb du chargeur de voyage à l'une des sources d'alimentation suivantes : - n'importe quel port USB sur un

Plus en détail

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur Blackwire C310/C320 Micro-casque/oreillette filaire USB Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Principaux

Plus en détail

IRISPen Air 7. Guide de démarrage rapide. (Android)

IRISPen Air 7. Guide de démarrage rapide. (Android) IRISPen Air 7 Guide de démarrage rapide (Android) Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise en route d'irispen Air TM 7. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment Charger et configurer votre ordinateur de poche. Installer le logiciel Palm Desktop et d'autres applications. Synchroniser votre ordinateur

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

Procédure de mise à niveau de votre PC portable ou tablette TOSHIBA Windows vers Windows 10

Procédure de mise à niveau de votre PC portable ou tablette TOSHIBA Windows vers Windows 10 Procédure de mise à niveau de votre PC portable ou tablette TOSHIBA Windows vers Windows 10 Cher(ère) client(e), Les informations de ce document indiquent comment effectuer la mise à niveau vers Windows

Plus en détail

IRISPen Air 7. Guide de démarrage rapide. (ios)

IRISPen Air 7. Guide de démarrage rapide. (ios) IRISPen Air 7 Guide de démarrage rapide (ios) Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'irispen TM Air 7. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce scanneur et ses

Plus en détail

Casque compatible Bluetooth

Casque compatible Bluetooth Casque compatible Bluetooth Référence : TES125 Version : 1.3 Langue : Français Merci d'avoir choisi ce casque compatible Bluetooth TES125. La conception, le design, l excellente qualité sonore et vocale

Plus en détail

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur

CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur CycloAgent v2 Manuel de l utilisateur Table des matières Introduction...2 Désinstaller l'outil de bureau MioShare actuel...2 Installer CycloAgent...4 Se connecter...8 Enregistrer votre appareil...8 Annuler

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE

Plus en détail

USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS. Your music + our passion

USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS. Your music + our passion USB DAC Mode d'emploi 2 FRANÇAIS Your music + our passion Table des matières Raccordements...3 Utilisation...4 Couleurs/clignotements des DEL...4 Couleurs des DEL...4 USB Classe...4 Pour Mac...4 Pour Windows...5

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Microphone stéréo STM10 Table des matières Bases...3 Présentation des fonctions...3 Présentation de l'appareil...3 Assemblage...4 Utilisation de votre micro...5 Son de l'enregistrement...5

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version 0 CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

POLYCOM HAUT-PARLEUR CX100

POLYCOM HAUT-PARLEUR CX100 POLYCOM Haut-Parleur CX100 Pour Microsoft Office Communicator 2007 POLYCOM HAUT-PARLEUR CX100 OPTIMISÉ POUR Microsoft Office Communicator Juin 2007 Introduction Merci d avoir choisi le hautparleur CX100

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment : Charger et configurer votre périphérique. Installer le logiciel Palm Desktop ainsi que d'autres logiciels pour synchroniser, déplacer

Plus en détail

QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 5 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 10 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 15 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 16 20 )

QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 5 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 10 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 15 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 16 20 ) QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 5 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 10 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 11 15 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 16 20 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 21 25 ) INTRODUCTION Bienvenue au EZ Tape

Plus en détail

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Manuel de l'utilisateur. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Manuel de l'utilisateur jabra.com/pro925 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra MD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques figurant dans ce

Plus en détail

DÉCLARATION DE LA FCC

DÉCLARATION DE LA FCC DÉCLARATION DE LA FCC REMARQUE: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

9236258 Édition 2 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236258 Édition 2 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236258 Édition 2 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Synchronisation de données Nokia 9300 Synchronisation de données Mentions légales Copyright

Plus en détail

JABRA solemate mini. Mode d'emploi. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Mode d'emploi. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Mode d'emploi jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Introduction Ce document vous explique comment installer et configurer le serveur de réseau USB multifonction comme serveur de périphériques

Plus en détail

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guide d'installation rapide

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guide d'installation rapide Xerox Device Agent, XDA-Lite Guide d'installation rapide Présentation de XDA-Lite Le logiciel XDA-Lite a été développé pour récupérer des données de périphérique, avec pour principal objectif la transmission

Plus en détail

VH110 Guide de l utilisateur

VH110 Guide de l utilisateur VH110 Guide de l utilisateur Table des matières Présentation de l oreillette...5 Introduction...6 Charge...7 Activation et désactivation...8 Jumelage de l oreillette...9 Jumelage de l oreillette avec un

Plus en détail

Clé 3G+ ZTE MF633R. Guide rapide d utilisation

Clé 3G+ ZTE MF633R. Guide rapide d utilisation Clé 3G+ ZTE MF633R Guide rapide d utilisation Introduction La clé 3G+ ZTE MF633R est compatible avec les réseaux mobiles HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'iriscan TM Mouse 2.

Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'iriscan TM Mouse 2. Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route de l'iriscan TM Mouse 2. Les descriptions données dans ce guide sont basées sur les systèmes d'exploitation Windows 7 et Mac

Plus en détail

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation

Plus en détail

AVEC MOUVEMENT A QUARTZ

AVEC MOUVEMENT A QUARTZ ,, MONTRE CONNECTEE, ANALOGIQUE, AVEC MOUVEMENT A QUARTZ MONTRE APPELS NOTIFICATIONS L ESSENTIEL MES ATOUTS PRIX 99,90 COMPATIBILITE ios, Android DESIGN Moderne et Suisse, Disponible dans 5 coloris EN

Plus en détail

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Manuel de l utilisateur. www.jabra.com Jabra Speak 410 Manuel de l utilisateur Contenu Merci...3 Présentation du produit...3 PRÉSENTATION...4 Installation et configuration...4 Usage quotidien...5 Obtenir de l'assistance...6 2 Merci Nous vous

Plus en détail

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation

9236445 Édition 1 FR. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation 9236445 Édition 1 FR Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation Nokia 9300 Utiliser votre appareil en tant que modem Mentions légales Copyright Nokia 2004. Tous droits

Plus en détail

MiFi 2. Guide de démarrage rapide

MiFi 2. Guide de démarrage rapide MiFi 2 Guide de démarrage rapide pour démarrer APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE POINT D'ACCÈS SANS FIL INTELLIGENT MiFi MD bouton de mise en marche barre d'état icônes interactives indicateur de l'écran de

Plus en détail

SP-1101W Guide d'installation rapide

SP-1101W Guide d'installation rapide SP-1101W Guide d'installation rapide 06-2014 / v1.2 1 I. Information sur le produit... 3 I-1. Contenu de l'emballage... 3 I-2. Panneau avant... 3 I-3. État du voyant... 4 I-4. Bouton d'état de l'interrupteur...

Plus en détail

Avertissements de la FCC

Avertissements de la FCC Avertissements de la FCC AVERTISSEMENT : TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION APPORTÉ À CETTE UNITÉ ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉ PAR LE FABRICANT PEUT ANNULER LE DROIT DE L UTILISATEUR D UTILISER CET ÉQUIPEMENT.

Plus en détail

Haut-parleur radio compatible Bluetooth

Haut-parleur radio compatible Bluetooth Haut-parleur radio compatible Bluetooth Reference : TES133 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Merci d'avoir acheté notre produit CLIP SONIC Technology. Nous prenons grand soin au design,

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version 0 CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur utilise l'icône suivante : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée et donnent

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5.

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Les scanneurs sont fournis avec les logiciels suivants : - Cardiris Pro 5 et

Plus en détail

MDA200. Commutateur audio. Guide de l'utilisateur

MDA200. Commutateur audio. Guide de l'utilisateur MDA200 Commutateur audio Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Contenu de la boîte 4 Présentation générale du MDA200 5 Accessoires 6 Connexion de votre micro-casque/oreillette 7 Téléphone de bureau

Plus en détail

Doro Secure 580. Manuel d'utilisation. Français

Doro Secure 580. Manuel d'utilisation. Français Doro Secure 580 Manuel d'utilisation Français 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Remarque! Toutes les images sont uniquement présentées à titre d'illustration et elles peuvent ne pas représenter de

Plus en détail

Guide d'installation de l'adaptateur Micro USB sans fil N150 WNA1000M

Guide d'installation de l'adaptateur Micro USB sans fil N150 WNA1000M Guide d'installation de l'adaptateur Micro USB sans fil N150 WNA1000M Ce guide vous explique comment effectuer une installation expresse à l'aide de l'assistant Smart Wizard NETGEAR et comment effectuer

Plus en détail

Owner s Guide Guide. prise en main rapide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Owner s Guide Guide. prise en main rapide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Owner s Guide Guide prise en main rapide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Mentions légales Copyright Copyright 2010 Google 2011 Google Inc. All Inc. rights Tous reserved. droits réservés. Google,

Plus en détail

CaddieON. Guide de démarrage rapide

CaddieON. Guide de démarrage rapide CaddieON Guide de démarrage rapide Contenu de l emballage 1. Bracelet connecté 2. Chargeur USB 3. Balises pour les clubs (15 pces) 4. Guide de démarrage rapide 5. Pochette 6. Crédits de CaddieON 2 3 6

Plus en détail

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile

Quelques points importants pour mieux connaître votre clé Internet mobile Merci d'avoir choisi la clé Internet mobile E3276 4G LTE de Huawei. Grâce à votre clé Internet mobile, vous pourrez profiter d'une connexion Internet haute vitesse, peu importe où vous êtes. Ce guide vous

Plus en détail

HG532s Home Gateway. guide de démarrage rapide

HG532s Home Gateway. guide de démarrage rapide HG532s Home Gateway guide de démarrage rapide Installation de la base Lorsque vous installez la base, veuillez à la diriger vers le panneau avant de la passerelle HG532s Home Gateway (dénommée HG532s dans

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR. Carte SIMpliciti

GUIDE DE L'UTILISATEUR. Carte SIMpliciti GUIDE DE L'UTILISATEUR Carte SIMpliciti Table des matières 1. Mise en route... 3 2. Appels sortants... 4 Composition... 4 Callback rappel... 4 3. Réception d'appels... 4 Recevoir des appels gratuits au

Plus en détail

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2 MF900 Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 0000 5 0-0 S INTRODUCTION Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante de la machine. La procédure

Plus en détail

Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants.

Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants. Orange. L'assistant vocal. Une interface vocalisée adaptée à l'usage des aveugles et des malvoyants. I. Pour une première installation de l'assistant vocal. L'aide d'une personne voyante est conseillée

Plus en détail

Calisto P240-M. Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR

Calisto P240-M. Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR TM Calisto P240-M Téléphone USB GUIDE DE L UTILISATEUR Bienvenue Félicitations pour votre achat d un produit Plantronics. Ce guide comprend les instructions de configuration et d utilisation du téléphone

Plus en détail

Microsoft Lync 2010 Guide Pratique Fonctionnalités vidéo et audio.

Microsoft Lync 2010 Guide Pratique Fonctionnalités vidéo et audio. Microsoft Lync 2010 Guide Pratique Fonctionnalités vidéo et audio. Objectifs Dans cette formation vous apprendrez à réaliser les opérations suivantes : Passer un appel Répondre à un appel Gérer un appel

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE CONNEXION A UN ORDINATEUR CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE COMMENT

Plus en détail

Smartphones & PDA. Nos conseils de prise en main. avec Windows Mobile

Smartphones & PDA. Nos conseils de prise en main. avec Windows Mobile Smartphones & PDA avec Windows Mobile Nos conseils de prise en main A savoir! Avant toute manipulation, pensez à sauvegarder le contenu de votre appareil. Selon la marque et le modèle de votre appareil,

Plus en détail

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

TomTom Hands-Free Car Kit Guide de référence

TomTom Hands-Free Car Kit Guide de référence TomTom Hands-Free Car Kit Guide de référence Contenu Présentation 3 Contenu du coffret 4 Contenu du coffret... 4 Pour commencer 6 Installer votre TomTom Hands-Free Car Kit dans votre voiture... 6 Démarrer

Plus en détail

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9219840 Édition 1 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur

Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Processeur audio DA80 de Plantronics. Guide de l'utilisateur

Processeur audio DA80 de Plantronics. Guide de l'utilisateur Processeur audio DA80 de Plantronics Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Mise sous tension 4 Logiciel Plantronics Spokes 5 Installer Plantronics Hub 5 Démarrer Hub 5 Onglets Hub 5 Utiliser votre

Plus en détail

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Wifi Display Dongle Guide d utilisateur Ver 1.1 Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Introduction Le Dongle MD01X envoie le contenu du Smartphone

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

HP Media Vault Franç

HP Media Vault Franç Démarrage rapide 5 2 1 Le mode de connexion de votre HP Media Vault à votre réseau dépend de votre configuration réseau. Cet exemple présente un routeur reliant les éléments suivants : HP Media Vault

Plus en détail

Jabra HALO2. Manuel de l'utilisateur. www.jabra.com

Jabra HALO2. Manuel de l'utilisateur. www.jabra.com Jabra HALO2 Manuel de l'utilisateur www.jabra.com Table des matières Merci.......................................................... 2 À propos de votre............................ 2 Quelles sont les FONCTIONS

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Linio Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Linio Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Linio Pocket» 1 Installation du Linio Pocket 1. Retournez le Linio Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless

Mode d'emploi. jabra.com/sportpulsewireless JABRA SPORT Pulse wireless Mode d'emploi jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques mentionnées dans

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page INTRODUCTION... Deuxième de couverture A PROPOS DU LOGICIEL... AVANT L'INSTALLATION... INSTALLATION DU LOGICIEL... CONNEXION A UN

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur

GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur un périphérique de stockage USB? GUIDE D'UTILISATION:

Plus en détail

Solution confort routier Nokia CK-300 Manuel d utilisation de l application CarMenu

Solution confort routier Nokia CK-300 Manuel d utilisation de l application CarMenu Solution confort routier Nokia CK-300 Manuel d utilisation de l application CarMenu 9207836 Édition 1 FR 0434 2008 Nokia. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage

Plus en détail

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO

samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO samaritan AED, PAD & PDU Guide d utilisation du logiciel Saver EVO Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n engagent en rien la responsabilité de HeartSine

Plus en détail

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur FANTEC MR-CopyDU3 Guide de l utilisateur Station d accueil à 2 baies Avec One Touch Backup (OTB) et fonction de copie Matériel : PC et portables, Macintosh Interface USB 1.1, USB 2.0 ou USB 3.0 Caractéristiques

Plus en détail

Nous vous remercions pour votre acquisition du Mobile WiFi. Le Mobile WiFi fournit une connexion réseau sans fil haut débit.

Nous vous remercions pour votre acquisition du Mobile WiFi. Le Mobile WiFi fournit une connexion réseau sans fil haut débit. Démarrage rapide Nous vous remercions pour votre acquisition du Mobile WiFi. Le Mobile WiFi fournit une connexion réseau sans fil haut débit. Ce document vous aide à comprendre votre Mobile WiFi pour que

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version B CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

MID. Table des matières

MID. Table des matières Table des matières Table des matières...1 1. Description de l apparence...2 2. Guide de démarrage...3 2.1 Chargement de la batterie...3 2.2 Comment utiliser la carte mémoire...3 2.3 Espace de stockage...4

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Nous vous remercions pour votre acquisition du Hotspot Mobile 4G+ Huawei E5786. Celui-ci fournit une connexion réseau sans fil haut débit. Ce document vous aide à comprendre comment

Plus en détail

Samsung Drive Manager FAQ

Samsung Drive Manager FAQ Samsung Drive Manager FAQ Installation Q. Mon Disque dur externe Samsung est branché, mais rien ne se passe. R. Vérifiez le branchement du câble USB. Si votre Disque dur externe Samsung est correctement

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide P6 Guide de démarrage rapide Découverte de votre téléphone Bienvenue dans le tout nouvel univers de votre téléphone intelligent HUAWEI Ascend P6! Avant de commencer, voici un aperçu rapide de P6 et de

Plus en détail

Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.

Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus de téléchargement

Plus en détail

Jabra MOTION. Mode D'emploi. jabra.com/motion

Jabra MOTION. Mode D'emploi. jabra.com/motion Jabra MOTION Mode D'emploi jabra.com/motion 1. BIENVENUE...4 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'OREILLETTE...5 3. INSTRUCTIONS DE PORT... 6 3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 6 3.2 STYLE DE PORT SUR L'OREILLE GAUCHE OU DROITE

Plus en détail

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT Neo 2 HD...

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 074-D 2014 Face avant et contrôles 4 6 9 11 13 14 15 1 2 3 21 22 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur

Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Questions fréquemment posées.

Questions fréquemment posées. Questions fréquemment posées. Vous vous posez des questions concernant le passage à Windows 8, les nouveautés et la mise en route? Voici quelques réponses. Cliquez sur la question pour voir la réponse.

Plus en détail