Innovations pour l environnement Véhicules pour l épuration et le traitement des canalisations

Transcription

1 Innovations pour l environnement Véhicules pour l épuration et le traitement des canalisations

2 Qu apprécient plus particulièrement les clients utilisant les véhicules KAISER? Technique et qualité Les véhicules Kaiser impressionnent par une technique innovante et une qualité de finition convaincante, permettant de réussir les mises à l épreuve les plus difficiles pour un fonctionnement permanent exigeant. Flexibilité et rentabilité Leur utilisation est essentiellement plus souple et le rapport coût/efficacité est nettement plus intéressant que tous autres véhicules sur le marché. 2

3 Innovations pour l environnement 3

4 Épuration des canalisations intéressante en termes de rentabilité curage aspiration récupération d eau Curage Un tuyau d eau haute pression avec une buse de curage est introduit dans la canalisation engorgée. Le jet d eau à haute pression permet de dissoudre les déchets et de les refouler vers le regard d égout. En même temps, la force de réaction de l eau permet au tuyau d avancer dans la canalisation. Aspiration Les matières charriées dans le regard d égout sont aspirées au moyen d une pompe à vide. L eau et les matières solides sont conduites par le tuyau d aspiration dans la cuve à boues. Épuration combinée des canalisations Lorsque les opérations de lavage et d aspiration peuvent être effectuées simultanément, on parle de véhicule pour l épuration combinée des canalisations. Épuration des canalisations avec récupération d eau Un système de filtrage permet de séparer l eau des matières solides dans le collecteur de boues. L eau filtrée est à nouveau utilisée pour le lavage des canalisations à l aide de la pompe à haute pression. 4

5 Innovations pour l environnement La technologie KAISER se distingue par ses performances exceptionnelles et sa fiabilité À l intérieur de la branche d activité «Épuration et traitement des canalisations», KAISER est maintenant synonyme de solutions techniques innovantes. Comme fabricant de véhicules et fournisseur de systèmes, KAISER est leader au plan mondial dans le secteur de l'épuration des canalisations avec récupération d eau. 5

6 Composants et technologies Convertisseur de pression KAISER (KDU) Pompe à eau à haute pression Fonctionnement Le principe du convertisseur de pression mis au point par KAISER s avère être depuis plus de 30 ans la solution idéale pour l épuration des canalisations, en particulier lorsqu on l associe avec la récupération d eau. Le KDU est une pompe à eau haute pression à entraînement hydraulique, qui transforme directement la pression/ débit d huile en pression/ débit d eau. La pression et le débit peuvent être réglés indépendamment l un de l autre. Rendement excellent À partir de l entraînement auxiliaire du poids lourd, l entraînement du KDU est commandé par une pompe hydraulique à régulation de puissance et de pression. La puissance nécessaire est réglée en fonction des différentes opérations de lavage. Associée à des conduites symétriques et à courant optimisé, la consommation de carburant est nettement réduite. Caractéristiques techniques KDU pompe à haute pression x148 Débit max. (l/min) /400/500 Jusqu à 800 Pression de service max. (bar) Fonctionnement sûr et maintenance réduite Contrairement à une pompe HP fonctionnant selon le principe du plongeur à 3 pistons, le mouvement de piston du KDU s effectue très lentement. Le KDU est par conséquent sûr lors d une marche à sec et il n est pas sensible aux eaux résiduelles. Les pièces mobiles sont peu nombreuses, ce qui garantit une qualité de marche et un fonctionnement silencieux. Les vannes situées côté eau peuvent être utilisées de façon répétée. Avec l entraînement hydraulique, on évite l entraînement mécanique nécessitant une maintenance élevée. La pression de l eau est réglée par le circuit huile hydraulique. Du côté de l'eau à haute pression, un by-pass de régulation de la pression, sensible à l usure n est donc pas nécessaire. 6

7 Composants et technologies Pompe à anneau d eau KAISER - KWP Pompe à vide Innovations pour l environnement Fonctionnement KAISER a mis au point dès le milieu des années 80 la première pompe à anneau d eau de construction légère pour utilisation mobile. Dans la structure de la KWP, un rotor placé de façon excentrique constitue un anneau d eau sur la force centrifuge. Par les changements de volumes dans les chambres du rotor, l air est aspiré et comprimé. Ce type de construction entraîne une grande résistance aux particules poll uantes et s adapte particulièrement bien à l aspiration de matières sèches ou mouillées. L absence de contact avec le rotor assure une grande qualité de marche et une longue durée de vie. La KWP n entraîne aucune contamination de l air en sortie de la pompe par des huiles ou lubrifiants. Les paliers tournant dans un bain d huile ne nécessitent aucun entretien. Caractéristiques techniques KWP 900i 1600i 2400i 7000i pompe à vide 2000i 3100i Débit d air max. m 3 /h Vide max. en % Pression de service max. en bar Poids en kg Légèreté et fiabilité La légèreté de la construction augmente la charge utile du véhicule. Le système Intercooler intégré assure un niveau de température de l eau industrielle bas et constant. Même lorsque la température extérieure est élevée, le fonctionnement en continu est possible. Des travaux d aspiration très longs dans la zone de vide final n entraînent pas de surchauffe de la KWP. Montage dans le réservoir d eau- breveté Le montage de la KWP dans le réservoir d eau permet également un refroidissement naturel, la protection contre le gel par l isolation de l eau et une insonorisation plus élevée. Les conduites d aspiration courtes menant au collecteur de boues garantissent une efficacité optimale. Ce type de construction permet également le fonctionnement en mode pression, cuve position basculée. 7

8 Composants et technologies ROTOMAX KAISER Système de récupération d eau Rentabilité réfléchie En utilisant le KDU, un système de filtration à plusieurs niveaux n est pas nécessaire. Le poids de la construction est alors plus faible et le coût du nettoyage et de l'entretien est réduit. Les véhicules KAISER supportent, par rapport à d'autres véhicules hydrocureurs, jusqu'à 4,5 tonnes supplémentaires de charge utile. Fiabilité dans les conditions les plus difficiles L action d'auto nettoyage effectuée par le tambour filtrant en rotation avec oscillations est complétée par un système d évacuation par rétro lavage. Aucun autre système comparable sur le marché au système ROTOMAX de KAISER avec rétro lavage ne supporte l utilisation sur de longues durées dans les canalisations contenant des teneurs élevées en graisse et un encrassement extrême. Système breveté KAISER La pièce maîtresse du système de récupération d eau ROTOMAX est un tambour filtrant en rotation avec oscillations. Intégré à l avant du collecteur de boues, ce système filtrant à un niveau sépare les matières solides de l eau des canali sations. L eau filtrée est conduite directement (sans bassin de décantation) au convertisseur de pression Kaiser pour lesopérations de lavage suivantes. Protection des ressources naturelles Avec le système de récupération d eau, pour une puissance de lavage de 300 litres par minute sur une durée de 5 heures, litres d eau douce sont économisés. Les émissions sonores et de gaz d échappement sont réduites de façon substantielle car le nombre de dépotage boues et de remplissage réservoir eau est moins élevé. Le volume du trafic est également nettement diminué. Moins de kilométrage et d usure de pièces mécaniques véhicule. La consommation de carburant est réduite. 8

9 Innovations pour l environnement 9

10 10

11 Véhicules combinés avec recyclage d eau AQUASTAR KAISER Performances maximales pour des utilisations multiples et des applications flexibles Innovations pour l environnement Sur la pompe à vide KAISER, le débit d air maximum s élève à 3100 m 3 /h (avec deux KWP jusqu à 6200 m 3 /h). Pouvoir choisir différents bras d aspiration permet d adapter de façon maximale le véhicule aux différentes exigences d utilisation. Polyvalence Équipé du Rotomax, l Aquastar est devenu une référence dans le domaine du recyclage de puissance maximale. Une paroi de séparation rabattable permet au véhicule d aspirer et de transporter deux liquides différents. Avec le dispositif d aspiration à sec, il est possible d aspirer des matières sèches. Les barres de lavage permettent de nettoyer les routes avec de l eau à haute pression. L équipement conforme ADR 1) sert à éliminer les matières dangereuse contenues dans les déchets. Puissance efficace L Aquastar KAISER offre une relation idéale entre la puissance et la polyvalence. La pompe à haute pression KDU fournit un débit de transport de l eau de 320 à 500 litres par minute (avec deux KDU jusqu à 800 litres) et une pression max. de 200 bar. Le dévidoir de grandes dimensions peut supporter jusqu à 300 m de tuyau de lavage. Rentabilité réfléchie La télécommande par radio avec signal retour permet le dialogue interactif avec les composants. En même temps, le fonctionnement est contrôlé et le réglage de la puissance est effectué automatiquement de façon optimale.tous les composants des véhicules sont commandés par entraînement hydraulique par le moteur du camion. Le système hydraulique à consommation optimisée règle automatiquement la puissance nécessaire du moteur, permettant ainsi de réduire la consommation de carburant et les émissions de bruit. 1) Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par route. 11

12 12

13 Véhicules combinés avec recyclage d eau L ECO-COMBI KAISER Fiable dans les conditions les plus difficiles Innovations pour l environnement La référence en matière de récupération d eau L ECO-Combi convainc par ses caractéristiques de puissance impressionnantes et la simplicité avec laquelle on l utilise. Le concept spécialement adapté à la récupération d eau fait de l ECOCombi un système de recyclage de puissance élevée, qui se révèle efficace dans les conditions les plus difficiles. Kaiser est la référence dans le monde entier en matière d épuration des canalisations avec récupération d eau. Le KDU, la KWP et le Rotomax constituent les principaux éléments assurant la puissance élevée du véhicule. La puissance de lavage maximum est d environ 400 litres par minute et la pression maximum de l eau peut s élever jusqu à 200 bar. La pompe à vide fournit un débit d air maximum de 2400 m 3 /h. Facilité d emploi D une utilisation aisée, l ECO-Combi garantit une manipulation sûre, après une courte période d initiation seulement. Des options supplémentaires garantissent en plus de l avantage que représente la récupération d eau, de multiples possibilités d utilisation 13

14 14

15 Dragues suceuses VÉHICULES POUR L ASPIRATION KAISER Capacités élevées et souplesse d utilisation Innovations pour l environnement KAISER construit des véhicules pour l aspiration qui répondent aux exigences les plus diverses du marché international. Tous les modèles se caractérisent par des technologies KAISER éprouvées. Dragues suceuses KAISER spécifiques pour les clients Ce concept de véhicules se décline sous une multitude de modèles de réalisation et de catégories de puissance. Lorsqu on choisit une pompe à vide pour son équipement, celle-ci peut fournir une puissance qui va de 900 à 3100 m 3 /h. Le montage de deux pompes à vide permet une augmentation de la capacité d aspiration qui passe alors à 6200 m 3/h. Différentes options complémentaires sont possibles, comme les différents bras d aspiration, l équipement ADR, la télécommande par radio ou une installation à haute pression de l eau offrant un niveau de performance élevé. TWISTER KAISER Le Twister est basé sur un concept de construction modulaire. Deux modèles de base permettent la réalisation du véhicule pour des utilisations standard ou un domaine d utilisation élargi. TWISTER STANDARD Il est possible de choisir parmi différentes puissances de pompe à vide jusqu à 3100 m3/h. La construction d une pompe à eau à haute pression de max litres et 100 bars permet d effectuer des petits travaux de lavage et de nettoyage. TWISTER CONFORT La commande offre une multitude d options comme la cloison de séparation rabattable, différents modèles de têtes d aspiration, ou une télécommande par radio pour toutes les fonctions de travail. Il est possible par ailleurs de monter une pompe à haute pression KDU de capacité élevée, jusqu à 150 litres et 170 bars, ainsi que différentes versions de dévidoirs pour les flexibles de lavage. 15

16 Véhicules pour l aspiration à sec HURRICANE KAISER Équipement d aspiration à sec de la catégorie la plus élevée Avec un volume d air maximal de 7000 m 3 /h, le HURRI- CANE peut être utilisé pour l aspiration de matières sèches ou humides. L aspiration de ciment, de gravats de construction, etc. ou son emploi pour vider les bassins à boue s effectuent sans problème. Il est employé en particulier lors de la réhabilitation des terrasses pour l aspiration puis le soufflage de graviers au moyen d un injecteur de soufflage intégré. Le filtrage de l air en sortie est assuré par un filtre à sec en synthétique fritté nécessitant peu d entretien, avec nettoyage entièrement automatique des éléments de filtrage. En plus des opérations d aspiration, il est possible d effectuer les travaux de lavage et de nettoyage à l eau au moyen de la pompe à eau à haute pression montée en complément. Le Hurricane permet ainsi par rapport aux véhicules traditionnels d aspiration à sec de réaliser les travaux classiques nécessitant l utilisation de l eau. L équipement conforme ADR permet l aspiration et le transport des matières dangereuses se trouvant dans les déchets. 16

17 Véhicules spéciaux KAISER Des solutions orientées vers les applications dont la mise au point est le résultat d un travail en partenariat Innovations pour l environnement L'expérience que nous avons acquise au cours de nombreuses années nous permet de comprendre l'environnement de nos clients et de construire des véhicules spéciaux ainsi que des équipements complémentaires pour les applications spécifiques de nos clients: Véhicules pour le lavage en différents modèles, par ex. pour des espaces réduits Structures d aspiration et de lavage pour différents systèmes de transport et de support comme la semiremorque et l élévateur à crochet Barres de lavage pour les routes et tunnels avec géométrie du bras adaptée Véhicules de lavage pour le nettoyage des routes Installations fixes KAISER garantit le plus grand soin, même lorsqu il s agit de véhicules spéciaux, dans la conception technique et la qualité de la réalisation, un service fiable et la disponibilité des pièces de rechange. 17

18 Produits OEM (Fabricant de l équipement d origine) La technologie innovante de KAISER également pour d autres fabricants Composants KDU et KWP D importants fabricants de véhicules pour l épuration des canalisations en Europe et en Asie intègrent déjà depuis de nombreuses années les pompes KAISER dans la construction de leurs véhicules. Les performances et la fiabilité de ces composants KAISER ont permis à ces sociétés de consolider considérablement leur position sur le marché. Ensemble système de recyclage sous licence KAISER fournit l ensemble des composants nécessaires pour laconstruction des véhicules avec récupération d eau KDU148 avec réservoir d huile et châssis de support, pompe de remplissage, Rotomax avec équipement de rétro lavage, KWP3100i, tête de commutation, pièces de cuve à eau, paroi de séparation, vannes d arrêt, tête d'aspiration en spirale KSR20. L ensemble des calculs de puissance et la conception de l entraînement des installations proviennent également de KAISER. 18

19 La société KAISER Nos points forts: des interlocuteurs compétents Innovations pour l environnement KAISER attache la plus grande importance au conseil et au suivi par des spécialistes. Dans nos propres sociétés au Liechtenstein, en Autriche et en Slovaquie, des collaborateurs expérimentés et experts dans le domaine technique assurent l assistance auprès de nos clients. Les com pétences du personnel en contact direct avec les clients représentent une priorité chez KAISER: Compétences techniques des vendeurs Technique et développement Formation Service clients Dans le monde entier, nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires que nous avons formés nous - mêmes. Au fil des années, nous sommes parvenus à créer un extraordinaire réseau constitué par plus de 40 partenaires de vente et de service, ce qui souligne notre proximité avec le client, sur le plan linguistique et géographique. 19

20 La société KAISER Importante valeur ajoutée garantissant la qualité et le respect des délais Les spécifications des pièces sont réalisées avec une grande précision à l aide d indications et de dessins relatifs à leur soudure. Le personnel est formé régulièrement et doit passer des examens portant sur l assemblage des matériaux et les types de soudures. Un collaborateur ne peut souder des pièces que s il y est autorisé et s il a réussi à l examen. Lorsque l opération est terminée, l exactitude des dimensions et la qualité de la soudure de la pièce sont contrôlées. D autres contrôles selon différentes techniques, comme la radiographie, la poudre magnétique, les ultrasons ou la micrographie sont réalisés par échantillonnage. Les citernes ADR (1 sont également soumises au contrôle d un organisme externe pour la qualité des soudures, l épaisseur des parois, la profondeur de pénétration, le décalage des tôles et les transitions graduelles sur les soudures et la conformité avec le modèle en vigueur, puis en autorise ensuite la mise en circulation. La qualité KAISER par l exemple de la soudure En plus des récentes méthodes de calcul utilisées dans la construction, on attache une attention toute particulière aux procédés de fabrication. Les ingénieurs spécialisés dans les techniques de soudage travaillant sur les procédés de développement et de fabrication prennent en considération lesexigences les plus élevées. La structure et le contrôle des procédés de fabrication répondent aux exigences de qualité et de fonctionnalité du produit: Fabrication conforme aux normes de qualité les plus exigeantes Analyse de la solidité et de résistance à la déformation par la méthode de calcul FEM (2 de la construction en acier Simulation à plusieurs effets par des charges dynamiques Technique de soudage selon norme EN ISO (3 ongue expérience pratique 20 1) ADR : Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par route. 2) FEM: Finite Element Method 3) EN ISO : Exigences do qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques exigences do qualité complète

21 La société KAISER Notre objectif: la satisfaction et le succès de nos clients sur le plan économique Innovations pour l environnement Les avantages des véhicules dont peuvent bénéficier les clients occupent chez KAISER une place importante. C est pourquoi KAISER soutient ses clients de différentes manières : Formation des conducteurs Prestations de services Durée d utilisation du véhicule Durée de vie Valeur de revente En plus: Notre important stock de pièces détachées est exceptionnellement bien organisé, de manière à pouvoir répondre très rapidement à chaque demande. Comme nous fabriquons une grande partie des pièces de rechange, nous pouvons vous offrir une grande souplesse en ce qui concerne leur disponibilité. Notre travail en étroite collaboration avec les constructeurs de camions les plus importants ainsi qu une flotte de véhicules propres nous permettent de réduire considérablement les délais de livraison pour les véhicules complets. 21

22 La société KAISER L histoire de KAISER en quelques mots 1913 Création comme établissement d exploitation pour les véhicules agricoles (tracteurs), commerce de tracteurs et tissage resp. filature Étape vers l entreprise industrielle avec la production de cuves d aspiration pour l agriculture 1963 premier véhicule pour l épuration des canalisations 1965 première dragline automotrice Entreprise familiale jusqu à ce jour Aujourd hui: Leader en matière de technologie pour les draglines automotrices mobiles et les véhicules pour l épuration des canalisations. Nombreux brevets dans les deux branches d activité. KAISER travaille avec plus de 40 partenaires ventes et services dans le monde KAISER AG - Schaanwald, Liechtenstein Usine principale / Ventes / Développement / Production / Service clients KAISER Fahrzeugtechnik GmbH -Nenzing, Autriche Ventes / Service clients KAISER Eastern Europe sro - Piestany, Slovaquie Ventes / Technique / Production / Service clients 22

23 23

24 Innovations pour l environnement Avec nos clients et nos produits, nous participons activement à la protection des ressources naturelles. Notre exigence est de vous donner entière satisfaction avec les produits et les prestations de KAISER. Cette exigence est celle d une équipe de plus de 200 personnes et c'est aussi la mienne, avec mon nom. Liechtenstein KAISER Aktiengesellschaft Fahrzeugwerk LI-9486 Schaanwald Tél Fax kaiserag@kaiser.li Markus Kaiser Directeur Président du C.A. Autriche KAISER Fahrzeugtechnik GmbH AT-6710 Nenzing Tél Fax mail@kaiser-fahrzeugtechnik.at Slovaquie KAISER Eastern Europe s.r.o. Krakovany Pieš any SK Tél mail@kaiser-ee.sk Certified System IS O Sous réserve de modifications techniques