ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN

Transcription

1 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Urban contracting and the environment Author ITA WG Underground and Environment; V. Roisin, T. Braaten, W. Dietz, M. Legeais, J. K. Lemley, T. Romanowski, J. Van der Linden Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp. 1-36, Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: Meetings Abstract: - Résumé: - Remarks: During this meeting the following articles have been presented: * Exposé introductif: L'entrepreneur face aux difficultés d'exécution de travaux souterrains en milieu urbain, V. Roisin * Experiences from Drilling and Blasting Operations in Two Norwegian Towns, T. Braaten * The Influence of Environment Protection on Planning and Execution of Tunnelling Projects in German Cities, W. Dietz * Réalisation de parkings souterrains à Paris à l'aide de parois moulées exécutées à l'hydrofraise, M. Legeais * Tunnelling Action in New York City, J. K. Lemley * Construction of an Underground Railway in Warsaw - Man Environment Protection, T. Romanowski * Problèmes de reprise en sous-oeuvre lors de travaux souterrains à Bruxelles, J. Van der Linden Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

2

3 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Editorial Author V. Roisin Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp. 1-1, Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: Editorial Abstract: Résumé: Remarks: Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

4

5 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Exposé introductif: L'entrepreneur face aux difficultés d'exécution de travaux souterrains en milieu urbain Author V. Roisin Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp. 3-4, Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: - Abstract: Résumé: Remarks: Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

6

7

8 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Experiences from Drilling and Blasting Operations in Two Norwegian Towns Author T. Braaten Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp. 5-8, Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: - Abstract: Résumé: Remarks: L'auteur décrit certains des problèmes auxquels un Maître d'œuvre est confronté dans la construction à l'explosif d'ouvrages souterrains en site urbain, à l'aide de deux exemples: la centrale électrique de Mesna, construite sous le centre de la ville (environ 154 GWH) et un parking à Fredrikstad, également au centre de la ville, avec un volume total excavé de m3. La proximité immédiate d'immeubles a imposé des limites très strictes quant aux vibrations résultant du creusement à l'explosif et le recours à certaines modifications de cette méthode. D'autres mesures ont été prises pour limiter le bruit et la pollution de la nappe phréatique. Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

9

10

11

12

13 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title The Influence of Environment Protection on Planning and Execution of Tunnelling Projects in German Cities Author W. Dietz Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp. 9-18, Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: - Abstract: Résumé: Remarks: Les exigences modernes en matière de protection de l'environnement ont conduit à une mise en souterrain accrue des transports publics (métro, bus guidés). Les travaux publics ne pouvant être exécutés en Allemagne qu'avec l'accord du public, la plus grande considération est accordée à la protection de l'environnement, ce qui a conduit à une modification fondamentale des méthodes de construction. L'auteur décrit l'évolution de ces procédés et leurs améliorations successives permettant de minimiser l'impact en surface des travaux souterrains. Il mentionne également des mesures permettant de préserver l'environnement pendant l'exploitation des ouvrages. Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Réalisation de parkings souterrains à Paris à l'aide de parois moulées exécutées à l'hydrofraise Author M. Legeais Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp , Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: - Abstract: Résumé: Remarks: A new boring machine has been developed to build moulded walls supports under extremely difficult conditions, avoiding any tremors and vibrations which may lead to important damages in existing surface structures. The author describes this machine - called Hydrofraise - its advantages and fields of use. He also provides examples of urban subsurface works utilizing the machine. Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

25

26

27

28

29

30

31 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Tunnelling Action in New York City Author J. K. Lemley Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp , Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: - Abstract: Résumé: Remarks: L'auteur décrit, à l'aide de l'exemple du tunnel No. 3 d'alimentation en eau de la ville de New York (diamètre 7,3 à 6,1 m et longueur 22 km), les multiples problèmes qui se posent lors de la construction d'un ouvrage souterrain important dans une grande ville. Ces problèmes sont tout à la fois d'ordre technique, culturel, politique, juridique, et constituent autant de risques de retard pour le bon achèvement des travaux. Il insiste sur la nécessité de conditions contractuelles suffisamment souples pour être adaptées à l'évolution des circonstances. Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

32

33

34

35

36

37 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Construction of an Underground Railway in Warsaw - Man Environment Protection Author T. Romanowski Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp , Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: - Abstract: Résumé: Remarks: La première ligne de métro de Varsovie traversera la ville du nord au sud sur une longueur de 23 km et comportera 23 stations à faible profondeur. Les techniques utilisées sont les tranchées couvertes, le bouclier, les parois moulées et les parois de palplanches. Des mesures doivent être prises pour éviter un abaissement permanent de la nappe phréatique et sa pollution. L'auteur décrit les solutions suggérées pour lutter contre le bruit, les vibrations et les nuisances résultant des travaux. Il mentionne également les avantages qui découlent de la mise en souterrain d'une fraction importante des transports publics. Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

38

39

40

41 Towards an improved use of underground Space ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN AITES ITA INTERNATIONAL TUNNELLING ASSOCIATION In Consultative Status, Category II with the United Nations Economic and Social Council Topic UNDERGROUND AND ENVIRONMENT / TUNNELLING METHODS Title Problèmes de reprise en sous-oeuvre lors de travaux souterrains à Bruxelles Author J. Van der Linden Originally published in the Journal "Advances in Tunnelling Technology and Subsurface Use", Vol. 4, Nr. 1, pp , Year Copyright 1984, Elsevier Science Limited, All Rights reserved. Working Group: - Open Session, Seminar, Workshop: Open Session 1983, Warsaw: "Urban Contracting and Environment" Others: - Abstract: Résumé: Remarks: Highly specialized tehniques must be used when subsurface structures are constructed at shallow depth against or under existing foundations. The author describes three cases making use of three different techniques: pinning of the foundation slab, underpinning by means of Miga-piles and ground freezing. Secretariat : ITA-AITES c/o EPFL - Bât. GC CH-1015 Lausanne - Switzerland Fax : Tel. : secretariat@ita-aites.org -

42

43