robukan SMR Système de canalisations Qualité + Sécurité Made in Germany Version : janvier 2015 DRAINAGE ÉLECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE Collecter

Transcription

1 robukan SMR Système de canalisations Qualité + Sécurité Made in Germany Version : janvier Collecter DRAINAGE ÉECTRIQUE BÂTIMENT INDUSTRIE

2 Par Soaire Nouvelle norme DIN EN pour tubes de jonction/système de canalisations robukan SMR 3 Polypropylène le matériau idéal/rigidité annulaire et statique des tubes 4 Hydraulique/résistance au curage haute pression 5 Étanchéité à long terme/joint d étanchéité 6 Stabilité chimique/accessoires moulés de classe SN 16 7 Repérage au soet/résistance à l usure 8 Montage de robukan SMR 9 robukan SMR SN 16/robukan SMR SN 8 10 robu-dock 11 Aperçu du prograe robu-control/rain-control 12 Aperçu du prograe robukan SMR SN 16 et SN 8 14 Prograe des accessoires 16 Nos interlocuteurs 19 2 FRÄNKISCHE robukan SMR

3 robukan SMR Système de canalisations es tubes composites ont aussi une norme DIN EN a nouvelle norme DIN EN a été publiée en août Cette norme définit les tubes composites coe robukan SMR selon les spécifications des canalisations enterrées. Ainsi, il n existe plus que quatre normes de tubes aux spécifications comparables pour les «systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrés d eaux usées sans pression». Parallèlement aux normes pour les tubes lisses. n DIN EN 1401 pour les tubes en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U), n DIN EN 1852 pour les tubes en polypropylène (PP), n DIN EN pour les tubes en polyéthylène (PE), a norme DIN EN constitue désormais une norme DIN EN pour les «systèmes de canalisations à paroi profilée». a norme DIN EN s applique aux tubes à paroi profilée en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U), en polypropylène (PP) et polyéthylène (PE). es quatre normes DIN EN sont comparables en ce qui concerne les spécifications des matériaux, l aptitude à l usage et les propriétés mécaniques et physiques. Conclusion es tubes de même rigidité peuvent être considérés coe étant de qualité identique! SN 8 DN DIN EN 1401 DIN EN 1852 DIN EN DIN EN Spécifications identiques Tubes de qualité identique es points clefs du robukan SMR : n Tube composite conforme à DIN EN en PP n Diamètres nominaux DN 150 DN 600, y compris pièces injectées n 2 classes de rigidité annulaire spécifiques à l application : SN 16 et SN 8 n Repères de pose inaltérables et distincts n Guide de perçage robu-dock n Étanchéité du système 2,4 bar minimum n Justificatif d étanchéité selon EN 1277 n Justificatif de curage haute pression selon la nouvelle norme DIN SN 16 DN FRÄNKISCHE robukan SMR 3

4 robukan SMR synonyme de qualité... e Polypropylène (PP) le constituant idéal e polypropylène servant à la fabrication de tubes se distingue par n n ses propriétés mécaniques : module d élasticité élevé et très bonne résistance à la traction sa stabilité chimique : résistance à pratiquement toutes les combinaisons, même à haute concentration n compatibilité environnementale : aucune émission de substances toxiques lors de la production ; totalement recyclable n stabilité à la température : application de -20 C à +95 C possible n qualité de traitement : le PP garantit une très bonne qualité de surface et donc une faible rugosité de paroi. Molécule de polypropylène Rigidité annulaire et statique e matériau tubulaire spécial en PP ainsi que la géométrie du profil permettent d obtenir une excellente rigidité annulaire de SN 16 ou SN 8. Ceci permet de couvrir tous les cas d application dans la mise en oeuvre de canalisations. Un contrôle de production continu, des processus de fabrication stables sur des installations de production modernes ainsi que des collaborateurs hautement qualifiés garantissent le respect constant des valeurs caractéristiques mécaniques. Resistance aux contraintes extrêmes Nota Notre service SAV établit gratuitement et individuellement un justificatif statique spécifique à l ouvrage. Notre atout réside dans notre réactivité. Formulaire pour note de calcul 4 FRÄNKISCHE robukan SMR Même dans les situations complexes avec des charges spéciales, nous savons vous appuyer avec les calculs adéquats. contactez nous www. fraenskische.fr

5 et de sécurité Hydraulique : jusqu à 25 % d écoulement en plus Au niveau hydraulique, les tubes en plastique se distinguent surtout par la faible rugosité de leurs parois. Celle-ci est très faible pour robukan SMR et se situe à env. 0,01. Fréqueent peu pris en compte, le diamètre intérieur du tube est cependant décisif pour l hydraulique. Contrairement aux tubes à âme pleine, avec le robukan SMR, le diamètre intérieur est identique au diamètre nominal. Pour robukan SMR SN 16 cela se traduit par un écoulement de 25 % en plus par rapport à des tubes à âme pleine à diamètre nominal et rigidités équivalentes. Résistance au curage haute pression multiple sécurité par rapport aux coefficients normalisés Pour la première fois la résistance au curage haute pression est fixée dans une norme allemande à l appui du projet DIN Il va être tenu compte pour la première fois de la densité de la puissance du jet de lavage. Il n est désormais plus question de pression. Cette norme fixe une valeur lors du test du matériau au moins 450 W/ 2. Pour cela, un jet de curage est projeté à une distance de 10 de la paroi du tube. robukan SMR résiste à plus du double de la densité d énergie du jet projeté sans doages constatés. De même, dans le test pratique selon la norme DIN avec une tête de curage courante, les 330 W/ 2 requis pour les 60 cycles de curage prescrits ne représentent aucun problème. es produits ont été testés et approuvés par un Institut indépendant Allemand : l institut de construction des canalisations IRO. Nettoyage à haute pression Nettoyage à haute pression FRÄNKISCHE robukan SMR 5

6 robukan SMR convaincant Un joint d étanchéité aux performances rassurantes étanchéité du système est contrôlé selon la norme EN Elle satisfait à des pressions supérieures à 2,4 bars. e joint d étanchéité en EPDM dispose d une très grande lèvre d étanchéité. Ceci est à peine nécessaire pour un montage conforme avec une distance annelure-manchon normale. Or si à la suite d erreurs de montage ou par ex. de tassements dans la zone de raccordement du regard, la distance manchonannelure devient nettement plus importante, le système d étanchéité robukan demeure encore étanche. Distance manchon-annelure Distance manchon-annelure Montage conforme avec une distance manchon-annelure normale de 1 à 2. Montage avec une distance manchon-annelure plus grande par ex. 6 à 7. e joint d étanchéité robukan demeure cependant étanche. n a norme DIN EN décrit une méthode servant à contrôler l étanchéité à long terme des raccords de tubes. n a norme DIN EN fixe pour les étanchéités TPE même après un siècle une pression d étanchéité de 1,5 bar. n robukan SMR satisfait ces spécifications même avec les bagues d étanchéité EPDM utilisées. Processus de contrôle sur l étanchéité à long terme 6 FRÄNKISCHE robukan SMR

7 grâce à sa résistance à long terme Accessoires injectés SN 16 Toutes les pièces injectés sont conçues en classe de résistance SN 16, à savoir d après la gae de tubes les plus épais. Ceci permet de garantir que le système complet présente la même rigidité pour tous les tubes SN 16. Stabilité chimique Matériau de tube : e polypropylène fait partie des matériaux les plus résistants aux agressions chimiques. Par conséquent le système robukan résiste : n aux eaux usées selon DIN 1986 n aux coeff. ph 1-14 n à de nombreuses substances chimiques à haute concentration n aux acides contenus dans la terre, etc. Matériaux d étanchéité : EPDM: les joints d étanchéité standard sont en EPDM et possèdent une très grande stabilité chimique. NBR: les joints d étanchéité sont également disponibles en option en NBR, au cas où une grande stabilité contre les hydrocarbures, coe par ex. les huiles minérales et les carburants, est demandée. partie oxydante corrosion oxyde de soufre sulfures volatiles acides de soufre sulfures albumen eaux usées sulfate dépôts partie réductive Cycle de formation de la corrosion dans une canalisation Canalisation en béton corrodée FRÄNKISCHE robukan SMR 7

8 robukan SMR montage en toute sécurité garanti Repère au soet du tube robukan SMR est le premier tube à disposer de deux bandes de couleur en rouge et bleu décalées de 180. es bandes de couleur extrudées intégrées demeurent durablement sur le tube pour permettre un repérage clair du type de réseau posé. e repérage au soet indique s il s agit d un réseau d eau usée ou d un réseau pluvial. a bande rouge au soet signale une canalisation d assainissement eaux usées ou mixtes, la bande bleu au soet signale une canalisation d eaux pluviales. robukan SMR permet ainsi une distinction nette et empêche les erreurs de raccordements. Grande résistance à l usure es tubes en PP ont pratiquement la plus haute résistance à l usure parmi tous les matériaux de tubes. Ceci a été démontré par le procédé bien connu de Darmstadt jugeant du comportement à l usure des différents matériaux tubulaires. En raison de la faible rugosité de paroi et de la faible usure de robukan SMR, on a pu constater que les tubes lisses en PP n offrent aucune retenue pour les dépôts. 1,5 usure moyenne a m en 1,0 0,5 0 tube en béton tube en plastique renforcé aux fibres de verre tube en grès tube en PVC robukan SMR nombre de cycles de charge x 1000 Tableau comparatif de résistance à l usure 8 FRÄNKISCHE robukan SMR

9 Utilisation robukan SMR Pour les réseaux séparatifs e dessin ci-dessous montre un système de canalisations en réseau séparatifs avec des tubes robukan SMR ainsi que les regards pour habitation robucontrol et rain-control. Dans le cadre d un système séparatif, les eaux usées (issue des habitations WC, douches, machine à laver) et les eaux de pluie (venant des routes, voies, places et toitures) sont collectées et évacuées dans deux systèmes de canalisation séparés. Nota Vous trouverez les indications pour le montage dans les normes en vigueur et en vous référant à notre guide de pose. regard pour habitation robu-control canalisation d eaux pluviales robukan SMR SN 8 DN 400 regard pour habitation rain-control canalisation d eaux souillées/mixtes robukan SMR SN 16 DN 150 canalisation d eaux pluviales robukan SMR SN 8 DN 150 canalisation d eaux assainissement/mixtes robukan SMR SN 16 DN 250 robukan SMR avec repérage rouge au soet = canalisation d assainissement /mixtes ; robukan SMR avec repérage bleu au soet = canalisation d eaux pluviales raccord robu-dock 90 FRÄNKISCHE robukan SMR 9

10 robukan SMR existe en 2 classes de rigidité : SN 16 + SN 8 robukan SMR SN 16 robukan SN 16 satisfait les spécifications les plus élevées et garantit en outre une grande sécurité : même les pièces injectées sont de classe de resistance SN 16. e robukan SMR SN 16 se différencie par son revêtement interne orange. Épaisseur de paroi Application n en cas de fortes charges exercées par le trafic ou la hauteur de couverture, n si une sécurité accrue est exigée, n si des spécifications particulières sont imposées sur l épaisseur de paroi interne de tube. robukan SN 16 est le premier tube doté d une épaisseur de paroi intérieure de 3,5. Pour le DN 150, cette taille dépasse l épaisseur de paroi minimum exigée selon la norme DIN EN (1,0 ) par un coefficient de 3,5! robukan SMR SN 8 robukan SN 8 est un tube présentant une rigidité annulaire classique 8 kn/m 2 selon la norme EN ISO e robukan SMR SN 8 se différencie par sa couleur intérieure jaune. Rigidités annulaires effectives garanties : n DN : 10 kn/m 2 (= «SN 10») Ceci permet de couvrir la plupart des applications et des opérations de montage. Remarque «SN 10» ou «SN 12» ne représente aucune catégorie officielle quant à la rigidité annulaire selon les normes EN ISO 9969 et DIN EN 13476! 10 FRÄNKISCHE robukan SMR

11 Raccord étanche à l eau robu-dock 90 robu-dock permet la jonction étanche entre robukan SMR DN 150 et robukan SMR DN DN 600. e raccordement est possible tant dans un nouvel ouvrage que dans des canalisations existantes. e kit comporte le robu-dock, un joint d étanchéité profilée DN 150, une clé de montage et les instructions de montage. e percement du collecteur se fait avec la scie à guichet robu-dock (Ø 178,5 ± 0,5 ) faisant partie de notre prograe (perceuse standard 1000 Watt requis). Nous recoandons pour cela l utilisation de notre support de tube. a clé de montage permet de monter facilement robu-dock. Perceuse avec guide de perçage Installation terminée du Robu-dock n Raccord 90 étanche à l eau n Pour nouvel ouvrage et ouvrage existant n Pour DN DN 600 FRÄNKISCHE robukan SMR 11

12 es regards pour habitation optimisés Pour canalisations d eaux usées et d eaux pluviales robu-control et rain-control en PP sont des regards spécialement conçus pour l aménagement des réseaux privatifs. es deux regards disposent chacun de 3 arrivées avec manchon tube lisse, DN 150, obturées en usine comportant des éléments d étanchéité insérés ainsi que des bouchons de manchon. Un branchement avec manchon pour tubes robukan DN 150 est prévu à l opposé des branchements lisses. a grande ouverture du regard permet un contrôle visuel aisé. e regard est équipé d une cunette adaptée facilitant l écoulement et empêchant la formation de dépôts, ce qui réduit la maintenance. e tube montant de couleur intérieure claire facilite le contrôle optique. Vue du haut du regard robu-control et du rain-control. robu-control/rain-control n Homologation DIBt (organisme certificateur des matériaux de construction Allemand) n Inspection et nettoyage optimisés grâce au diamètre d accès n Maniement facilité par le faible poids n Hydraulique améliorée par la cunette d une forme facilitant l écoulement n Étanchéité absolue garantissant une sécurité maximale n Tampons et couvercles pour diverses classes de résistance n Contrôle des conduites de raccordement d habitation par l application de bulles de blocage n Déversement extérieur possible par percement latéral possible 12 FRÄNKISCHE robukan SMR

13 qui complètent le système No d art hauteur de regard 1,50 m ; intérieur jaune Rehausse de regard PPP ; Diam ext. = 400 ; longueur utile 1 m. extérieur noir, intérieur jaune, y compris manchon étanche à l eau emboîté et un joint d étanchéité séparé Manchon double Diam ext. = 400 ; pour tube de rehausse Joint d étanchéité profilé Diam ext. = 400 ; pour tube de rehausse Capuchon Couvercle provisoire durant le chantier fonte ; classe A 15 ; avec verrouillage ; sans ouverture de ventilation fonte ; classe B 125 ; avec cadre béton (set), sans ouverture de ventilation fonte ; classe D 400 ; couvercle en fonte, cadre en fonte, anneau d appui en béton ; sans ouverture de ventilation hauteur de regard 0,80 m ; intérieur bleu hauteur de regard 1,50 m ; intérieur bleu PP ; Diam ext. = 400 ; longueur utile 1 m. extérieur noir, intérieur bleu, y compris manchon étanche à l eau emboîté et un joint d étanchéité séparé Manchon double Diam ext. = 400 ; pour tube de rehausse Joint d étanchéité profilé Diam ext. = 400 ; pour tube de rehausse Capuchon couvercle provisoire durant le chantier fonte ; classe A 15 ; avec verrouillage ; sans ouverture de ventilation fonte ; classe B 125 ; avec cadre béton (set), sans ouverture de ventilation fonte ; classe D 400 ; couvercle en fonte, cadre en fonte, anneau d appui en béton ; sans ouverture de ventilation rain-control Tube de rehausse de regard couvercle en fonte classe B cadre en béton Ø 630 Ø 630 couvercle en fonte classe D Ø cm 10 cm 10 cm bague d appui en béton tube de rehausse Diam ext. 400 avec bague d étanchéité et manchon étanche Joint d étanchèitè profilè itut par l Inst agréés techno d pour la alleman bâtiment DIBt logie du berwach ü Couvercle de regard couvercle en fonte classe A avec verrouillage 1000 Couvercle de regard couvercle provisoire durant le chantier robu-control rain-control inclus rehausse hauteur totale du regard 800 à 1500 robu-control Information techniques hauteur de regard 0,80 m ; intérieur jaune t Produit manchon de sortie robukan DN 150 manchon d entrée DN 150 lisse connexion homogène réalisé en usine entre la base et la rehausse du regard couvercles existant également avec ouvertures de ventilation! Nota Hauteurs spéciales de regards (livraison usine) sur demande. FRÄNKISCHE robukan SMR 13

14 Aperçu du prograe robukan SMR SN 16 Canalisation robukan SMR SN 16: DN DN 600 Canalisation en PP avec extérieur annelé et intérieur lisse selon DIN EN n Classe de rigidité annulaire SN 16 selon DIN EN ISO 9969 n intérieur orange, extérieur noir, soudage homogène n avec bandes rouge et bleu extrudées n tube intérieur ayant une épaisseur de paroi minimum de 3,5 n manchon double et joints d étan chéité profilés en EPDM joints selon DIN EN 681 Produit robukan SMR SN 16 ongueur 6 m robukan SMR SN 16 ongueur 3 m robukan SMR SN 16 ongueur 1 m DN Diam int. Diam ext. Profondeur d emboîtement No d art. DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN Diam int. Diam ext. 14 FRÄNKISCHE robukan SMR

15 Aperçu du prograe robukan SMR SN 8 Canalisation robukan SMR SN 8: DN DN 600 Produit robukan SMR SN 8 ongueur 6 m robukan SMR SN 8 ongueur 3 m robukan SMR SN 8 ongueur 1 m DN Diam int. Diam ext. Profondeur d emboîtement No d art. DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN Canalisation en PP avec extérieur annelé et intérieur lisse selon DIN EN n Classe de rigidité annulaire SN 8 n Rigidités annulaires effectives garanties : DN : 10 kn/m 2 (= «SN 10») n Rigidité d annulaire selon DIN EN ISO ,0 kn /m 2 (correspond à SN 10) n intérieur jaune, extérieur noir, soudage homogène n avec bandes rouge et bleu extrudées manchon double et joints Diam int. Diam ext. FRÄNKISCHE robukan SMR 15

16 Aperçu prograe accessoires moulés Produit DN Diam int. Diam ext. Profondeur d emboîtement No d art DN DN Diam ext. manchon double avec butée centrale DN DN DN DN DN joint d étanchéité profilé en EPDM selon DIN EN 681 ; avec lèvres d étanchéité latérales garantissant un montage aisé et un recouvrement des interstices annulaires plus importants et une étanchéité supérieure à 2,4 bar. DN DN DN DN DN DN DN Joints d étanchéité profilés résistant à l essence et au kérosène disponibles. Z 2 E 2 Produit DN Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 E 1 E 2 H No d art 45 DN 150/ DN H Y 45 DN 200/ DN 150 DN 250/ DN Z 3 Z 1 E 1 Z 4 DN 300/ DN Raccordement direct d extrémité mâle KG DN 150 possible au moyen d un adaptateur étanche (No d art ) Produit DN N ongueur utile No d art DN 400/DN N Té 90, manchonné de tous côtés ; y compris joints d étanchéité profilés DN 500/DN DN 600/DN DN 400/DN DN 500/DN DN 600/DN Produit DN Information techniques No d art Adaptateur étanche DN 150 pour extrémité mâle KG DN 150 DN 150 Pour raccordement direct d une extrémité mâle tube lisse au manchon SMR robukan DN Produit DN Information techniques No d art Bouchon tube lisse DN 150 Pour obturation possible de l adaptateur étanche Illustration non contractuelle. Autres pièces spéciales disponibles sur demande. 16 FRÄNKISCHE robukan SMR

17 Aperçu prograe accessoires moulés Produit DN No d art robu-dock DN 300/DN robu-dock DN 400/DN robu-dock DN 500/DN robu-dock DN 600/DN scie à guichet robu-dock Ø 178,5 ± 0,5 ; y compris mèche de guidage support de tube Auxiliaire de perçage pour robukan mèche de guidage pour scie à guichet clé de montage pour robu-dock robukan SMR DN 300 DN 600 Produit DN D KG V No d art DN DN kit de raccord béton DKG DN DN DN DN D KG diamètre de perçage nessaire Produit DN Diam ext. Profondeur d emboîtement No d art DN DN manchon sans butée DN DN DN DN DN Diam ext. Produit DN Diam ext. Profondeur d emboîtement No d art fourreau de regard en plastique DN DN DN DN DN Diam ext. Produit DN Diam ext. Profondeur d emboîtement No d art fourreau de regard en plastique renforcé aux fibres de verre DN DN Diam ext. Illustration non contractuelle. Autres pièces spéciales disponibles sur demande. FRÄNKISCHE robukan SMR 17

18 Aperçu prograe accessoires moulés H Produit DN H No d art. Coude annelé 15 manchonné de tous côtés ; y compris joints d étanchéité profilés DN DN α H Produit DN H No d art. Coude annelé 30 manchonné de tous côtés ; y compris joints d étanchéité profilés DN DN α H Produit DN H No d art. Coude annelé 45 manchonné de tous côtés ; y compris joints d étanchéité profilés DN DN α Produit DN H No d art. DN Coude segmenté 15 DN manchonné de tous côtés ; y compris joints d étanchéité DN profilés DN DN Produit DN H No d art. DN Coude segmenté 30 DN manchonné de tous côtés ; y compris joints d étanchéité DN profilés DN DN Produit DN H No d art. DN Coude segmenté 45 DN manchonné de tous côtés ; y compris joints d étanchéité DN profilés DN DN Illustration non contractuelle. Autres pièces spéciales disponibles sur demande. 18 FRÄNKISCHE robukan SMR

19 Aperçu prograe accessoires moulés Produit DN D KG No d art. DN DN adaptateur tube lisse, manchon tube lisse emboîtable, DN y compris joint d étanchéité DN robukan DN DN D KG Produit DN Diam ext. No d art. DN DN bouchon de sortie étanche DN à l eau avec joint d étanchéité DN DN DN DN Diam ext. Produit DN No d art. DN couvercle étanche au sable ; DN apte à la phase de chantier DN DN Nous pouvons vous aider dans vos phases d études ; pour des solutions spéciales, nos conseillers compétents vous assisteront sur place. es informations concernant l utilisation et l installation de nos produits correspondent à l état actuel de nos connaissances. es situations ou les techniques de mise en oeuvre qui s en écarteraient doivent être soumises à FRÄNKISCHE. Quoi qu il en soit, l aptitude de nos produits à l emploi visé doit être vérifiée par le client et ne relève en aucun cas de la responsabilité de la société FRÄNKISCHE. Nota Vous pouvez télécharger nos documentations produits sur notre site Internet sous Nous contacter Une équipe disponible et à votre service. Quelque soit votre demande, nous avons le bon interlocuteur! Une question sur un de nos produits ou son domaine d emploi? Un besoin d assistance technique ou d une assistance chantier? Une demande de rendez vous pour une présentation de nos produits? Contactez-nous du lundi au vendredi, nous saurons répondre à vos besoins. Tél : Fax : E mail : contact@fraenkische-fr.com FRÄNKISCHE robukan SMR 19

20 Une entreprise implantée à Königsberg Un succès mondial! Nos sites en Europe : Königsberg, Allemagne (siège social) Bückeburg, Allemagne Schwarzheide, Allemagne Okříšky, Tchéquie St.-eonards-on-Sea, Grande Bretagne Moscou, Russie Yeles/Toledo, Espagne Rebstein, Suisse Torcy-le-Grand, France Ebersbach/Fils, Allemagne Hermsdorf, Allemagne Mönchaltorf, Suisse Milan, Italie Istanbul, Turquie Turda, Roumanie Wels, Autriche Nos sites en Asie : Anting/Shanghai, Chine Pune, Inde Nos sites en Afrique : Ben Arous, Tunisie Casablanca, Maroc Nos sites en Amérique : Anderson, Etats-Unis Guanajuato, Mexique FRÄNKISCHE est une PME familiale innovante, orientée vers la croissance et leader sur son marché dans les domaines de la conception, la fabrication et la coercialisation de tubes, regards et composants système en plastique. Elle propose des solutions dans les secteurs du bâtiment, du génie civil, de l automobile et de l industrie. Nous employons actuellement près de salariés dans le monde. Nos clients apprécient particulièrement notre expérience technique acquise toute au long de nos longues années d expérience dans le domaine du traitement des matières plastiques tout coe la qualité de nos connaissances techniques et de nos conseils ainsi que notre large gae de produits. Fondée en 1906, l entreprise familiale est gérée aujourd hui par la troisième génération, M. Otto Kirchner et est implantée mondialement grâce à des sites de production et de coercialisation. Cette proximité avec nos clients nous donne l opportunité de développer des produits et des solutions qui répondent parfaitement aux besoins de la clientèle. orientation vers la clientèle et la réponse à leurs exigences produits sont au coeur des activités de notre entreprise. FRÄNKISCHE votre partenaire pour des tâches complexes et exigeantes. FRAENKISCHE FRANCE SAS Route de Brienne, les Grands Champs Torcy-le-Grand France Tél. +33 (0) Fax +33 (0) contact@fraenkische-fr.com Sous réserve de modifications