BlackBerry Mobile Voice System
|
|
- Danièle Dupont
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 BlackBerry Mobile Voice System Version: 5.2 Présentation des fonctionnalités et des
2 SWD
3 Table des matières 1 Présentation Fonctionnalités... 4 Fonctionnalités de gestion de comptes d'utilisateur et de terminaux BlackBerry... 4 Fonctionnalités de sécurité... 9 Fonctionnalités téléphoniques Architecture : BlackBerry MVS Haute disponibilité de BlackBerry MVS Comment BlackBerry MVS détermine la disponibilité des composants de BlackBerry MVS BlackBerry MVS et l'enregistrement des appels Architecture : enregistrement des appels Limitation des utilisateurs à la ligne BlackBerry MVS Flux d'appels - PBX Appel d'un numéro interne, établi par le PBX à partir d'un terminal BlackBerry Appel d'un numéro externe, établi par le terminal BlackBerry à partir du terminal BlackBerry Établir un appel Voice over Wi-Fi d'un terminal BlackBerry vers un numéro interne Appel d'un numéro externe établi par le PBX à partir d'un terminal BlackBerry Appel d'un numéro externe, établi par le terminal BlackBerry à partir du terminal BlackBerry Passer un appel Voice over Wi-Fi d'un terminal BlackBerry vers un numéro externe Réception d'un appel établi par un PBX sur un terminal BlackBerry à partir d'un numéro externe Réception d'un appel provenant d'un numéro externe établi par terminal BlackBerry à partir d'un terminal BlackBerry Réception d'un appel Voice over Wi-Fi sur un terminal BlackBerry Mise en attente et reprise d'un appel sur un terminal BlackBerry Transfert d'un appel sur un terminal BlackBerry en mode Voice over Mobile Transfert d'un appel en mode Voice over Wi-Fi sur un terminal BlackBerry Transfert d'un appel en mode Voice over Mobile d'un terminal BlackBerry à un numéro fixe Transfert d'un appel en mode Voice over Wi-Fi depuis un terminal BlackBerry vers un numéro fixe Transfert d'un appel vers un numéro provisoire depuis un terminal BlackBerry, en mode Voice over Mobile Transfert vers un numéro provisoire depuis un terminal BlackBerry en mode Voice over Wi-Fi Transférer un appel du mode Voice over Mobile au mode Voice over Wi-Fi Transférer un appel du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile Transfert d'un appel en mode Voice over Mobile d'un téléphone fixe vers un terminal BlackBerry Transfert d'un appel en mode Voice over Wi-Fi d'un téléphone fixe vers un terminal BlackBerry... 53
4 Ajout d'un utilisateur de BlackBerry MVS configuré pour des appels établis par le PBX à un appel en mode Voice over Mobile entre un autre utilisateur de BlackBerry MVS et un utilisateur externe Ajout d'un utilisateur externe à un appel en mode Voice over Wi-Fi entre un utilisateur de BlackBerry MVS et un autre utilisateur externe Transfert d'un appel BlackBerry MVS via un PBX Utilisation des tonalités DTMF Spécifications système Configuration requise : BlackBerry MVS Configuration requise : environnement téléphonique Configuration requise : PBX Glossaire Envoi de commentaires Informations juridiques... 68
5 Présentation Présentation 1 BlackBerry Mobile Voice System intègre l'environnement PBX de votre entreprise à BlackBerry Enterprise Server, pour étendre les fonctionnalités des téléphones fixes aux terminaux BlackBerry. Le logiciel BlackBerry MVS est conçu pour exécuter ce qui suit : S'intégrer à l'application Téléphone des terminaux BlackBerry pour que les utilisateurs puissent passer et recevoir des appels avec les numéros professionnels de votre entreprise. Étendre les fonctionnalités classiques du PBX, disponibles depuis le téléphone fixe des utilisateurs sur leur terminal BlackBerry. Offrir un accès simplifié au système de messagerie vocale de votre entreprise. Offrir un accès en mode Voix sur Wi-Fi aux fonctionnalités des téléphones fixes pour les utilisateurs de terminaux BlackBerry compatibles Wi-Fi. Étendre les composants de sécurité de BlackBerry Enterprise Server pour authentifier les utilisateurs de terminaux BlackBerry auprès de BlackBerry MVS et de l'environnement PBX de votre entreprise. Permettre la gestion de BlackBerry MVS depuis une seule console d'administration Web. Incorporer l'utilisation de modèles et de classes de service pour gérer l'accès des utilisateurs à leur numéro professionnel et aux fonctionnalités téléphoniques. Permettre la configuration de BlackBerry MVS pour la prise en charge de la haute disponibilité, afin d'améliorer l'homogénéité et la fiabilité de votre déploiement BlackBerry MVS. 3
6 Fonctionnalités Fonctionnalités 2 Fonctionnalités de gestion de comptes d'utilisateur et de terminaux BlackBerry MVS Console vous permet de configurer et gérer des comptes d'utilisateur de BlackBerry Mobile Voice System. Créez des modèles et des classes de service définissant les fonctionnalités et les propriétés de configuration disponibles auprès des utilisateurs de terminal BlackBerry. Fonctionnalité Activation de compte d'utilisateur Modèles Description Associez des comptes d'utilisateur de BlackBerry Enterprise Server existants à BlackBerry MVS. Lorsque les terminaux des utilisateurs se connectent au réseau sans fil, BlackBerry MVS exécute les actions suivantes : Associe terminaux et comptes d'utilisateur de BlackBerry MVS Enregistre des terminaux à la place des utilisateurs de BlackBerry MVS sur l'environnement PBX de votre entreprise (les terminaux doivent d'abord être enregistrés avant que les utilisateurs ne puissent passer des appels BlackBerry MVS) Contrôle les fonctionnalités de BlackBerry MVS Client, selon les propriétés de configuration des comptes d'utilisateur de BlackBerry MVS Les modèles vous permettent de définir les propriétés de configuration de nouveaux comptes d'utilisateur de BlackBerry MVS. Lorsque vous attribuez un modèle à de nouveaux comptes d'utilisateur, BlackBerry MVS attribue les paramètres du modèle aux comptes d'utilisateur. Si nécessaire, vous pouvez modifier les paramètres de comptes d'utilisateur individuels. Les modifications des modèles n'affectent que les paramètres des nouveaux comptes d'utilisateur et non des comptes d'utilisateur existants. Vous pouvez utiliser des modèles pour configurer les fonctionnalités suivantes : Numéro de téléphone que les utilisateurs appellent pour accéder à la messagerie vocale Liste des appelants autorisés et liste des appelants bloqués Planification des horaires auxquels les utilisateurs peuvent recevoir des appels au numéro professionnel sur leur terminal MWI pour terminaux Réseau par défaut pour les appels professionnels (Voice over Mobile ou Voice over Wi-Fi) déplacer automatiquement des appels actifs entre Voice over Mobile et Voice over Wi-Fi 4
7 Fonctionnalités de gestion de comptes d'utilisateur et de terminaux BlackBerry Fonctionnalité Classes de service Description Sons émis lorsque BlackBerry MVS est en cours de configuration d'un appel sortant Les classes de service permettent d'autoriser les utilisateurs à configurer BlackBerry MVS Client sur leur terminal. Une classe de service définit les valeurs de tous les champs d'administration non spécifiques à un compte d'utilisateur de BlackBerry MVS. Une classe de service permet aux utilisateurs d'exécuter les actions suivantes : Transférer des appels Transférer des appels vers leur numéro fixe professionnel Transférer des appels de leur téléphone fixe professionnel vers leur terminal BlackBerry Transférer des appels vers leur numéro de portable Les utilisateurs peuvent transférer des appels vers le numéro mobile uniquement si les options suivantes sont définies dans le modèle de l'utilisateur : Ligne par défaut pour les appels sortants : ligne BlackBerry MVS Lorsque la ligne BlackBerry MVS est indisponible, utiliser l'option Ligne mobile : Jamais Réseau par défaut pour les appels BlackBerry MVS : Wi-Fi Lorsque Wi-Fi n'est pas disponible, utiliser l'option Mobile : Non Transférer des appels vers des numéros provisoires Transférer manuellement des appels du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile (lorsque vous transférez un appel du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile, l'appel est toujours établi par le PBX sans tenir compte du paramètre d'acheminement des appels configuré dans la classe de service) Transférer manuellement des appels du mode Voice over Mobile au mode Voice over Wi-Fi Configurer une planification d'appel Ajouter des participants à un appel actif Déplacer automatiquement des appels actifs entre Voice over Mobile et Voice over Wi-Fi Définir des numéros mobiles depuis un terminal Transférer les appels BlackBerry MVS entrants vers un poste interne ou un autre téléphone Autorisez le terminal à utiliser le numéro sans couverture de données pour passer des appels lorsque le réseau est congestionné. Si vous sélectionnez l'option «Le terminal peut utiliser le numéro sans couverture de données pour passer un appel lorsque le réseau est congestionné», vous devez également entrer un numéro de téléphone dans l'option Numéro sans couverture de données sur la page de BlackBerry MVS Server dans MVS Console. Pendant les heures de congestion du réseau, si un appel sortant prend trop de temps pour s'établir, le terminal 5
8 Fonctionnalités de gestion de comptes d'utilisateur et de terminaux BlackBerry Fonctionnalité Description BlackBerry utilisera le numéro sans couverture de données pour établir l'appel. Le numéro sans couverture de données doit être unique et dédié à BlackBerry MVS. Le numéro sans couverture de données doit être également différent du numéro que vous utilisez pour le numéro DID/DDI de connecteur téléphonique et le numéro que vous utilisez pour le numéro d'identification de l'appelant pour l'établissement des appels par le PBX. Cette option est activée par défaut, cependant votre entreprise peut ne pas avoir besoin de l'utiliser pour plusieurs raisons : Les appels de données de votre entreprise sont configurés correctement Vous ne voulez pas activer les appels sans données dans tout le système Les frais d'appel établis par le terminal BlackBerry ne sont pas acceptables Vous ne souhaitez pas que les utilisateurs de votre entreprise d'utiliser un appel sans données Utiliser uniquement la ligne BlackBerry MVS pour passer et prendre les appels Modifier le transfert d'appel vers le numéro fixe professionnel Modifier le libellé de la ligne BlackBerry MVS Modifier la ligne par défaut pour les appels sortants Modifier le son émis lorsque BlackBerry MVS est en cours de configuration d'un appel sortant Modifier le numéro de téléphone utilisé pour accéder à la messagerie vocale Modifier les restrictions des appelants Modifier le réseau par défaut des appels BlackBerry MVS Sélectionner la méthode automatique de transfert Activer et désactiver le transfert automatique Dans une classe de service, vous pouvez configurer les actions suivantes : Contrôler l'accès aux appels Voice over Wi-Fi des profils Wi-Fi envoyés et des profils Wi-Fi définis par l'utilisateur sur l'écran Classe de service Configurer l'acheminement des appels pour les appels entrants et les appels sortants Vous pouvez indiquer si les appels sont établis par le PBX ou par les terminaux. Pour plus de détails sur l'acheminement des appels, voir ci-dessous. Désactiver les appels BlackBerry MVS uniquement selon l'acheminement des appels en association avec l'itinérance Ignorez le numéro d'identification de l'appelant de l'appelant dans les appels établis par le PBX. Pendant la configuration des appels normaux, certains réseaux sans fil peuvent changer le numéro d'identification d'appelant. Si BlackBerry MVS Client ne reconnaît pas le numéro, BlackBerry MVS Client rejette l'appel. Pour éviter ceci, vous pouvez autoriser BlackBerry MVS Client à ignorer le numéro. Une fois cette opération réalisée, BlackBerry MVS Client accepte l'appel. 6
9 Fonctionnalités de gestion de comptes d'utilisateur et de terminaux BlackBerry Fonctionnalité Gestion des utilisateurs Mise sous licence utilisateur Gestion des rôles administratifs Acheminement des appels, Numéro d'identification d'appelant, Numéros EAN facultatifs, Numéro DID/DDI Description Lorsque vous modifiez une classe de service, BlackBerry MVS met à jour les comptes d'utilisateur et les terminaux concernés sur le réseau sans fil. Si vous supprimez ou désactivez des comptes d'utilisateur, les utilisateurs ne peuvent plus accéder à leur numéro professionnel ni utiliser BlackBerry MVS Client sur leur terminal. BlackBerry MVS envoie automatiquement des mises à jour de BlackBerry Enterprise Server, qui les envoie aux utilisateurs sur le réseau sans fil. Dans MVS Console, vous pouvez afficher le nombre de licences d'accès client BlackBerry MVS que les utilisateurs de votre entreprise utilisent et la date d'expiration de ces licences. Si vous dépassez le nombre de comptes d'utilisateur pouvant exister sur BlackBerry MVS, BlackBerry MVS vous informe que vous avez besoin de plus de licences d'accès client BlackBerry MVS. Les rôles administratifs vous permettent d'autoriser plusieurs administrateurs à accéder à MVS Console. Les rôles administratifs permettent aux administrateurs d'exécuter les actions suivantes : Configurer des instances de BlackBerry MVS Server, des connecteurs téléphoniques et de messagerie vocale, des modèles et des classes de service Créer ou supprimer des comptes d'utilisateur de BlackBerry MVS (si vous supprimez un compte d'utilisateur de BlackBerry MVS, le compte d'utilisateur de BlackBerry Enterprise Server associé n'est pas supprimé) Afficher ou configurer des comptes d'utilisateur L'acheminement des appels détermine la façon dont la configuration du chemin multimédia entre le PBX et le terminal BlackBerry est établie pour les appels en mode Voice over Mobile. L'acheminement des appels peut être établi par le PBX ou par le terminal et configuré pour les appels entrants et sortants. L'acheminement des appels entrants et sortants se détermine en fonction du terminal BlackBerry. Concernant l'acheminement des appels par le PBX, le PBX doit envoyer le numéro d'identification de l'appelant comme numéro d'appelant quand il établit la configuration des appels. Le numéro d'identification de l'appelant indique à BlackBerry MVS Client qu'il s'agit d'un BlackBerry MVS. Vous configurez le numéro d'identification de l'appelant sur la page Connecteur téléphonique de MVS Console. BlackBerry MVS Client compare les six derniers chiffres du numéro d'appelant aux six derniers chiffres du numéro d'identification de l'appelant pour déterminer une correspondance. Pendant la configuration des appels normaux, certains réseaux sans fil peuvent changer le numéro d'identification d'appelant. Si BlackBerry MVS Client ne reconnaît pas le numéro, BlackBerry MVS Client rejette l'appel. Pour éviter ceci, vous pouvez autoriser BlackBerry MVS Client à ignorer le numéro. Une fois cette opération réalisée, BlackBerry MVS Client accepte l'appel. 7
10 Fonctionnalités de gestion de comptes d'utilisateur et de terminaux BlackBerry Fonctionnalité Conversion de numéro de téléphone Déploiement Règles de validation des entrées Description Si le réseau sans fil change le numéro dans le champ du numéro d'appelant, les numéros EAN facultatifs autorisent BlackBerry MVS Client à identifier un appel comme appel BlackBerry MVS. Une partie des informations de déploiement de BlackBerry MVS que BlackBerry MVS Server envoie à BlackBerry MVS Client inclut les numéros EAN facultatifs pour que BlackBerry MVS Client ait une liste des numéros qui peuvent appeler. Vous configurez les numéros EAN facultatifs sur la page Connecteur téléphonique de MVS Console. Avec l'acheminement des appels établis par le terminal, BlackBerry MVS Client envoie le numéro DID/DDI comme numéro appelé lorsqu'il établit la configuration des appels. Le numéro DID/DDI indique au PBX qu'il s'agit d'un appel BlackBerry MVS. Vous configurez le numéro DID/DDI sur la page MVS Server de MVS Console. Si votre entreprise utilise des terminaux fonctionnant sur des réseaux GSM, les appels établis depuis le PBX offrent une qualité et une fiabilité optimales pour les appels BlackBerry MVS. Si votre entreprise utilise des terminaux fonctionnant sur des réseaux CDMA, les appels établis par un terminal offrent une qualité et une fiabilité optimales pour les appels BlackBerry MVS. La fonction Emplacement fournit la normalisation de numéro de téléphone. Cette fonction convertit le numéro E.164 unique au monde commençant par un signe plus (+) en un numéro localement significatif en supprimant le signe plus (+) et en ajoutant des codes d'accès IDD ou NDD qui correspondent au programme de numérotation universel RTC de l'emplacement donné. La normalisation s'applique au numéro appelé des appels externes sortants qui commencent par un signe plus. La mention «numéro appelé» fait référence au numéro appelé depuis MVS Session Manager sur le PBX. La mention «sortant» signifie de l'entreprise vers le réseau externe. Utilisez cette fonction lorsque le PBX de votre entreprise ne prend pas en charge le signe plus ou n'ajoute pas les préfixes automatiquement. Les données de déploiement des utilisateurs de BlackBerry MVS sont stockées dans BlackBerry Configuration Database. La base de données BlackBerry Configuration Database envoie les données aux terminaux des utilisateurs sur le réseau sans fil lorsque vous ajoutez un utilisateur à BlackBerry MVS ou lorsque vous activez ou désactivez un utilisateur dans MVS Console. Les données incluent les paramètres utilisateur et les informations de préférences et de conférence audio. Les règles de validation des entrées de MVS Console sont restrictives, afin de faciliter la reconnaissance des erreurs de saisie de données. Si vous faites une erreur en ajoutant des données, un message d'aide affiche une description de l'erreur. 8
11 Fonctionnalités de sécurité Fonctionnalités de sécurité Fonctionnalité Authentification des utilisateurs de BlackBerry Mobile Voice System Cryptage standard de messages Journalisation des appels et diagnostics Description BlackBerry Enterprise Server est conçu pour authentifier les utilisateurs de terminaux BlackBerry ainsi que le système téléphonique PBX de votre entreprise sur BlackBerry MVS. Lorsque les utilisateurs se connectent au réseau sans fil, leur terminal BlackBerry s'authentifie auprès du système téléphonique PBX de votre entreprise via BlackBerry MVS à l'aide de messages de données cryptées. Seul un terminal BlackBerry authentifié peut accéder aux fonctionnalités téléphoniques et au numéro de téléphone professionnel. Seuls des utilisateurs authentifiés de BlackBerry MVS peuvent utiliser leur terminal BlackBerry pour développer les possibilités de leur téléphone fixe. BlackBerry MVS est conçu pour utiliser les composants de sécurité de BlackBerry Enterprise Solution. BlackBerry Enterprise Solution utilise un algorithme de cryptage de clés symétrique conçu pour protéger les données en transit entre un terminal BlackBerry et BlackBerry MVS. Pour plus d'informations, reportez-vous à la présentation technique des fonctions de sécurité de BlackBerry Enterprise Solution. Les journaux d'appels de BlackBerry MVS fournissent des informations à propos de l'historique des appels des utilisateurs de terminaux BlackBerry. Ils comprennent également des informations à propos des messages d'erreur et des avertissements, informations que vous pouvez utiliser pour résoudre des problèmes et autres événements concernant BlackBerry MVS. Fonctionnalités téléphoniques Pour utiliser les fonctionnalités téléphoniques ci-dessous, une couverture voix et données est requise. Par exemple, une couverture appropriée inclut GPRS, EDGE ou 3G pour les terminaux fonctionnant sur des réseaux GSM, 1XEV pour les terminaux fonctionnant sur des réseaux CDMA ou Wi-Fi pour les terminaux BlackBerry compatibles Wi-Fi. Fonctionnalité Sélection du numéro de téléphone par défaut Description Deux numéros de téléphone sont associés au terminal BlackBerry des utilisateurs de BlackBerry Mobile Voice System : un numéro de téléphone fourni par leur fournisseur de services sans fil et un numéro professionnel fourni par leur entreprise. Pour définir le numéro de téléphone à utiliser par défaut, sélectionnez l'une des options suivantes : 9
12 Fonctionnalités téléphoniques Fonctionnalité Sélection du réseau par défaut Description Ligne par défaut pour les appels sortants : les utilisateurs peuvent sélectionner le numéro de portable ou le numéro professionnel comme ligne téléphonique par défaut pour passer des appels sortants. Lorsque les utilisateurs cliquent sur Dernier sélectionné, l'appel sortant suivant utilise la dernière ligne sélectionnée. Lorsque la ligne BlackBerry MVS est indisponible, utilisez la ligne mobile (elle s'affiche lorsque vous choisissez Ligne BlackBerry MVS ou Dernier sélectionné) : Toujours : les utilisateurs peuvent utiliser le numéro professionnel pour émettre des appels sortants. Si le numéro professionnel n'est pas disponible, les appels sortants utilisent le numéro de portable. Demander : les utilisateurs peuvent utiliser le numéro professionnel pour émettre des appels sortants si ce numéro est disponible. Si le numéro professionnel n'est pas disponible, les utilisateurs peuvent utiliser le numéro de portable s'ils acceptent l'invite le leur proposant. Jamais : les utilisateurs ne peuvent utiliser que le numéro professionnel pour passer des appels sortants. Cette option ne s'affiche pas lorsque Dernier sélectionné est configuré comme ligne par défaut pour les appels sortants. Les utilisateurs de terminaux BlackBerry compatible Wi-Fi peuvent choisir le mode Voice over Wi-Fi pour accéder à des fonctionnalités de téléphone fixe. Les utilisateurs peuvent sélectionner Voice over Mobile ou Voice over Wi-Fi comme réseau par défaut pour émettre et recevoir des appels. Pour configurer le réseau par défaut, les options suivantes sont disponibles : Réseau par défaut pour les appels professionnels : choisissez Wi-Fi ou Mobile. Lorsque Wi-Fi n'est pas disponible, utiliser Mobile (s'affiche lorsque Wi-Fi est sélectionné) : Oui : lorsque l'utilisateur est connecté à un réseau Wi-Fi, BlackBerry MVS utilise le mode Voice over Wi-Fi pour émettre et recevoir les appels professionnels ; cependant, l'utilisateur peut utiliser le numéro professionnel sans tenir compte de la disponibilité du réseau Wi-Fi. Lorsque l'utilisateur se trouve hors zone de couverture Wi-Fi, BlackBerry MVS utilise le mode Voice over Mobile. Non : l'utilisateur doit être connecté à un réseau Wi-Fi pour utiliser son numéro professionnel. 10
13 Fonctionnalités téléphoniques Fonctionnalité Transfert réseau Programmation Accès aux fonctionnalités de téléphone fixe Description Lorsque Mobile n'est pas disponible, utiliser Wi-Fi (s'affiche lorsque Mobile est sélectionné) : Oui : BlackBerry MVS utilise le mode Voice over Mobile pour les appels professionnels, même si l'utilisateur est connecté à un réseau Wi-Fi. Lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, l'utilisateur peut transférer manuellement les appels vers le mode Voice over Wi-Fi. Non : BlackBerry MVS utilise uniquement le mode Voice over Mobile pour les appels professionnels. L'utilisateur ne peut pas utiliser le mode Voice over Wi-Fi pour les appels professionnels. Vous pouvez permettre aux utilisateurs de BlackBerry MVS de faire passer automatiquement un appel actif du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile ou du mode Voice over Mobile au mode Voice over Wi-Fi. Cette action ne peut avoir lieu qu'une fois par appel. Pour configurer le transfert réseau, les options suivantes sont disponibles : Transfert automatique avec notification utilisateur : un message et une alerte sonore notifient l'utilisateur lorsqu'un appel actif passe du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile et vice-versa. Pendant le transfert automatique avec notification utilisateur, l'utilisateur peut annuler le transfert d'un appel Voice over Mobile vers un réseau Wi- Fi. Transfert automatique avec invite utilisateur : un message et une alerte sonore demandent aux utilisateurs s'ils souhaitent faire passer un appel actif du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile et vice-versa. Si l'utilisateur ne confirme pas la demande, l'appel n'est pas transféré. Transfert automatique non disponible : le transfert réseau automatique n'est pas disponible. Vous pouvez programmer à quel moment les utilisateurs de BlackBerry MVS peuvent répondre à des appels émis vers leur numéro professionnel. Vous pouvez également définir si les utilisateurs peuvent modifier cette programmation sur leur terminal BlackBerry. Vous pouvez permettre aux utilisateurs de programmer à quel moment ils reçoivent des appels pour chaque jour de la semaine. Les utilisateurs de BlackBerry MVS peuvent utiliser l'application Téléphone de leur terminal BlackBerry pour accéder aux fonctionnalités de téléphone fixe sur leur terminal BlackBerry. Les utilisateurs de BlackBerry MVS peuvent utiliser les fonctionnalités de téléphone fixe pour exécuter les actions suivantes : Mettre en attente et reprendre des appels 11
14 Fonctionnalités téléphoniques Fonctionnalité Intégration de la messagerie vocale Annuaire d'entreprise Restrictions des appelants Description Transférer des appels Passer et recevoir un double appel (si les utilisateurs utilisent un terminal qui fonctionnent sur un réseau GSM et exécutent BlackBerry Device Software 5.0 ou 6.0 ou si les utilisateurs utilisent un smartphone BlackBerry Curve 9360 ou un smartphone BlackBerry Bold 9790) Transférer des appels vers leur téléphone fixe Transférer des appels vers des numéros provisoires Transférer des appels professionnels du mode Voice over Mobile au mode Voice over Wi-Fi Transférer des appels professionnels du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile (lorsque vous transférez un appel du mode Voice over Wi-Fi au mode Voice over Mobile, l'appel est toujours établi par le PBX sans tenir compte du paramètre d'acheminement des appels configuré dans la classe de service) Transférer des appels de leur téléphone fixe professionnel vers leur terminal BlackBerry Transférer des appels de leur numéro professionnel à leur numéro de portable Passer d'un appel actif à un autre Ajouter des participants à un appel actif Transférer les appels BlackBerry MVS entrants vers un poste interne ou un autre téléphone Vous pouvez intégrer BlackBerry MVS au système de messagerie vocale de votre entreprise pour fournir aux utilisateurs de terminal BlackBerry l'accès aux messages vocaux de leur numéro professionnel. Un MWI de messagerie vocale s'affiche sur le terminal BlackBerry lorsque de nouveaux messages vocaux sont disponibles. Les utilisateurs de BlackBerry MVS peuvent rechercher des noms dans l'annuaire de leur entreprise. Vous pouvez filtrer les appels entrants reçus au numéro professionnel d'un terminal BlackBerry. Lorsque BlackBerry MVS Server reçoit un appel BlackBerry MVS provenant du PBX, avant que BlackBerry MVS Server n'appelle un terminal BlackBerry, il filtre le numéro entrant via la liste des appelants bloqués et la liste des appelants autorisés. Si BlackBerry MVS Server trouve un numéro entrant dans la liste des appelants autorisés et si l'utilisateur n'a pas sélectionné Aucun appelant autorisé, BlackBerry MVS Server appelle le terminal BlackBerry. Si BlackBerry MVS Server trouve le numéro entrant dans la liste des appelants bloqués, BlackBerry MVS Server n'appelle pas le terminal BlackBerry. Si l'utilisateur ne répond pas à l'appel 12
15 Fonctionnalités téléphoniques Fonctionnalité Description sur le téléphone fixe, le PBX envoie l'appel à la messagerie vocale de l'utilisateur, si celle-ci est configurée. Si la messagerie vocale de l'utilisateur n'est pas configurée, l'appelant bloqué reçoit un signal occupé. Vous pouvez sélectionner l'une des options de restriction des appelants suivantes : Tous les appelants autorisés Tous les appelants sauf bloqués Appelants autorisés uniquement Aucun appelant autorisé Appels BlackBerry MVS uniquement Vous pouvez permettre aux utilisateurs d'autoriser tous les appels, y compris les appels d'appelants bloqués ou de numéros inconnus. Vous pouvez également permettre aux utilisateurs de modifier les restrictions des appelants sur leur terminal BlackBerry. Vous pouvez définir les options des utilisateurs de votre entreprise de sorte qu'ils puissent utiliser uniquement la ligne BlackBerry MVS et non le numéro de téléphone proposé par le fournisseur de services sans fil. Lorsque l'option Appels BlackBerry MVS uniquement est configurée pour un utilisateur de BlackBerry MVS, les conséquences sont les suivantes. Le terminal BlackBerry n'affiche pas la ligne portable. Les appels entrants sur la ligne portable n'apparaissent pas sur le terminal BlackBerry. Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser la ligne portable pour passer des appels sortants. Les utilisateurs pour lesquels est configurée l'option Appels BlackBerry MVS uniquement peuvent passer ou prendre un appel avec la ligne portable dans les situations suivantes. BlackBerry MVS est indisponible. BlackBerry MVS Client n'est pas enregistré auprès du PBX. La base de données BlackBerry Configuration Database est indisponible. Lorsque vous définissez les comptes d'utilisateur de votre entreprise de manière à autoriser les appels BlackBerry MVS uniquement, vous devez également définir une durée maximale pour les appels entrants sur la ligne mobile afin de permettre aux équipes d'urgence de contacter un utilisateur ayant passé un appel d'urgence. Vous pouvez autoriser des appels entrants d'une durée allant de 0 à 2880 minutes sur la ligne mobile. 13
16 Fonctionnalités téléphoniques Fonctionnalité Description Lorsque vous configurez une classe de service avec les appels BlackBerry MVS uniquement, vous pouvez désactiver la fonction basée sur l'acheminement des appels en association avec l'itinérance. Par exemple, vous pouvez désactiver l'option d'appels BlackBerry MVS uniquement pour des appels entrants lorsqu'un utilisateur est en itinérance. Si vous avez configuré les utilisateurs de votre entreprise pour les appels BlackBerry MVS uniquement, vous devez également saisir un numéro de téléphone dans le champ Numéro sans couverture de données sur la page de BlackBerry MVS Server de MVS Console. Pendant les heures de congestion du réseau, si un appel sortant prend trop de temps pour s'établir, le terminal BlackBerry utilisera le numéro sans couverture de données pour établir l'appel. Le numéro sans couverture de données doit être unique et dédié à BlackBerry MVS. Le numéro sans couverture de données doit être également différent du numéro que vous utilisez pour le numéro DID/DDI de connecteur téléphonique et le numéro que vous utilisez pour le numéro d'identification de l'appelant pour l'établissement des appels par le PBX. 14
17 Architecture : BlackBerry MVS Architecture : BlackBerry MVS 3 La version de base de BlackBerry Mobile Voice System inclut une instance de BlackBerry MVS Server autonome intégrée avec une instance de BlackBerry Enterprise Server et un PBX. BlackBerry MVS inclut une instance de chacun des composants suivants : Élément MVS Console Description MVS Console est l'interface utilisateur que vous utilisez afin d'assurer la maintenance de BlackBerry MVS. MVS Console utilise la base de données BlackBerry Configuration Database pour le stockage et la récupération d'informations. MVS Session Manager MVS Session Manager communique avec : MVS BlackBerry Enterprise Server Connector pour envoyer et recevoir des requêtes de BlackBerry MVS en provenance et à destination de terminaux BlackBerry 15
18 Architecture : BlackBerry MVS Élément Description Un PBX pour établir et terminer des appels en provenance et à destination de terminaux Un système de messagerie vocale pour afficher les MWI sur les terminaux BlackBerry MVS Witness Server pour prendre en charge la redondance lorsque MVS Session Manager est utilisé dans une paire haute disponibilité MVS Session Manager inclut les éléments suivants. MVS Data Manager MVS BlackBerry Enterprise Server Connector MVS Witness Server Le composant FMC Phone qui étend les fonctions de téléphonie fixe aux terminaux BlackBerry. MVS Event Manager qui recueille les événements d'application de terminaux BlackBerry et des composants de BlackBerry MVS et les stocke sous forme de fichiers d'événements sur BlackBerry MVS Server. MVS Data Manager gère des transactions entre la base de données BlackBerry Configuration Database et MVS Session Manager, MVS Witness Server et MVS BlackBerry Enterprise Server Connector. MVS BlackBerry Enterprise Server Connector communique avec BlackBerry Dispatcher pour toutes les transactions entre MVS Session Manager et les terminaux BlackBerry. MVS BlackBerry Enterprise Server Connector fournit également un chemin entre MVS Data Manager et les terminaux pour les transactions telles que le déploiement de terminal, où les informations viennent directement de la base de données BlackBerry Configuration Database. Dans une installation haute disponibilité de BlackBerry MVS, MVS Witness Server prend en charge le basculement d'instances de MVS Session Manager et MVS BlackBerry Enterprise Server Connector. BlackBerry MVS inclut également des fonctionnalités fournies par BlackBerry Enterprise Server et le terminal BlackBerry : BlackBerry Enterprise Server BlackBerry Enterprise Server fournit la gestion et la sécurité des terminaux BlackBerry, y compris l'authentification entre les terminaux BlackBerry et BlackBerry MVS Server. BlackBerry MVS utilise les composants de BlackBerry Enterprise Server suivants : BlackBerry Configuration Database qui stocke les informations de configuration pour BlackBerry MVS. BlackBerry Dispatcher qui fournit le traitement de compression et de cryptage de toutes les données envoyées et reçues par les terminaux BlackBerry. BlackBerry Dispatcher communique avec les terminaux BlackBerry via BlackBerry Router. 16
19 Haute disponibilité de BlackBerry MVS BlackBerry MVS Client BlackBerry Router qui communique avec les terminaux BlackBerry. BlackBerry MVS Client s'intègre au terminal BlackBerry afin de permettre aux utilisateurs de BlackBerry MVS d'étendre les capacités de leur téléphone fixe professionnel à leur terminal BlackBerry. BlackBerry Domain BlackBerry MVS utilise BlackBerry Configuration Database pour tous les besoins en stockage de données. Vous pouvez configurer la base de données BlackBerry Configuration Database lorsque vous installez BlackBerry Enterprise Server. Vous pouvez configurer plusieurs instances de BlackBerry Enterprise Server afin qu'elles utilisent la même base de données BlackBerry Configuration Database. Un domaine BlackBerry Domain se compose d'une base de données BlackBerry Configuration Database et de toutes les instances de BlackBerry Enterprise Server qui utilisent cette base de données. Une instance de BlackBerry MVS peut prendre en charge plusieurs instances de BlackBerry Enterprise Server et tous leurs utilisateurs s'ils sont tout dans le même domaine BlackBerry Domain. Configuration de BlackBerry MVS Les composants de BlackBerry MVS communiquent entre eux et avec la base de données BlackBerry Configuration Database pour créer une «carte» de toutes les instances de BlackBerry MVS Server ainsi que leurs composants et leurs associations. Cette carte est ce que l'on appelle la configuration de BlackBerry MVS. Une instance de BlackBerry MVS Server et ses composants sont ajoutés à la configuration de BlackBerry MVS lorsque vous installez une instance de BlackBerry MVS Server. Vous pouvez utiliser MVS Console pour supprimer un composant de BlackBerry MVS de la configuration de BlackBerry MVS. Pour plus d'informations sur l'ajout d'une instance de BlackBerry MVS Server, consultez le guide d'installation de BlackBerry MVS. Pour plus d'informations sur la suppression d'une instance de BlackBerry MVS Server, consultez le guide d'administration de BlackBerry MVS. Haute disponibilité de BlackBerry MVS La configuration de la haute disponibilité de BlackBerry Mobile Voice System est illustrée ci-dessous. 17
20 Haute disponibilité de BlackBerry MVS La haute disponibilité garantit qu'il n'existe aucun point de défaillance dans les composants de BlackBerry MVS. Pour fournir la haute disponibilité : 1. Installez deux instances de BlackBerry MVS Server. 2. Configurez les deux instances de BlackBerry MVS Server par le biais de MVS Console. 3. Utilisez MVS Console pour configurer une association haute disponibilité d'une des instances de BlackBerry MVS Server avec l'autre. L'association crée un couple à haute disponibilité. Des modèles de redondances actif-actif et actif-secours génèrent la haute disponibilité. Le tableau suivant répertorie les modèles de redondance de chaque composant de BlackBerry MVS : Élément MVS Data Manager MVS Console MVS Witness Server Modèle Actif-actif Actif-actif Actif-actif 18
21 Haute disponibilité de BlackBerry MVS Élément MVS Event Manager MVS Session Manager (excepté MVS Event Manager) MVS BlackBerry Enterprise Server Connector Modèle Actif-actif Actif-secours Actif-secours Dans un modèle actif-secours, vous associez deux instances de BlackBerry MVS Server pour former une paire haute disponibilité. Lorsque vous associez deux instances de MVS Session Manager, l'une des instances de MVS Session Manager devient active et l'autre devient instance de secours. De même, l'une des instances de MVS BlackBerry Enterprise Server Connector devient active et l'autre devient instance de secours. Les composants déterminent eux-mêmes lequel devient actif et lequel de secours. Si le composant actif échoue, les composants et MVS Witness Server gèrent le basculement du composant actif au composant de secours. Dans un modèle actif-actif, les deux composants sont toujours actifs. Si un composant échoue, BlackBerry MVS cesse automatiquement d'utiliser ce composant. Par exemple, comme les instances de MVS Data Manager utilisent un modèle actif-actif, deux instances de MVS Data Manager fournissent la redondance pour la paire haute disponibilité. Par comparaison, il doit y avoir une instance active et une instance de secours de MVS Session Manager pour chaque couple à haute disponibilité. Comment BlackBerry MVS détermine la disponibilité des composants de BlackBerry MVS Les composants actifs signalent leur état à une instance de MVS Event Manager toutes les dix secondes. Un composant actif est considéré comme étant indisponible s'il signale qu'il est incapable de fournir le service pendant 60 secondes, ou s'il ne parvient pas à signaler son état pendant 60 secondes. Seules deux instances de MVS Event Manager sont requises pour prendre en charge la paire haute disponibilité, car les instances de MVS Event Manager utilisent un modèle de redondance actif-actif. L'état de tous les composants du domaine BlackBerry Domain s'affiche sur le tableau de bord de MVS Console. Dans un environnement haute disponibilité,les instances de MVS Witness Server contrôlent l'état de toutes les instances de MVS Session Manager et de toutes les instances de MVS BlackBerry Enterprise Server Connector dans le domaine BlackBerry Domain. Si un composant MVS Session Manager ou MVS BlackBerry Enterprise Server Connector actif devient indisponible, un serveur MVS Witness Server facilite le basculement de service sur le composant de secours. Pendant le basculement,les appels actifs ne sont pas affectés mais les utilisateurs de BlackBerry Mobile Voice System ne peuvent pas utiliser les fonctions dont ils disposent généralement pendant un appel. Ils ne peuvent également pas envoyer ni recevoir de second appel. En plus de ce processus automatique, vous pouvez démarrer un processus de basculement manuel via MVS Console. Seules deux instances de MVS Witness Server sont requises pour prendre en charge la paire haute disponibilité, car les instances de MVS Witness Server utilisent un modèle de redondance actif-actif. Les instances de MVS Witness Server déterminent elles-mêmes quelle instance prendra en charge un basculement particulier. 19
22 BlackBerry MVS et l'enregistrement des appels BlackBerry MVS et l'enregistrement des appels BlackBerry Mobile Voice System n'enregistre pas les appels. Toutefois, vous pouvez utiliser une solution d'enregistrement d'appels tierce pour enregistrer des appels BlackBerry MVS. BlackBerry MVS a été testé en mode d'enregistrement passif : la solution d'enregistrement contrôle des connexions réseau spécifiques pour capturer les messages signalant les appels requis et le contenu multimédia connexe. Architecture : enregistrement des appels Si vous connectez BlackBerry Mobile Voice System directement au PBX par SIP, vous devez configurer un MTP externe matériel. La solution d'enregistrement contrôle (ou relie) les ports commutés connectés à BlackBerry MVS Server et à la ressource MTP externe. Ce mécanisme de répartition copie tous les messages et fichiers multimédias en direction ou en provenance de BlackBerry MVS Server et de la ressource MTP externe à la solution d'enregistrement. Ensuite, la solution d'enregistrement capture, balise et archive les messages et fichiers multimédias comme requis. 4 20
23 Limitation des utilisateurs à la ligne BlackBerry MVS Limitation des utilisateurs à la ligne BlackBerry MVS Vous pouvez configurer les utilisateurs de l'entreprise pour utiliser uniquement la ligne BlackBerry Mobile Voice System et non le numéro de téléphone proposé par le fournisseur de services sans fil. Dans MVS Console, vous devez configurer une classe de service pour les utilisateurs pour lesquels vous enregistrerez les appels. Dans la classe de service, vous devez sélectionner l'option Restreindre les appels à la ligne BlackBerry MVS et désactiver les options «L'utilisateur peut transférer un appel» et «L'utilisateur peut transférer un appel vers un numéro provisoire». Une stratégie informatique BlackBerry Enterprise Server permet également d'empêcher tout appel entrant non BlackBerry MVS de contacter la ligne mobile de l'utilisateur. Pour plus d'informations à propos des restrictions d'appels sur la ligne BlackBerry MVS, reportez-vous à l'article suivant dans la base de connaissances : Les utilisateurs pour lesquels est configurée l'option «Appels BlackBerry MVS uniquement» peuvent passer ou prendre un appel avec la ligne portable dans les situations suivantes : BlackBerry MVS est indisponible. BlackBerry MVS Client n'est pas enregistré auprès du PBX. La base de données BlackBerry Configuration Database est indisponible. 21
24 Flux d'appels - PBX Flux d'appels - PBX 5 Appel d'un numéro interne, établi par le PBX à partir d'un terminal BlackBerry 1. Dans une entreprise, un appelant utilise un terminal BlackBerry pour composer le numéro de poste d'un autre utilisateur de BlackBerry Mobile Voice System. 2. BlackBerry MVS Client crée une requête d'établissement d'appel intégrant le numéro de destination. BlackBerry MVS Client compresse et crypte la requête d'établissement d'appel et l'envoie à BlackBerry Enterprise Server sur le réseau sans fil. 3. BlackBerry Enterprise Server décrypte et décompresse la requête d'établissement d'appel et l'envoie à MVS BlackBerry Enterprise Server Connector. 4. MVS BlackBerry Enterprise Server Connector envoie la requête à MVS Session Manager. 22
25 Appel d'un numéro interne, établi par le PBX à partir d'un terminal BlackBerry 5. MVS Session Manager envoie une réponse de confirmation au terminal BlackBerry et, à l'aide d'un réseau SIP, demande au PBX d'établir un appel vers le terminal avec le numéro mobile. 6. Le PBX envoie l'appel au terminal via le réseau RTC et le réseau sans fil avec le numéro d'id d'appelant du connecteur téléphonique en tant qu'ean. 7. BlackBerry MVS Client reçoit un appel. Si le numéro EAN de l'appel entrant correspond au numéro EAN spécifié dans le champ Numéro d'id d'appelant du connecteur téléphonique ou dans les champs Numéros EAN facultatifs disponibles du connecteur téléphonique pour l'identification des appels BlackBerry MVS de MVS Console, ou si aucun numéro EAN n'existe, BlackBerry MVS Client accepte l'appel. BlackBerry MVS Client envoie un code de vérification à MVS Session Manager à l'aide de tonalités DTMF. 8. En l'absence de valeur EAN, MVS Session Manager envoie une réponse de code de vérification au terminal à l'aide des tonalités DTMF. MVS Session Manager demande, à l'aide d'une ligne SIP, au PBX d'établir un appel vers le numéro interne à l'aide du numéro de poste. 9. Le PBX détermine que le numéro de poste est interne à l'entreprise et appelle ce numéro de poste sur le réseau local de l'entreprise. 10. Le destinataire répond à l'appel sur un téléphone fixe. 11. MVS Session Manager utilise des tonalités DTMF pour indiquer que l'appel est connecté au terminal et établit la connexion entre la connexion logique de ligne SIP et la connexion logique de réseau SIP. La communication vocale peut avoir lieu. 23
26 Appel d'un numéro externe, établi par le terminal BlackBerry à partir du terminal BlackBerry Appel d'un numéro externe, établi par le terminal BlackBerry à partir du terminal BlackBerry 1. Un appelant d'une entreprise utilise un terminal BlackBerry pour composer le numéro de poste d'un autre utilisateur de BlackBerry Mobile Voice System. 2. BlackBerry MVS Client crée une requête d'établissement d'appel intégrant le numéro externe. BlackBerry MVS Client compresse et crypte la requête d'établissement d'appel et l'envoie à BlackBerry Enterprise Server via le réseau de données sans fil. 3. BlackBerry Enterprise Server décrypte et décompresse la requête d'établissement d'appel et l'envoie à MVS BlackBerry Enterprise Server Connector. 4. MVS BlackBerry Enterprise Server Connector envoie la requête à MVS Session Manager. 24
27 Appel d'un numéro externe, établi par le terminal BlackBerry à partir du terminal BlackBerry 5. MVS Session Manager envoie une requête de confirmation au terminal. La requête de confirmation inclut le numéro DID/DDI (numéro d'accès direct ou numéro de téléphone entrant direct) que BlackBerry MVS Client utilise pour communiquer avec MVS Session Manager. 6. BlackBerry MVS Client utilise le réseau vocal sans fil pour appeler le PBX avec le numéro DID/DDI. 7. Le PBX achemine l'appel à MVS Session Manager sur le réseau SIP à l'aide du numéro DID/DDI. 8. MVS Session Manager répond à l'appel au numéro DID/DDI. 9. MVS Session Manager et BlackBerry MVS Client utilisent un protocole bidirectionnel pour authentifier l'appel. 10. MVS Session Manager vérifie l'appel et demande au PBX de passer un appel au numéro de poste sur la ligne SIP. 11. Le PBX détermine que le numéro de poste est interne à l'entreprise et appelle ce numéro de poste sur le réseau local de l'entreprise. 12. Le destinataire répond à l'appel sur un téléphone fixe. 13. MVS Session Manager utilise des tonalités DTMF pour indiquer au terminal que l'appel au numéro de poste est établi. MVS Session Manager établit la connexion entre la connexion logique de ligne SIP et la connexion logique de réseau SIP, rendant possible la communication vocale. 25
28 Établir un appel Voice over Wi-Fi d'un terminal BlackBerry vers un numéro interne Établir un appel Voice over Wi-Fi d'un terminal BlackBerry vers un numéro interne 1. Un utilisateur de BlackBerry Mobile Voice System se connecte à un réseau Wi-Fi d'entreprise et s'authentifie auprès de BlackBerry MVS. L'utilisateur de BlackBerry MVS passe un appel d'un terminal BlackBerry vers un numéro de poste au sein de l'entreprise. 2. BlackBerry MVS Client crée une requête d'établissement d'appel intégrant le numéro externe. Le terminal décompresse et crypte la demande d'établissement d'appel avant de l'envoyer à l'instance BlackBerry Enterprise Server via le réseau Wi-Fi. 3. BlackBerry Enterprise Server décrypte et décompresse la requête d'établissement d'appel et l'envoie à MVS BlackBerry Enterprise Server Connector sur une connexion TCP. 4. MVS BlackBerry Enterprise Server Connector envoie la requête à MVS Session Manager. 5. MVS Session Manager envoie la requête à l'aide de la ligne SIP au PBX via un port UDP. 26
29 Appel d'un numéro externe établi par le PBX à partir d'un terminal BlackBerry 6. Le PBX détermine que le numéro de poste est interne à l'entreprise et appelle ce numéro de poste sur le réseau local de l'entreprise. 7. Le destinataire répond à l'appel sur un téléphone fixe, ouvrant la communication vocale via une connexion RTP initiée par le PBX entre les deux extrémités. Appel d'un numéro externe établi par le PBX à partir d'un terminal BlackBerry 1. Un utilisateur de BlackBerry Mobile Voice System passe un appel à partir d'un terminal BlackBerry à un numéro externe à son entreprise. 27
30 Appel d'un numéro externe établi par le PBX à partir d'un terminal BlackBerry 2. BlackBerry MVS Client crée une requête d'établissement d'appel intégrant le numéro de destination. BlackBerry MVS Client compresse et crypte la requête d'établissement d'appel et l'envoie à BlackBerry Enterprise Server sur le réseau sans fil. 3. BlackBerry Enterprise Server décrypte et décompresse la requête d'établissement d'appel et l'envoie à MVS BlackBerry Enterprise Server Connector. 4. MVS BlackBerry Enterprise Server Connector envoie la requête à MVS Session Manager. 5. MVS Session Manager envoie une réponse de confirmation au terminal et, à l'aide d'un réseau SIP, demande au PBX d'établir un appel vers le terminal BlackBerry avec le numéro mobile. 6. Le PBX envoie la requête d'établissement d'appel au terminal sur le réseau RTC et le réseau sans fil. 7. BlackBerry MVS Client reçoit un appel. Si le numéro EAN de l'appel entrant correspond au numéro EAN spécifié dans le champ Numéro d'id d'appelant du connecteur téléphonique ou dans les champs Numéros EAN facultatifs disponibles du connecteur téléphonique pour l'identification des appels BlackBerry MSV de MVS Console, ou si aucun numéro EAN n'existe, BlackBerry MVS Client accepte l'appel. BlackBerry MVS Client envoie une requête de code de vérification à MVS Session Manager à l'aide de tonalités DTMF. 8. Si l'appel entrant ne contient aucune valeur EAN, MVS Session Manager envoie une réponse de code de vérification au terminal à l'aide de tonalités DTMF et, à l'aide d'une ligne SIP, demande au PBX d'établir un appel vers le numéro externe. 9. Le PBX s'aperçoit que le numéro de poste est externe à l'entreprise et appelle ce numéro de téléphone sur le réseau RTC. 10. Le destinataire répond à l'appel sur un téléphone externe. 11. MVS Session Manager utilise des tonalités DTMF pour indiquer que l'appel est connecté au terminal. MVS Session Manager connecte la connexion logique de ligne SIP à la connexion logique de réseau SIP. La communication vocale peut avoir lieu. 28
BlackBerry Mobile Voice System
BlackBerry Mobile Voice System Version: 5.1 Version de maintenance: 1 Notes de version SWD-1265361-0914104230-002 Table des matières 1 Différences de fonctionnalités... 2 2 Installer le fichier COP (Cisco
Plus en détailGuide de l'utilisateur
BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet
Plus en détailGuide de l'utilisateur
BlackBerry Desktop Software Version: 7.1 Guide de l'utilisateur Publié le 2012-06-05 SWD-20120605130348519 Table des matières Notions de base... 7 À propos de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurer
Plus en détailGuide de configuration de la Voix sur IP
Le serveur Icewarp Guide de configuration de la Voix sur IP Version 11 Mai 2014 i Sommaire Guide de configuration VoIP 1 Présentation... 1 Configuration... 1 Configuration réseau... 1 Configuration du
Plus en détailGuide d'administration
Guide d'administration BES12 Version 12.2 Publié : 2015-08-24 SWD-20150824141635730 Table des matières Introduction... 11 À propos de ce guide... 12 Qu'est ce que BES12?...13 Principales fonctionnalités
Plus en détailPasserelle VoIP pour PBX
Passerelle VoIP pour PBX Les produits «IP-PBX pour central analogique ou ISDN» permettent d'ouvrir votre installation téléphonique classique au monde de la téléphonie de dernière génération, la téléphonie
Plus en détailSymantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide
Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation
Plus en détailGuide d'installation et. de configuration. BlackBerry Enterprise Server pour IBM Lotus Domino. Version: 5.0 Service Pack: 4
BlackBerry Enterprise Server pour IBM Lotus Domino Version: 5.0 Service Pack: 4 Guide d'installation et de configuration Publié : 2013-06-11 SWD-20130611104843433 Table des matières 1 Présentation : BlackBerry
Plus en détailLe numéro unique fixe et mobile GSM/WIFI
Le numéro unique fixe et mobile GSM/WIFI Un poste fixe au bureau, un poste mobile GSM professionnel : deux numéros d appels différents à gérer, à filtrer ; deux boites vocales plus de différenciation au
Plus en détailGuide de l'utilisateur
BlackBerry Link pour Windows Version: 1.2.2 Guide de l'utilisateur Publié : 2013-11-29 SWD-20131129134312736 Table des matières Mise en route...5 À propos de BlackBerry Link...5 Se familiariser avec BlackBerry
Plus en détailLe rôle Serveur NPS et Protection d accès réseau
Le rôle Serveur NPS et Protection d accès réseau 1 Vue d'ensemble du module Installation et configuration d'un serveur NPS Configuration de clients et de serveurs RADIUS Méthodes d'authentification NPS
Plus en détailFiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager
Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau
Plus en détailGuide de mise à. niveau. BlackBerry Enterprise Server pour IBM Lotus Domino. Version: 5.0 Service Pack: 4
BlackBerry Enterprise Server pour IBM Lotus Domino Version: 5.0 Service Pack: 4 Guide de mise à niveau Publié : 2013-06-12 SWD-20130612165242040 Table des matières 1 Présentation : BlackBerry Enterprise
Plus en détailGuide Utilisateur. Les communications unifiées au service de la performance opérationnelle. sfrbusinessteam.fr. Faire équipe avec vous
Faire équipe avec vous En exclusivité dans le Pack Business Entreprises, bénéficiez de la solution Microsoft Office Communicator, un véritable outil de travail collaboratif convivial et performant pour
Plus en détailCA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows
CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows Manuel de l'utilisateur r16 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"),
Plus en détailBlackBerry Mobile Conferencing
BlackBerry Mobile Conferencing BlackBerry 7.0 Guide de l'utilisateur Version: 3.0 SWD-1908201-0130111955-002 Table des matières Notions de base sur les conférences téléphoniques... 2 À propos de BlackBerry
Plus en détailGuide d'installation et. de configuration. BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange. Version: 5.
BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange Version: 5.0 Service Pack: 4 Guide d'installation et de configuration Publié le 2012-12-18 SWD-20121218151733939 Table des matières 1 Présentation
Plus en détailSafeGuard Enterprise Aide administrateur. Version du produit : 5.60
SafeGuard Enterprise Aide administrateur Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 Le SafeGuard Management Center...4 2 Connexion au SafeGuard Management Center...4 3
Plus en détailGuide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync
Guide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync Copyright 2005 palmone, Inc. Tous droits réservés. palmone, HotSync, Treo, VersaMail et Palm OS sont des marques commerciales ou déposées dont palmone,
Plus en détailDocumentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :
Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : http://www.hegerys.com/documentation/magicsafe-windows-doc.pdf
Plus en détailBlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange
BlackBerry Enterprise Server Express for Microsoft Exchange Version: 5.0 Service Pack: 3 Guide d'installation et de configuration Publié le 2011-05-01 SWD-1530551-0501095057-002 Table des matières 1 Présentation
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailBlackBerry at work for BlackBerry devices. Guide de l'utilisateur
BlackBerry at work for BlackBerry devices Guide de l'utilisateur Publié : 2014-02-19 SWD-20140219155524577 Table des matières... 4 À propos de l'activation de BlackBerry Enterprise Service 10... 4 À propos
Plus en détailGuide d'installation et d'administration
Guide d'installation et d'administration BlackBerry Collaboration Service Version 12.2 Publié : 2015-07-16 SWD-20150721113014765 Table des matières À propos de ce guide... 5 Liste de contrôle de préinstallation...
Plus en détailTeamViewer 9 Manuel Management Console
TeamViewer 9 Manuel Management Console Rév 9.2-07/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Sommaire 1 A propos de la TeamViewer Management Console... 4 1.1 A propos de la
Plus en détailSage CRM. 7.2 Guide de Portail Client
Sage CRM 7.2 Guide de Portail Client Copyright 2013 Sage Technologies Limited, éditeur de ce produit. Tous droits réservés. Il est interdit de copier, photocopier, reproduire, traduire, copier sur microfilm,
Plus en détailLes messages d erreur d'applidis Client
Fiche technique AppliDis Les messages d erreur d'applidis Client Fiche IS00313 Version document : 1.00 Diffusion limitée : Systancia, membres du programme Partenaires AppliDis et clients ou prospects de
Plus en détailAide en ligne du portail
Connectivity 3SKey Aide en ligne du portail Ce fichier d'aide décrit les fonctions du portail 3SKey (clé de signature sécurisée SWIFT). 11 juin 2011 3SKey Table des matières 1 Portail 3SKey... 3 1.1 Fonctions
Plus en détailEdutab. gestion centralisée de tablettes Android
Edutab gestion centralisée de tablettes Android Résumé Ce document présente le logiciel Edutab : utilisation en mode enseignant (applications, documents) utilisation en mode administrateur (configuration,
Plus en détailNotice d installation et d utilisation SIP PBX 100
SIP PBX 100 Etat Draft Référence TTSIPPBX100UM_1.0Fr Version logicielle 201 Copyright 2007 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l utilisation
Plus en détailMS 2615 Implémentation et support Microsoft Windows XP Professionnel
Public Ce cours s'adresse aux informaticiens spécialisés dans le support technique qui : ne connaissent pas encore l'environnement Windows XP ; fournissent une assistance technique pour les bureaux Windows
Plus en détailBlackBerry Curve 8520 Smartphone Version: 4.6.1. Guide de l'utilisateur
BlackBerry Curve 8520 Smartphone Version: 4.6.1 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones. SWD-693131-0825040805-002
Plus en détailPlug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,
Plus en détailBlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Version: 5.0. Guide de l'utilisateur
BlackBerry Storm2 Series BlackBerry Storm2 9520/9550 Smartphones Version: 5.0 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones.
Plus en détailAsset Management Software Client Module. Manuel d utilisation
Asset Management Software Client Module Manuel d utilisation Kodak Asset Management Software Client Module Etat et paramètres de l'actif... 1 Menu Asset Status (Etat de l'actif)... 2 Menu Asset settings
Plus en détailPréparer la synchronisation d'annuaires
1 sur 6 16/02/2015 14:24 En utilisant ce site, vous autorisez les cookies à des fins d'analyse, de pertinence et de publicité En savoir plus France (Français) Se connecter Rechercher sur TechNet avec Bing
Plus en détailGuide d'installation et. de configuration. BlackBerry Enterprise Server pour Novell GroupWise. Version: 5.0 Service Pack: 4
BlackBerry Enterprise Server pour Novell GroupWise Version: 5.0 Service Pack: 4 Guide d'installation et de configuration Publié : 2013-06-18 SWD-20130618172943149 Table des matières 1 Présentation : BlackBerry
Plus en détailManuel de l'application SMS
Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques
Plus en détailAcronis Backup & Recovery for Mac. Acronis Backup & Recovery et Acronis ExtremeZ-IP ARCHITECTURE DE RÉFÉRENCE
Acronis Backup & Recovery for Mac Acronis Backup & Recovery et Acronis ExtremeZ-IP Ce document décrit les spécifications techniques et les meilleures pratiques relatives à la mise en œuvre d'une solution
Plus en détailBlackBerry Business Cloud Services. Guide de référence sur les stratégies
BlackBerry Business Cloud Services Guide de référence sur les stratégies Publié le 2012-01-30 SWD-1710801-0125055002-002 Table des matières 1 Règles de stratégie informatique... 5 Stratégies informatiques
Plus en détailGuide de l'administrateur Citrix EdgeSight. Citrix EdgeSight pour points de terminaison 5.2 Citrix EdgeSight pour XenApp 5.2
Guide de l'administrateur Citrix EdgeSight Citrix EdgeSight pour points de terminaison 5.2 Citrix EdgeSight pour enapp 5.2 Avis de copyright et de marques L'utilisation du produit documenté dans ce guide
Plus en détailExtension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified
Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées
Plus en détailManuel d'installation et de déploiement. Sécurité complète pour portables d entreprise
Manuel d'installation et de déploiement Sécurité complète pour portables d entreprise Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier ce document et les produits qu'il décrit sans préavis. Avant
Plus en détailVérification intégrée de l'utilisateur Guide d'implémentation client 2015-05-04 Confidentiel Version 2.9
Vérification intégrée de l'utilisateur Guide d'implémentation client 2015-05-04 Confidentiel Version 2.9 SOMMAIRE Introduction... 2 Objectif et public visé... 2 À propos de ce document... 2 Termes fréquemment
Plus en détailManuel d'utilisation du client VPN. 9235967 Édition 1
Manuel d'utilisation du client VPN 9235967 Édition 1 Copyright 2004 Nokia. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu
Plus en détailGuide de configuration du réseau VoIP
Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide de configuration du réseau VoIP Vérsion 6.12 INTRODUCTION À propos de ce guide Ce guide vous aide à programmer et configurer un système TalkSwitch
Plus en détailBluetooth pour Windows
Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue
Plus en détailOrdinateur central Hôte ERP Imagerie/Archivage Gestion des documents Autres applications d'administration. Messagerie électronique
1 Produit Open Text Fax Remplacez vos appareils de télécopie et vos processus papier inefficaces par un système sécurisé et efficace de télécopie et de distribution de documents. Open Text est le premier
Plus en détaillaissez le service en démarrage automatique. Carte de performance WMI Manuel Désactivé Vous pouvez désactiver ce service.
Nom du service par défaut conseillé remarques Accès à distance au Registre Automatique Désactivé Acquisition d'image Windows (WIA) Administration IIS Automatique Désactivé Affichage des messages Automatique
Plus en détailCA Desktop Migration Manager
CA Desktop Migration Manager Manuel de configuration du déploiement DMM Service Pack 12.8.01 La présente Documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après
Plus en détailSophos Mobile Control Guide d'administration. Version du produit : 4
Sophos Mobile Control Guide d'administration Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...4 2 À propos de la console Web de Sophos Mobile
Plus en détailBlackBerry Enterprise Server pour Microsoft Exchange
BlackBerry Enterprise Server pour Microsoft Exchange Version: 5.0 Service Pack: 3 Guide de mise à niveau Publié le 2011-08-29 SWDT561574-1648761-0829115254-002 Table des matières 1 Historique de révision...
Plus en détailWindows Server 2008. Chapitre 3 : Le service d annuaire Active Directory: Concepts de base
Windows Server 2008 Chapitre 3 : Le service d annuaire Active Directory: Concepts de base omar.cheikhrouhou@isetsf.rnu.tn omar.cheikhrouhou@ceslab.org Objectives Comprendre les concepts de base d Active
Plus en détailSolutions bureau Manuel d utilisation
Solutions bureau Manuel d utilisation 2 Références: User Guide Multimedia Office Client User Guide Personal Agent User Guide NTP NN10465-100 NN10039-113 Bell Aliant, Gestionnaire personnel de communications,
Plus en détailInterCall Unified Meeting
InterCall Unified Meeting Guide d Utilisation v4.4.1 Plus d informations : 0800 260 260 www.genesys.com information@genesys.com Genesys/InterCall vous propose le service InterCall Unified Meeting, qui
Plus en détail[ Sécurisation des canaux de communication
2014 ISTA HAY RIAD FORMATRICE BENSAJJAY FATIHA OFPPT [ Sécurisation des canaux de communication Protocole IPsec] Table des matières 1. Utilisation du protocole IPsec... 2 2. Modes IPsec... 3 3. Stratégies
Plus en détailGestion de la mobilité d'entreprise. L'équilibre parfait entre les besoins de l'utilisateur final et ceux de l'entreprise
B L A C K B E R R Y P O U R U N E E N T R E P R I S E P E R F O R M A N T E Gestion de la mobilité d'entreprise L'équilibre parfait entre les besoins de l'utilisateur final et ceux de l'entreprise La
Plus en détailBLACKBERRY CURVE 8900. Mode d emploi
BLACKBERRY CURVE 8900 Mode d emploi BlackBerry Curve 8900 Smartphone Version: 4.6.1 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones.
Plus en détailGuide de déploiement
Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows
Plus en détailLa VoIP et ToIP. - Les constructeurs de réseaux : Anciens : Alcatel, Ericsson, Nortel, Siemens, Lucent, NEC Nouveaux venus : NetCentrex, Cirpack
La VoIP et ToIP Introduction En 2002, le projet Asterisk sort au grand jour et fait son entrée dans un marché encore naissant. C est un PBX (Private Branch exchange) : auto commutateur matériel ou logiciel
Plus en détailService d'installation et de démarrage de la solution de stockage réseau HP StoreEasy 1000/3000
Service d'installation et de démarrage de la solution de stockage réseau Services HP Données techniques Le service d'installation et de démarrage de la solution de stockage réseau offre l'installation
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailGuide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar
Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar Renseignements généraux Cette fiche sert de référence rapide pour accéder aux fonctions de votre poste. Votre coordinateur de système vous avisera
Plus en détailSophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide administrateur. Version du produit : 5.60
Sophos SafeGuard Disk Encryption, Sophos SafeGuard Easy Aide administrateur Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard...4 2 Licences...6
Plus en détailLA VoIP LES PRINCIPES
LA VoIP LES PRINCIPES 1 PLAN La VoIP Définition VoIP & ToIP Concepts de la VoIP Les principaux protocoles de la VoIP Transport Signalisation La sécurité dans la VoIP 2 Définition VoIP est l abréviation
Plus en détailMicrosoft Office Communications Server for BlackBerry Smartphones Guide de l'utilisateur
Microsoft Office Communications Server for BlackBerry Smartphones Guide de l'utilisateur Version: 2.6 SWDT373971-562846-0222021227-002 Table des matières Notions de base... 3 À propos de Microsoft Office
Plus en détailGuide de l'administrateur de VMware Workspace Portal
Guide de l'administrateur de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite
Plus en détailTeamViewer 7 Manuel Manager
TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Présentation Sommaire Sommaire... 2 1 Présentation... 4 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 4 1.2 À propos
Plus en détailProjet : PcAnywhere et Le contrôle à distance.
Projet : PcAnywhere et Le contrôle à distance. PAGE : 1 SOMMAIRE I)Introduction 3 II) Qu'est ce que le contrôle distant? 4 A.Définition... 4 B. Caractéristiques.4 III) A quoi sert le contrôle distant?.5
Plus en détailGuide de l'utilisateur Citrix EdgeSight pour test de charge. Citrix EdgeSight pour test de charge 3.6
Guide de l'utilisateur Citrix EdgeSight pour test de charge Citrix EdgeSight pour test de charge 3.6 Copyright L'utilisation du produit décrit dans le présent document est soumise à votre acceptation préalable
Plus en détailDIASER Pôle Assistance Rectorat http://www.ac-montpellier.fr/sections/personnelsen/intranet/assistanceinformatique
Mars 2009 DIASER Pôle Assistance Rectorat http://www.ac-montpellier.fr/sections/personnelsen/intranet/assistanceinformatique Tel : 48.00 Sécurisation de la messagerie Académique L'accès à votre courrier
Plus en détailConfiguration du driver SIP dans ALERT. V2
Micromedia International Etude technique Configuration d Alert pour SIP Auteur : Pierre Chevrier Société : Micromedia International Date : 26/08/2013 Nombre de pages : 19 Configuration du driver SIP dans
Plus en détailGuide de démarrage rapide de la mini boîte de réception Web de Cisco Unity Connection (version 9.x)
Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide de la mini boîte de réception Web de Cisco Unity Connection (version 9.x) Mini boîte de réception Web de Cisco Unity Connection (version 9.x) 2 À propos
Plus en détailLisez ce premier. Droit d'auteur
Next Generation Banking system Cloud Banking Service Provider Mobile Banking Service Provider Lisez ce premier Nous vous remercions de votre intérêt pour MBSP (Prestataire de services de Mobile Banking)
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailNetissime. [Sous-titre du document] Charles
[Sous-titre du document] Charles Sommaire I. Commandez votre sauvegarde en ligne 2 II. Installation 3-7 III. Utilisation du logiciel de sauvegarde en ligne 8-19 A. Fonctionnement de l application de protection
Plus en détailCommandCenter Génération 4
Notes importantes: Lors de l'installation de cette version logicielle SE Génération 4 8.11.2456-13, la mise à jour peut rester jusqu'à 25 minutes au même pourcentage (p. ex., 82 %) dans la phase d'installation
Plus en détailBlackBerry Enterprise Server Express. Version: 5.0 Service Pack: 4. Guide de mise à jour
BlackBerry Enterprise Server Express Version: 5.0 Service Pack: 4 Guide de mise à jour Publié le 2012-10-31 SWD-20121031112420506 Table des matières 1 À propos de ce guide... 4 2 Présentation : BlackBerry
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailIBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)
IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........
Plus en détailDidacticiel de mise à jour Web
Didacticiel de mise à jour Web Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Didacticiel : Création d'une application de mise à jour Web.................. 0 Copyright 1995-2012 Esri.
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 20.06.2007, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailV11. Release 1. Nouveaux appareils. Nouvelles fonctionnalités. Plus de flexibilité.
V11 Release 1 Nouveaux appareils. Plus de flexibilité. Les points forts du système innovaphone PBX Version 11 Release 1 (11r1) La version 11 du logiciel du système enrichit la solution de téléphonie IP
Plus en détailVotre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.
Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.
Plus en détailIntroduction de la Voix sur IP
Voix sur IP (VoIP) Introduction de la Voix sur IP La Voix sur IP, aussi connue sous le nom de téléphonie Internet, est une technologie qui vous permet de téléphoner via un réseau d ordinateurs basé sur
Plus en détailAdministration Centrale : Opérations
Administration Centrale : Opérations 2 Administration Centrale Opération 30/01/09 Sommaire 1 Introduction... 3 2 Topologie et services... 4 2.1 Serveurs de la Batterie... 4 2.2 Services sur le Serveur...
Plus en détailTekla Structures Guide de l'administrateur sur l'acquisition de licences. Version du produit 21.1 septembre 2015. 2015 Tekla Corporation
Tekla Structures Guide de l'administrateur sur l'acquisition de licences Version du produit 21.1 septembre 2015 2015 Tekla Corporation Table des matières 1 Système d'acquisition de licences Tekla Structures...5
Plus en détailDécision 04/78/ILR du 6 juillet 2004
Décision 04/78/ILR du 6 juillet 2004 concernant les règles relatives à la solution technique pour l'introduction de la portabilité des numéros mobiles Vu la loi modifiée du 21 mars 1997 sur les télécommunications
Plus en détailAvaya IP Softphone Release 3 Version 2.1. Guide de référence en ligne
Avaya IP Softphone Release 3 Version 2.1 Guide de référence en ligne Mai 2002 À propos de ce guide Ce guide présente les informations contenues dans l aide en ligne d Avaya IP Softphone R3 Version 2.1.
Plus en détailDell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement
Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
Plus en détailCanon Mobile Printing Premiers pas
Canon Mobile Printing Premiers pas Vérifiez l'environnement de connexion réseau. Le terminal Android doit être connecté à un point d'accès réseau sans fil. Le point d'accès et l'imprimante que vous utilisez
Plus en détailColt VoIP Access. 2010 Colt Technology Services Group Limited. Tous droits réservés.
Colt VoIP Access 2010 Colt Technology Services Group Limited. Tous droits réservés. Enjeux métier Avez-vous pour objectif de simplifier la gestion de vos services voix nationaux voire internationaux et
Plus en détailDocumentation de produit SAP Cloud for Customer (novembre 2013) Nouveautés de SAP Cloud for Customer pour les administrateurs
Documentation de produit PUBLIC de SAP Cloud for Customer pour les administrateurs Table des matières 1 de SAP Cloud for Customer pour les administrateurs.... 4 Table des matières P U B L I C 2011, 2012,
Plus en détailSafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 5.60
SafeGuard Enterprise Web Helpdesk Version du produit : 5.60 Date du document : avril 2011 Table des matières 1 Procédure SafeGuard de challenge/réponse sur le Web...3 2 Installation...4 3 Authentification...7
Plus en détailGuide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office
Téléphonie Centres d'appels Mobilité Services Guide de référence rapide sur la messagerie vocale d'avaya Distributed Office 03-602108-FR Édition 1 Mai 2007 Ce guide explique comment utiliser la messagerie
Plus en détailAcronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guide de démarrage rapide Ce document explique comment installer et utiliser Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Copyright
Plus en détailGuide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2
Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Auteur : Anita Taylor Rédacteur : Theresa Haynie Résumé Ce guide fournit des instructions détaillées pour l'installation
Plus en détailSafeGuard Enterprise Web Helpdesk. Version du produit : 6.1
SafeGuard Enterprise Web Helpdesk Version du produit : 6.1 Date du document : février 2014 Table des matières 1 Procédure SafeGuard de Challenge/Réponse sur le Web...3 2 Portée de Web Helpdesk...4 3 Installation...5
Plus en détailFORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE
BSP161I2 FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE Remarque importante : cette liste ne présente pas de manière exhaustive toutes les fonctions prises en charge par les. Pour obtenir des informations complètes
Plus en détailSafeGuard Easy Aide administrateur. Version du produit : 6
SafeGuard Easy Aide administrateur Version du produit : 6 Date du document : février 2012 Table des matières 1 À propos de Sophos SafeGuard (SafeGuard Easy)...4 2 Démarrage...9 3 Installation...16 4 Connexion
Plus en détail