évacuation St-Michel VOLUME 36, NUMÉRO 37 LE MERCREDI 15 octobre EXEMPLAIRES St-Michel St-Michel La grande

Transcription

1 n LE PREMIER FORUM DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE SAINT-MICHEL PREND FORME PAGE 3 UN BUDGET DE 67,9 MILLIONS $ POUR 2015 J OU R N A L D E VOLUME 36, NUMÉRO 37 LE MERCREDI 15 octobre EXEMPLAIRES Page 2 J OU R N A L D E J OU R N A L D E photo : Éric Messier La grande Annonces classées évacuation Page MERKADO ÉQUIPE #1 AU CANADA EN ÉQUIPE JEAN-PIERRE ST-VINCENT meilleurstaux.net 7199 (coin Jean-Talon) Montréal 2, 30% Dossier soumis avant le 24 octobre 2014 Taux variable, garantie 90 jours Déployez vos possibilités HYPOTHÉCAIRES! * Certaines conditions s appliquent. Sujet à changements sans préavis. Hypothèque résidentielle standard. En volume déboursé.

2 2 Mercredi 15 octobre Journal de - Inscription gratuite Forum du Développement Économique Saint-Michel organisé par en partenariat avec Anie Samson Vice-présidente du comité exécutif Responsable de la sécurité publique et des services aux citoyens Maire d arrondissement Villeray Saint-Michel Parc extension FDESM Forum du Développement Économique Saint-Michel Thèmes et objectifs du forum VISION DU QUARTIER Dégager des orientations communes sur le développement économique de Saint-Michel Création d un groupe appelé à travailler à l amélioration de l image de Saint-Michel ENTREPREUNARIAT Identifier et promouvoir les ressources d appui à l entrepreneuriat dans l arrondissement Identifier les résidents ou groupes qui veulent partir en affaires dans le quartier Saint-Michel une initiative de David Heurtel Député de Viau Ministre du Développement durable, de l Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques Frantz Benjamin Président du conseil municipal Conseiller de la Ville District de Saint-Michel Le 24 octobre prochain de 9h à 17h à la Maison du Citoyen 7501, rue François Perrault Nombre de places limité Inscription : Nadine Pierre ACTUALITÉ L arrondissement vote un budget de 67,9 millions $ pour 2015 Les membres du conseil d arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc- Extension (VSMPE) ont adopté sur division, le mardi 7 octobre en séance extraordinaire, un budget de fonctionnement de $ pour l exercice financier Selon les documents émis par l arrondissement, ce budget est sensiblement comparable au budget de fonctionnement que celui adopté en 2014, mais sans indexation. En plus du gel de l enveloppe budgétaire 2015, décrété par l administration municipale de la Ville centre, l arrondissement doit aussi travailler avec une diminution annuelle du budget de l ordre de $ liée à l application de la réforme du financement des arrondissements «qui établit de nouvelles normes dans la répartition des sommes allouées aux différentes activités municipales comme, entre autres, le déneigement, la voirie, les sports, les loisirs et la culture.» C est au cours d une journée pluvieuse qu une trentaine de personnes, les directions et des administrateurs du Centre pédagogique Lucien-Guilbault et du Collège Reine-Marie, des élus municipaux, le Conseil étudiant du Centre et d autres invités, ont procédé à la levée de la première pelleté de terre officielle qui a lancait solennellement la construction du futur campus du L arrondissement de Villeray -Parc Extension a de plus été forcée de comprimer ses dépenses de 1,1 M$ «afin d absorber le coût de la majoration de la main d oeuvre et des contrats confiés à l externe.» UN CONSEIL DIVISÉ Comme il fallait s y attendre, ce budget de fonctionnement n a pas fait l unanimité au sein des élus de l arrondissement. Si les trois élus de la majorité et tous élus sous la bannière d Équipe Coderre pour Montréal, soit Anie Samson, maire, Mary Deros (Parc-Extension) et Frantz Benjamin (Saint-Michel), le conseiller Sylvain Ouellet (François-Perrault, élu sous la bannière Projet Montréal Équipe Richard Bergeron) s est vigoureusement prononcé contre. La conseillère Elsie Lefebvre (Villeray du parti Coalition Montréal Marcel Côté) était absente, en déplacement à l étranger. Centre pédagogique Lucien-Guilbault La première pelletée de terre est levée La semaine prochaine, voyez plus de détails sur ce budget et des réactions. Centre pédagogique Lucien-Guibault, au coin du boulevard Saint-Michel et de la rue Louvain, sur un terrain juxtaposant le Collège Reine-Marie. Ce bâtiment tout neuf, dont les travaux doivent être terminés avant la rentrée scolaire de septembre 2015, regroupera en un seul site les niveaux primaire et secondaire (actuellement séparés) de cette institution privée dont la mission est de «permettre à des jeunes de 6 à 16 ans avec des difficultés d apprentissage de se développer à l intérieur d un milieu éducatif aux dimensions humaines, grâce à une équipe d experts multidisciplinaires qui vise la réussite pour tous.» De gauche à droite : Frantz Benjamin, conseiller municipal, Pierre Messier, ex-président du conseil du Centre, Anie Samson, maire de l arrondissement, Réginald Pierre, attaché politique au bureau du député David Heurtel, Lise Lavallée, présidente actuelle du conseil du Centre et Brigitte Raymond, directrice générale. photo :

3 ÉCONOMIE Le Forum du développement économique de Saint-Michel prend forme Il ne reste que neuf jours avant la tenue du premier Forum du développement économique de Saint-Michel (FDESM), qui se tiendra toute la journée du vendredi 24 octobre prochain à la Maison du citoyen de Saint-Michel. L initiative a été formellement proposée en campagne électorale par David Heurtel alors qu il était candidat du Parti libéral du Québec au scrutin général du 9 décembre Élu, il a tenu promesse et travaille étroitement à sa réalisation avec les élus locaux Anie Samson (maire de l arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension) et Frantz Benjamin (conseiller de ville du district de Saint-Michel), ce dernier étant le co-organisateur de l événement. LES OBJECTIFS VISÉS Après les discours d inauguration, la journée se déroulera en deux temps. Le matin, plusieurs conférenciers, toutes et tous issus de Saint-Michel et provenant de tous les horizons (communautaire, économique, scolaire, etc.) viendront exposer leur vision du développement économique du quartier, sous le thème Vision du quartier. Deux buts sont visés : Dégager des orientations communes sur le développement économique de Saint-Michel et créer un groupe appelé à travailler à l amélioration de l image de Saint-Michel. Après le dîner, de nouveaux conférenciers viendront parler Entreprenariat avec, comme conférencier principal Jean-Denis Girard, Ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l Allègement réglementaire et au Développement économique régional. Ici encore, deux buts sont visés : Identifier et promouvoir les ressources d appui à l entrepreneuriat dans l arrondissement et identifier les résidents ou groupes qui veulent partir en affaires dans le quartier Saint-Michel. Une séance plénière est prévue à la fin des délibérations afin de faire un premier bilan de cet exercice qui devrait se répéter annuellement afin de marquer les progrès effectués. L école JFP, une pépinière à bénévoles Plus de 1500 élèves de l école Joseph- François-Perrault ont visité le salon communautaire organisé à chaque année par l école. L activité, qui s est tenue le 30 septembre dernier, permet de mettre en relation les élèves les plus vieux de l école avec près de 25 organismes communautaires qui ont toujours besoins de bénévoles afin d opérer les services qu ils offrent. Plusieurs organisations présentes sont issues du milieu michelois. Rappelons que les élèves inscrits au programme «international» de l école ont le devoir d effectuer un certain nombre d heures de bénévolat pendant leur scolarité afin de compléter l obtention de leur diplôme. Cette partie de leur scolarité est organisée par Mme Wassila Tazi, membre du personnel de l école qui gère entre autres le programme de bénévolat. Plus 800 élèves se sont inscrits pour faire du bénévolat aux activités proposées le 30 septembre. Près de 1500 élèves ont répondu «Présent» le 30 septembre dernier. Le 17 octobre de chaque année La Journée mondiale du refus de la misère au CECRG Depuis 1987, le 17 octobre a été déclaré Journée mondiale du refus de la misère après la tenue du tout premier rassemblement sous ce thème à Paris. Une dalle en l honneur des victimes de la misère y avait été inaugurée. Le 17 octobre est une journée pour affirmer que l extrême pauvreté existe partout, qu elle est inacceptable et qu elle représente même une violation des droits de l homme. En commémorant cette Journée, on veut signifier qu on peut en finir avec l extrême pauvreté (comme on l a fait avec l esclavage), si et seulement si on se met ensemble et qu on prend en compte ce qu ont à nous dire les personnes qui vivent la grande pauvreté. ON SE MOBILISE AU CECRG Tout l après-midi du 17 octobre, de 13 h à 20 h 30, le le Centre éducatif communautaire René-Goupil (CECRG) organise une multitude d activités comme des conférences, des ateliers, des discussions, une marche de solidarité, une «Soupe de solidarité» et une soirée festive pour clore les activités micheloises sur une belle note encourageante. Celles et ceux qui voudront participer à la Nuit des sansabris de la région montréalaises pourront le faire en fin de soirée. Plus de détails sur cet article au Électro-Taxi L Éco-quartier Saint-Michel/François-Perrault vous souhaite une bonne Semaine Québecoise de Réduction des Déchets du 18 au 26 octobre! Pour l occasion, nous procéderons, le 22 octobre prochain, à une collecte d équipement informatique et électronique dont vous voulez vous débarrasser. (Nous ne ramassons pas les téléviseurs de plus de 22 pouces). Pour éviter que tout ce matériel ne finisse dans un site d enfouissement, nous disposerons écologiquement du matériel. Réduire, c est agir! Inscriptions et informations au L éco-quartier /François-Perrault est un programme de la Ville de Montréal de l arrondissement Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension parrainé par le Pari - Journal de - Mercredi 15 octobre

4 ACTUALITÉ La grande évacuation En cas d incendie, mieux vaut avoir préparé sa sortie Éric Messier Le 8 octobre dernier avait lieu l événement La Grande Évacuation, un exercice de prévention en cas d incendie qui était organisé dans huit arrondissements de Montréal, dont celui de Saint-Michel, comme partout ailleurs au Québec. À 19 heures piles, ce 8 octobre, les véhicules d incendies se sont rendus sur la 46 e Rue et ont fait entendre leurs sirènes, donnant ainsi le signal du début de l exercice. Les citoyens avaient été prévenus dans les jours précédents, les pompiers ayant visité les résidences pour faire des vérifications, notamment l avertisseur de fumée, et prodiguer des conseils. photo : Éric Messier Environ 40 personnes, adultes et enfants, ont enfilé leur veste et sont descendues dans la rue pour rencontrer les pompiers et visiter le camion, ce que les enfants ont visiblement apprécié, malgré le vent et la fine pluie. La Grande Évacuation vise à sensibiliser tous les citoyens sur l importance d être préparé en cas d incendie. En testant votre plan d évacuation, vous pouvez cibler les problèmes qui peuvent survenir lors d une évacuation, comme par exemple : la fumée, les sorties obstruées, les enfants en bas âge ou les personnes à mobilité réduite ayant besoin d aide pour évacuer. Préparer un plan d évacuation de sa Le Parlement des jeunes 2015 recrute maison et le tester permet de réfléchir au déroulement de l évacuation, donc aux façons de sortir sain et sauf en cas d incendie. L exercice permet de créer des réflexes qui peuvent sauver des vies. L évacuation d une famille peut être traumatisante, surtout la nuit, si elle n a pas été préparée. Dans le pire des scénarios, vous avez moins de 3 minutes pour sortir d une maison en flammes : c est la vitesse à laquelle la fumée peut envahir votre logis, ne laissant parfois que très peu de temps pour évacuer. Pour en savoir plus, visitez la page du site du ministère de la Sécurité publique. Le député de Viau à l Assemblée nationale et ministre de l Environnement, du Développement durable et de la Lutte aux changements climatiques, David Heurtel, invite les groupes de jeunes de sa circonscription à inscrire un projet afin d aller le défendre dans le cadre du 13 e Parlement des jeunes 2015 prévu les 21, 22 et 23 janvier 2015 à l Hôtel du Parlement, à Québec. Chaque groupe doit, avant le 6 novembre 2014, écrire un projet de loi sur un sujet libre, rédiger une motion sur un sujet de son choix, préparer une question pour la présidence de l Assemblée nationale et remplir le formulaire d inscription. Des frais d inscription de 70 $ par élève (non remboursables) doivent être acquittés. Ces frais incluent l inscription et trois repas. Le Parlement des jeunes est une simulation parlementaire qui s adresse aux élèves de 3 e et 4 e secondaires fréquentant un établissement d enseignement du Québec. Un maximum de quatre participants par école est accepté. Cette activité s inscrit dans les objectifs pédagogiques des programmes obligatoires d histoire et d éducation à la citoyenneté, français langue d enseignement ainsi que éthique et culture religieuse. Plus de détails sur cet article au ÉCOLE SECONDAIRE GEORGES-VANIER 1205, rue Jarry Est Montréal Mercredi 15 octobre Journal de Portes ouvertes Le dimanche 26 octobre, de 13 h à 16 h Programme enrichi Impact Examens d admission : 26 octobre, à 13 h 30 Inscription aux examens : dès maintenant en téléphonant au Période d inscription en libre choix à Georges-Vanier Du 20 au 31 octobre 2014 Documents requis : voir notre site Internet georges-vanier.csdm.ca/ecole/admission-inscription/

5 ACTUALITÉ Usine de compostage L OCPM étudiera le dossier de la quatrième usine en novembre Suite à la décision de l administration montréalaise de rejeter l idée hautement contestée par la population des districts municipaux de Saint-Michel, François- Perrault et Saint-Sulpice (Ahuntsic) d installer une usine de compostage en plein parc urbain au sein du Complexe environnemental Saint-Michel (CESM), l Office de consultation publique de Montréal (OCPM) n avait d autre choix que d organiser une troisième consultation sur ce même sujet concernant le nouveau site choisi sur le site de l arrondissement de Rivière-des-Prairies Pointeaux-Trembles. Le nouveau site se trouve dans le parc industriel au nord-est de l intersection des boulevards Saint-Jean-Baptiste et Métropolitain (autoroute 40), dans un secteur La Société de transports de Montréal (STM), via son Comité service à la clientèle, vient rencontrer les citoyens et les usagers du transport collectif vivant dans l arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension (VSMPE). La rencontre se tiendra le jeudi 23 octobre prochain, à 19 heures, à la Maison du citoyen de Saint- Michel. C est la visite publique annuelle de ce comité et c est dans Saint-Michel qu il a décidé de sortir de ses bureaux en Ses membres devraient normalement se concentrer sur les sujets qui intéressent les citoyens de VSMPE. Ce comité relève directement du conseil d administration de la STM, qui se où les activités à caractère industriel sont la norme (voir notre édition du 16 juillet 2014 à ce sujet). RETOUR HISTORIQUE En 2011, une consultation publique a eu lieu sur l implantation des infrastructures de gestion des matières résiduelles sur les sites CESM (secteur Nord), de LaSalle (secteur Sud), de Montréal-Est (secteur Est) et de Dorval (secteur Ouest). L année suivante, une deuxième consultation La STM vient vous voir photo : Le site retenu face à l autoroute 40. réunit onze fois par année. Il a pour mandat «d étudier les besoins, les moyens et les solutions à privilégier par rapport à l offre de service de la STM pour ses usagers. La tenue de séances publiques dans les différents quartiers fait partie des moyens utilisés par le comité pour se tenir au courant des besoins et préoccupations des clients.» À la suite de cette rencontre, à laquelle vous êtes invités à venir rencontrer les membres du Comité et poser les questions qui vous paraissent d intérêt public, le comité prendra note de vos questions et remarques et effectuera des suivis et formulera les recommandations appropriées au conseil d administration. La Maison du citoyen est située au 7501, rue François-Perrault. On y accède via le métro (ligne bleue, station de Saint- Michel) ou un des circuits d autobus suivants : 41, 67, 99, 141, 188 ou 467. a été tenue sur le site de Saint-Laurent (secteur Ouest), après qu Aéroports de Montréal eut fait volte-face en refusant de recevoir cette usine sur sa propriété à Dorval. Le CESM était un choix facile qui faisait l affaire de tout le monde, sauf aux citoyens riverains de ce futur grand parc qui allait être amputé par un site industriel si le projet allait de l avant tel quel. Le 28 août 2013, Denis Coderre, alors candidat à la mairie de Montréal, déclarait qu élu, il allait «tirer la plogue» sur l installation d une usine de compostage que Montréal voulait imposer aux gens de Saint-Michel et du Domaine Saint-Sulpice. Élu, et dès le tout premier conseil de ville qu il dirigeait, il respecta sa promesse : C en était fini de cette idée de bâtir un centre de compostage dans Saint-Michel. Plus de détails sur cet article au Inscriptions au Magasin-Partage 2014 Deux dates ont été choisies afin de permettre aux citoyens de Saint-Michel de s inscrire au Magasin-Partage 2014 de notre quartier : le samedi 25 octobre, de 9 h à 14 h, au CLSC de Saint-Michel, 3355, rue Jarry Est, via l entrée du Centre de prélèvement et le samedi 8 novembre, de 10 h à 13 h, au Centre de Loisirs René-Goupil, 4121, 42e Rue. La responsable du projet, Fatima Chouaiby, Coordonnatrice volet sécurité alimentaire Mon Resto Saint-Michel, rappelle les principaux critères d éligibilité : Ne pas être déjà inscrit dans un organisme pour un panier de Noël (Jeunesse au Soleil, Saint-Vincent de Paul, Armée de salut, etc), être résident du quartier Saint-Michel, avoir Profitez du programme un faible revenu et se présenter en personne avec les documents suivants : Preuve de résidence : facture de téléphone, permis de conduire, etc. Preuve de revenu : carnet bleu de l aide sociale, preuve de chômage, relevé de paie, etc. Les cartes d assurance maladie de TOUS les demandeurs incluant les enfants. Une contribution de 10% du coût réel du panier est demandée aux participants lors de la journée du Magasin-Partage. Premier arrivé, premier servi pour l inscription de 430 ménages bénéficiaires. Aucune inscription ne se fera par téléphone et aucun autre rendez-vous ne sera donné. Logirénov Les portes de garage garaga, pensées dans Les moindres détails Quand vient le temps de remplacer votre porte de garage, faites affaires avec les vrais experts! 3141, rue Deville, Montréal Quand vous pensez portes, pensez Turcotte! Licence R.B.Q Journal de - Mercredi 15 octobre

6 en action Claude Bricault Éditeur France Desrosiers Éditrice adjointe Rédacteur Roland Gratton Infographiste PRÉCISIONS Dans notre édition de la semaine dernière, nous avons inversé les noms de Pierre Durocher et Léo Bricault dans la légende de la photo parue en page 5. De plus, dans la légende de la photo publiée en page 7, nous avons écrit «Un des 52 chiens micropucés» alors que l article indiquait correctement que ce sont 47 chiens (et 52 chats) qui avaient reçu la puce d identification. EXPOSITION Les jours d automne seront marqués par le caractère à la fois délicat et fracassant de l exposition Exil : Vérité Trompeuse, de l artiste montréalais Yanick Sasseville, qui sera présentée jusqu au 29 novembre 2014 à la TOHU. À une époque où la famine, les guerres civiles et autres conflits armés forcent des centaines de milliers de personnes à quitter leurs maisons et leurs racines, l exil se trouve au coeur de leurs préoccupations. HALLOWEEN L Age d or Rayons de Soleil de St-René- Goupil vous invite cordialement à célébrer l Halloween à un souper avec animation, vendredi 17 octobre prochain à 17 :30 au e Rue à Montréal. Il y aura trois prix de présence pour les meilleurs costumes. Apportez votre vin, si vous le désirez. Billets : 20$ (membres) ou 22$ (non-membres). Pour informations ou réservations : Gilberte Tremblay au ( 514) LE RENDEZ-VOUS ORIGAMI (8 ans et plus) Un dimanche par mois, parents et enfants peuvent apprendre les rudiments du pliage, améliorer leurs techniques ou créer de nouveaux modèles. Inscription requise. Lee dimanche 19 octobre, 14 h. À la bibliothèque de Saint-Michel. SPIDERMAN, PRINCESSES, ZOMBIES ET CIE (8 ans et plus) Une activité animée par une maquilleuse professionnelle. Au menu : des démonstrations, des trucs et quelques maquillages en direct. Inscription requise. Le dimanche 25 octobre, de 14 h à 16 h. A la bibliothèque de Saint-Michel. JOUER AUX ECHECS (6 à 13 ans) Un atelier d initiation qui permettra aux participants d apprendre les règles de ce passe-temps indémodable et s exercer à jouer. Inscription requise. À la bibliothèque de Saint-Michel, le samedi 18 octobre, 14 h. JOURNAL DE Case postale 50, Succ. Mtl Qc H2A 3L8 (514) Publicité Nationale: Montréal (514) Toronto: (416) DISTRIBUTION exemplaires Affilié Courriel : journalstm@videotron.ca TERRITOIRE COUVERT NORD : RUE CHARLAND EST : 25 e AVENUE. SUD : BÉLANGER. OUEST : DES ÉRABLES ET PAPINEAU ÉDITEUR : Claude Bricault ÉDITRICE ADJOINTE : France Desrosiers JOURNALISTE/PHOTOGRAPHE : CONSEILLER PU BLI CI TAI RE : Claude Bricault INFOGRAPHIE : Roland Gratton FONDATEUR : Léo Bricault IM PRES SION : Trans mag DIS TRI BU TION : Publi-Sac Montréal ABONNEMENT : 75$/année 6 Mercredi 15 octobre Journal de - Blainville près de Fontainebleau AUBAINE UBAINE: CLÉ EN MAIN, 495,000 $ Occupation immédiate médiate Magnifique maison construite en 2010, sise sur un terrain de plus de 14,000 pc. Vous constaterez rapidement la qualité de la finition intérieure. Armoires de merisier, comptoirs de granite, planchers huilés. Beaucoup d extras. 4+1 chambres - 3 salles de bain, 1 salle d eau. ANNONCEZ DANS VOTRE... JOURNAL DE FAUT VOIR! Magnifique terrain, plus de pi. ca. Piscine hors-terre, grande terrasse, cabanon 10 X 12, aménagement paysagiste fait par des professionnels. Pour plus de détails, Remax MPropriétaire: Manon Leroux Terrains / Terres à vendre A 20 minutes de Laval, grands terrains boisés; aussi, fermette; idéal pour chevaux; 0.19$/ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau Robert ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques $ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, , Logements / appartements à louer MÉTRO : 7950, grand 4-1/2, 775$, style condo, rénové, béton, entrées laveuse/ sécheuse, ascenseur, rien d'inclus, pas d'animaux, libre, références /2, 3-1/2, 4-1/2 (445$, 495$, 595$), près Sauvé/ St- Michel. Chauffage locataire, /2, 4-1/2 rénovés, métro Langelier, coin Sherbrooke. Inclus eau chaude, chauffage, poêle, frigo. Planchers bois franc. Tranquille. 5 minutes autobus 33/ 197, en face centre d'achats PIE-IX, 40e rue 3-1/2, soussol, 400$, rien d'inclus, décembre Logements / appartements à louer LOUVAIN: 1-1/2, 375$/ mois. Propre, sécuritaire. Libre mioctobre. Références PIE-IX: 3-1/2, libre, propre, tranquille, possibilité de stationnement, références exigées. Information: VILLERAY: 2-1/2, 485$, 3-1/2, 515$ à 535$. Eau chaude , Garages / stationnements demandésd à louer RECHERCHE garage pour l'année dans le secteur de Villeray entre De Lorimier et Iberville au sud de Crémazie jusqu'à Bélanger Ameublement MATELAS haut de gamme avec légères imperfections jusqu'à 90% rabais! Voir meublesloren.com Divers à vendre COUVERCLES pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le francais.php Ventes de garage g / Marchés aux puces Résidences Le Parc, 7930 Boul. Viau, coin Jarry, St- Léonard, 17 octobre: 13h- 20h, 18 et 19 octobre: 9h- 17h. Ventes de garage g / Marchés aux puces AUX VRAIES VALEURS 4038 Ste-Catherine Est Montréal, liquident centaines d'articles, meubles usagés Garderies et pouponnières GARDERIE familiale, éducative,, 7$/ jour, dîner chaud/ collations, sortie quotidienne Astrologie/occultisme 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra...Écoutez-les au et choisissez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaitre : Quebec.com Déménagement / Transport / Entreposage! Déménagement, livraison. Prix compétitif. Assurances complètes. 24/ * Panneton Déménagement depuis 1960, fiabilité. Entreposage gratuit jusqu'à 1 mois. Suzanne, Roger: BRETON-SAVARD DÉMÉNAGEMENT Soin, courtoisie, rapidité et bas prix, c'est garanti! bretonsavard.com Déménagement / Transport / Entreposage Meilleur rapport qualité/ prix au Québec! Assurances. Service VIP. Constructions / Rénovations / Réparations RÉNOVATION intérieure de tous genres. Petits ou gros travaux. Menuiserie, gypse, plâtre, peinture, ébénisterie, cuisine, s.d.b. Fiable et honnête, perfectionniste. Service rapide. Satisfaction garantie MAÇONNERIE 30 ans d'expérience, cheminée, linteau, allège, ventre de boeuf, joints de briques. RBQ: , garantie 7 ans. Construction Stemi: MAÇONNERIE en tous genres, assurances, R.B.Q , , cell: PLATRIER ENTREPRENEUR Réparation Mur / Plafond RBQ# BRIQUE/ BÉTON/ RÉNOS générales, sous-sol, s.d.b. Travail professionnel , RÉNOVATION générale: peinture, gypse, joints, s.d.b., sous-sol, professionnel, propre. RBQ: , SERVICE de rénovation complet, intérieur/ extérieur, céramique, peinture, démolition, entretien général, Peinture/décoration A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite. Painting, best prices. RBQ: Planchers / Pose et sablage * Super Spécial Automne! Sablage, finition Cristal et Synteko #RBQ Sablage Renaud Cloutier inc , * * * * Plancher Vision Sablage planchers, choix de finition * * A. Jean Faubert. Plancher, sablage, choix finition, polissage. RBQ * SABLAGE J.L. Cloutier & Fils, RBQ , finition crystal, synteko, latex SABLAGE BERGERON Depuis 64 ans à votre service de père en fils. Installation, sablage, teinture, finition latex, synteko ou cristal. Visa/ M-C acceptées. # sablagebergeron.com Plomberie RBQ! Plombier service résidentiel, petits et gros travaux Terrassement/paysagiste ABATTAGE d'arbres, émondage, essouchage, pose de poteau de corde à linge, arbres fruitiers. Preuve d'assurance. Estimation gratuite. Élag-Secur Jean-Pierre, Terrassement/paysagiste * L'arboriculteur: entretien professionnel d'arbres. Meilleurs qualité/ prix. Satisfaction garantie Toitures/couvreurs! TOITURES Y. LAMONTA- GNE: 3 générations (de père en fils). Résidentiel commercial. Travail garanti. ESTIMATION GRATUITE! , COUVREUR Inter-Régional. toitures neuves/ réparations garanties. Assurance complète; Membrane élastomère asphalte et gravier, bardeaux Benoît: RBQ# Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur OFFRONS service de ramassage d'électroménagers et autres encombrements Services divers POUR vos petits ou gros projets de rénovation, homme à tout faire. Aussi les fin de semaine, installation d'abris d'autos Agence de rencontres avec permis SERVICE Rencontre. Relations Long-terme/Court-terme, Essayez gratuitement!!! Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou Adulte 1 à 1 en direct appelez: ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région (18+)

7 Agence de rencontres avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969 (des frais peuvent s'appliquer). L'aventure est au bout de la ligne... Massage 10 nationalités, 10h à 22h, 7974, St-Hubert Engageons Massage érotique NOUVEAU rabais! Pie IX et Jean-Talon, , écoutez le message PLAISIRS, sensations fortes avec Cynthia et Sasha, pour massage sensuel de détente, en privé Escorte/occasionnelle 38DDD magnifique grassette, pour homme/ femme/ couple. Déplacement seulement Escorte/occasionnelle BEAUTÉ 40 ans, classe, super sexy, se déplace 7 sur 7, 24h/ discrétion Julie: Jeu de la semaine Argent à prêter CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit Appliquez en ligne. Services financiers divers 1!! Abaissez: vos paiements! Problèmes de : Dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Cable, Recouvrement, saisie, tps/ tvq etc. Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer. Parlonsen: Consolidation de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/ TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: A bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement PPRESSÉ par les dettes? N'attendez pas qu'il soit trop tard, appelez POUPART Syndic Inc. Il y a des solutions pour se sortir de l'endettement Emplois divers ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: (2.99$/min) CIE Location semi-remorque recherche: 1 mécanicien véhicule lourd. 3 ans d'expérience. Poste permanent 40h/sem. Carte PEP & soudure un atout. Faire parvenir cv: cdauphin@nordsud.ca AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) ou (2.99$/min.) Chauffeurs camion classe 3 Chauffeurs camion classe 5 Préparateurs de commande soir Conditions : Présentez-vous au entre 9h30 et 11h30 lundi au jeudi S.V.P. mentionnez le poste Gracieuseté Jean-Claude Langlois Vous cherchez un emploi? Vous habitez Villeray, Saint-Michel ou Parc-Extension? Bénéficiez d un service de placement assisté gratuit. En collaboration avec Emploi-Québec CDEC Centre-Nord : Une entreprise d économie sociale à but non lucratif, dans votre quartier depuis 1997 Préposés d aide à domicile recherchés Principales tâches : Entretien ménager régulier (époussetage, balayeuse, lavage planchers, salle de bain, etc.), lessive, courses, etc. dans résidences privées. Exigences : Bonne santé et bonne condition physique Bonne compréhension, lecture et écriture en français Aptitudes et intérêt à travailler auprès de personnes âgées en perte d autonomie. Horaire : Lundi au vendredi 8h30 à 17h Poste à temps plein heures/semaine Conditions : 10,65 $/h Se présenter entre 9h30 et 11h30 du lundi au vendredi (sauf mercredi) Jarry est, # 410 Les membres du conseil d administration invitent la population à la séance annuelle publique d information du CRDITED de Montréal La séance se tiendra jeudi 13 novembre 2014 à 19 h Centre Léonardo Da Vinci, salle Théâtre Saputo Situé au 8370, boul. Lacordaire Montréal (Québec) H1R 3Y6 Le lieu est accessible aux personnes à mobilité réduite / stationnement à l arrière. Pour plus de renseignements et pour confirmer votre présence : , poste Avis Public Villeray Saint-Michel Parc-Extension AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que le conseil d arrondissement a adopté, lors de sa séance ordinaire tenue le 7 octobre 2014, les résolutions numéros CA , CA et CA , édictant les ordonnances suivantes : ORDONNANCE NO RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT (R.R.V.M., c. C-4.1, art. 3 al. 8) Édicter une ordonnance réduisant à 50 Km/h la limite de vitesse prescrite sur l avenue Papineau, entre le boulevard Crémazie et la rue Charland et de conserver toute autre réglementation en vigueur. ORDONNANCE NO RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT (R.R.V.M., c. C-4.1, art. 3 al. 8) Édicter une ordonnance interdisant les manœuvres de virage en «U» en direction Sud sur le boulevard Saint-Michel, à l intersection de la rue Louvain et de conserver toute autre réglementation en vigueur. ORDONNANCE NO RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT (R.R.V.M., c. C-4.1, art. 3 al. 8) Édicter une ordonnance visant le retrait d une signalisation de passage pour écoliers à l intersection des rues Jean-Talon et des Érables et de conserver toute autre réglementation en vigueur. Le 15 octobre 2014 La secrétaire d arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A Avis Public Villeray Saint-Michel Parc-Extension AVIS ANNONÇANT LE DÉBUT DE LA PÉRIODE DE SIGNATURE D UNE PÉTITION OBJET DE LA DEMANDE POUR OBTENIR UNE CONSULTATION PUBLIQUE EN VERTU DU DROIT D INITIATIVE EN MATIÈRE DE CONSULTATION PUBLIQUE : «Demande que l arrondissement tienne une consultation publique sur : - l acquisition par l arrondissement du lot , situé au 8041, rue Shelley, ainsi que du lot adjacent juste au sud de ce dernier, à l angle Shelley/Jarry Est (tous deux présentement à vendre) dans le but d y aménager un parc de détente avec aire de jeux qui sera fréquenté par les résidents de l arrondissement. l engagement ferme de l arrondissement de ne pas autoriser la construction de condominiums sur le site susmentionné.» 1. Qualité requise des signataires de la péiition Toute personne physique âgée de 15 ans et plus vivant sur le territoire de l arrondissement de Villeray Saint- Michel Parc-Extension. 2. Nombre de signatures requises Aux fins de cette consultation qui est de compétence d arrondissement, le nombre minimal de signatures requises est de Durée de la période de signature La période de signature de la pétition est de 90 jours, elle débute le jour de la première publication du présent avis, soit le 9 octobre 2014, et se termine le 7 janvier Le 15 octobre La secrétaire d arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A. Avis Public Villeray Saint-Michel Parc-Extension DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE PRENEZ AVIS, que le conseil d arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension, statuera sur une demande de dérogation mineure relativement aux marges latérales pour un bâtiment situé aux , 6 e Avenue (Règlement sur les dérogations mineures RCA ). Cette dérogation autoriserait l aménagement d une construction hors toit érigée à 1,01 mètre des limites latérales et ce, malgré l article 71 du Règlement de zonage de l arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension (01-283). Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance du conseil d arrondissement qui se tiendra le mardi 4 novembre 2014, à 19 h, à la Salle du conseil de la mairie d arrondissement située au 405, avenue Ogilvy, bureau 201. Le 15 octobre 2014 La secrétaire d arrondissement, M e Danielle Lamarre Trignac, avocate Achat d autos!!! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille. Reçus S.A.A.Q ACHAT véhicules. 24/24, 7/7. Prix compétitifs! Accrédité S.A.A.Q KENNYUP ( ) kennyupull.com Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur , Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, Importation U.S. Transco ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos, ou , , , Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca - Journal de - Mercredi 15 octobre

8 8 Mercredi 15 octobre Journal de Mazda km par année, km par année, près de vous, angle 139 $ G4XL65 AA00 AUX DEUX SEMAINES LOCATION 48 MOIS Mazda CX Mazda D4XK65 AA00 AUX DEUX SEMAINES LOCATION 36 MOIS 85 $ km par année, km par année, MÉTRO MAZDA 139 $ NVXK65 AA00 AUX DEUX SEMAINES LOCATION 48 MOIS 0$ comptant 0$ comptant Mazda 3 sport 2015 AUX DEUX SEMAINES LOCATION 36 MOIS 95 $ D5XK65 AA00 0$ comptant 0$ comptant 8445, ave. Papineau, Montréal metromazda.ca *Offres valables pour la location aux deux semaines d une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00) ou d un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 85 $/95 $/139 $ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $. Offres de location aux deux semaines d une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00) ou d un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 171 $/182 $/193 $ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $. Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de $ (Mazda3)/1 895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant). L immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de km par an. Frais de 8 le kilomètre excédentaire. Offre de location réservée aux clients au détail admissibles. Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle. Le taux annuel de financement à l achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. Selon une entente type pour le financement d un montant de $, les mensualités sont de 416,67 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0 $ et l obligation totale de financement, de $. Si vous possédez ou louez actuellement un véhicule concurrent, économisez 500 $ à l achat, au financement ou à la location d un CX neuf. Échange non requis. Cette offre non transférable est réservée aux conducteurs qui possèdent ou louent un véhicule concurrent. (Preuve requise.) La remise en argent de 500 $ est déduite du prix négocié avant taxes. L offre se termine le 31 octobre Selon ALG, la Mazda a une valeur résiduelle supérieure à celle de tous les autres véhicules de la catégorie des voitures compactes. ALG est la référence de l industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation ( Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l entremise de Mazda Canada inc. Les modalités peuvent varier selon les modèles. Certaines exceptions peuvent s appliquer. Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails. Certaines conditions s appliquent. L immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules. Ces offres sont valables jusqu au au 31 octobre 2014 ou jusqu à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l objet de changements sans préavis. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. OFFRES IMBATTABLES