ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré"

Transcription

1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707

2 COMPONENT LIST LISTE DES COMPOSANTS LABEL ÉTIQUETTE DESCRIPTION DESCRIPTION PICTURE IMAGE A CONNECTOR CONNECTEUR 1 PC B METAL PLATE PLAQUE MÉTALLIQUE 1 PC C METAL CAP CAPSULE MÉTALLIQUE 1 PC D PLASTIC CORD GRIP POIGNÉE EN PLASTIQUE 1 PC E WIRE / CABLE CÂBLE MÉTALLIQUE VDE-Reg-Nr TY PC F PLASTIC LAMP HOLDER SUPPORT À LAMPE EN PLASTIQUE 1 PC IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS : These instructions are provided for your safety. It is very important that they are properly read completely before the installation of your fixture. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Ces consignes sont fournies pour votre sécurité. Il est important de les lire attentivement jusqu'au bout avant d'installer l'appareil d'éclairage. DIRECT WIRE FIXTURE : WE STRONGLY RECOMMEND INSTALLATION BY A LICENSED ELECTRICIAN. RACCORDEMENT DIRECT DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE : NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT DE CONFIER L'INSTALLATION À UN MAÎTRE ÉLECTRICIEN. WARNINGS : Make proper electrical connections. This installation should be done by a qualified licensed electrician. ENSURE ELECTRICAL BREAKERS HAVE BEEN TURNED OFF BEFORE INSTALLATION. AVERTISSEMENT : S'assurer que les connexions électriques sont appropriées. Cette installation doit être effectuée par un maître électricien. S'ASSURER D'AVOIR FERMÉ LES DISJONCTEURS AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION. CAUTION : Installation should not be made on a radiant-heating ceiling. The hooks are to engage the chain only and not the electric cord. MISE EN GARDE : L'installation ne doit pas être effectuée sur un plafond chauffant. Les crochets servent à fixer la chaîne uniquement et non le cordon de branchement. Connector (A) - This is used for connection purpose in junction box, and it is recommended that it should NOT be discarded. Connecteur (A) Ceci est utilisé uniquement pour des fins de connexion dans une boîte de jonction et, et il est recommandé de ne PAS le jeter.

3 ASSEMBLY STEPS ÉTAPES D'ASSEMBLAGE STEP 1 ÉTAPE 1 *NOT SUPPLIED *OUTLET BOX A B B B E D C Connect the three power wires coming out from the ceiling to the Connector (A) as follows: White wire with white NEUTRAL Black/brown wire with black LIVE Green/Yellow wire with green GROUND Connecter les trois câbles électriques sortant du plafond au connecteur (A) comme suit : Câble blanc avec blanc NEUTRE Câble noir/brun avec noir SOUS TENSION Câble vert/jaune avec vert MISE À LA TERRE After connecting the three wires, insert wall plug into ceiling. Secure the Metal Plate (B) with screws into wall plug with a Philip Head Screwdriver (not provided). Après avoir connecté les trois câbles, insérer la prise murale dans le plafond. Fixer la plaque métallique (B) avec des vis dans la prise murale au moyen d'un tournevis Phillips (non compris). STEP 2 ÉTAPE 2 *NOT SUPPLIED Secure the Metal Cap (C) to the Metal Plate (B) and tighten the screw on Plastic Cord Grip (D) with a Flat Head Screwdriver (not included). B A D *OUTLET BOX C Attacher la capsule métallique (C) à la plaque métallique (B) et serrer la vis sur la poignée en plastique (D) au moyen d'un tournevis pour vis à fente (non compris). Secure the light bulb into the Plastic Lamp Holder (F). To prevent risk of fire, do not use light bulbs with wattage greater than 100W. Fixer l'ampoule dans le support à lampe en plastique (F). Pour éviter les risques d'incendie, ne pas utiliser des ampoules de plus de 100 watts. CARE AND MAINTENANCE: -Do not clean fixture with chemicals, solvents, harsh cleansers or polish, as it may damage finish. - For indoor use only. - For residential use only. -Dust and clean using a lint free, soft cloth. F ENTRETIEN : - Ne pas nettoyer l'appareil d'éclairage avec des produits chimiques, des solvants, des nettoyants ou polis, car ils risquent d'endommager le fini. - Pour usage à l'intérieur uniquement. - Pour usage résidentiel uniquement. - Nettoyer et épousseter avec un linge doux antistatique.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Top-Load Compact Clothes Washer Laveuse à chargement par le haut Lavadora de ropa con carga superior

Top-Load Compact Clothes Washer Laveuse à chargement par le haut Lavadora de ropa con carga superior Top-Load Compact Clothes Washer Laveuse à chargement par le haut Lavadora de ropa con carga superior User Manual Guide de l utilisateur Manual del usuario HLP28E Designed for High-Efficiency; use HE detergent.

Plus en détail

STIHL SE 61. Instruction Manual Notice d emploi

STIHL SE 61. Instruction Manual Notice d emploi { STIHL SE 61 Instruction Manual otice d emploi G Instruction Manual 1-16 F otice d emploi 17-32 English Contents Original Instruction Manual Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable

Plus en détail

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

FOR HOUSEHOLD USE ONLY Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules. Mode d'emploi Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR USER GUIDE POWERGLIDE TM PROFESSIONAL AVEC LA TECHNOLOGIE LIFT-OFF WITH LIFT-OFF TECHNOLOGY 9182 SERIES SÉRIES 9182

GUIDE DE L'UTILISATEUR USER GUIDE POWERGLIDE TM PROFESSIONAL AVEC LA TECHNOLOGIE LIFT-OFF WITH LIFT-OFF TECHNOLOGY 9182 SERIES SÉRIES 9182 *Les images du produit peuvent varier POWERGLIDE TM PROFESSIONAL AVEC LA TECHNOLOGIE LIFT-OFF GUIDE DE L'UTILISATEUR SÉRIES 9182 POWERGLIDE TM PROFESSIONAL WITH LIFT-OFF TECHNOLOGY USER GUIDE 9182 SERIES

Plus en détail

Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules

Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules Mode d'emploi Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment

Plus en détail

SAM Series Power Inverters SAM-250-12 SAM-450-12 SAM-800-12. Manual. Please read this manual before installing your inverter

SAM Series Power Inverters SAM-250-12 SAM-450-12 SAM-800-12. Manual. Please read this manual before installing your inverter SAM Series Power Inverters SAM-250-12 SAM-450-12 SAM-800-12 Owner's Manual Please read this manual before installing your inverter MANUAL Index Section 1: Important Safety Instructions... 1 SECTION 2:

Plus en détail

the Duo-Temp Pro Instruction Book - Manuel d instructions Suits all BES810 models

the Duo-Temp Pro Instruction Book - Manuel d instructions Suits all BES810 models the Duo-Temp Pro Instruction Book - Manuel d instructions Suits all BES810 models BES810BSS_USC_IB_C14.indd 2 CONGRATULATIONS On the purchase of your Breville product Register online for product support

Plus en détail

the Duo-Temp Breville Consumer Service Center USA Canada www.breville.com Instruction Book - Livret d instructions

the Duo-Temp Breville Consumer Service Center USA Canada www.breville.com Instruction Book - Livret d instructions Breville Consumer Service Center the Duo-Temp Instruction Book - Livret d instructions USA Mail: Breville USA 19400 S. Western Ave Torrance CA 90501-1119 Canada Mail: Breville Canada 2555, Avenue de l

Plus en détail

CounterTop Nugget Ice Machines

CounterTop Nugget Ice Machines CounterTop Nugget Ice Machines RNS12 / RNS20 Models Installation, Operation and Maintenance Manual This manual is updated as new information and models are released. Visit our website for the latest manual.

Plus en détail

SA-DACT Dialer Installation Sheet

SA-DACT Dialer Installation Sheet SA-DACT Dialer Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet Operation The SA-DACT provides communications between the control panel and the central station over a telephone line system. The DACT transmits

Plus en détail

m warning m caution m warning

m warning m caution m warning literature number MPD 90222 L.P. GAS ON DEMAND WATER HEATER Models OD50, OD50CW ENGLISH - FRANÇAIS This water heater design has been certified by the Canadian Standards Association for installation in

Plus en détail

Wireless Temperature Station with Snooze Alarm Model: CA85169 Quick Setup Guide

Wireless Temperature Station with Snooze Alarm Model: CA85169 Quick Setup Guide SEARCH FOR TRANSMITTER: Wireless Temperature Station with Snooze Alarm Model: CA85169 Quick Setup Guide INTRODUCTION: The Wireless Temperature Station features manual set time, date, time alarm with snooze,

Plus en détail

of our cooking products, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide.

of our cooking products, it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide. GAS RANGE WT-TOD Pages 1-3 Installer: Please leave this manual with this appliance. Consumer: Please read and keep this manual for future reference. Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of

Plus en détail

Variable Temperature Kettle Bouilloire à température variable MC Instruction booklet Livret d instructions BKE820XL

Variable Temperature Kettle Bouilloire à température variable MC Instruction booklet Livret d instructions BKE820XL Variable Temperature Kettle Bouilloire à température variable MC Instruction booklet Livret d instructions BKE820XL 1 CONGRATULATIONS On the purchase of your new Breville Variable Temperature Kettle 2

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

User Instruction Manual Tip Over Roof Anchor

User Instruction Manual Tip Over Roof Anchor Instructions for the following series products: Tip Over Roof Anchor (See back page for specific model numbers.) User Instruction Manual Tip Over Roof Anchor This manual is provided as the Manufacturer

Plus en détail

UNDERWATER FILTERS FILTRES INTÉRIEURS

UNDERWATER FILTERS FILTRES INTÉRIEURS UNDERWATER FILTERS FILTRES INTÉRIEURS for Fresh and Saltwater Aquariums pour aquariums d eau douce ou d eau de mer Printed in Italy / Imprimé en Italie Distributed by: CANADA: Rolf C. Hagen Inc., Montreal

Plus en détail

LIGHT AND ION THERAPY

LIGHT AND ION THERAPY LIGHT AND ION THERAPY User s Guide Setup Operation Specifications Warranty CAUTION: Read manual carefully before operating. Nature Bright Company 2600 Michelson Drive, 17th Floor, Irvine, CA 92612 USA

Plus en détail

Ignition Module Instruction Manual Part#: 605, 609

Ignition Module Instruction Manual Part#: 605, 609 Ignition Module Instruction Manual Part#: 605, 609 IGNITION MODULE PN 605 and PN 609 INSTALLATION AND ELECTRICAL WIRING PROCEDURE A.0075" polyester gauge is provided to assist in setting the pickup gap.

Plus en détail

GM3600. AirCoat Spray Gun. Owner s Manual Manuel de l utilisateur Manual del propietario. Model Number 0524358. Model Number 0524357

GM3600. AirCoat Spray Gun. Owner s Manual Manuel de l utilisateur Manual del propietario. Model Number 0524358. Model Number 0524357 GM3600 AirCoat Spray Gun Owner s Manual Manuel de l utilisateur Manual del propietario Model Number 0524358 Model Number 0524357 NOTE: This manual contains important warnings and instructions. Please read

Plus en détail

MicroPod SE User manual / Guide de l utilisateur

MicroPod SE User manual / Guide de l utilisateur PODSPEAKERS by Scandyna MicroPod SE User manual / Guide de l utilisateur LANGUAGES / 4 English 10 Français CONGRATULATIONS! on the purchase of your new MicroPod SE from Scandyna Thank you for choosing

Plus en détail

MA Remote Controller PAR-21MAAU Instruction Book

MA Remote Controller PAR-21MAAU Instruction Book WT0605X0 English CITY MULTI Control System and Mitsubishi Mr. SLIM Air Conditioners MA Remote Controller PAR-2MAAU Instruction Book Français Contents TEMP. Please read these instructions carefully and

Plus en détail

OWNER S MANUAL READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT 00-99-000913-0109 IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL.

OWNER S MANUAL READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT 00-99-000913-0109 IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. Model SE-1-12S Automatic Battery Charger / Maintainer Voltage: 12 Amperage: 1.5 OWNER S MANUAL READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT 00-99-000913-0109 IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION

Plus en détail

Quick Reference Guide. English EN Español ES Français FR

Quick Reference Guide. English EN Español ES Français FR Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR COLORdash Par-Quad 7 QRG EN About this Guide Disclaimer The COLORdash Par-Quad 7 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as

Plus en détail

I - DESCRIPTION II - TECHNICAL SPECIFICATIONS

I - DESCRIPTION II - TECHNICAL SPECIFICATIONS CD I - DESCRIPTION Le est un système tout en un intégrant un amplificateur120w à 3 sorties ligne100v, un préamplificateur à 6 entrées MIC/AUX avec gestion de priorité, un lecteur CD MP3, USB, carte SD

Plus en détail

Mark VI. Miller. ~ DC-Gas Tungsten Arc. ~ Flux Cored Arc Welding and OWNERS MANUAL. The Power fblue. Description. OM2211B July 1997.

Mark VI. Miller. ~ DC-Gas Tungsten Arc. ~ Flux Cored Arc Welding and OWNERS MANUAL. The Power fblue. Description. OM2211B July 1997. Miller The Power fblue. OM2211B July 1997 En. w/serial Number KH451 519 Processes ~ Shielded Metal Arc (Stick) Welding ~ DC-Gas Tungsten Arc (DC-TIG) Welding ~ Flux Cored Arc Welding and Gas Metal Arc

Plus en détail

Battery Sweeper Balayeuse à batterie Barredora de batería

Battery Sweeper Balayeuse à batterie Barredora de batería Battery Sweeper Balayeuse à batterie Barredora de batería Model No: Modèle N : Modelo N : : 614214-Tennant 3610 614213-Nobles Scout 24 9005899-Tennant 3610 (China) Operator and Parts Manual Manuel utilisateur

Plus en détail

Centrales d eau glacée, pompes à chaleur air - eau. Air to water chiller, heat pumps. AN R407C (10-70 kw) RMS43/06E 0706 6755490

Centrales d eau glacée, pompes à chaleur air - eau. Air to water chiller, heat pumps. AN R407C (10-70 kw) RMS43/06E 0706 6755490 Centrales d eau glacée, pompes à chaleur air - eau Air to water chiller, heat pumps AN R0C (0-0 kw) ANUEL TECHNIQUE ET D INSTALLATION TECHNICAL AND INSTALLATION BOOKLET ISO 900 - Cert. n 0/ RS/0E 00 90

Plus en détail

Overview 4-10 Replacing a CD/DVD-ROM 11-18 Replacing the Hard Drive 19-23 Replacing an Expansion Card (modem, sound card, video card, etc.

Overview 4-10 Replacing a CD/DVD-ROM 11-18 Replacing the Hard Drive 19-23 Replacing an Expansion Card (modem, sound card, video card, etc. Notice This manual and any examples contained herein are provided as is and are subject to change without notice. Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this manual, including,

Plus en détail