Accumulateurs de chaleur et de froid Accumulateurs combinés Chauffe-eau Gestion d énergie. L accumulateurs combinés

Transcription

1 Accumulateurs de chaleur et de froid Accumulateurs combinés Chauffe-eau Gestion d énergie L accumulateurs combinés

2 Introduction Gestion d énergie Aujourd hui, les économies d énergie sont un critère central en matière de construction ou de rénovation, qu il s agisse de résidences ou de bâtiments à usage professionnel. Dans ce contexte, il est capital d opter pour l intégration d un accumulateur d énergie de la bonne dimension. C est lui qui va permettre d extraire et d exploiter l énergie avec une efficacité hors pair. Un accumulateur moderne est conçu pour absorber un maximum d énergie thermique au bon moment et la restituer en continu au chauffage ou à l eau sanitaire en fonction des besoins. Tous les générateurs d énergie au sein d un bâtiment (par ex. installation solaire, chauffage au bois ou pompe à chaleur) doivent être impérativement adaptés les uns aux autres. L énergie aussi doit être répartie judicieusement entre le chauffage et l eau chaude. Technique énergétique Une utilisation judicieuse avec la bonne technique d accumulation Nos systèmes d accumulation se prêtent parfaitement à une utilisation combinée avec une pompe à chaleur et une installation solaire. Une stratification naturelle dans l accumulateur lors du soutirage d eau chaude sanitaire garantit une exploitation optimale de l énergie solaire. Quant à la pompe à chaleur, elle peut fonctionner longtemps sans que cela ne cause des cycles de marche/arrêt intempestifs pour une efficacité et une longévité optimisées. Conseils de mise en œuvre Choisir le bon accumulateur Nous avons le type d accumulateur idéal pour chaque domaine d application. Accumulateurs combinés FEURON standard avec chauffe-eau SPIRA Soleil Pac Bois Gaz Fuel Chauffage à distance Page Accumulateurs combinés SPIRA -WPS X X 5 SPIRA tec X X X X X 6 Accumulateurs à stratification X X X X 7 Accumulateurs combinés FEURON standard avec chauffe-intégral Top-Sol X X 9 Accumulateurs combinés solaire-pompe à chaleur WPS Accumulateurs combinés pour pompe à chaleur WP X X 10 X 11 Les divers types d accumulateur peuvent être également mis en œuvre dans d autres domaines. N hésitez pas à contacter nos conseillers techniques à ce sujet. 2

3 L accumulateur combiné Accumulateur combiné pour le chauffage et l eau chaude Les systèmes classiques font appel à deux dispositifs différents pour le chauffage des pièces et de l eau sanitaire. L accumulateur combiné, lui, permet de conjuguer ces deux dispositifs en un concept énergétique optimisé. L association d un accumulateur tampon et d un chauffe-eau intégré améliore le rendement du système de chauffage. L ajout d un échangeur solaire permet en plus de combiner une installation de chauffage classique avec une installation solaire. SPIRA tec WPS intégral Top-Sol Sommaire Notre offre Accumulateurs combinés FEURON standard avec chauffe-eau SPIRA Page Principe de fonctionnement accumulateur SPIRA 4 Accumulateurs combinés SPIRA -WPS 5 SPIRA tec 6 Accumulateurs à stratification 7 Accumulateurs combinés FEURON standard avec chauffe-eau intégral Principe de fonctionnement accumulateur intégral 8 Top-Sol 9 Accumulateurs combinés solaire-pompe à chaleur WPS 10 Accumulateurs combinés pour pompe à chaleur WP 11 Accumulateurs combinés FEURON sur mesure Avec chauffe-eau SPIRA, intégral, Top-Sol ou chauffe-eau de zone intégré 12 Isolation Isolation en mousse souple 14 Isolation sur place 14 Isolation coque en mousse PU dure 14 3

4 L accumulateur SPIRA Principe de fonctionnement Le chauffe-eau SPIRA (acier inoxydable /1.4404, V4A) comprend un tuyau annelé en acier inoxydable à forme de spirale, qui court sur toute la hauteur de l accumulateur. Le principe SPIRA garantit le maintien de la stratification pendant l afflux et le prélèvement d eau. Même à de hauts débits de puisage, la température de l eau sanitaire ne diminue pratiquement pas grâce à la grande surface du chauffe-eau SPIRA. La grande surface de l échangeur du chauffe-eau SPIRA permet de minimiser le volume d eau sanitaire par rapport à d autres produits (plus hygiénique), tout en garantissant un débit maximum sans la formation de tourbillons dans la stratification. Pour obtenir un débit de soutirage suffisant, la température doit se situer entre env. 60º et 70º C dans la zone supérieure de l accumulateur. A ce titre, le SPIRA-WPS constitue l exception, en autorisant un débit de soutirage suffisant dès des températures de charge inférieures à 60 C. Lorsque l accumulateur SPIRA est associé à une installation solaire, l échangeur thermique est placé dans la partie basse de l accumulateur. Lors du soutirage de l eau sanitaire, l eau de la partie solaire est refroidie par l arrivée d eau froide dans le chauffe-eau SPIRA. Le résultat: un stockage optimal de l énergie solaire, même par faible ensoleillement, et un meilleur rendement annuel de l installation solaire. Hygiène Ne laisse aucune chance au développement des légionelles grâce à la production d eau chaude sanitaire en continu. Le petit volume du ballon permet de remplacer rapidement l eau sans chute de température. Il ne se forme pas de zones d eau morte. Entartrage La conception annelée en spirale permet d obtenir un écoulement turbulent dans l ensemble des parties de l échangeur, qui élimine les particules et diminue les dépôts calcaires. Numéro SSIGE Forme spiralée: élimine les particules et diminue les dépôts calcaires. Consommation d eau chaude approximative dans les immeubles d habitation en dm 3 Nombre de logements standard par 10 min par heure par jour Pertes de circulation approx. dm 3 60 C / jour 60 C 45 C 60 C 45 C 60 C 45 C * * * Pertes de débit (installation sans circulation d eau chaude). Logements standard Trois à quatre pièces, pour quatre personnes, une baignoire de 150 litres environ, un lavabo, un évier. Consommation d eau chaude par jour: consommation moyenne en 24 heures sans pertes de circulation et de débit. Logements comprenant plus d une salle de bains: dans les logements avec deux salles de bains, la consommation d eau chaude est doublée par dix minutes et par heure par rapport aux logements standard. Dans les logements avec une baignoire et une douche, il faut prévoir une majoration de 50 %. Pertes de circulation: consommation d eau chaude approx. par jour pour couvrir les pertes dues à la circulation, quand celle-ci fonctionne 16 heures par jour. Consommation d eau chaude par dix minutes et par heure: pics de consommation d eau chaude pour alimenter le nombre correspondant de logements standard. 4 Sous réserve de modifications techniques.

5 Accumulateurs combinés SPIRA -WPS Technologie idéale pour combiner pompes à chaleur et installations solaires L accumulateur combiné WPS SPIRA offre la meilleure technologie pour associer une pompe à chaleur à une installation solaire. Une stratification naturelle dans l accumulateur lors du soutirage d eau chaude sanitaire améliore le rendement solaire et garantit ainsi une exploitation optimale de l énergie. Quant à la pompe à chaleur, elle peut fonctionner longtemps sans que cela ne cause des cycles de marche/arrêt intempestifs pour une efficacité et une longévité optimisées. Autre avantage de l accumulateur combiné WPS SPIRA : même en cas d utilisation de la pompe à chaleur, un chauffage hygiénique de l eau sanitaire en mode continu est possible. Tableau des débits de soutirage de l accumulateur combiné SPIRA -WPS 950 Accumulateur combiné SPIRA avec SPIRA -Type 12 Température d entrée de l eau froide 12 C chauffage I chauffage II Installation solaire Thermopompe 2,5 bars Thermopompe Accumulateur combiné SPIRA -WPS Eau chaude 2,5 bar ATTENTION: il s agit d un schéma de principe qui doit être adapté à l installation concernée. Réserve RET 2,5 bars entièrement inondé Eau froide 6,0 bars Températures de charge Volume soutiré [l] à une température de soutirage [ ] et un débit de soutirage [l/min] 10 l/min 15 l/min 20 l/min 25 l/min Haut Milieu Bas *** 435 Haut 52 C Milieu 48 C Bas 12 C Les zones ombrées correspondent au débit de pointe sur 10 min. 4 personnes: douche + bain + lavabo: ** ** * * ** *** Débit de pointe sur 10 min pour 1 logement standard Débit de pointe sur 10 min pour 2 logements standard Débit de pointe sur 10 min pour 3 logements standard 5

6 SPIRA tec L accumulateur combiné-solaire classique Exécution de SPIRA tec: Echangeur thermique solaire à tube lisse de 1" sans soudure Dérivation pour afflux laminaire et stratification dans l accumulateur Profilé d écoulement pour retour de chauffage stratifié Accumulateur d énergie: Matériau S235JR (St 37-2), laqué à l extérieur, sans revêtement à l intérieur Pression de service: 3,0 bars, pression d essai: 4,5 bars Chauffe-eau SPIRA : Matériau V4A, annelé en spirale La conception annelée en spirale apporte une transmission de chaleur maximale grâce à un écoulement dans toutes les parties du tuyau en spirale. Pression de service: 6,0 bars, pression d essai: 12,0 bars 3 raccordements coudés 2 /1 chauffage I chauffage II Chaudière bois Sécurité écoulement th. Installation solaire Accumulateur combiné SPIRA -WPS 2,5 bars Chaudière mazout 2,5 bars Réserve RET 2,5 bars Eau chaude ATTENTION: il s agit d un schéma de principe qui doit être adapté à l installation concernée. 6,0 bars Eau froide entièrement inondé ET m 2 Accumulateur combiné SPIRA tec avec chauffe-eau intégral SPIRA Contenance Ø mm Hauteur Hauteur de Type chauffe-eau en litres en mm red. mm SPIRA (1 950) (2 095) (2 120) (2 125) (2 180) (2 175) Tableau des débits de soutirage SPIRA Dimensions accumulateur Type SPIRA Chargement 6 Sous réserve de modifications techniques. Température accumulateur C Température eau chaude C Soutirage litre/min Volume soutiré litre tiers supérieur ent. chargé tiers supérieur ent. chargé tiers supérieur ent. chargé tiers supérieur ent. chargé tiers supérieur ent. chargé tiers supérieur ent. chargé Le débit continu équivaut au débit sur 10 min pour une capacité de recharge correspondante. Pour le chargement du haut: 65 C ou 70 C, du bas = 20 C, du milieu = 45 C Ne pas charger le chauffe-eau SPIRA au-delà de 60 l/min.

7 Accumulateurs à stratification L accumulateur idéal pour l exploitation d une centrale thermique en montage-bloc L accumulateur à action stratifiante est un système sans échangeur thermique. Exécution de l accumulateur à stratification: 4 raccordements de charge avec dérivation pour afflux laminaire et stratification dans l accumulateur Accumulateur d énergie: Matériau S235JR (St 37-2), laqué à l extérieur, sans revêtement à l intérieur Pression de service: 3,0 bars, pression d essai: 4,5 bars Chauffe-eau SPIRA : Matériau V4A, annelé en spirale. La conception annelée en spirale apporte une transmission de chaleur maximale grâce à un écoulement dans toutes les parties du tuyau en spirale. Pression de service: 6,0 bars, pression d essai: 12,0 bars Raccordement pour résistance électrique chauffante à visser chauffage I chauffage II Accumulateur à stratification Chaudière mazout 2,5 bars Eau chaude ATTENTION: il s agit d un schéma de principe qui doit être adapté à l installation concernée. 6,0 bars Eau froide entièrement inondé Tableau des débits de soutirage SPIRA Dimensions accumulateur Type SPIRA Chargement Température accumulateur C Température eau chaude C Soutirage litre/min Volume soutiré litre tiers supérieur chargé tiers supérieur chargé Le débit continu équivaut au débit sur 10 min pour une capacité de recharge correspondante. Pour le chargement du haut: 65 C ou 70 C, du bas = 20 C, du milieu = 45 C Ne pas charger le chauffe-eau SPIRA au-delà de 60 l/min. 7

8 L accumulateur intégral Principe de fonctionnement L accumulateur combiné à chauffe-eau intégral (acier inoxydable / V4A) est utilisé avec des systèmes à températures de stockage moins élevées (par ex. pompe à chaleur), car ces configurations exigent de plus grandes réserves d eau sanitaire. Le grand volume du chauffe-eau intégral permet de couvrir les besoins en eau sanitaire, même à des températures de stockage plus basses. Le chauffe-eau intégré est complété dans la partie inférieure de l accumulateur (zone solaire) par un échangeur thermique SPIRA en acier inoxydable. Résultat, le refroidissement est amélioré dans la zone solaire de l accumulateur, la stratification est optimisée et les réserves d eau chaude accrues. Pression de service 6 bars Pression d essai 12 bars Testé contre les implosions Grand volume d eau chaude sanitaire Décapage et passivation en plein bain conformément aux prescriptions environnementales Tuyau de dérivation permettant un nettoyage impeccable du chauffe-eau L échangeur de préchauffage améliore le refroidissement dans la zone solaire Numéro SSIGE Consommation d eau chaude approximative dans les immeubles d habitation en dm 3 Nombre de logements standard par 10 min par heure par jour Perte de circulation approx. dm 3 60 C / jour 60 C 45 C 60 C 45 C 60 C 45 C * * * Pertes de débit (installation sans circulation d eau chaude). Logements standard Trois à quatre pièces, avec quatre personnes, une baignoire de 150 litres environ, un lavabo, un évier. Consommation d eau chaude par jour: consommation moyenne en 24 heures sans pertes de circulation et de débit. Logements comprenant plus d une salle de bains: dans les logements avec deux salles de bains, la consommation d eau chaude est doublée par dix minutes et par heure par rapport aux logements standard. Dans les logements avec une baignoire et une douche, il faut prévoir une majoration de 50 %. Pertes de circulation: consommation d eau chaude approx. par jour pour couvrir les pertes dues à la circulation, quand celle-ci fonctionne 16 heures par jour. Consommation d eau chaude par dix minutes et par heure: pics de consommation d eau chaude pour alimenter le nombre correspondant de logements standard. 8 Sous réserve de modifications techniques.

9 Top-Sol Grand chauffe-eau intégral avec préchauffage de l eau chaude et mode solaire Exécution Top-Sol: Echangeur thermique solaire à tube lisse de 1" 2 dérivations dans le départ pour afflux laminaire et stratification dans l accumulateur Accumulateur d énergie: Matériau S235JR (St 37-2), laqué à l extérieur, sans revêtement à l intérieur; pression de service: 3,0 bars, pression d essai: 4,5 bars 2 raccordements pour résistances électriques à visser (eau chaude et chauffage de secours) Chauffe-eau intégral-top-sol: Matériau / V4A, avec échangeur thermique en acier inoxydable (V4A) pour le préchauffage de l eau chaude et une meilleure stratification dans l accumulateur (refroidissement dans la zone solaire), circulation, décapage et passivation écologiques. Pression de service: 6,0 bars, pression d essai: 12,0 bars, testé contre les implosions à 4,5 bars Disponible avec ou sans isolation chauffage I chauffage II Eau chaude Thermopompe Accumulateur combiné Feuron TopSol Installation solaire ATTENTION: il s agit d un schéma de principe qui doit être adapté à l installation concernée. Eau froide Accumulateur combiné solaire avec chauffe- Top-Sol eau intégral (V4A) Accumulateur litre Chauffeeau l. Echangeur de préchauffage m 2 Ø mm Hauteur en mm Hauteur de red. mm ET m (1 960) (2 100) (2 120) (2 150) 2.4 Débit de soutirage chauffe-eau intégral WP/WPS Type IB Température accumulateur 50 C Température accumulateur 55 C Température accumulateur 60 C 40 C 45 C 50 C 40 C 45 C 50 C 55 C 45 C 50 C 55 C 60 C 220 l 10 min pic / l l 10 min pic / l

10 Accumulateurs combinés solaire-pompe à chaleur WPS Grand chauffe-eau intégral à échangeur solaire Exécution de WPS: Echangeur thermique solaire à tube lisse de 1" sans soudure 2 dérivations dans le départ pour afflux laminaire et stratification dans l accumulateur Accumulateur d énergie: matériau S235JR (St 37-2), laqué à l extérieur, sans revêtement à l intérieur; pression de service: 3,0 bars, pression d essai: 4,5 bars 2 raccordements pour module électrique (eau chaude et chauffage de secours) Chauffe-eau intégral: matériau / V4A, pression de service: 6,0, pression d essai: 12,0 bars, décapage et passivation écologiques; testé contre les implosions à 4,5 bars Disponible avec ou sans isolation chauffage I chauffage II Eau chaude Thermopompe Accumulateur combiné Feuron WPS Installation solaire Module électrique (postchauffage d eau chaude) Module électrique (chauffage de secours) ATTENTION: il s agit d un schéma de principe qui doit être adapté à l installation concernée. Eau froide Accumulateur combiné pour pompe à chaleur à chauffe-eau intégral (V4A), avec échangeur solaire Accumulateur Chauffeeau Ø mm Hauteur Hauteur de ET m 2 litre l. en mm red. (mm) (1940) (1970) (1980) (2160) 1.8 Débit de soutirage chauffe-eau intégral WP/WPS Type IB Température accumulateur 50 C Température accumulateur 55 C Température accumulateur 60 C 40 C 45 C 50 C 40 C 45 C 50 C 55 C 45 C 50 C 55 C 60 C 180 l 10 min pic / l l 10 min pic / l l 10 min pic / l l 10 min pic / l Sous réserve de modifications techniques.

11 Accumulateurs combinés pour pompe à chaleur WP Avec chauffe-eau intégral pour températures de charge 60 C Exécution de l accumulateur combiné pour pompe à chaleur: 2 dérivations dans le départ pour afflux laminaire et stratification dans l accumulateur Accumulateur d énergie: matériau S235JR (St 37-2), laqué à l extérieur, sans revêtement à l intérieur; pression de service: 3,0 bars, pression d essai: 4,5 bars 2 raccordements pour module électrique (eau chaude et chauffage de secours) Chauffe-eau intégral: matériau / V4A, pression de service: 6,0, pression d essai: 12,0 bars, décapage et passivation écologiques; testé contre les implosions à 4,5 bars Disponible avec ou sans isolation chauffage I chauffage II Eau chaude Thermopompe Accumulateur combiné Feuron WPS Module électrique (postchauffage d eau chaude) Module électrique (chauffage de secours) ATTENTION: il s agit d un schéma de principe qui doit être adapté à l installation concernée. Eau froide Accumulateur combiné pour pompe à chaleur à chauffe-eau intégral (V4A), avec échangeur solaire Accumulateur litre Chauffeeau l. Ø mm Hauteur en mm Hauteur de red. (mm) (1940) (1970) (1980) (2160) Débit de soutirage chauffe-eau intégral WP/WPS Type IB Température accumulateur 50 C Température accumulateur 55 C Température accumulateur 60 C 40 C 45 C 50 C 40 C 45 C 50 C 55 C 45 C 50 C 55 C 60 C 180 l 10 min pic / l l 10 min pic / l l 10 min pic / l l 10 min pic / l

12 Accumulateurs combinés sur mesure Que ce soit pour une maison individuelle, un immeuble, des locaux à usage professionnel ou industriel pour chaque configuration, nous avons la solution la mieux adaptée en matière de stockage d énergie. Le système modulaire permet une fabrication calquée sur les besoins de chaque client. La contenance de nos accumulateurs varie entre 200 et litres. Nous fournissons le chauffeeau et les éléments de montage adaptés au type d installation qu il s agisse de raccordements coudés, de dérivations ou de tuyaux répartiteurs de pulvérisation pour les accumulateurs de chaleur, ou bien de plaques de rebondissement et de tôles perforées pour les accumulateurs de froid. Accumulateur solaire: litres, longueur: 11,5 m, poids: 7 tonnes. Accumulateur d énergie: litres, longueur: 8 m, poids: 6,5 tonnes. 12 Sous réserve de modifications techniques.

13 Das Baukastensystem ermöglicht eine Fertigung exakt Ihren Anforderungen entsprechend. Système modulaire Le système modulaire permet une fabrication adaptée à vos besoins spécifiques. Consultez notre tarif ou notre site Internet pour plus de détails. Eau sanitaire Raccordements Solaire Chauffe-eau SPIRA Chauffe-eau intégral Chauffe-eau Top-Sol Echangeur thermique à tube lisse Raccordement coudé Dérivation pour stratification Soudage et isolation sur place: de plus en plus demandés De plus en plus souvent, notamment en matière de rénovation, le soudage et l isolation sur place sont la meilleure solution, voire l unique solution pour installer le système d accumulation optimal à l endroit souhaité. Nos spécialistes se chargent du projet de A à Z depuis la livraison jusqu au contrôle d étanchéité en passant par le soudage. Après le soudage de la chemise et du fond c est au tour de l échangeur thermique, du couvercle et des raccordements d être soudés. L accumulateur fini une fois redressé. 13

14 Isolation Une bonne isolation optimise le fonctionnement de l accumulateur Notre gamme renferme des isolations standard et spéciales pour accumulateurs combinés, de même que des prestations d isolation sur place. Kit isolation en mousse PU souple sans CFC, pour montage rapide Isolation du fond, du couvercle et de la chemise avec bande de fermeture en mousse PU souple dans les épaisseurs 100 / 130 / 160 mm Les raccordements d accumulateur sont piqués en usine L enveloppe PVC gris argenté est munie d une fermeture à glissière, autres coloris sur demande Le kit d isolation est fourni non monté Mousse PU souple: - Densité brute env. 20 kg / m 3 - Conductibilité thermique lambda env. 0,039 W/mK - Peut supporter jusqu à 130 C pour un court instant Isolation coque mousse PU dure, sans CFC Mousse PU dure avec chemise en alu: - Demi-coques BINOM 80 mm et quarts de coque MODUL 100 mm - Isolation de couvercle 100 mm, 80 mm en 2 pièces, avec gorge de joint fraisée - Chemise en alu revêtue, joints brevetés des éléments de la chemise - Bandes de mousse souple radiales empêchant les pertes par la cheminée - Système à verrouillage rapide à bandes de serrage - Pour accumulateurs ø 450 à ø 1100, diamètres plus grands sur demande - Tous les matériaux sont entièrement recyclables - Densité brute env. 42 kg / m 3 - Conductibilité thermique lambda env. 0,025 W/mK - Utilisable entre -30 C et 110 C - Classe de feu B3 - Coloris standard aluminium 14 Sous réserve de modifications techniques.

15 Isolations spéciales Isolations spéciales pour accumulateurs combinés Montage sur site Accumulateur de chaleur: - Laine minérale avec chemise en alu accumulateur de froid - Mousse PU avec chemise en alu conçue comme isolation en mousse dure hermétique - Isolations Armaflex, collées sur toute la surface avec chemise en alu ou housse PVC Nous fabriquons des isolations en mousse PU souple (sans CFC) en différentes épaisseurs, pour répondre à chacune de vos exigences Epaisseur de l isolation en fonction des prescriptions de chaque canton 15

16 Accumulateurs de chaleur et de froid Accumulateurs combinés Chauffe-eau Gestion d énergie FEURON AG Ey 9, CH-3063 Ittigen Demandes de devis et commandes: Fax: tid@feuron.com Général: Fax: mail@feuron.com Distribution UE: FEURON GmbH Hauptstrasse 118, D Ebersbach / Fils Téléphone +49 (0) , Fax +49 (0) info@feuron.com Distribution Suisse FRIAP AG, 3063 Ittigen, Tél. +41 (0) FRIAP AG, 6274 Eschenbach, Tél. +41 (0) FRIAP AG, 9546 Tuttwil, Tél. +41 (0) FRIAP AG, 7001 Coire, Tél. +41 (0) FRIAP AG, 3904 Naters, Tél. +41 (0) FRIAP SA, 1680 Romont, Tél. 41 (0) friap@friap.ch