Journées européennes du patrimoine Édition 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi «Patrimoine

Transcription

1 Journées européennes du patrimoine Édition 2014 Le ministère de la Culture et de la Communication a choisi «Patrimoine culturel, patrimoine naturel» comme thème des Journées européennes du patrimoine en association avec le ministère de l Ecologie, du Développement durable et de l Energie. Pour leur 31e édition, les Journées européennes du patrimoine ouvrent ainsi résolument leur horizon avec un thème porteur d avenir. Associer le patrimoine naturel au patrimoine culturel, c est mettre en valeur le lien qui unit le patrimoine sous toutes ses formes et son environnement immédiat, c est aussi accepter que la nature soit désormais non plus un simple écrin mais un élément à part entière de la préservation du cadre de vie bâti et paysager. C est également postuler que le paysage est un creuset de l histoire et qu à ce titre il est dépositaire de mémoire et doit faire l objet des mêmes attentions de protection, de valorisation et de restauration que les lieux patrimoniaux. C est enfin reconnaître que s exercent entre patrimoines naturel et culturel des relations d interaction et d interdépendance depuis la nuit des temps, des premières grottes ornées jusqu aux ruines végétalisées. Les Journées européennes du patrimoine en 2014 : lieux ouverts animations (conférences, circuits, concerts, démonstrations de savoir-faire, ateliers jeune public ) ouvertures liées au thème national - 50 pays européens participants 2

2 Balogna Boldness Island - Rencontres inattendues avec l Art Actuel Événement artistique et culturel unique en Corse, la première édition de Boldness Island Rencontres inattendues avec l Art Actuel a transformé le village de Balogna en laboratoire de création à la pointe des actualités artistiques internationales. Dix artistes en résidence ont réalisé des œuvres en public sur différents édifices du village pour nous donner à voir et à vivre une véritable galerie à ciel ouvert. Déambulations artistiques guidées, exposition Cathédrales et pro-cathédrales de Corse. Bonifacio Audioguides Mise à disposition gratuite à l Office de tourisme en haute-ville Sam Dim 9h-19h Visite gratuite des monuments historiques Escalier du Roy d Aragon, Bastion de l Etendard et Eglise St-Dominique. Sam Dim 10h-18h Renseignements Page Facebook : Boldness Island Reportage TV: 7 a c 5 / 5 d 6 e 9 e 6 d e 3 c 9 4 f 5 8bed38754bc3cfa0a?wmode=opaque Sam Dim Sémaphore de Pertusato Visite exceptionnelle Sam Dim 9h-12h / 14h-17h Sémaphore Pertusato Exposition «Bonifacio de 1914 à 1918» Ouverture et vernissage : vendredi 19 septembre à 18h00 à l Espace saint Jacques 3 thèmes : «La guerre en images», «Bonifacio de 1914 à 1918», «Les bonifaciens sous l uniforme» Commissaire d exposition M. Michel Tercé, avec l aimable participation de M. François Canonici et de M. Denis Lopez Présentation de la nouvelle publication de M. François Canonici et vente des publications de la commune Sam Dim 10h-18h 11

3 Balade sur le sentier Strada Vecia avec «Spuntinu» Visite guidée aux flambeaux de la citadelle Accompagné par Olivier Bonnenfant, professionnel de la Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio. Découverte de la réserve sur les traces des pèlerins de l ermitage de la Trinité et «Spuntinu» sur la plage de Paraguan. Tarif : 10 - Inscription obligatoire à l Office de Tourisme 25 pers. maximum A partir de 8 ans Sam 10h30-14h Accompagné par un guide professionnel, tout droit venu du passé, en costume d'époque et masqué, venez découvrir la citadelle génoise. En partenariat avec l association des guides de l extrême sud. Gratuite - Inscription obligatoire à l Office de Tourisme 25 pers. maximum Sam 21h-22h30 Polyphonies corses à la Chapelle du couvent St-Julien Exceptionnellement, les chants polyphoniques du groupe I Campagnoli résonneront dans un lieu unique, habituellement fermé au public : la chapelle du couvent St-Julien. Tarif : 10 - Inscription obligatoire à l Office de Tourisme - 60 pers. maximum Sam 21h30 Sentier de strada vecia «Balade avec un nez» à Stintino Accompagné par Stéphane Rogliano, accompagnateur montagne et spécialiste en botanique. Une balade à la découverte des senteurs du maquis, au milieu des myrtes et lentisques, immortelles et cistes... vous plongeant dans une dimension où le sens olfactif est à l'honneur, véritable hommage aux fragrances de la végétation insulaire. Gratuite - Inscription obligatoire à l Office de Tourisme 25 pers. maximum Sam 14h30-17h Conférence «Agriculture ou tourisme : quel choix pour la Corse de demain?» Animée par Caroline TAFANI, Maître de conférences en géographie et aménagement à l Université de Corse. Sam 18h Balade à Bocca di Valle avec «Spuntinu» Accompagné par Michel Tercè, auteur du livre «Les fortifications de Bonifacio». La batterie de Bocca di Valle, créée en 1895 et modernisée en 1928, est un ensemble de fortifications côtières situé sur la route menant au sémaphore et au phare de Pertusato. «Spuntinu» prévu sur les falaises pendant la balade. Tarif : 10 Inscription obligatoire à l Office de Tourisme 40 pers Max Dim 10h30-14h 12

4 Carbini Eglise Saint Martin d Evisa Eglise San Giovanni Battista di Carbini Eglise primitive du 6 es ou 7 es, l'église actuelle, ancienne église pièvane, formait un ensemble cultuel avec l'église disparue San Quilico ; d'après les travaux historiques, l'église actuelle a été élevée durant le 1er quart du 12 es ; le clocher aurait été construit par l'architecte Maestro Maternato, qui pourrait également avoir construit les deux églises ; clocher restauré entièrement dans sa partie supérieure à la fin du 19 es ; église restaurée en Visite du complexe architectural comprenant l église Saint-Jean Baptiste, les fondations de l église San Quilico et le campanile. Renseignements Cargèse «Paomia : un passé ruiné et oublié, nouvelles argumentations historiques et archéologiques» Conférence par l Association pour la Recherche Archéologique en Corse (Jean-Baptiste Mary) Salle de la Mairie - Entrée libre info@ouestcorsica.com Sam 10h EVISA Pont de Zaglia Situé dans les gorges de la Spelonca, ce pont a été édifié en 1797 par le maître maçon Antonio Bensa. Il a été totalement rénové en 2013 par la municipalité d Evisa sous l égide de l architecte des monuments historiques et d après une gravure de Renseignements Chemin des châtaigniers Visite commentée : le châtaignier, arbre patrimonial, son histoire, ses paysages, sa biodiversité. Ce chemin emblématique d Evisa qui attire chaque année visiteurs a été rénové depuis 2 ans. Bordé de murs de pierres sèches, de chjostri (silos à châtaignes),de moulins anciens, il amène aussi à la découverte de la forêt d Aitone, l une des plus belles de Corse. Renseignements / Sam Dim 10h Eglise Saint Martin d Evisa Cette église qui a connu plusieurs modifications depuis 4 siècles, recèle un mobilier remarquable tel que des calices typiques de l orfèvrerie Génoise du 17 e s, une statue polychrome de Saint Antoine de Padoue et un tableau d autel ornant le retable de la chapelle du Rosaire. Renseignements Sam Dim 10h-17h 13

5 Letia «Le patrimoine archéologique de Letia et son contexte historique» Conférence par l Association pour la Recherche Archéologique en Corse (Jean-Baptiste Mary) Entrée libre Renseignements : info@ouestcorsica.com Sam 17h Levie Musée départemental de l'alta-rocca Exposition permanente et exposition temporaire «Eve en Rêves» Renseignements Sam Dim 9h-18h Sites archéologiques de Cuccuruzzu / Capula Le casteddu de Cuccuruzzu, classé au titre des monuments historiques en 1982, est un habitat fortifié érigé par les hommes de l Âge du Bronze. Etabli au sein d un chaos granitique aménagé il se compose, notamment, d un important mur d enceinte avec en son sein une torra (tour). En poursuivant une promenade en sous-bois, vous accéderez au casteddu médiéval de Capula, classé au titre des monuments historiques en 1990, et à la chapelle Saint-Laurent. Renseignements Sam Dim 10h-18h Ota «I n v e s t i g a t i o n s a r c h é o l o g i q u e s récentes sur les communes du Sia» Conférence par l Association pour la Recherche Archéologique en Corse (Jean-Baptiste Mary). Salle de la Mairie - Entrée libre Renseignements : Dim 10h Piana «Nouvelle approche et données archéologiques de la commune de Piana» Conférence par l Association pour la Recherche Archéologique en Corse (Jean-Baptiste Mary). Salle de la Mairie - Entrée libre Dim 16h Eglise Sainte-Marie Renseignements Sam10h-12h / 16h-18h Murzo Muna Randonnée guidée par le Laboratoire Régional d Archéologie (Pierre Comiti) Places limitées Préinscriptions info@ouestcorsica.com Sam 10h / 14h Eglise Sainte-Marie Poggiolo Eglise Saint Siméon Visite commentée par l Association pour la Recherche Archéologique en Corse (Pierre Canon) Entrée libre Sam Dim 10h-12h / 14h-16h 14

6 Porto-Vecchio Cinémathèque de Corse / Casa di Lume : Projections et visites La Cinémathèque de Corse s associe aux journées du patrimoine 2014 pour évoquer les liens entre nature et patrimoine : Comment se construit le paysage à travers l objectif cinématographique, quel regard le cinéma porte-t-il sur le territoire insulaire? La cinémathèque propose des projections suivies d une visite commentée. Un programme d images d archives montre la nature sous différents angles : celui du cinématographe qui au début du siècle découvre et donne à voir le monde ; les paysages de Corse dans les années 50 enregistrés par un cinéaste amateur, et enfin la relation des hommes à la terre dans un film de 1972, déposé par le Parc Naturel Régional de Corse. Le parcours se poursuit dans les archives autour de diverses représentations mêlant fiction et réalité ainsi que par la visite du Centre de documentation, des locaux de conservation film et non film, et des salles de travail technique sur le film. Accueil du public à l entrée principale de la cinémathèque. Renseignements Sam 10h/14h Durée : 2 heures. Visite gratuite offerte par l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio. Réservation obligatoire. Informations et réservation à l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio, rue Général Leclerc ou au de 9h à 20h. Départ : rendez-vous à 17h à l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio, rue Général Leclerc (haute ville). Arrivée : port de plaisance vers 19h Sam Dim 17h Les pins de Palombaggia - I pini di Palumbaghja Marais salants Stéphane ROGLIANO, guide accompagnateur, vous donne rendez-vous à la plage de Palombaggia pour une «balade avec un nez» entre mer et maquis. Intérêts : dunes, pins centenaires, roches de porphyres roses, maquis du bord de mer, plage de sable fin, vue sur la réserve naturelle des îles Cerbicale Départ : rendez-vous à 10h00 à la plage de Palombaggia (premier parking sous la pinède). Durée : 2 heures. Visite gratuite offerte par l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio. Réservation obligatoire. Informations et réservation à l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio, rue Général Leclerc ou au Ouvert tous les jours de 9h à 20h. Départ : rendez-vous à 10h à la plage de Palombaggia (premier parking sous la pinède) Sam Dim 10h Porto-Vecchio, cité du sel et du liège - Portivechju, cità di sali è di suvaru Nela NINO, guide interprète nationale, vous emmène sur les traces de Porto-Vecchio d antan (Portivechju di tandu) où l économie de la cité reposait essentiellement sur l exploitation du sel, du bois et du liège un parcours pédestre de la citadelle vers le port. Intérêts : remparts, bastions, porte génoise, vue panoramique sur la marine et les marais salants, l ancienne usine à liège 15

7 Sémaphore de La Chiappa Depuis la pointe de la Chiappa «A punta di a Chiappa», la vue sur la région de Porto-Vecchio est imprenable. Ce n est pas pour rien que l un des sept sémaphores de l île de beauté a trouvé là son emplacement stratégique. A 64 mètres d altitude, cetédifice d un blanc immaculé jette un œil sur la Méditerranée auquel rien n échappe depuis 1863, date de sa création. Visite guidée et gratuite autour du site et dans le sémaphore, de l entrée du sémaphore jusqu à la passerelle de veille. Ouverture au public exceptionnelle. Présentation d une pièce d identité. Renseignements Sam Dim 9h-12h/14h-17h30 Intérêts : dunes, pins centenaires, roches de porphyres roses, maquis du bord de mer, plage de sable fin, vue sur la réserve naturelle des îles Cerbicale Départ : rendez-vous à 10h00 à la plage de Palombaggia (premier parking sous la pinède). Durée : 2 heures. Visite gratuite offerte par l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio. Réservation obligatoire. Informations et réservation à l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio, rue Général Leclerc ou au Ouvert tous les jours de 9h à 20h. Départ : rendez-vous à 10h à la plage de Palombaggia (premier parking sous la pinède) Sam Dim 10h Quenza Eglise Saint Georges Chapelle romane Porto-Vecchio, cité du sel et du liège - Portivechju, cità di sali è di suvaru Eglise romane dite "de l'an Mil"; traces de peintures murales sur le cul-de-four de l'abside. Clocher en moellons de granit. Clocher et sacristie classés en 1979, et inscription à l'inventaire Supplémentaire du reste de l'édifice Renseignements Sam Dim Nela NINO, guide interprète nationale, vous emmène sur les traces de Porto-Vecchio d antan (Portivechju di tandu) où l économie de la cité reposait essentiellement sur l exploitation du sel, du bois et du liège un parcours pédestre de la citadelle vers le port. Intérêts : remparts, bastions, porte génoise, vue panoramique sur la marine et les marais salants, l ancienne usine à liège Durée : 2 heures. Visite gratuite offerte par l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio. Réservation obligatoire. Informations et réservation à l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio, rue Général Leclerc ou au de 9h à 20h. Départ : rendez-vous à 17h à l Office Municipal de Tourisme de Porto-Vecchio, rue Général Leclerc (haute ville). Arrivée : port de plaisance vers 19h Sam Dim 17h Sainte Marie Figaniella Eglise Romane / Sam Dim Les pins de Palombaggia - I pini di Palumbaghja Stéphane ROGLIANO, guide accompagnateur, vous donne rendez-vous à la plage de Palombaggia pour une «balade avec un nez» entre mer et maquis. 16

8 Sari d Orcino Eglise Saint Martin et son village Visite commentée par l Association pour la Recherche Archéologique en Corse Entrée libre Sam Dim 10h-12h / 14h-16h Sotta Orio di i Canni Visite accompagnée par Stéphane Rogliano à la découverte de l Orio di i Canni Sartène Tour de Campomoro Inscription au titre des Monuments Historiques en La Tour de Campomoro bâtie au 16 es. par les Génois, est la plus grande des tours de Corse (15m de haut). Son l'originalité réside dans la fortification d'un mur d'enceinte en étoile. Restaurée en 1986, elle appartient au Conservatoire du Littoral. Au premier étage, une exposition permanente retrace l histoire des tours Génoises en Corse et l'invasion des Barbaresques (illustrations de Rafaelli). Renseignements Sam Dim Eglise de Sotta Découverte de l église et de l exposition «P comme Patrimoine» Soccia Eglise Sainte Marie Visite commentée par l Association pour la Recherche Archéologique en Corse (Pierre Canon) Entrée libre Sam Dim 10h-12h / 14h-16h Vico Exposition sur le Castellu di Cinarca et Sant Appianu Exposition des travaux des collégiens du Collège de Vico. Animation de l exposition par le Laboratoire Régional d Archéologie (Marie-Andrée Gardella) Centre du Village - Mairie. Entrée libre Sam Dim 10h-12h / 15h-17h 17