COURCHEVEL HIVER WINTER 2007/ E X T R A I T D E S S E N T I E L I E S S E N T I A L E S S E N C E

Transcription

1 COURCHEVEL HIVER WINTER 2007/ E X T R A I T D E S S E N T I E L I E S S E N T I A L E S S E N C E

2 Il y a les temps forts, les moments inoubliables, les minutes d égarement, les secondes d éternité, et il y a l instant Courchevel! Un extrait d essentiel, une part d intemporel A voir, à vivre, absolument! There are powerful moments, unforgettable moments, moments of distraction, moments that last for an eternity and then there is the Courchevel moment! An essential essence, a timeless moment waiting unquestionably to be seen, to be experienced!

3

4

5 Hors du temps, dépaysant, obsédant Incontournable. Timeless, a world apart, unforgettable Compelling

6

7 Perceptible, tactile, accessible Vrai. Distinct, tactile, accessible True

8

9 Aérien, minéral, intégral Absolu. Ethereal, natural, immeasurable Flawless

10

11 Intense, instantané, passionné Fulgurant. Intense, impulsive, passionate Incandescent

12

13 Relaxant, changeant, réconfortant Vital. Relaxing, diverse, comforting Vibrant

14

15 Frais, léger, espiègle Ludique. Crisp, easy, mischievous Playful

16

17 Ardent, fervent, captivant Magique. Ardent, fervent, captivating Magical

18

19 Troublant, envoûtant, enveloppant Exclusif. Impelling, memorable, encompassing Exclusive

20

21 Complice, sensoriel, confidentiel Unique. Intimate, sensorial, confidential Unique

22

23 Tentant, grisant, étourdissant Irrésistible. Tempting, exhilarating, stunning Irresistible

24

25 Eblouissant, bouleversant, poignant Exceptionnel. Dazzling, moving, intense Exceptional

26 S O M M A I R E S U M M A R Y HÔTELS I HOTELS 26 REMONTÉES MÉCANIQUES I SKI LIFTS 62 AGENCES DE LOCATION I RENTAL AGENCIES CHALETS GRAND CONFORT I LUXURIOUS CHALETS LOCATIONS DE MEUBLÉS PRIVATE RENTAL ACCOMMODATION RÉSIDENCES I RESIDENCES AGENCES DE VENTE I SALES AGENCIES CENTRALE DE RÉSERVATION I BOOKING DEPARTMENT ÉCOLES DE SKI & BUREAU DES GUIDES SKI SCHOOLS & MOUNTAIN GUIDES ANNUAIRE LOCATION MATÉRIEL - ACTIVITÉS SKI EQUIPMENT RENTAL - ACTIVITIES DIRECTORY ÉVÉNEMENTS I EVENTS PLANS STATIONS I RESORT MAPS ACCÈS STATION I ACCESS DOMAINE SKIABLE I SKI AREA 60 LUXE LES AIRELLES REF PLAN / MAP REF 1/F3 H Ô T E L S I H O T E L S PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK BOUTIQUE HANDICAPÉS SHOPS HANDICAPPED PIANO BAR PIANO BAR NAVETTES SHUTTLE Séverine PETILAIRE-BELLET Directeur Général Le Jardin Alpin BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@airelles.fr BORNE WIFI WIFI JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES GARDERIE DAY NURSERY PISCINE SWIMMING POOL SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM FITNESS ESTHETIQUE BEAUTY SALON COIFFEUR HAIR STYLIST SALLE DE JEUX GAMING ROOM PRIX PAR JOUR POUR 2 PERS. PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE PENSION COMPLÈTE SUITE FULL BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SUR DEMANDE ON REQUEST 48 chambres et 11 suites / 48 rooms and 11 suites Ouverture / Open: LUXE ANNAPURNA REF PLAN / MAP REF 4/B3 Claude PINTURAULT Route de l Altiport Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@annapurna-courchevel.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE PENSION COMPLÈTE SUITE FULL BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD ANIMAUX ACCEPTES PETS GARDERIE DAY NURSERY SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM ESTHETIQUE BEAUTY SALON COIFFEUR HAIR STYLIST BOUTIQUE SHOPS BILLARD BILLIARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK NAVETTES SHUTTLE PIANO BAR PIANO BAR INTERNET INTERNET BORNE WIFI WIFI JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES PISCINE SWIMMING POOL FITNESS SALLE DE JEUX GAMING ROOM 53 chambres, 8 suites et 5 suites junior /53 rooms, 8 suites and 5 junior suites. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change.

27 LUXE BYBLOS DES NEIGES REF PLAN / MAP REF 7/F3 Stéphane PERSONENI Directeur général BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) courchevel@byblos.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HIVER 2007/2008 WINTER 2007/2008 PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE PENSION COMPLÈTE SUITE FULL BOARD SUR DEMANDE ON REQUEST SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD ANIMAUX ACCEPTES PETS HANDICAPÉS HANDICAPPED NAVETTES SHUTTLE PISCINE SWIMMING POOL FITNESS 64 chambres et 12 suites / 64 rooms and 12 suites Ouverture / Open: LUXE LE CARLINA BORNE WIFI ANIMAUX ACCEPTES ESTHETIQUE FITNESS WIFI PETS BEAUTY SALON PIANO BAR SALLE DE REUNION PISCINE PIANO BAR CONFERENCE ROOM SWIMMING POOL René GUTH BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) message@hotelcarlina.com COIFFEUR HAIR STYLIST FITNESS SALLE DE JEUX GAMING ROOM PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK NAVETTES SHUTTLE PRIX PAR JOUR PAR PERSONNE EN DEMI-PENSION EN CHAMBRE DOUBLE PRICES PER DAY PER PERSON HALF BOARD BASIS DOUBLE ROOM OCCUPANCY DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD chambres, 8 suites / 56 rooms, 8 suites Ouverture / Open: REF PLAN / MAP REF 8/H C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 LUXE (EIH*) LE CHEVAL BLANC REF PLAN / MAP REF 10/E3 Eric TOURNIER Le Jardin Alpin Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@chevalblanc.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERS. EN DEMI-PENSION PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HALF BOARD CHAMBRE ROOM SUITE SUITE APPARTEMENT APARTMENT SUR DEMANDE ON REQUEST PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK PIANO BAR PIANO BAR BORNE WIFI WIFI PISCINE SWIMMING POOL ANIMAUX ACCEPTES PETS ESTHETIQUE BEAUTY SALON BOUTIQUE SHOPS HANDICAPÉS HANDICAPPED NAVETTES SHUTTLE CHALET CHALET chambres et suites, 1 appartement et 1 chalet 33 rooms and suites, 1 fl at and 1 chalet Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. * EIH : En Instance d Homologation / Awaiting classification. 27

28 LUXE LE KILIMANDJARO REF PLAN / MAP REF 17/B3 Stanley FINK & Philippe CAPEZZONE (Propriétaires) Route de l Altiport Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) welcome@hotelkilimandjaro.com PRIX PAR JOUR POUR 1-2 PERS. PRICES PER DAY FOR 1-2 PERSONS CHAMBRE DEMI-PENSION ROOM HALF BOARD A PARTIR DE / FROM SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SUR DEMANDE / ON REQUEST CHALET (6-12 PERS.) CHALET (6-12 PERS.) PIANO BAR PIANO BAR ESTHETIQUE BEAUTY SALON COIFFEUR HAIR STYLIST BOUTIQUE SHOPS NAVETTES SHUTTLE INTERNET INTERNET CHALETS SORBIERS ET TOTARA CHALET SORBIERS ET TOTARA PISCINE SWIMMING POOL FITNESS 17 chambres et 18 suites / 17 rooms and 18 suites Ouverture / Open: LUXE LE LANA REF PLAN / MAP REF 18/H4 H Ô T E L S I H O T E L S PARKING PRIVE PIANO BAR PRIVATE CAR PARK PIANO BAR HANDICAPÉS NAVETTES BORNE WIFI HANDICAPPED SHUTTLE WIFI GARDERIE DAY NURSERY ANIMAUX ACCEPTES PETS Nicolas TOURNIER BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@lelana.com ESTHETIQUE BEAUTY SALON JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES COIFFEUR HAIR STYLIST SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM BOUTIQUE SHOPS PISCINE SWIMMING POOL FITNESS SALLE DE JEUX GAMING ROOM PRIX PAR JOUR POUR 2 PERS. PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE PENSION COMPLÈTE SUITE FULL BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SUR DEMANDE / ON REQUEST/ chambres, 19 suites et 1 appartement 58 rooms, 19 suites and 1 fl at. Ouverture / Open: LUXE LE MELEZIN REF PLAN / MAP REF 3/G4 Hélène SERANE Rue de Bellecôte Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) lemelezin@amanresorts.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HIVER 2007/2008 WINTER 2007/2008 CHAMBRE ROOM SUITE SUITE PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK ESTHETIQUE BEAUTY SALON NAVETTES SHUTTLE BORNE WIFI WIFI PISCINE SWIMMING POOL FITNESS 26 chambres et 5 suites / 26 rooms and 5 suites Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change.

29 LUXE LE PRALONG REF PLAN / MAP REF 2/C3 INTERNET ANIMAUX ACCEPTES INTERNET PETS PISCINE FITNESS SWIMMING POOL SALLE DE JEUX GAMING ROOM Christine & Albert PARVEAUX Route de l Altiport BP Courchevel Cedex Tél. hiver +33 (0) été +33 (0) Fax: hiver +33 (0) été +33 (0) reservation@hotelpralong.com PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK BOUTIQUE SHOPS NAVETTES SHUTTLE PIANO BAR PIANO BAR SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PRIX PAR JOUR POUR 2 PERS. PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SUR DEMANDE ON REQUEST 57 chambres et 8 suites / 57 rooms and 8 suites Ouverture / Open: LUXE LE SAINT JOSEPH BAR BAR PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK INTERNET INTERNET Eric TOURNIER Rue Park City Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@lesaintjoseph.com ANIMAUX ACCEPTES PETS ESTHETIQUE BEAUTY SALON NAVETTES SHUTTLE PRIX PAR JOUR PETIT-DÉJEUNER INCLUS PRICES PER DAY BREAKFAST INCLUDED CHAMBRE ROOM JUNIOR SUITE JUNIOR SUITE SUITE SUITE APPARTEMENT APARTMENT REF PLAN / MAP REF 28/J chambres, 4 suites et 2 appartements 10 rooms, 4 suites and 2 fl ats. Ouverture / Open: C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 LUXE (EIH*) LE SAINT ROCH REF PLAN / MAP REF 29/H4 Eric TOURNIER Route de Bellecôte Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) reservation@lesaintroch.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PETIT-DÉJEUNER INCLUS PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS BREAKFAST INCLUDED CHAMBRE DELUXE DELUXE ROOM SUITE SUITE APPARTEMENT APARTMENT PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK INTERNET INTERNET ANIMAUX ACCEPTES PETS PISCINE SWIMMING POOL ESTHETIQUE BEAUTY SALON HANDICAPÉS HANDICAPPED 9 chambres, 9 suites et 1 appartement 9 rooms, 9 suites and 1 fl at. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. * EIH : En Instance d Homologation / Awaiting classification. 29

30 LUXE (EIH*) LES 3 VALLEES REF PLAN / MAP REF 31/J3 BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) welcome@hoteldestroisvallees.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES EN DEMI-PENSION PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HALF BOARD CLASSIQUE CLASSIC CONFORT COMFORT SUPÉRIEURE SUPERIOR PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK INTERNET INTERNET ANIMAUX ACCEPTES PETS SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM ESTHETIQUE BEAUTY SALON BOUTIQUE SHOPS SUITE SUITE HANDICAPÉS HANDICAPPED NAVETTES SHUTTLE PIANO BAR PIANO BAR BORNE WIFI WIFI FITNESS 30 chambres et 1 suite / 30 rooms and 1 suite Ouverture / Open: LE BELLECÔTE REF PLAN / MAP REF 5/F4 H Ô T E L S I H O T E L S PARKING PRIVE INTERNET ANIMAUX ACCEPTES PRIVATE CAR PARK INTERNET PETS PIANO BAR BORNE WIFI SALLE DE REUNION PIANO BAR WIFI CONFERENCE ROOM COIFFEUR HAIR STYLIST PISCINE SWIMMING POOL René GUTH Rue de Bellecôte BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) message@lebellecote.com FITNESS BOUTIQUE SHOPS NAVETTES SHUTTLE PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS CHAMBRE DEMI-PENSION ROOM HALF BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD chambres, 2 suites et 2 appartements 38 rooms, 2 suites and 2 fl ats. Ouverture / Open: LE CHABICHOU REF PLAN / MAP REF 9/K3 Michel ROCHEDY Quartier des Chenus BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@lechabichou.com PRIX PAR JOUR PAR CHAMBRE EN OCCUPATION DOUBLE EN DEMI-PENSION PRICES PER DAY PER ROOM IN DOUBLE OCCUPANCY HALF BOARD à la fermeture CLASSIQUE 15 m² CLASSIC 15 m² SUPÉRIEURE 25 m² SUPERIOR 25 m² SUPÉRIEURE LUXE 30 m² SUPERIOR LUXE 30 m² JUNIOR SUITE 40 m² JUNIOR SUITE 40 m² PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK ANIMAUX ACCEPTES PETS ESTHETIQUE BEAUTY SALON BOUTIQUE SPORT SPORT SHOPS HANDICAPÉS HANDICAPPED NAVETTES SHUTTLE CHALET 60 m² CHALET 60 m² PIANO BAR PIANO BAR INTERNET INTERNET BILLARD BILLIARD 24 chambres, 18 suites et 5 appartements 24 rooms, 18 suites and 5 fl ats. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. * EIH : En Instance d Homologation / Awaiting classification.

31 LES GRANDES ALPES REF PLAN / MAP REF 16/I4 Nicole & Florian TREVES Faustine & Daniel JOVANOVIC BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) welcome@lesgrandesalpes.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES EN DEMI-PENSION PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HALF BOARD CHAMBRE ROOM SUITE JUNIOR JUNIOR SUITE SUITE SUD (45 M²) SOUTH SUITE (45 M²) PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK PIANO BAR PIANO BAR ANIMAUX ACCEPTES PETS ESTHETIQUE BEAUTY SALON COIFFEUR HAIR STYLIST BOUTIQUE SHOPS LIT SUPPLÉMENTAIRE ENFANT DANS UNE CHAMBRE EXTRA BED FOR CHILD IN A ROOM 2 À 5 ANS À 14 ANS HANDICAPÉS HANDICAPPED BORNE WIFI WIFI JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL SALLE DE JEUX GAMING ROOM 32 chambres, 11 suites / 32 rooms, 11 suites Ouverture / Open: LES NEIGES PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK NAVETTES PIANO BAR BORNE WIFI SHUTTLE PIANO BAR WIFI ANIMAUX ACCEPTES PETS JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES Rue de Bellecôte BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) welcome@hoteldesneiges.com FITNESS ESTHETIQUE BEAUTY SALON PISCINE SWIMMING POOL COIFFEUR HAIR STYLIST SALLE DE JEUX GAMING ROOM BOUTIQUE SHOPS PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE PENSION COMPLÈTE SUITE FULL BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD REF PLAN / MAP REF 14/G chambres et 8 suites / 40 rooms and 8 suites Ouverture / Open: C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 LA SIVOLIERE REF PLAN / MAP REF 27/L3 Fabrice REYNARD Rue des Chenus Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) lasivoliere@sivoliere.fr PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HIVER 2007/2008 WINTER 2007/2008 SUITE PENSION COMPLÈTE SUITE FULL BOARD HANDICAPÉS HANDICAPPED PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK NAVETTES SHUTTLE PIANO BAR PIANO BAR BORNE WIFI WIFI GARDERIE DAY NURSERY JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL SALLE DE JEUX GAMING ROOM 26 chambres, 13 suites et 2 appartements 26 rooms,13 suites and 2 flats. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. 31

32 (EIH*) LA CROISETTE REF PLAN / MAP REF 12/J4 Tim & Janie ELWES Place du Forum Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) hotel.croisette@wanadoo.fr PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PETIT-DÉJEUNER INCLUS PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS BREAKFAST INCLUDED JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES CHAMBRE ROOM LIT SUPPLÉMENTAIRE EXTRA BED chambres / 18 rooms. Ouverture / Open: LE CRYSTAL REF PLAN / MAP REF 13/B3 H Ô T E L S I H O T E L S HANDICAPÉS PARKING PRIVE NAVETTES HANDICAPPED PRIVATE CAR PARK SHUTTLE SALLE DE JEUX BOUTIQUE GAMING ROOM SHOPS Christine & Albert PARVEAUX Route de l Altiport BP Courchevel Cedex Tél. hiver +33 (0) été +33 (0) Fax: hiver +33 (0) été +33 (0) crystal.hotel@wanadoo.fr PIANO BAR PIANO BAR ANIMAUX ACCEPTES PETS SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL FITNESS PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SUR DEMANDE ON REQUEST 44 chambres et 7 suites / 44 rooms and 7 suites Ouverture / Open: LES DUCS DE SAVOIE REF PLAN / MAP REF 15/F3 René GUTH Le Jardin Alpin Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) message@lesducsdesavoie.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES EN DEMI-PENSION PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HALF BOARD BORNE WIFI WIFI ANIMAUX ACCEPTES PETS SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL FITNESS CHAMBRE STANDARD ROOM STANDARD CHAMBRE SUPÉRIEURE SUPERIOR ROOM SALLE DE JEUX GAMING ROOM BOUTIQUE SHOPS 70 chambres / 70 rooms. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. * EIH : En Instance d Homologation / Awaiting classification.

33 LA LOZE REF PLAN / MAP REF 19/J4 Raymonde FENESTRAZ BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@la-loze.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS CHAMBRE ET SUITE AVEC PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST APPARTEMENT APARTMENT SUR DEMANDE ON REQUEST INTERNET INTERNET BORNE WIFI WIFI 27 chambres, 1 suite et 1 appartement 27 rooms, 1 suite and 1 fl at. Ouverture / Open: LE MERCURE PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK INTERNET INTERNET Dominique BOTTELIN Le Jardin Alpin Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) H0366@accor.com ANIMAUX ACCEPTES PETS NAVETTES SHUTTLE PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST REF PLAN / MAP REF 20/E chambres / 127 rooms. Ouverture / Open: C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 LE NEW SOLARIUM REF PLAN / MAP REF 21/G3 Sophie ROSKAM Le Jardin Alpin Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@hotelnewsolarium.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS CHAMBRE DOUBLE STANDARD PENSION COMPLÈTE STANDARD DOUBLE ROOM FULL BOARD CHAMBRE DOUBLE STANDARD DEMI-PENSION STANDARD DOUBLE ROOM HALF BOARD CHAMBRE SUPÉRIEURE PENSION COMPLÈTE SUPERIOR ROOM FULL BOARD INTERNET ANIMAUX ACCEPTES JEUX POUR ENFANT ESTHETIQUE BOUTIQUE PARKING PRIVE PIANO BAR CHAMBRE SUPÉRIEURE DEMI-PENSION SUPERIOR ROOM HALF BOARD INTERNET PETS CHILDREN S GAMES BEAUTY SALON SHOPS PRIVATE CAR PARK PIANO BAR CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SUR DEMANDE ON REQUEST BORNE WIFI WIFI SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL 51 chambres / 51 rooms. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. 33

34 LA POMME DE PIN REF PLAN / MAP REF 23/K3 S BORNE WIFI S WIFI ANIMAUX ACCEPTES PETS Familles JACOB & TREPIER Les Chenus BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@pommedepin.com SALLE DE JEUX GAMING ROOM HANDICAPÉS HANDICAPPED SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST SUITE ET PETIT-DÉJEUNER SUITE BED & BREAKFAST chambres et 1 appartement / 48 rooms and 1 fl at Ouverture / Open: AU ROND POINT DES PISTES REF PLAN / MAP REF 25/K4 H Ô T E L S I H O T E L S PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK BAR BAR GARDERIE DAY NURSERY * Uniquement petit-déjeuner / Only breakfast Corinne & Julio ECKER Rue Park City Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) reservations@rppcourchevel.com BORNE WIFI WIFI FITNESS PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST Après le / After chambres et 8 suites / 32 rooms and 8 suites Ouverture / Open: LES SHERPAS REF PLAN / MAP REF 26/E3 Martine & Patrick CHOUET Le Jardin Alpin Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@hotel-les-sherpas.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES EN CHAMBRE DOUBLE OU 4 PERS POUR LES SUITES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS IN DOUBLE OCCUPANCY OR 4 PERSONS IN SUITE DEMI-PENSION HALF BOARD JUNIOR SUITE DEMI-PENSION JUNIOR SUITE HALF BOARD SUITE SALON DEMI-PENSION LOUNGE SUITE HALF BOARD BORNE WIFI WIFI BAR BAR SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL SALLE DE JEUX GAMING ROOM 29 chambres, 5 suites junior et 1 suite salon / 29 rooms, 5 junior suites and 1 lounge suite. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change.

35 LES BLEUETS REF PLAN / MAP REF 6/I5 Jean-Luc PARROUR Rue des Tovets Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) jean-luc.parrour@wanadoo.fr PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HIVER 2007/2008 WINTER 2007/2008 CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST chambres / 14 rooms. Ouverture / Open: LE COURCHENEIGE PARKING PRIVE INTERNET PRIVATE CAR PARK INTERNET NAVETTES PIANO BAR BORNE WIFI SHUTTLE PIANO BAR WIFI Robert BOURNE & Neil GILLON (Propriétaires) Rue de Nogentil Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courcheneige.com ANIMAUX ACCEPTES PETS SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES SALLE DE JEUX GAMING ROOM FITNESS * Uniquement petit-déjeuner Only breakfast BOUTIQUE SPORT SPORT SHOPS PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD SUITE PENSION COMPLÈTE SUITE FULL BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD REF PLAN / MAP REF 11/C chambres, 4 suites et 7 appartements 85 rooms, 4 suites and 7 flats - Ouverture / Open: C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 L OLYMPIC REF PLAN / MAP REF 22/I5 Rue des Tovets Tél (0,15 /min) Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) clients@eurogroup-vacances.com PRIX PAR JOUR PAR PERS. PRICES PER DAY PER PERSON CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST ANIMAUX ACCEPTES PETS 28 chambres / 28 rooms - Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. 35

36 LA POTINIERE REF PLAN / MAP REF 24/J4 Fabrice REYNARD Rue du Plantret Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) lapotiniere@hotmail.fr HANDICAPÉS HANDICAPPED BAR BAR PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST HIVER 2007/2008 WINTER 2007/ chambres / 33 rooms. Ouverture / Open: LES TOVETS REF PLAN / MAP REF 30/I4 H Ô T E L S I H O T E L S SALLE DE REUNION BORNE WIFI CONFERENCE ROOM WIFI ANIMAUX ACCEPTES PETS Yvonne CHASTANG Rue du Rocher Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courchevel-hoteltovets.com SALLE DE JEUX GAMING ROOM PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST chambres / 27 rooms. Ouverture / Open: COURCHEVEL 1650 (EIH*) MANALI REF PLAN / MAP REF 37/C9 Jean-Christophe VIDONI Rue de la Rosière Courchevel 1650 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@hotelmanali.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES EN DEMI-PENSION PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HALF BOARD CLASSIQUE CLASSIC SUPÉRIEUR SUPERIOR SUITE JUNIOR JUNIOR SUITE PARKING CAR PARK ESTHETIQUE BEAUTY SALON COIFFEUR HAIR STYLIST BOUTIQUE SHOPS BILLARD BILLIARD HANDICAPÉS HANDICAPPED NAVETTES SHUTTLE SUITE SUITE PIANO BAR PIANO BAR BORNE WIFI WIFI JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL FITNESS SALLE DE JEUX GAMING ROOM 30 Chambres et 8 suites / 30 rooms and 8 suites Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. * EIH : En Instance d Homologation / Awaiting classification.

37 COURCHEVEL 1650 HÔTEL DU GOLF REF PLAN / MAP REF 36/D9 Rue du Marquis Courchevel 1650 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info-reservation@ hoteldugolf-courchevel.fr PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HIVER 2007/2008 WINTER 2007/2008 PENSION COMPLÈTE FULL BOARD DEMI-PENSION HALF BOARD DUPLEX PENSION COMPLÈTE DUPLEX ROOM FULL BOARD DUPLEX DEMI-PENSION DUPLEX ROOM HALF BOARD SUR DEMANDE ON REQUEST PARKING CAR PARK INTERNET INTERNET ANIMAUX ACCEPTES PETS SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM HANDICAPÉS HANDICAPPED 41 chambres / 41 rooms. COURCHEVEL 1650 LE PORTETTA PIANO BAR BORNE WIFI PIANO BAR WIFI Nicolas DUMONT Rue du Marquis Courchevel 1650 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@portetta.com BILLARD BILLIARD JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES PISCINE SWIMMING POOL SALLE DE JEUX GAMING ROOM PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES EN DEMI-PENSION PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS HALF BOARD CHAMBRE BALCON ROOM WITH BALCONY CHAMBRE VALLÉE AVEC JACUZZI ROOM WITH JACUZZI, VALLEY VIEW CHAMBRE VALLÉE ROOM VALLEY VIEW REF PLAN / MAP REF 38/C chambres / 45 rooms. Ouverture / Open: C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 COURCHEVEL 1650 LE SEIZENA REF PLAN / MAP REF 39/D9 Stanley FINK & Philippe CAPEZZONE Courchevel 1650 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) welcome@hotelseizena.com Réservations : Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) welcome@hotelkilimandjaro.com PRIX PAR JOUR POUR 1-2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 1-2 PERSONS CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST HIVER 2007/2008 WINTER 2007/2008 À PARTIR DE / FROM 180 BOUTIQUE SHOPS INTERNET INTERNET FITNESS 20 chambres / 20 rooms. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. * EIH : En Instance d Homologation / Awaiting classification. 37

38 COURCHEVEL 1650 L EDELWEISS REF PLAN / MAP REF 34/C9 Bruno BASTIAN Courchevel 1650 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) resa@courchevel-edelweiss.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST BORNE WIFI WIFI ANIMAUX ACCEPTES PETS BAR BAR BILLARD BILLIARD 29 chambres et 5 appartements / 29 rooms and 5 fl ats Ouverture / Open: COURCHEVEL 1550 LES ANCOLIES REF PLAN / MAP REF 32/G10 H Ô T E L S I H O T E L S BORNE WIFI ANIMAUX ACCEPTES PARKING PRIVE WIFI PETS PRIVATE CAR PARK Alain PERSON Rue des Gravelles Courchevel 1550 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) message@lesancolies.fr PIANO BAR PIANO BAR PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS DEMI-PENSION HALF BOARD chambres / 32 rooms. Ouverture / Open: COURCHEVEL 1550 LES FLOCONS REF PLAN / MAP REF 35/J11 François & Philippe OBERT Rue des Rois Courchevel 1550 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courchevel-hotel-flocons.com PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES OU 4 PERSONNES EN SUITE PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS OR FOR 4 PERSONS IN A SUITE CHAMBRE DEMI-PENSION ROOM HALF BOARD SUITE DEMI-PENSION SUITE HALF BOARD CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK BORNE WIFI WIFI SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM BAR BAR 26 chambres, 3 suites et 1 appartement 26 rooms, 3 suites and 1 fl at. Ouverture / Open: Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change.

39 COURCHEVEL 1550 LE CHANROSSA REF PLAN / MAP REF 33/H11 Annick PORTANIER Courchevel 1550 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) PRIX PAR JOUR POUR 1 PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE PRICES PER DAY FOR 1 PERSON IN DOUBLE ROOM HIVER 2007/2008 WINTER 2007/2008 CHAMBRE ET PETIT-DÉJEUNER BED & BREAKFAST ANIMAUX ACCEPTES PETS PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK 18 chambres et 1 appartement / 18 rooms and 1 fl at Ouverture / Open: COURCHEVEL 1300 LES PEUPLIERS INTERNET ANIMAUX ACCEPTES INTERNET PETS Norbert GACON Le Praz Courchevel 1300 Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) infos@lespeupliers.com BILLARD BILLIARD PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK PRIX PAR JOUR POUR 2 PERSONNES PRICES PER DAY FOR 2 PERSONS DEMI-PENSION HÔTEL HALF BOARD HOTEL DEMI-PENSION CHALET HALF BOARD CHALET REF PLAN / MAP REF 40/I chambres / 35 rooms. Ouverture / Open: C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 Tarifs fournis à titre indicatif, sous réserve de modifications / Rates are subject to change. Pictos confort en HANDICAPÉS HANDICAPPED PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK NAVETTES SHUTTLE BAR BAR INTERNET INTERNET BORNE WIFI WIFI ANIMAUX ACCEPTES PETS GARDERIE DAY NURSERY JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL FITNESS ESTHETIQUE BEAUTY SALON COIFFEUR HAIR STYLIST SALLE DE JEUX GAMING ROOM BOUTIQUE SHOPS BILLARD BILLIARD Pictos confort en accès payant / payable locally HANDICAPÉS HANDICAPPED PARKING CAR PARK PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK NAVETTES SHUTTLE BAR BAR INTERNET INTERNET BORNE WIFI WIFI ANIMAUX ACCEPTES PETS ANIMAUX REFUSES NO PETS GARDERIE DAY NURSERY JEUX POUR ENFANT CHILDREN S GAMES SALLE DE REUNION CONFERENCE ROOM PISCINE SWIMMING POOL FITNESS ESTHETIQUE BEAUTY SALON COIFFEUR HAIR STYLIST SALLE DE JEUX GAMING ROOM BOUTIQUE SPORT SPORT SHOPS BILLARD BILLIARD 39

40 COURCHEVEL 1650 AGENCE REF PLAN / MAP REF 14/D9 CIS IMMOBILIER REF PLAN / MAP REF 4/I5 Locations à / Rental in: 1650, 1550 Jean-Pierre MAITRAL Rue de l Aiguille du Fruit Courchevel 1650 Locations à / Rental in: Courchevel 1850, 1650, 1550, 1300 La Porte de Courchevel A G E N C E S D E L O C A T I O N I R E N T A L A G E N C I E S AGENCE G.T.I CIMALPES Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@agence1650.fr REF PLAN / MAP REF 1/I4 Locations à / Rental in: Courchevel 1850, 1650, 1550, 1300, 1100 Laurent VACHET-VALAZ Immeuble des Verdons BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) contact@agencegti.fr REF PLAN / MAP REF 3/I4 Location d appartements et de chalets à / Rental of apartments and chalets in: Courchevel 1850, 1650, 1550, 1300 Olivier BUILLY Rue des Verdons Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) courchevel@cimalpes.com Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) courchevel1850@ cis-immobilier.com Centrale de réservation : Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) resa@cis-immobilier.com COURCHEVEL AGENCE REF PLAN / MAP REF 6/J4 Location d appartements et de chalets de prestige à / Rental of luxuruous apartments and chalets in: Courchevel 1850 Michel SIMOND & Frédérique EMERIAT Rue Park City BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courchevel-agence.com GSI Immobilier L agence de Courchevel REF PLAN / MAP REF 7/I4 Location d appartements et de chalets à / Rental of apartments and chalets in: Courchevel 1850 Place du Tremplin Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) courchevel@gsi-immobilier.com Réservations: Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) reservation@gsi-immobilier.com 40 Membre de l Association des Agents Immobiliers de Courchevel / Member of the Courchevel Real Estate Agents Association Location chalets grand confort / Luxurious chalets rental

41 IMMOBILIERE C O U R C H E V E L REF PLAN / MAP REF 8/I4 Location d appartements et de chalets, de catégorie standard à luxe à / Rental of apartments and chalets, standard to luxury category in: Courchevel 1850, 1650, 1550, 1300, 1100 Isabelle CHENAL-GAULIN Rue de la Croisette Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) URBANIA SAVOIE 3 VALLEES REF PLAN / MAP REF 13/H4 Locations à / Rental in: Courchevel 1850, 1650, 1550 Patrick CHANUT Rue de l église Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) annemarie.tavan@urbania.org info@immobiliere-courchevel.fr COURCHEVEL 1300 IMMOBILIERE C O U R C H E V E L REF PLAN / MAP REF 18/H15 Location d appartements et de chalets, de catégorie standard à luxe à / Rental of apartments and chalets, standard to luxury category in: Courchevel 1850, 1650, 1550, 1300, 1100 Caroline CHENAL Rue du lac Courchevel 1300/Le Praz Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@immobiliere-courchevel.fr VALLAT IMMOBILIER 1850 REF PLAN / MAP REF 10/H4 Location d appartements et de chalets grand standing à / Rental of apartments and luxurious chalets in: Courchevel 1850, 1650, 1550, 1300, 1100 Joffray VALLAT & Laurent SETIEY Rue de l église BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) courchevel1850@vallat.fr location@vallat.fr C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 JOHN TAYLOR REF PLAN / MAP REF 9/J4 COURCHEVEL 1300 VALLAT IMMOBILIER LE PRAZ REF PLAN / MAP REF 19/I15 Locations à / Rental in: 1850, 1650, 1550, 1300, 1100 Michel SIMOND & Frédérique EMERIAT BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) courchevel@john-taylor.fr Location d appartements et de chalets à / Rental of apartments and chalets in: Courchevel 1850, 1650, 1550, 1300, 1100 Joffray VALLAT & Laurent SETIEY Chalet Olympique Courchevel 1300/Le Praz BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) praz@vallat.fr location@vallat.fr Membre de l Association des Agents Immobiliers de Courchevel / Member of the Courchevel Real Estate Agents Association Location chalets grand confort / Luxurious chalets rental 41

42 CHAMBRE ROOM CHAMBRE ROOM SALLE DE BAIN BATHROOM ABATA REF PLAN / MAP REF I/E4 C H A L E T S G R A N D C O N F O R T I L U X U R I O U S C H A L E T S TELEPHONE TELEPHONE ASCENSEUR LIFT TERRASSE TERRACE TELEPHONE TELEPHONE DVD DVD TV CHAMBRE TV ROOM GARAGE PRIVE PRIVATE GARAGE TV SALLE DE BAIN TV BATHROOM CÂBLE/SATELLITE CÂBLE TV/SATELLITE PISCINE SWIMMING POOL PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK ACONCAGUA L AIGLE BLANC Courchevel Agence Rue Park City BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courchevel-agence.com Chalet individuel de prestige de 500 m² : 10 personnes, piscine, hammam, salle de massage, salle de cinéma, bureau, terrasse, téléphone, DVD, places de parking couvertes. Chalet de charme, raffinement et élégance, meubles de style, 5 chambres et une chambre de service, voiture à disposition. Conciergerie : ménage journalier, livraison de courses, linge de maison soigné, matériel pour bébé, réservation de taxi, cuisinier, baby-sitting, service pressing... Rue de l Église Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) location@vallat.fr Chalet individuel de 280 m² : 4 étages, 12 personnes, skis aux pieds. Rez de chaussée : entrée côté pistes, garage privatif, espace rangement du matériel de ski. 1 er étage : espace détente avec hammam, sauna et jacuzzi, 2 chambres, buanderie. 2 ème étage : 3 chambres avec salle de bain privative. 3 ème étage : chambre de maître, salle de bain privative, bureau avec cheminée, balcon vue pistes. 4 ème étage : séjour avec cheminée, TV, balcon vue pistes, coin salon avec bar, espace salle à manger, cuisine équipée. Tous les étages sont desservis par ascenseur. Rue Cospillot Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) jackygal73@aol.com Chalet individuel : 8 personnes. Salon bureau, 4 chambres, hot tub, 1 coin TV, 3 salles de bain, laverie. Inclus : gouvernante, ménage, linge, bois de cheminée, petit-déjeuner. En option : cuisinier. Individual chalet prestige 500 m²: 10 persons, swimmingpool, hammam, massage room, cinema room, study, terrace, telephone, DVD, covered parking places. Refi ned decoration, stylish furniture, 5 bedrooms and one stuff bedroom, car. Concierge services: daily cleaning, shopping delivery, house linen provided, provisions for babies, taxi booking, breakfast, chief cook, baby-sitting, dry cleaning... REF PLAN / MAP REF 2/D3 Inclus : chalet loué avec services hôteliers : gouvernante, linge de maison, ménage et petit-déjeuner quotidiens. Sur demande : organisation des transferts, cuisinier, baby-sitter... Individual chalet 280 m²: 4 fl oors, 12 persons, ski in/ski out. Ground floor: garage, storage area for ski material. 1st floor: Turkish bath, sauna and jacuzzi, 2 bedrooms, laundry. 2nd floor: 3 bedrooms with ensuite bathroom. 3rd floor: master bedroom, ensuite bathroom, study with fi replace, balcony. 4th floor: living room with fi replace, television, large balcony, lounge area with a bar, dining room, a fully equipped kitchen. A lift leads to the different levels of the chalet. Included: chalet rented with catering services: housekeeper, linen, daily breakfast and cleaning. On request: taxi, chief cook, baby-sitting... REF PLAN / MAP REF 3/G4 Individual chalet: 8 persons, sitting room with study, 4 bedrooms, hot-tub, 1 TV room, 3 bathrooms, laundry. Included: housekeeper, cleaning, linen provided, wood for the fi replace, breakfast. Option : chief cook. TV CHAMBRE TV ROOM ANIMAUX REFUSES PARKING PRIVE NO PETS PRIVATE CAR PARK 42

43 CHAMBRE ROOM CHAMBRE ROOM CHAMBRE ROOM SALLE DE BAIN BATHROOM L ANCOLIE REF PLAN / MAP REF 6/E4 Sylvie TRAISSARD Appartement en Duplex n 3 Hameau de Bellecôte - Réservations : Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) ancolie.st@wanadoo.fr COFFRE-FORT SAFE TELEPHONE TELEPHONE TV CHAMBRE TV ROOM TERRASSE TERRACE DVD DVD CÂBLE/SATELLITE ANIMAUX REFUSES GARAGE PRIVE CÂBLE TV/SATELLITE NO PETS PRIVATE GARAGE INTERNET INTERNET 1 appartement en duplex de 220 m² : 8/10 personnes, 5 chambres dont 1 studio sur le même palier, 5 salles de bain, jacuzzi, vaste séjour avec cheminée, bar, salle à manger, cuisine équipée, bureau privatif avec fax et connexion Internet, ADSL wifi, 2 coffres-forts, TV plasma/home cinéma/hifi dans le salon, sèche-chaussures éléctrique. Inclus : services hôteliers assurés, gouvernante, ménage quotidien, linge (draps et serviettes) fourni et changé une fois, kit bois cheminée, matériel pour bébé... En option : service pressing, change journalier de draps et serviettes. 1 duplex apartment of 220 m²: 8/10 persons, 5 rooms including one 1-room apartment on the same floor, 5 bathrooms, jacuzzi, huge living room with fireplace, bar, dining-room, fitted kitchen, private offi ce with fax and Internet connection, wireless, 2 safes, TV plasma/home cinema/hifi in the living room, electric boot-dryer. Included: hotel services, housekeeper, daily cleaning, household linen (sheets and towels) supplied and changed once, fi rewood kit, provisions for babies... Option: dry-cleaning service, daily change of sheets/towels. AROL CHALET REF PLAN / MAP REF 7/H4 COFFRE-FORT SAFE FITNESS TELEPHONE TELEPHONE ASCENSEUR LIFT PISCINE SWIMMING POOL TV CHAMBRE TV ROOM TV SALLE DE BAIN TV BATHROOM DVD DVD CÂBLE/SATELLITE CÂBLE TV/SATELLITE PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK BORNE WIFI WIFI Superbe chalet entièrement rénové avec 2 chambres master en suite, 7 chambres suite, TV, téléphone, équipement hi-tech, coffre-fort, séjour panoramique sur la station et les pistes, cuisine aménagée et équipée, ascenceur. 2 chambres de personnel, buanderie, casier à skis, garage privé, escalier personnel. Les plus de ce chalet particulier : espace fitness/massage, salle de jeux, piscine, espace bar privé. Service Hôtelier : à la demande et à discrétion. Georgina LE BRETON Montée de Bellecôte BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) arolchalet@wanadoo.fr Superb country cottage entirely renovated with 2 ensuite master rooms, 7 ensuite rooms continuation, TV, telephone, Hi-Tech equipment, safe, panoramic stay on the station and the tracks, kitchen arranged and equipped, lift. 2 staff rooms, wash-house laundry, rack with skis, private garage, personal staircase. More this particular country cottage: space fi tness/massage, gaming room, swimming pool, space private bar. Hotel service: with the request and discretion. C O U R C H E V E L H I V E R W I N T E R 0 7 / 0 8 AYOUNGUILA & PISTACHE REF PLAN / MAP REF 8/H5-17/G5 TELEPHONE TELEPHONE TV CHAMBRE TV ROOM CÂBLE/SATELLITE PARKING PRIVE CÂBLE TV/SATELLITE PRIVATE CAR PARK Courchevel Agence Rue Park City BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courchevel-agence.com AYOUNGUILA : idéalement situé au centre de Courchevel appartements luxe en duplex (180 et 130 m²) pour 8 à 10 personnes, 4 chambres ou 4 chambres + studio. Chalet de charme, finement décoré dans le style Savoyard, atmosphère magique d un conte d hiver. Conciergerie : navette gratuite, ménage journalier. PISTACHE : chalet individuel de 300 m² pour 6 à 8 personnes, skis aux pieds, proche du centre station. Ce chalet de caractère vous accueille dans une atmosphère cosy et raffinée. Ménage journalier, fleurs fraîches, champagne, bois, produit d accueil, wifi. Conciergerie : livraison de courses à domicile, linge de maison soigné, matériel pour bébé, réservation de taxi, petit-déjeuner, cuisinier, baby-sitting, service pressing... AYOUNGUILA: exceptional location at the centre of Courchevel apartments Deluxe in duplex (180 & 130 m²) for 8 to 10 persons, 4 bedrooms or 4 bedrooms + studio. Charming chalet, splendid decoration in mountain style, magic atmosphere of winter tale. Concierge services: free shuttle, daily cleaning. PISTACHE: individual chalet 300 m² for 6 to 8 persons, ski in/ski out, close to the centre of the resort. This character chalet welcomes you in its cosy atmosphere. Daily cleaning, fresh flowers, champagne, wood, welcome product, wifi. Concierge services: delivery shopping service, linen provided, provisions for babies, taxi reservation, breakfast, chief cook, baby-sitting, dry cleaning service... 43

44 CHAMBRE ROOM CHAMBRE ROOM CHALETS DE CACHEMIRE & DE PLANTREY REF PLAN / MAP REF 14/D3-21/K5 C H A L E T S G R A N D C O N F O R T I L U X U R I O U S C H A L E T S DVD DVD TELEPHONE TELEPHONE ASCENSEUR LIFT CÂBLE/SATELLITE CÂBLE TV/SATELLITE TV CHAMBRE TV ROOM TELEPHONE TELEPHONE PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK TERRASSE TERRACE TV CHAMBRE TV ROOM CÂBLE/SATELLITE CÂBLE TV/SATELLITE TERRASSE TERRACE ANIMAUX ACCEPTES PETS PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK DVD DVD PARKING PRIVE PRIVATE CAR PARK CHAMOIS & PREBOIS COLOMBE & SUNDAR GSI IMMOBILIER L agence de Courchevel Place du Tremplin Réservations : Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) courchevel@gsi-immobilier.com NAMASTE : chalet individuel de 300 m² pour 12 personnes avec gouvernante. 6 chambres, 2 salles de bain avec jacuzzi, 4 salles de douche, salon avec cheminée et TV, salle à manger, cuisine américaine, 1 salle de jeux avec billard, 1 espace audiovisuel, sauna, réseau wifi, 1 garage. SOMMET : chalet individuel de 350 m² pour 14 personnes avec gourvernante. 7 chambres, 2 salles de bain, 4 salles de douche, 1 vaste salle à manger, 1 séjour avec cheminée, 1 espace détente avec TV écran plasma, cuisine américaine, 1 hammam. Courchevel Agence Rue Park City BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courchevel-agence.com CHAMOIS : duplex luxurieux dans un chalet de prestige pour 10 à 12 personnes, vue exceptionnelle, skis aux pieds. Décoration raffinée, chambres spacieuses, cheminée. Wifi, services personnalisés sur demande. PRÉBOIS : chalet de charme pour 6 à 8 personnes avec services parahôteliers personnalisés. Duplex 130 m² à 150 m², avec salon prestigieux, cheminée, chambres spacieuses. Vue exceptionnelle, skis aux pieds. Courchevel Agence Rue Park City BP Courchevel Cedex Tél. +33 (0) Fax: +33 (0) info@courchevel-agence.com COLOMBE : chalet individuel de prestige de 300 m² sur 4 niveaux pour 10 personnes. Chalet magnifique skis aux pieds avec une superbe vue, 5 chambres, SPA, cuisine professionnelle, ascenseur. Décoré avec élégance, style raffiné. SUNDAR : chalet individuel de prestige de 300 m² sur 4 niveaux pour 12 personnes. Sublime chalet skis aux pieds avec séjour et terrasse sud, 6 chambres doubles raffinées, magnifique SPA. Pour chaque chalet : wifi, fleurs fraîches, champagne, bois, change de linge, navette, produit d accueil, ménage journalier. Inclus pour chaque chalet : linge (draps et serviettes) changé en semaine, ménage quotidien et de fin de séjour, TV, satellite, Hifi, bois pour la cheminée. En option : cuisinier, transferts, etc... sur demande. NAMASTE: individual chalet 300 m² for 12 persons with housekeeper. 6 bedrooms, 2 bathrooms with jacuzzi, 4 shower rooms, 1 living room with fi replace and TV, 1 dining room, american kitchen, 1 billiard room with darts and music, 1 room with video area, sauna, wifi, 1 garage. SOMMET: individual chalet 350 m² for 14 persons with housekeeper. 7 bedrooms, 2 bathrooms, 4 shower rooms, 1 large dining room, 1 living room with fi replace, 1 living room with plasma TV, american kitchen, 1 hammam. Included for each chalet: linen (sheets and towels) changed during the week, daily and fi nal cleaning, TV, satellite, Hifi, wood for the fi replace. Option: chief cook, transfers, etc... on request. REF PLAN / MAP REF 9/E4-18/E4 Conciergerie pour les deux chalets : ménage journalier, livraison de courses à domicile, linge de maison soigné, matériel pour bébé, réservation de taxi, petit-déjeuner, cuisinier, baby-sitting, service pressing... CHAMOIS: luxury duplex in a chalet de prestige for 10 to 12 persons, exceptional view, ski in/ski out. Refi ned decoration, large bedrooms, fi replace. Wifi, personalized services on request. PREBOIS: chalet de luxe for 6 to 8 persons with personalized hotel services, ski in/ski out, exceptionally beautiful view. Duplexes from 130 m² to 150 m² with prestigious living room, fi replace, spacious bedrooms. Concierge services for both chalets: daily cleaning, delivery shopping service, linen provided, provisions for babies, taxi reservation, breakfast, chief cook, baby-sitting, dry cleaning service... REF PLAN / MAP REF 10/G5-22/C3 Conciergerie : livraison de courses à domicile, linge de maison soigné, matériel pour bébé, réservation de taxi, petit-déjeuner, cuisinier, baby-sitting, service pressing... COLOMBE: individual prestige chalet 300 m² on 4 levels for 10 persons. Magnifi cent chalet ski in/ski out with exceptional view, 5 bedrooms, SPA, professional kitchen, lift. Decorated with elegance, refi ned style. SUNDAR: individual prestige chalet 300 m² on 4 levels for 12 persons. Charming chalet ski in /ski out, south facing living room and terrace, 6 bedrooms beautifully decorated, magnifi cent SPA. For each chalet: wifi, fresh flowers, champagne, change of linen, free shuttle, welcome product, daily cleaning. Concierge services: delivery shopping service, linen provided, provisions for babies, taxi reservation, breakfast, chief cook, baby-sitting, dry cleaning service... 44