Fedora 13. For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to fedoraproject.org/wiki/legal:trademark_guidelines.

Transcription

1 Fedora 13 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Télécharger et installer Fedora 13 sur la plupart des ordinateurs de bureau ou ordinateurs portables Red Hat Engineering Content Services Fedora Documentation Project Publié par Rüdiger Landmann Copyright 2010 Red Hat, Inc. and others. The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to fedoraproject.org/wiki/legal:trademark_guidelines. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Résumé Ce document explique la manière de télécharger et d'installer Fedora. Il ne couvre pas la totalité des scénarii possibles, mais décrit pas à pas les situations les plus courantes sur un matériel commun. 1

2 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation 1. Introduction Pré-requis Télécharger le fichier image du live CD de Fedora Graver le ficher d'image disque sur un CD Démarrer votre ordinateur depuis le CD Se connecter au système live de Fedora Fedora vous souhaite la bienvenue Sélection de la langue Configuration du clavier Périphériques de stockage L'écran de sélection des périphériques de stockage Assigner des périphériques de stockage Initialisation du disque dur Mise à jour d'un système existant Configurer le nom d'hôte Configuration du fuseau horaire Définir le mot de passe super-utilisateur Configuration du partitionnement du disque Écrire les changements sur le disque Configuration du chargeur de démarrage Sélection des groupes de paquetages Installation des paquets Firstboot Accord de licence Utilisateur système Date et heure Profil de la configuration matérielle Votre installation est terminée Vos commentaires sont importants! A. Sélection des groupes de paquetages 28 A.1. Personnalisation de la sélection de logiciels B. Historique des révisions 1. Introduction Ce guide vous présente comment télécharger une image disque de Fedora 13, comment graver une image sur un disque et comment utiliser ce disque pour installer Fedora 13 sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable. Ce guide n'est pas une description complète du processus d'installation et de toutes ses options. Pour obtenir plus d'informations, consultez le Guide d'installation de Fedora 13, disponible sur 2. Pré-requis Pour créer un live CD de Fedora, vous avez besoin : d'une connexion internet haut débit. d'un ordinateur avec un graveur de CD ou de DVD. d'un logiciel vous permettant de créer un CD depuis un fichier d'image disque. d'un CD vierge inscriptible. 2 29

3 Télécharger le fichier image du live CD de Fedora Si vous n'avez pas de connexion rapide à internet ou si vous rencontrez des problèmes pour créer un média amorçable, le téléchargement peut ne pas être une option. Des DVD et CD de Fedora sont disponibles depuis plusieurs fournisseurs partout dans le monde pour un coût minime. Utilisez votre moteur de recherche favori pour localiser un fournisseur, ou référez-vous à wiki/distribution. L'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer Fedora 13 à partir du Live CD doi avoir : un lecteur CD ou DVD et la possibilité de démarrer dessus. un processeur cadencé à 400 Mhz ou plus rapide. au moins 1 Go de mémoire (RAM) au moins 10 Go d'espace disque disque permanent. These specifications represent a bare minumum to use Fedora in graphical mode. Almost any laptop or desktop computer manufactured in recent years will meet these requirements. For more details of the hardware requirements for Fedora 13, refer to the Fedora 13 Release Notes, available from docs.fedoraproject.org/. Si votre ordinateur ne comporte pas de lecteur de CD ou de DVD, ou s'il n'est pas capable de démarrer depuis ce lecteur, vous pouvez envisager d'installer Fedora depuis une unité de stockage USB amovible telle qu'une clé USB. Consultez la page liveusb-creator depuis liveusb-creator/pour de plus amples informations. Possédez-vous un CD, un DVD ou un média USB de Fedora 13? Si vous disposez déjà Fedora 13 sur un CD, un DVD ou un média USB, vous pouvez continuer de d'utiliser ce guide, car de nombreuses étapes sont similaires. Vous pouvez vous rendre directement à la section Section 5, «Démarrer votre ordinateur depuis le CD», puis disposer de Fedora 13 sur un live CD ou un média USB. passez à Section 7, «Fedora vous souhaite la bienvenue» si vous diposez d'un DVD ou d'un jeu de six CD de Fedora Télécharger le fichier image du live CD de Fedora Le fichier image du live CD de Fedora 13 est disponible depuis fedora/linux/releases/13/live/i686/fedora-13-i686-live.iso. Téléchargez ce fichier et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4. Graver le ficher d'image disque sur un CD La procédure exacte pour créer un CD depuis une image disque varie d'un ordinateur à l'autre, en fonction du système d'exploitation et du logiciel de gravure installés. Utilisez cette procédure comme un guide général. Vous serez peut-être amené à ne pas effectuer certaines étapes sur votre ordinateur, ou devrez peut-être effectuer les étapes dans un ordre différent que celui indiqué dans ce guide. Assurez-vous que votre logiciel de gravure est capable de graver à partir d'une image disque. Bien que cette option soit disponible dans la plupart des logiciels de gravure, des exceptions subsistent. 3

4 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation En particulier, notez que les fonctionnalités de gravure incluses dans Windows XP et Windows Vista ne permettent pas de graver des images disques et que les versions antérieures de Windows ne disposent pas par défaut de fonctionnalités de gravure. C'est pourquoi si un système d'exploitation antérieur à Windows 7 est installé sur votre ordinateur, vous devrez utiliser un logiciel additionnel pour effectuer cette opération. On peut citer comme exemples de logiciels de gravure populaires pour Windows Nero Burning ROM et Roxio Creator. Si un système d'exploitation Windows est installé sur votre ordinateur et que vous ne disposez pas de logiciel de gravure de CD (ou que le logiciel installé n'est pas capable de graver des images disques), InfraRecorder est une alternative libre et gratuite disponible depuis le site Le programme Disk Utility installé par défaut avec Mac OS X sur les ordinateurs Apple est capable de graver les images disques. La plupart des logiciels de gravure pour Linux, tels que Brasero et K3b dispose également de cette fonctionnalité. 1. Insert a blank, writeable CD into your computer's CD or DVD burner. On some computers, a window opens and displays various options when you insert the disc. If you see a window like this, look for an option to launch your chosen disc burning program. If you do not see an option like this, close the window and launch the program manually. 2. Lancez votre programme de gravure. Sur certains ordinateurs, vous pouvez le faire à l'aide d'un clic droit sur le fichier image puis en sélectionnant une option dans le menu semblable à Graver l'image sur le disque, ou Graver l'image sur le CD ou le DVD. D'autres ordinateurs proposeront une option pour démarrer le programme de gravure de votre choix, directement ou indirectement à l'aide d'une option telle que Ouvrir avec... Si aucune de ces options n'est disponible sur votre ordinateur, lancez le programme depuis l'icône présente sur le bureau, depuis le menu des applications tel que le menu Démarrer sur les systèmes d'exploitations Windows, ou depuis le dossier Applications sur Mac. 3. Depuis votre programme de gravure, choisissez l'option permettant la gravure de CD depuis une image disque. Par exemple, dans Nero Burning ROM, cette option est appelée Graver l'image et est accessible depuis le menu Fichier. Notez que vous pouvez ne devrez peut-être pas effectuer cette étape dans certains logiciels de gravure ; par exemple Disk Utility sur Mac OS X n'en a pas besoin. 4. Parcourez votre disque dur pour trouver le fichier image du live CD de Fedora que vous avez précédemment téléchargé et sélectionnez-le pour la gravure. 5. Cliquez sur le bouton pour démarrer la gravure. Vérifier le CD Une fois la gravure achevée, parcourez le CD et vérifiez son contenu. Si le disque est correctement gravé, il devrait contenir un certain nombre de fichiers et de dossiers, dont GPL, README, LiveOS, EFI, et isolinux. Si un seul fichier nommé Fedora-13-i686Live.iso, vous avez gravé le fichier de l'image disque sur le CD, au lieu de graver le disque en se basant sur le fichier image. Dans ce cas, votre CD est inutilisable et vous devez recommencer la procédure. 4

5 Démarrer votre ordinateur depuis le CD 5. Démarrer votre ordinateur depuis le CD Démarrez votre ordinateur, insérez le live CD de Fedora 13 dans le lecteur de CD ou de DVD puis redémarrez l'ordinateur avec le disque dans le lecteur. Idéalement, vous devriez rapidement voir l'écran de démarrage de Fedora et un compte à rebours de dix secondes. Figure 1. L'écran de démarrage du live CD de Fedora Si vous ne voyez pas cet écran, vous devrez certainement activer manuellement une option permettant à l'ordinateur de démarrer depuis le CD. Démarrez votre ordinateur et cherchez pendant l'écran initial du BIOS l'indication informant la touche à utiliser pour : un menu de démarrage, ou l'utilitaire de configuration du BIOS The boot menu option is preferable. If you cannot see such a prompt, consult your manufacturer's documentation for your computer system, motherboard, or mainboard for the correct keystroke. On many systems, the required key will be F12, F2, F1, Esc, or Delete. 6. Se connecter au système live de Fedora Après un compte à rebours de dix secondes, votre ordinateur charge le système live de Fedora et affiche un écran de connexion : 5

6 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Figure 2. L'écran de connexion de Fedora live 1. Cliquez sur les menus situés dans la barre grise en bas de l'écran pour choisir votre langue et la disposition du clavier. 2. Cliquez sur le bouton Connexion. Le système live de Fedora se charge. Le système live de Fedora se présente sous la forme de deux barres en haut et en bas de l'écran ainsi que de quatre icônes sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône nommée Installer sur le disque dur pour lancer le programme d'installation. 6

7 Fedora vous souhaite la bienvenue Figure 3. Le bureau du système live Fedora 7. Fedora vous souhaite la bienvenue L'écran de Bienvenue ne vous demande aucune information. 7

8 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. 8. Sélection de la langue En utilisant votre souris, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser pour l'installation (reportezvous à la Figure 4, «Sélection de la langue»). La langue que vous sélectionnez ici sera la langue par défaut du système d'exploitation une fois qu'il sera installé. La sélection de la langue appropriée vous aidera également à cibler votre configuration de fuseau horaire lors d'une phase ultérieure de l'installation. Le programme d'installation tentera de définir le fuseau horaire approprié sur la base des valeurs spécifiées dans cet écran. 8

9 Configuration du clavier Figure 4. Sélection de la langue Après avoir sélectionné la langue souhaitée, cliquez sur Suivant pour continuer. 9. Configuration du clavier Utilisez votre souris, sélectionnez le type de clavier (par exemple, U.S. English) que vous voulez utiliser pour l'installation et comme clavier par défaut pour le système (reportez-vous à la figure cidessous). Une fois que vous avez fait votre choix, cliquez sur Suivant pour continuer. 9

10 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Figure 5. Configuration du clavier 10. Périphériques de stockage Vous pouvez installer Fedora sur une grande variété de périphériques de stockage. Cet écran vous permet de sélectionner les périphériques de stockage habituels ou spécialisés. 10

11 L'écran de sélection des périphériques de stockage Figure 6. Périphériques de stockage Ce guide de démarrage rapide couvre seulement l'installation de Fedora sur des périphériques de stockage habituels comme des disques durs ou disques SSD d'ordinateurs de bureaux ou portables. Lire le Guide d'installation de Fedora 13 disponible sur pour plus de détails sur l'installation de Fedora sur des périphériques de stockages spécialisés. Si vous selectionnez Périphériques de stockages de base et que vous n'avez qu'un seul périphérique connecté à votre système, anaconda détectera automatiquement ce périphérique local et ne vous demandera pas plus d'informations. Procéder à Section 12, «Initialisation du disque dur» L'écran de sélection des périphériques de stockage L'écran de sélection des périphériques de stockage affiche tous les périphériques de stockage auxquels anaconda a accès. 11

12 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Figure 7. Sélectionner les périphériques de stockage Chaque périphérique est présenté dans une ligne séparée, avec une case de sélection à sa gauche. Sélectionnez-le pour rendre le périphérique disponible durant l'installation, ou cliquez sur le boutton radio à gauche de la colonne d'entête pour sélectionner ou dé-sélectionner tous les périphériques répertoriés dans un écran particulier. Par la suite, vous pourrez choisir d'installer Fedora sur un des périphériques sélectionnés ici et choisir de monter automatiquement n'importe quels autres périphériques sélectionner comme faisant partie du système. Notez que les périphériques que vous sélectionnez ici ne sont pas automatiquement effacés par le processus d'installation. Sélectionner un périphérique dans cet écran n'est pas, en soi, risquer les données présentes. Notez également que tous les périphériques que vous ne sélectionnez pas ici pour faire partie du système après installé peuvent être ajoutés en modifiant le fichier /etc/fstab. Si vous ne sélectionnez qu'un seul périphérique de stockage, cliquez sur Suivant et procédé à Section 12, «Initialisation du disque dur». Si vous sélectionnez plusieurs périphériques de stockage, cliquez sur Suivant et procédé à Section 11, «Assigner des périphériques de stockage». 11. Assigner des périphériques de stockage Si vous avez sélectionné plus d'un périphérique de stockage sur le système d'écran de sélection des périphériques de stockage (référez-vous à Section 10, «Périphériques de stockage»), anaconda vous demandera de sélectionner quel périphérique devra être disponible pour l'installation du système d'exploitation, et quel périphérique devra être attaché au système de fichiers pour le stockage des données. Pendant l'installation, les périphériques que vous identifiez comme étant destinés au stockage de données uniquement sont montés en tant que partie intégrante du système de fichiers, mais ne sont pas partitionnés ni formatés. 12

13 Initialisation du disque dur Figure 8. Assigner des périphériques de stockage L'écran est divisé en deux volets. Le volet de gauche contient une liste des périphériques à utiliser pour le stockage de données uniquement. Le volet de droite contient une liste des périphériques qui sont à disponibilité pour l'installation du système d'exploitation. Chaque liste contient des informations sur les périphériques pour vous aider à les identifier. Un petit menu déroulant marqué d'une icône se trouve sur la droite des en-têtes de colonnes. Ce menu vous permet de sélectionner les types de données présentées sur chaque périphérique. Augmenter ou réduire le montant des informations présentées peut vous aider à identifier des périphériques en particulier. Déplacer un périphérique d'une liste à l'autre en cliquant sur celui-ci, puis en cliquant soit sur le bouton étiquetté d'une flèche pointant vers la gauche pour le déplacer sur la liste des périphériques de stockage de données, soit en cliquant sur le bouton étiquetté d'une flèche pointant vers la droite pour le déplacer vers la liste des périphériques disponibles pour l'installation du système d'exploitation. La liste des périphériques disponibles en tant que cibles d'installation inclut aussi un bouton radio à côté de chaque périphérique. Utilisez ce bouton pour spécifier le périphérique que vous souhaitez utiliser comme périphérique de démarrage pour le système. Lorsque vous aurez terminé d'identifier les périphériques à utiliser pour l'installation, cliquez sur Suivant pour continuer. 12. Initialisation du disque dur Si aucune table de partition lisible n'est trouvée sur les disques durs, le programme d'installation vous demande l'autorisation pour initialiser le disque dur. Cette opération rend illisible toutes les données présentes antérieurement sur le disque. Si vous disposez d'un disque dur neuf sans système d'exploitation installé, ou si vous avez supprimé toutes les partitions sur le disque dur, cliquez sur Réinitialiser le disque. 13

14 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Le programme d'installation vous présente boîte de dialogue distincte pour chaque disque pour lequel il ne peut pas lire de table de partition valide. Cliquer sur le bouton Tout ignorer ou Tout réinitialiser pour appliquer la même réponse pour tous les périphériques. Figure 9. Écran d'avertissement initialisation du disque 13. Mise à jour d'un système existant Si votre système contient une installation de Fedora ou de Red Hat Linux, un message apparaît vous demandant si vous voulez mettre à jour cette installation. Pour faire la mise à jour d'un système existant, choisissez l'installation appropriée dans la liste et sélectionnez Suivant. Figure 10. L'écran de mise à niveau 14. Configurer le nom d'hôte Le programme d'installation vous demande de renseigner un nom d'hôte et un nom de domaine pour cet ordinateur, dans le format nomd'hôte.nomdedomaine. De nombreux réseaux disposent d'un service DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) qui fournit automatiquement aux systèmes connectés un nom de domaine, laissant le choix à l'utilisateur pour le nom d'hôte. 14

15 Configuration du fuseau horaire À moins que vous n'ayez besoin de personnaliser le nom d'hôte et le nom de domaine, le choix par défaut localhost.localdomain est un bon choix pour la plupart des utilisateurs. Figure 11. Configurer le nom d'hôte 15. Configuration du fuseau horaire Set your time zone by selecting the city closest to your computer's physical location. Click on the map to zoom in to a particular geographical region of the world. Vous pouvez maintenant sélectionner votre fuseau horaire de deux manières : À l'aide de la souris, cliquez sur la carte interactive pour sélectionner une ville spécifique (représentée par un point jaune). Un X rouge apparaît alors à l'endroit sélectionné. Vous pouvez également faire défiler la liste au bas de l'écran pour sélectionner votre fuseau horaire. À l'aide de la souris, cliquez sur un emplacement pour mettre votre sélection en surbrillance. 15

16 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Figure 12. Configuration du fuseau horaire Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. 16. Définir le mot de passe super-utilisateur La configuration d'un compte et d'un mot de passe super-utilisateur (également appelé root) constitue l'une des étapes les plus importantes de l'installation. Votre compte super-utilisateur est plus ou moins l'équivalent du compte administrateur utilisé sur les ordinateurs équipés de Microsoft Windows. Le compte super-utilisateur est utilisé pour installer les paquets, mettre à niveau des RPM et effectuer la plupart des tâches de maintenance. En vous connectant en tant que super-utilisateur, vous avez un contrôle total sur votre système. 16

17 Configuration du partitionnement du disque Figure 13. Mot de passe super-utilisateur Saisissez le mot de passe du super-utilisateur dans le champ Mot de passe root. Pour des raisons de sécurité, Fedora affiche les caractères sous forme d'étoiles. Saisissez à nouveau ce mot de passe dans le champ Confirmer afin de vérifier qu'il a été correctement saisi. Après avoir défini le mot de passe du super-utilisateur, cliquez sur Suivant pour continuer. 17. Configuration du partitionnement du disque À partir de cet écran, vous pouvez choisir de créer le schéma de partitionnement par défaut de quatre manières différentes, ou de choisir le partitionnement manuel pour créer sont schéma particulier. Les quatre premières options vous permettent d'effectuer une installation automatique sans avoir à partitionner manuellement vos disques. Si vous ne vous sentez pas vraiment capable de partitionner votre système, choisissez une de ces options pour laisser le programme d'installation le faire à votre place. Suivant l'option que vous choisissez, pour pourrez toujours vérifier quelles données seront effacée du système (si il y en a). 17

18 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Figure 14. Configuration du partitionnement de disque À partir de cet écran, vous pouvez choisir de créer le schéma de partitionnement par défaut de quatre manières différentes, ou de choisir le partitionnement manuel pour créer sont schéma particulier. Les quatre premières options vous permettent d'effectuer une installation automatique sans avoir à partitionner manuellement vos disques. Si vous ne vous sentez pas vraiment capable de partitionner votre système, choisissez une de ces options pour laisser le programme d'installation le faire à votre place. Suivant l'option que vous choisissez, pour pourrez toujours vérifier quelles données seront effacée du système (si il y en a). Vos options sont : Utiliser tout l'espace Sélectionner cette option pour supprimer toutes les partitions sur vos disques durs (y compris les partitions crééespar d'autres systèmes d'exploitation, telles que les partitions Windows VFAT ou NTFS). Avertissement Si vous sélectionnez cette option, toutes les données sur les disques durs sélectionnés seront supprimées par le programme d'installation. Ne pas sélectionner cette option si vous avez des informations que vous souhaitez conserver sur les disques durs où installer Fedora. Remplacer le(s) système(s) Linux existant(s) Sélectionner cette option pour ne supprimer que les partitions créées par une installation précédente de Linux. Ceci ne supprime pas les autres partitions que vous pouvez avoir sur vos disques durs (telles que des partitions VFAT ou FAT32). 18

19 Écrire les changements sur le disque Réduire le système actuel Sélectionnez cette option pour redimmensionner vos données et partitions actuelles manuellement et pour installer une structure Red Hat Enterprise Linux par défaut dans l'espace libéré. Avertissement Si vous réduisez des partitions sur lesquelles d'autres systèmes d'exploitation sont installés, vous pourriez ne plus être en mesure de les utiliser. Même si cette option de partitionnement ne supprime pas de données, les systèmes d'exploitation requièrent habituellement de l'espace libre dans leurs partitions. Vérifiez combien d'espace libre doit rester libre avant de redimmensionner une partition contenant un système d'exploitation que vous pourriez vouloir utiliser à nouveau. Utiliser l'espace libre Sélectionnez cette option afin de conserver vos données et partitions actuelles et pour installer Fedora sur l'espace inutilisé disponible sur les disques de stockage. Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'espace sur les disques de stockage avant de sélectionner cette option. Créer une structure personnalisée Sélectionnez cette option pour partitionner les périphériques de stockage manuellement et pour créer des structures personnalisées. Choisissez votre méthode préférée de partitionnement en cliquant sur le bouton radio se trouvant à gauche de sa description dans la boîte de dialogue. Cliquez sur Suivant pour continuer une fois que vous avez terminé vos sélections. 18. Écrire les changements sur le disque Le programme d'installation vous demande de confirmer les options du partitionnement que vous avez choisies. Cliquez sur Écrire les changements sur le disque pour permettre au programme d'installation de partitionner votre disque dur et d'installer Fedora. Figure 15. Écrire la configuration du stockage sur le disque Si vous êtes certain de vouloir continuer, cliquez sur Écrire les changements sur le disque. 19

20 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Dernière chance d'annuler en toute sécurité Jusqu'à cette étape du processus d'installation, le programme d'installation n'a effectué aucune modification sur votre ordinateur. Lorsque vous cliquerez sur Écrire les changements sur le disque, le programme d'installation va allouer de l'espace disque sur le disque dur et démarrer le transfert de Fedora dans cet espace. En fonction du partitionnement que vous avez choisi, ce processus peut signifier effacer les données présentes sur votre disque dur. Pour revoir l'ensemble des choix que vous avez effectués jusqu'à présent, cliquez sur Précédent. Pour annuler l'installation, éteignez votre ordinateur à cette étape en maintenant appuyé le bouton marche/arrêt pendant plusieurs secondes. Après avoir cliqué sur Écrire les changements sur le disque, le processus d'installation va s'achever. Si le processus est interrompu (par exemple, en éteignant ou en réinitialisant l'ordinateur, ou à cause d'une coupure de courant), vous ne serez certainement plus en mesure d'utiliser votre ordinateur à moins de redémarrer et d'achever le processus d'installation de Fedora, ou d'installer un système d'exploitation différent. 19. Configuration du chargeur de démarrage Certaines options choisies lors du partitionnement provoque l'apparition de l'écran de configuration du chargeur de démarrage. Si vous ne voyez pas cet écran, rendez-vous à Section 20, «Sélection des groupes de paquetages». GRUB (GRand Unified Bootloader), installé par défaut, est un chargeur d'amorçage très puissant. Il peut charger plusieurs systèmes d'exploitation libres, ainsi que des systèmes d'exploitation propriétaires avec un chargement en chaîne (le mécanisme permettant de lancer des systèmes d'exploitation qui ne sont pas pris en charge, tels que DOS ou Windows, en chargeant un autre chargeur d'amorçage). 20

21 Configuration du chargeur de démarrage Figure 16. Configuration du chargeur de démarrage S'il n'y a aucun autre système d'exploitation sur votre ordinateur, ou si vous supprimez complètement un autre système d'exploitation, le programme d'installation va installer GRUB en tant que chargeur de démarrage sans aucune intervention. Dans ce cas, vous pouvez continuer en vous rendant à Section 20, «Sélection des groupes de paquetages». Si vous avez d'autres systèmes d'exploitation déjà installés, Fedora essaye de les détecter automatiquement et configure GRUB pour les démarrer. Vous pouvez configurer manuellement tout système d'exploitation supplémentaire si GRUB ne le détecte pas. Pour ajouter, supprimer ou modifier les paramètres du système d'exploitation détecté, utilisez les options fournies. Ajouter Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un système d'exploitation supplémentaire à GRUB. Choisissez la partition du disque dans la liste déroulante, qui contient le système d'exploitation amorçable et donnez un nom à l'entrée. GRUB affiche ce nom dans son menu de démarrage. Editer Pour changer une entrée dans le menu de démarrage de GRUB, sélectionnez l'entrée et ensuite cliquez sur Modifier. Supprimer Pour supprimer une entrée à partir du menu de démarrage de GRUB, sélectionnez l'entrée et ensuite cliquez sur Supprimer. Sélectionnez Par défaut à côté de la partition de démarrage souhaitée afin de choisir votre système d'exploitation amorçable par défaut. Vous ne pourrez continuer l'installation que si vous choisissez une image de démarrage par défaut. 21

22 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation 20. Sélection des groupes de paquetages Si vous installez Fedora depuis une image Live, vous ne pourrez pas choisir vos paquets. Cette méthode d'installation transfert une copie de l'image Live plutôt que d'installer les paquets depuis des dépôts. Pour modifier la sélection de paquets, terminez l'installation puis utilisez le programme Ajouter/Supprimer des logiciels pour effectuer les changements désirés. Si vous installez Fedora depuis un DVD ou un jeu de six CD, consultez Annexe A, Sélection des groupes de paquetages pour plus d'informations sur la sélection de paquets. 21. Installation des paquets At this point there is nothing left for you to do until all the packages have been installed. How quickly this happens depends on the number of packages you have selected and your computer's speed. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. Fedora éjecte le disque présent dans le lecteur avant que l'ordinateur ne redémarre. 22. Firstboot Firstboot se lance au premier démarrage de votre système Fedora. Utilisez Firstboot pour configurer votre système avant de vous y connecter. 22

23 Accord de licence Figure 17. Écran d'accueil de Firstboot Cliquez sur le bouton Suivant pour démarrer Firstboot. 23. Accord de licence Cet écran affiche les termes globaux de la licence d'utilisation pour Fedora. Chaque logiciel fournit dans Fedora est couvert par sa propre licence. Tous les guides concernant les licences pour Fedora sont situées sur 23

24 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Figure 18. Écran de la licence de Firstboot Si vous acceptez les termes de la licence, cliquez sur le bouton Suivant. 24. Utilisateur système Créez-vous un compte utilisateur sur cet écran. Utilisez toujours ce compte pour vous connecter à Fedora, au lieu d'utiliser le compte root. 24

25 Date et heure Figure 19. Écran de création de compte utilisateur de Firstboot 25. Date et heure If your system does not have Internet access or a network time server, manually set the date and time for your system on this screen. Otherwise, use NTP (Network Time Protocol) servers to maintain the accuracy of the clock. NTP provides time synchronization service to computers on the same network. The Internet contains many computers that offer public NTP services. 25

26 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Figure 20. Écran de réglage de la date et de l'heure de Firstboot 26. Profil de la configuration matérielle Firstboot affiche un écran permettant l'envoi anonyme des informations concernant le matériel de votre système au Projet Fedora. Les développeurs utilisent ces informations pour améliorer la prise en charge du matériel dans Fedora. Vous pouvez en lire d'avantage sur ce projet et son développement depuis 26

27 Votre installation est terminée Figure 21. Écran de profil matériel de Firstboot Pour participer à ce travail important, choisissez Envoyer le profil. Si vous choisissez de ne pas envoyer d'informations, ne changez pas le choix par défaut de cette option. Cliquez sur Terminer pour continuer jusqu'à l'écran de connexion. 27. Votre installation est terminée Fedora est maintenant installé sur votre ordinateur. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés durant le processus d'installation. Pour en apprendre d'avantage sur Fedora, visitez le site du Projet Fedora à l'adresse fedoraproject.org/. Si vous avez besoin d'aide pour installer ou utiliser Fedora, visitez fedoraproject.org/en/get-help. 28. Vos commentaires sont importants! Si vous trouvez des fautes de frappe ou si vous avez des suggestions pour améliorer ce manuel, n'hésitez surtout pas à nous en faire part! Veuillez envoyer vos remarques par l'entremise de Bugzilla ( pour le produit Fedora Documentation. 27

28 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Lorsque vous soumettez un rapport d'erreurs, veuillez indiquer clairement les références du manuel : installation-quick-start-guide Si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation, essayez de les décrire le plus précisément possible. Si vous avez trouvé une erreur, veuillez non seulement indiquer le numéro de section où elle se trouve mais également ajouter un extrait du texte qui l'entoure, afin que nous puissions la retrouver facilement. A. Sélection des groupes de paquetages DVD ou jeu de six CD uniquement Vous ne verrez pas cet écran si vous installez Fedora depuis un live CD. L'écran Paramètres par défaut de l'installation de paquets apparaît et détaille l'ensemble de paquets par défaut défini pour votre installation de Fedora. Figure A.1. Sélection du groupe de paquets Par défaut, l'installation de Fedora pré-sélectionne les logiciels les plus adaptés à une utilisation de type bureau. Pour ajouter ou supprimer d'autres logiciels, sélectionnez les éléments appropriés depuis la liste : Bureautique et productivité Cette option fournit la suite bureautique OpenOffice.org, le logiciel de gestion de projets Planner, des outils de création graphique comme GIMP, ainsi que des applications multimédia. 28

29 Personnalisation de la sélection de logiciels Développement de logiciels Cette option fournit les outils nécessaires à la compilation de programmes avec votre système Fedora. Serveur web Cette option fournit le serveur web Apache. Pour personnaliser votre ensemble de paquets, sélectionnez dans l'écran l'option Personnaliser maintenant. Cliquez ensuite sur Suivant pour passer à l'écran Sélection des groupes de paquets. A.1. Personnalisation de la sélection de logiciels Figure A.2. Informations détaillées sur les groupes de paquets Fedora divides the included software into package groups. For ease of use, the package selection screen displays these groups as categories. Vous pouvez également choisir des groupes de paquets, qui regroupent des composants selon leur fonction (Système X Window et Éditeurs, par exemple), des paquets individuels ou un mélange des deux. Après avoir choisi les paquets désirés, cliquez sur Suivant pour continuer. Fedora vérifie votre sélection et ajoute automatiquement les paquets en dépendance de votre sélection. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Fermer pour sauvegarder votre sélection de paquets et retourner à l'écran principal de sélection des paquets. B. Historique des révisions Version Mon May Rüdiger Landmann 29

30 Guide de mise en route rapide relatif à l'installation Resynchroniser les fichier avec le Guide d'installation Version Sun Apr Mise à jour pour Fedora Ben Cotton, Eli Madrinich, David Nalley