AUREA CALEO. Pompes à chaleur haute température eau / eau UTILISATION GAMME DESCRIPTIF. Conçues pour substituer une chaudière traditionnelle

Transcription

1 Conçues pour substituer une chaudière traditionnelle et produire l Eau Chaude Sanitaire Puissance calorifique : 16 à 25 Chaud Module hydraulique ENVIRONMENTALLY HFC R4A PROTECTION DE FRIENDLY L'ENVIRONNEMENT UTILISATION CIAT complète son offre dans le marché du chauffage en habitat résidentiel. Désormais, les maisons équipées de radiateurs peuvent bénéficier de la technologie géothermie grâce à. Conçue pour fonctionner avec un écart de température de 15 à 20 C sur les radiateurs, cette nouvelle pompe à chaleur Eau/eau remplace très avantageusement une chaudière traditionnelle (température d'eau départ : 65 C), assurant ainsi l'intégralité des besoins en chauffage et en Eau Chaude Sanitaire (option). Cette pompe à chaleur Eau/eau est disponible en chaud seul uniquement. Elle intègre tous les composants hydrauliques aussi bien du côté capteurs qu émetteurs. Installé en intérieur à l'abri des intempéries, dans un local technique, buanderie ou garage, cet appareil est livré en ordre de marche (essais et réglages effectués en usine). GAMME La gamme exploite les sources de chaleur inépuisable qui sont présentes dans l eau ou le sol et offre des performances exceptionnelles comparativement aux systèmes de chauffage traditionnels. Composée de 4 modèles répartis sur 3 puissances (de 16 à 25 ), elles apportent une solution économique et durable pour la rénovation des maisons. Spécifiquement conçues pour être connectées à un réseau de radiateurs, elles produisent de l'eau chaude à 65 C. Une régulation électronique intègre l'ensemble des paramètres propres au fonctionnement de la pompe à chaleur et gère la température de départ d'eau en fonction de la température extérieure. Grâce à l'option SANI 300L, l'utilisateur dispose du capacité de 300 litres d'eau chaude sanitaire produite pour un coût 5 fois inférieure à celle générée par un système électrique direct. DESCRIPTIF Appareil monobloc complet, avec carrosserie anti-corrosion en tôle galvanisée recouverte de laque et panneau de façade en ABS. Le chassis autoportant intérieur est désolidarisé de la carrosserie par des amortisseurs de vibrations. Equipement standard : - Compresseur SCROLL - Echangeurs eau / réfrigérant à plaques brasées - Module hydraulique sur chacun des 2 échangeurs avec circulateur, vase d'expansion. - Module de contrôle à microprocesseur Microconnect avec terminal de commande à distance (2 fils). Ces groupes sont conformes aux directives : Basse tension (2006/95/CE) CEM (2004/8/CE) DEP 97/23 CE : catégorie 1 : modèles 50 à 80 1

2 SCHEMA DE PRINCIPE DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE ET DU MODULE HYDRAULIQUE 5 6 HP 5 Circuit intérieur Circuit extérieur B4 3 B1 4 B3 8 7 B6 4 1 B SONDES B1 Sonde air extérieur B2 Sonde retour eau B3 Sonde départ eau B6 Sonde départ eau B4 Sonde fréon échangeur extérieur 1 Pressostat différentiel 2 Vanne de vidange 3 Sonde antigel 4 Sonde de régulation 5 Piquage Schraeder 6 Bulbe détendeur 7 Circulateur 8 Vase d expansion DÉBIT D EAU IMPORTANT Débits mini sur le circuit extérieur : ces débits doivent être respectés. Dans le cas contraire, l'échangeur pourrait être détruit par le gel. CIAT ne pourrait être tenu pour responsable du gel qui résulterait de débits inférieurs aux débits mini mentionnés cidessous. Débits mini sur le circuit intérieur : ces débits doivent être respectés. Dans le cas contraire, le groupe peut couper en haute pression. Si un appoint électrique est installé, ce dernier peut couper en sécurité. Débits nominaux : ces débits doivent servir à faire tout le dimensionnement hydraulique de l'installation. Pour un fonctionnement optimal et pérenne, le débit recommandé est le débit nominal. ECHANGEUR INTERIEUR ECHANGEUR EXTERIEUR 50(H)T 65T 80T Débit minimum (m 3 /h) Débit nominal (m 3 /h) Débit minimum (m 3 /h) Débit nominal (m 3 /h)

3 SELECTION RAPIDE 50H 50HT 65HT 80HT Nombre de circuit 1 Puissance calorifique (1) Puissance absorbée compresseur (1) C.O.P Niveau de puissance sonore dba (1) Puissances calorifiques indiquées pour eau chaude 25 C / 45 C régime évaporateur C COMPOSITION 1 compresseur hermétique - Rotatif de type SCROLL Compression réalisée par 2 spirales (une fixe, une mobile animée d'un mouvement orbital). - Moteur électrique incorporé, refroidi par les gaz aspirés. - Protection interne du moteur par sondes de bobinage. - Isolation phonique par chassis auto portant intérieur 2 échangeurs à plaques brasées - Plaques d'extrémités et plaques internes en acier inoxydable AISI Profil des plaques optimisé haute performance. - Isolation thermique. Accessoires standards - Détendeur Biflow. - Supports antivibratiles montés sur le chassis. Tableau électrique - Conforme aux normes EN EN Afficheur intégré sur le panneau de façade. - Terminal de commande déporté. - Sonde de température extérieure. - Protection du circuit de télécommande. - Contacteur moteur compresseur. - Prise de terre générale. - Réduction de l intensité de démarrage (en monophasé). Module électronique à microprocesseur Microconnect assurant les fonctions suivantes : - Régulation de la température d eau chaude : à partir d une loi d eau en fonction de la température extérieure, avec compensation de la température ambiante. - Régulation autoadaptative, lorsque le compresseur fonctionne en court cycle, augmentation du différentiel d étage. - En relève de chaudière, fonctionnement alternatif avec la PAC et la chaudière. Le basculement est géré automatiquement par la régulation au moyen d un paramètre réglable en fonction de la température extérieure. Affichage des températures de sortie d eau des échangeurs sur le panneau de façade Contrôle des paramètres de fonctionnement Affichage des températures sur le terminal de commande - Ambiance ou consigne d eau en mode unités terminales Commande du groupe Pilotage par terminal déporté avec une liaison non polarisée (2 fils). Pilotage par entrées TOR (2 entrées : automaticité / délestage, chaud / absence) anti court cycle (3 mm) démarrage par basse température (Température, boucle d eau intérieure inférieure à 5 C) variation de la vitesse du circulateur en fonction de la température de départ d eau. Appareils de régulation et sécurité - Pressostat de sécurité haute pression à réarmement automatique. - Sonde antigel sur l échangeur extérieur. - Sonde départ eau chaude (sur échangeur intérieur). 2 modules hydrauliques intégrés (côté capteur et côté émetteur) avec les accessoires suivants : - 1 vase d'expansion. - 1 vidange. - 1 circulateur multi-vitesses avec vannes d'isolement et coquille d isolation. (3 vitesses dont 2 utilisables sur certains modèles). Côté capteur. - Pressostat d'eau différentiel côté capteur uniquement. Options (à monter sur chantier) - Flexibles de raccordement. - Kit filtre à tamis avec vannes. - Kit de remplissage. - Kit de démarrage (modèles 50 à 80) TRI uniquement. - Kit isolation phonique compresseur. - Réchauffeur de boucle monophasé ou triphasé. - Kit soupape manomètre. 3

4 PRESSION DISPONIBLE DANS LES RESEAUX INTERIEUR ET EXTÉRIEUR Circuit intérieur - 50H(T) - 65HT Pression statique disponible (K) PV MV GV Qv eau (m 3 /h) Pression statique disponible (K) PV MV GV Qv eau (m 3 /h) - 80HT Pression statique disponible (K) PV MV GV Qv eau (m 3 /h) Les courbes de pression disponible sont données pour de l eau pure. Pour une utilisation avec 40% de mono propylène glycole, retirer 5k aux pressions disponibles. Circulateur extérieur - 50H(T) - 65HT Pression statique disponible (K) PV MV GV 0 1,8 2 2,5 3 3,5 4 Qv eau (m 3 /h) Pression statique disponible (K) , ,4 Qv eau (m 3 /h) PV MV GV - 80HT Pression statique disponible (K) ,5 4 4,5 5 5,5 6 Qv eau (m 3 /h) PV GV MV Les courbes de pression disponible sont données pour de l eau pure. Pour une utilisation avec du mono propylène glycol, retirer aux pressions disponibles : - 7 k pour 20% de MPG - 15 k pour 40% de MPG 4

5 PUISSANCES CALORIFIQUES 50H 50HT 60HT 80HT T sortie eau froide en C Solution à 40% de Mono Propylène Glycol Eau de ville Solution à 40% de Mono Propylène Glycol Eau de ville Solution à 40% de Mono Propylène Glycol Eau de ville Solution à 40% de Mono Propylène Glycol Eau de ville T Sortie eau chaude en C ,1 2,5 11,1 2,6,9 3,0,7 3,5,5 4,1-4 12,1 2,5 11,9 2,8 11,7 3,2 11,5 3,7 11,3 4,2,8 4,9-2 13,0 2,5 12,8 2,8 12,7 3,2 12,4 3,6 12,2 4,2 11,8 4,9 0 14,0 2,5 13,8 2,8 13,6 3,2 13,3 3,6 13,0 4,2 12,6 4,9 2 15,0 2,5 14,8 2,8 14,6 3,2 14,3 3,5 14,0 4,0 13,6 4,7 13,4 5,0 5 15,9 2,6 16,2 2,8 15,9 3,2 15,6 3,6 15,3 4,0 14,9 4,6 14,5 5,0 6 16,5 2,6 16,7 2,9 16,6 3,2 16,2 3,6 15,8 4,0 15,3 4,6 14,8 4,9 7 17,8 2,6 17,2 2,9 17,0 3,2 16,6 3,6 16,1 4,1 15,7 4,5 15,2 4,9 8 18,4 2,6 17,8 2,9 17,5 3,3 17,0 3,7 16,6 4,2 16,1 4,5 15,6 5,0 19,4 2,6 18,8 2,9 18,5 3,2 18,0 3,6 17,5 4,1 16,9 4,5 16,4 5, ,4 2,6 19,8 2,9 19,4 3,3 18,9 3,6 18,3 4,0 17,8 4,5 17,2 5, ,6 2,6 21,0 3,0 20,4 3,3 19,9 3,7 19,4 4,1 18,9 4,5 18,3 5, ,7 2,7 22,0 3,0 21,4 3,4 20,8 3,7 20,2 4,1 19,7 4,5 19,1 5, ,2 2,7 22,5 3,1 21,9 3,4 21,2 3,7 20,6 4,1 20,0 4,5 19,4 4,7-6 11,7 2,7 11,6 2,8 11,5 3,2 11,3 3,7 11,0 4,3-4 12,7 2,7 12,5 3,0 12,3 3,4 12,1 3,9 11,8 4,6 11,3 5,3-2 13,7 2,7 13,5 3,0 13,3 3,4 13,0 3,9 12,8 4,5 12,4 5,2 0 14,7 2,7 14,5 3,0 14,2 3,4 14,0 3,9 13,7 4,5 13,3 5,2 2 15,8 2,7 15,5 3,0 15,3 3,4 15,0 3,8 14,7 4,3 14,3 5,0 14,0 5,4 5 16,7 2,8 17,0 3,1 16,7 3,4 16,4 3,8 16,1 4,3 15,6 4,9 15,2 5,4 6 17,3 2,8 17,5 3,1 17,4 3,5 17,0 3,9 16,6 4,3 16,1 4,9 15,5 5,3 7 18,7 2,7 18,0 3,1 17,8 3,4 17,4 3,9 16,9 4,4 16,5 4,8 15,9 5,3 8 19,3 2,7 18,6 3,1 18,3 3,5 17,9 3,9 17,4 4,5 16,9 4,8 16,3 5,4 20,4 2,8 19,8 3,1 19,4 3,5 18,9 3,9 18,3 4,4 17,8 4,8 17,2 5, ,4 2,8 20,8 3,1 20,3 3,5 19,8 3,9 19,2 4,3 18,7 4,8 18,0 5, ,7 2,8 22,1 3,2 21,5 3,6 20,9 3,9 20,3 4,4 19,8 4,8 19,2 5, ,8 2,9 23,1 3,2 22,5 3,6 21,8 4,0 21,2 4,4 20,6 4,9 20,0 5, ,3 2,9 23,6 3,3 22,9 3,6 22,3 4,0 21,6 4,4 21,0 4,9 20,4 5,1-6 13,9 3,1 13,7 3,4 13,5 3,7 13,3 4,2 13,1 4,7-4 14,9 3,1 14,7 3,4 14,5 3,9 14,2 4,2 14,0 4,8 13,7 5,2-2 16,1 3,1 15,8 3,5 16,1 3,4 15,4 4,3 15,2 4,8 14,9 5,3 0 17,2 3,2 16,8 3,5 16,7 3,9 16,3 4,3 16,0 4,8 15,8 5,3 2 18,5 3,2 17,9 3,6 17,8 4,0 17,4 4,4 17,1 4,8 16,8 5,3 16,4 6,0 5 20,8 3,3 20,1 3,7 20,0 4,0 19,5 4,5 18,9 5,0 18,4 5,4 17,9 6,1 6 21,6 3,4 21,1 3,7 20,6 4,1 20,1 4,5 19,5 5,0 19,1 5,4 18,5 6,0 7 22,3 3,3 21,8 3,7 21,3 4,1 20,7 4,6 20,1 5,0 19,6 5,5 19,0 6,0 8 23,0 3,4 22,4 3,7 21,8 4,1 21,3 4,6 20,7 5,1 20,0 5,5 19,4 6,2 24,3 3,4 23,7 3,8 23,1 4,2 22,5 4,6 21,9 5,1 21,2 5,6 20,7 6, ,6 3,5 24,9 3,8 24,3 4,2 23,6 4,7 23,0 5,1 22,3 5,7 21,7 6, ,5 3,5 26,6 4,0 26,1 4,3 24,4 4,7 24,6 5,2 23,7 5,7 23,2 6, ,2 3,6 28,4 4,0 27,6 4,4 24,7 4,8 26,1 5,3 25,3 5,8 24,6 6, ,2 3,7 29,4 4,0 28,4 4,4 26,3 4,9 26,8 5,3 26,0 5,8 25,2 6,3-6 17,0 3,7 16,7 4,2 16,5 4,5 16,2 5,2 16,1 5,7-4 18,3 3,8 18,1 4,2 17,8 4,7 17,4 5,2 17,1 5,8 16,8 6,4-2 19,7 3,8 19,4 4,3 19,7 4,2 18,8 5,3 18,6 5,8 18,3 6,4 0 21,0 3,9 20,6 4,3 20,4 4,8 20,0 5,3 19,6 5,9 19,3 6,5 2 22,6 3,9 22,0 4,4 21,8 4,8 21,3 5,4 20,9 5,9 20,5 6,5 20,1 7,3 5 25,5 4,1 24,6 4,5 24,5 5,0 23,8 5,5 23,1 6,1 22,6 6,7 21,9 7,5 6 26,5 4,1 25,9 4,5 25,2 5,0 24,6 5,6 23,9 6,1 23,4 6,6 22,6 7,4 7 27,3 4,1 26,7 4,6 26,0 5,0 25,4 5,6 24,7 6,1 24,0 6,7 23,2 7,4 8 28,2 4,1 27,5 4,6 26,8 5,1 26,1 5,6 25,3 6,2 24,5 6,8 23,8 7,5 29,8 4,2 29,0 4,6 28,3 5,1 27,5 5,6 26,8 6,3 26,0 6,8 25,3 7, ,3 4,3 30,5 4,7 29,7 5,2 28,9 5,7 28,2 6,3 27,4 6,9 26,6 7, ,6 4,3 32,6 4,9 31,9 5,3 29,9 5,8 30,1 6,4 29,0 7,0 28,4 7, ,7 4,4 34,8 4,9 33,8 5,4 30,2 5,9 31,9 6,5 31,0 7,1 30,1 7, ,9 4,5 36,0 4,9 34,8 5,4 32,2 5,9 32,8 6,5 31,9 7,1 30,9 7,7 : Puissance absorbée compresseur. : Puissance calorifique valable suivant les limites de fonctionnement. Zone d'utilisation eau glycolée obligatoire. Voir dans le manuel de maintenance la procédure de réglage du débit d'eau sur l'échangeur extérieur (circuit sur eau de nappe phréatique) 5

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réfrigérant Compresseur Echangeur intérieur Module hydraulique intérieur Echangeur extérieur Module hydraulique extérieur 50H 50HT 65HT 80HT R4A Nombre 1 Type Hermétique Scroll Vitesse de rotation tr/mn 2900 Capacité, huile POE l Nombre / circuit 1/1 Type Plaques brasées Contenance en eau l Contenance du vase expansion l 8 12 Pression de gonflage vase expansion bar 1,5 Capacité en eau maxi de l'installation eau pure / eau glycolée l 150/91 150/91 225/ /136 Capacité en eau mini de l'installation l Circulateur nombre de vitesses / Pression disponible 25/45 C C Kpa 3/39 3/39 3/38 3/37.5 Nombre / circuit 1/1 Type Plaques brasées Contenance en eau l Contenance du vase expansion l 8 12 Pression de gonflage vase expansion bar 1,5 Capacité en eau maxi de l'installation eau glycolée l Circulateur nombre de vitesses / Pression disponible 25/45 C C Kpa 3/38 3/38 3/57 3/58 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 50H 50HT 65HT 80HT Alimentation électrique V 230 V - 50 Hz 1ph + N + T 400 V - 50 Hz 3 ph + N + T Compresseur A Intensité nominale Pompe circuit intérieur maxi A 0.28 Pompe circuit extérieur mini/maxi A 0.65/ /2.02 Régulation A 0.18 Intensité démarrage compresseur A Intensité maxi groupe A Câbles électriques ( non fournis ) 3G (1) 5G4 (2) Raccordements thermostat, sonde extérieur, sonde piscine, entres TOR mm 2 0,2-1,5 Raccordements bobine contacteur pompe puits, circuits commande kits mm 2 1,5 Disjoncteur magnéto-thermique courbe C ou D (non fourni) Am (1) Câble avec 2 ou 3 conducteurs chargés, type PVC-V2-K (haute température) (2) Câble avec 2 ou 3 conducteurs chargés, type PVC pour des températures < 60 C Nota : pour des conditions différentes se référer à la norme NF C15-0 Niveaux sonores 50H 50HT 65HT 80HT Niveau de pression global db(a) Niveau de pression global avec jaquette phonique db(a) Niveau de pression sonore à 5 mètres, à 1.5 mètres du sol, en champ libre, directivité 2. 6

7 ENCOMBREMENTS Supports réglables pour mise à niveau ➀ ➁ ➂ ➃ Alimentation électrique ➀ Entrée d eau sur circuit extérieur ➁ Sortie d eau sur circuit extérieur ➂ Entrée d eau sur circuit intérieur ➃ Sortie d eau sur circuit intérieur Entrée d eau Sortie d eau diam. raccordement ➀ ➁ ➂ ➃ 1 1/4 GM Masses en kg

8 SCHÉMA DE PRINCIPE D INSTALLATION Raccordement en relève de chaudière Soupape de sécurité 3 bars obligatoire Sonde extérieure Circulateur Robinet thermostatique Terminal de commande CHAUDIERE Obligatoire* Vase d expansion Emetteurs de chaleur type UT Disconnecteur + manomètre Remplissage Vanne de réglage débit (type vanne à opercule) Ballon bouteille de mélange 4 Soupape de sécurité 3 bars Manchettes souples Soupape de sécurité 3 bars piquages Liaisons cablées Filtre à tamis Vannes d isolement Poches à thermostat * Vase d'expansion 5 litres mini obligatoires. Si capacité en eau de l'installation supérieur aux valeurs indiquées tableau caractéristiques techniques prévoir un volume supérieur Circuit retour Circuit aller Capteur à eau glycolée dans le sol Sonde géothermique Produit de remplissage Nota : les schémas de principe d'installation sont communiqués à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un modèle pour exécution 8

9 SCHÉMA DE PRINCIPE D INSTALLATION Raccordement sur UT (Radiateur) Soupape de sécurité (3 bar) Soupape nécessaire uniquement si le réchauffeur peut être isolé hydrauliquement du circuit de l' Manchettes souples Réchauffeur (option) Liaison câblée Terminal de commande Obligatoire * Vase d expansion Disconnecteur + manomètre Remplissage Filtre à tamis Soupape de sécurité (3 bar) Filtre Ballon bouteille de mélange 4 piquages Circulateur Radiateur Radiateur Vannes d isolement Echangeur** intermédiaire Poches à thermomètre Vannes de réglage Electrovanne Réseau d eau extérieur (pompe avec surpresseur ou eau de ville) Clapet-crépine Rejet Le filtre à tamis est placé en amont de la pompe de puits si celle ci n accepte pas l eau non filtrée Puits ou nappe phréatique! * Vase d'expansion 5 litres mini obligatoires. Si capacité en eau de l'installation supérieur aux valeurs indiquées tableau caractéristiques techniques prévoir un volume supérieur ** Sans cet échangeur, CIAT se décharge de toute responsabilité quant au colmatage et au mauvais fonctionnement de l'échangeur interne à l'. Conseils pour les raccordements hydrauliques Il est impératif d'assurer un débit d'eau constant sur les échangeurs. Il est impératif d'utiliser des manchettes souples anti-vibratiles (livrées en option) entre les échangeurs de la pompe à chaleur et les tuyauteries eau chaude et eau froide. Les tuyauteries eau chaude et eau froide seront fixées aux murs par des supports équipés d'amortisseurs caoutchouc très souple afin d'éviter les transmissions des vibrations. Le volume d'eau de l'installation doit être suffisamment important pour éviter les courts cycles du compresseur. Dans le cas où l'installation de chauffage ou refroidissement ne contient qu'un trop faible volume d'eau, il convient d'intercaler une capacité tampon. Voir les capacités d eau minimum données au paragraphe Caractéristiques techniques. Nota : les schémas de principe d'installation sont communiqués à titre indicatif et ne constituent en aucun cas un modèle pour exécution 9

10 CONSEILS DE MONTAGE Pompes à chaleur haute température Implantation Les pompes à chaleur sont des appareils destinés à être implantés dans un local technique, buanderie, garage à l'abri des intempéries et du gel. Etudier avec soin l'implantation de l'appareil à l'intérieur de la maison. Choisir un emplacement compatible avec les exigences acoustiques souhaitées (éloigner l'appareil des chambres à coucher et éviter les transmissions de bruit par voies solidiennes). Il est nécessaire de prévoir un dégagement tout autour de l'appareil pour accéder à l'armoire électrique et aux autres éléments du groupe. Dégagement à prévoir 15 cm 30 cm mini accès aux composants hydrauliques 5 cm passage de câbles 1 m ➀ ➁ ➂ ➃ Accès par l avant de l appareil au coffret électrique et aux composants hydrauliques Raccordements électriques Toutes les informations nécessaires au raccordement électrique sont indiquées sur le schéma électrique joint à l'appareil (s'y conformer impérativement). Ces raccordements seront éxécutés selon les règles de l'art et conformément aux normes en vigueur. Il est impératif de doter le départ de la ligne d'alimentation électrique d'un interrupteur et d'un disjoncteur (à prévoir par l'installateur). NOTA : Pour la mise hors gel du circuit intérieur, laisser l'appareil sous tension pour permettre la circulation d'eau dans le réseau hydraulique, glycoler l'installation en cas d'arrêt prolongé de l'appareil. La mise hors gel du circuit extérieur n est pas assurée par l. - Cas des capteurs horizontaux et sondes géothermiques : glycol - Cas des puits et nappes phréatiques : placer ces tuyauteries en zone hors gel, utiliser des traceurs chauffants si nécessaire. Raccordements hydrauliques Les raccordements hydrauliques sont à réaliser suivant les règles de l'art. Afin d'éviter la transmission du bruit par les tuyauteries, il faut mettre en place des flexibles pour le raccordement hydraulique. Les échangeurs d'une pompe à chaleur étant sensibles au colmatage, il convient de soigneusement rincer les circuits avant de les raccorder à l'appareil. Prévoir notamment les accessoires indispensables à tout circuit hydraulique : Piquage au point bas pour la vidange des circuits. Purges d'air aux points hauts, etc. Soupapes de sécurité (Tarage 3bars). S'assurer que la contenance en eau de l'installation est suffisante (voir tableau caractéritiques techniques). Prévoir éventuellement une capacité tampon. Il est impératif d'assurer un débit d'eau constant sur les échangeurs intérieur et extérieur. Installer un filtre à tamis sur les 2 circuits ( < 600 µm) afin d'éviter l'encrassement des échangeurs à plaques. Respecter le sens de circulation d'eau dans les échangeurs. Mise en route Se conformer à nos guides de montage et d'entretien. Entretien Se conformer au manuel pratique. Souscrire un contrat d'entretien.

11 11

12 Document non contractuel. Dans le souci constant d améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. Siège social & Usines Avenue Jean Falconnier - B.P Culoz - France Tél. : Fax : info@ciat.fr - CIAT Service Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Compagnie Industrielle d Applications Thermiques - S.A. au capital de R.C.S. Belley B