COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 1

Transcription

1 COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 2016 COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 1

2 COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 2016 Notre collection de complexes hôteliers augmente constamment, rendant vos vacances plus avantageuses. Assurez-vous de communiquer avec votre concierge VIP pour visiter l un de nos magnifiques nouveaux complexes hôteliers.

3 TYPES DE COMPLEXES HÔTELIERS Le Club TravelSmart se compose de trois types de complexes hôteliers: COMPLEXES HÔTELIERS CLUB Complexes hôteliers détenus et gérés qui seront disponibles pour la durée de l abonnement. COMPLEXES HÔTELIERS AFFILIÉS Complexes hôteliers gérés que le Club se réserve le droit de remplacer en cas de modification de la demande ou dans le cas où les complexes seraient incapables de respecter les normes de qualité. À l heure actuelle, les complexes hôteliers suivants font partie du programme TravelSmart: COMPLEXE HÔTELIER PAIS TYPE Royalton Punta Cana Resort & Casino République Dominicaine Club Memories Splash Punta Cana République Dominicaine Club CHIC by Royalton République Dominicaine Club Royalton White Sands Montego Bay Jamaïque Club Hideaway White Sands Jamaïque Ouverture 2016 Royalton Negril Resort & Spa Jamaïque Ouverture 2016 Memories Grand Bahama Bahamas Club Royalton Riviera Maya, Cancún Mexique Club Hideaway by Royalton Mexique Club Royalton Saint Lucia Resort & Spa Sainte-Lucie Ouverture 2016 Royalton Royal Hicacos Cuba Affiliés Royalton Cayo Santa María Cuba Affiliés Memories Caribe Beach Resort Cayo Coco Cuba Affiliés Memories Flamenco Beach Resort Cayo Coco Cuba Affiliés Memories Paraiso Azul Cayo Santa María Cuba Affiliés Memories Varadero Resort Cuba Affiliés Grand Memories Varadero Resort Cuba Affiliés Grand Memories Sanctuary Cuba Affiliés Memories Holguín Cuba Affiliés Memories Jibacoa Cuba Affiliés Starfish Cayo Santa María Cuba Affiliés Starfish Cuatro Palmas Cuba Affiliés Royalton Costa Rica Costa Rica Ouverture 2017 Royalton Antigua Resort & Spa Antigua Ouverture TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 5

4 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Nous accueillons les couples comme les familles dans le paradis luxuriant de Bavaro, le long de la magnifique côte de la République dominicaine. Ce complexe hôtelier meublé avec élégance vous garantit de vivre les vacances de vos rêves grâce à sa conception unique, à ses commodités extraordinaires et au concept Tout-en-luxe MC, dont le seul objectif est de faire vivre des vacances extraordinaires aux clients en associant chaque communauté hôte du complexe à un produit de luxe, à un service exceptionnel et à un souci du détail incroyable. Situé sur une plage à couper le souffle, le Royalton Punta Cana Resort & Casino est une destination idéale, même pour les voyageurs les plus exigeants. De plus, vous pouvez profiter de privilèges d échange au Memories Splash Punta Cana, qui vous garantit une meilleure expérience. De plus, vous pourrez vous amuser pendant des heures avec votre famille au Splash Park, un parc aquatique destiné aux enfants de tous les âges. Memories Splash Punta Cana Resort and Spa est un hôtel tout compris qui offre des vacances parfaites pour tous, des familles aux couples, aux sportifs, hommes d'affaires et jeunes mariés. Réchauffez-vous au soleil sur les douces plages de Bavaro avec une piña colada à la main pendant que vos enfants profitent pleinement du Parc aquatique du centre de villégiature, comprenant des jeux d'eau, des tubes, une piscine à vagues et sept énormes toboggans aquatiques. Avec un service exclusif Diamond Club, des commodités luxueuses, des artistes professionnels, des installations modernes, des expériences gastronomiques inégalées, des boissons internationales illimitées, et un personnel qualifié et chaleureux, ce centre de villégiature vous fera vivre des moments inoubliables, pour vous et toute votre famille. ROYALTON Punta Cana Resort & Casino jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Plus 2/4 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Senior Suite Premier 4/6 5,524 7,181 43,636 5,984 7,779 47,273 8,285 10,771 65,455 9,896 12,865 78,182 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. MEMORIES Splash Punta Cana jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/4 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Standard 2/4 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Junior Suite Plus 2/4 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. 6 Studio Plus 2/2 Studio Premier 2/2 Junior Suite Premier 2/4 Master Suite Plus 2/4 Master Suite Premier 2/4 Senior Suite Premier 4/6 $54 $76 $110 $113 $62 $87 $127 $42 $59 $85 $65 $86 $121 $125 $75 $100 $139 $50 $67 $94 $76 $98 $132 $135 $87 $113 $152 $59 $75 $102 $88 $109 $144 $146 $101 $126 $165 $67 $84 $111 $98 $119 $154 $157 $113 $137 $177 $75 $91 $119 $117 $138 $173 $176 $134 $159 $199 $90 $107 $133 $133 $154 $188 $191 $153 $177 $216 $102 $119 $145 $173 $195 $229 $233 $199 $224 $264 $133 $150 $177 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires: réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l An, 31 décembre, 65 $ US. Studio Plus 2/2 Studio Premier 2/4 Junior Suite Standard 2/4 Junior Suite Plus 2/4 Junior Suite Premier 2/4 Master Suite Premier 2/4 $44 $65 $100 $103 $50 $75 $114 $34 $50 $77 $49 $72 $106 $109 $56 $81 $121 $38 $54 $81 $60 $81 $116 $119 $68 $93 $132 $46 $62 $88 $66 $88 $122 $125 $75 $100 $140 $50 $67 $94 $72 $94 $128 $131 $81 $106 $146 $54 $71 $98 $91 $111 $147 $150 $104 $129 $169 $70 $86 $113 $117 $137 $173 $176 $133 $158 $199 $90 $106 $133 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires: réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l An, 31 décembre, 65 $ US. TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 7

5 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE JAMAÏQUE Le Chic by Royalton Luxury Resorts offre une expérience Touten-exclusivité MC, où le jour se fond dans la nuit et où les clients peuvent profiter de petits plaisirs paradisiaques en tout temps. Sur le sable blanc de la populaire plage d Uvero Alto, à Punta Cana, le Chic sert des cocktails de qualité, une cuisine haut de gamme, un divertissement hors pair et une ambiance à la fois élégante et relaxante. Ce Resort seulement des adultes dispose de 320 chambres luxueuses, suites junior et suites présidentielles avec des vues et des jardins tropicaux qui vous couperont le souffle. ROYALTON White Sands Faites l expérience du Tout-en-luxe MC à notre hôtel exclusif aux décors et aux attraits modernes destiné à la famille et aux couples. Notre concept Tout-en-luxeMC, dont le seul objectif est de faire vivre une expérience unique aux clients, associe chaque communauté hôte du complexe hôtelier à un produit de luxe, à un service exceptionnel et à un souci du détail incroyable, en les propulsant dans un paradis où l amusement est à l honneur. Bien situé à Montego Bay, et niché près d une plage de sable blanc fin baignant dans des eaux bleues cristallines, il s agit de l emplacement idéal pour vos vacances sur les plages de la Jamaïque. CHIC BY ROYALTON All Exclusive Resort (Seulement Adultes) jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Standard 2/2 2,186 2,842 17,273 2,417 3,142 19,091 3,567 4,638 28,182 4,373 5,685 34,545 Senior Suite Plus 2/3 4,833 6,283 38,182 5,293 6,881 41,818 7,595 9,873 60,000 9,206 11,968 72,727 Senior Suite Premier 2/3 5,524 7,181 43,636 5,984 7,779 47,273 8,285 10,771 65,455 9,896 12,865 78,182 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Plus 2/4 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Standard 2/2 2,186 2,842 17,273 2,417 3,142 19,091 3,567 4,638 28,182 4,373 5,685 34,545 Master Suite Plus 2/4 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Senior Suite Standard 2/4 2,877 3,740 22,727 3,107 4,039 24,545 4,258 5,535 33,636 5,063 6,582 40,000 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. 8 Junior Suite Premier 2/2 Master Suite Standard 2/2 Senior Suite Plus 2/2 Senior Suite Premier 2/3 $75 $97 $131 $134 $86 $111 $151 $58 $74 $101 $101 $123 $157 $160 $116 $140 $181 $78 $95 $121 $111 $133 $168 $171 $128 $153 $192 $86 $102 $129 $122 $144 $178 $181 $140 $164 $205 $94 $111 $137 $127 $149 $183 $186 $146 $171 $210 $98 $115 $141 $189 $211 $246 $250 $218 $243 $282 $146 $163 $189 $200 $222 $256 $260 $230 $255 $294 $154 $171 $197 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires: réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l An, 31 décembre, 65 $ US. Studio Plus 2/2 Studio Premier 2/4 Junior Suite Plus 2/4 Junior Suite Premier 2/4 Master Suite Standard 2/2 Master Suite Plus 2/4 Master Suite Premier 2/4 Senior Suite Standard 2/4 $76 $86 $121 $140 $87 $100 $139 $59 $67 $94 $82 $93 $127 $146 $94 $106 $146 $62 $71 $98 $93 $103 $137 $157 $106 $119 $158 $71 $79 $106 $109 $119 $154 $173 $125 $137 $177 $83 $92 $119 $119 $130 $164 $184 $137 $150 $189 $92 $100 $127 $130 $138 $173 $192 $156 $159 $199 $100 $107 $133 $135 $146 $181 $200 $183 $168 $208 $104 $112 $139 $156 $166 $200 $219 $180 $192 $231 $120 $129 $154 $182 $192 $225 $245 $208 $220 $260 $140 $148 $173 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires: réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l An, 31 décembre, 65 $ US. TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 9

6 BAHAMAS MEXIQUE Notre centre de villégiature tropical tout inclus est inspiré de la beauté naturelle et de la riche culture de l'île du Grand Bahama. Avec un demi-mille de plage de sable blanc, juste à l'extérieur de la ville de Freeport, ce centre de villégiature dispose d'un casino, d'un service complet de beauté, d'une piscine unique construite autour d'un moulin à sucre en pierre, d'un toboggan et d'un terrain de golf tout près. Les 485 chambres et suites de luxe au Memories sont toutes climatisées avec un grand lit ou 2 lits doubles, une télévision avec satellite, une station audio Bluetooth, une station de recharge USB, Wifi gratuit, une cafetière, un minibar (réapprovisionné tous les jours avec des boissons gazeuses, de l'eau et de la bière), un téléphone, un coffre-fort sécuritaire électronique, un sèche-cheveux et un fer et une table à repasser. MEMORIES Grand Bahama jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Standard 2/3 2,186 2,842 17,273 2,417 3,142 19,091 3,567 4,638 28,182 4,373 5,685 34,545 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Vos vacances Tout-en-luxe MC commencent dans ce paradis caraïbéen du Mexique. La grande diversité de Cancún en fait une des destinations touristiques les plus populaires du monde. La ville saura plaire à tous en offrant une mode de haut niveau, du magasinage, de l écotourisme pour les plus aventureux, des bars et des restaurants extraordinaires, des terrains de golf de calibre mondial et plus encore. Le Royalton Riviera Cancun n est situé qu à 15 minutes en voiture de l aéroport international de Cancún. Il se compose de trois parties distinctes, adaptées de façon unique aux besoins et aux styles de nos clients. Choisissez parmi les sections «Resort» ou «Diamond Club», ou profitez du luxe optimal au «Hideaway au Royalton Riviera Cancun», notre complexe à l intérieur du complexe hôtelier. ROYALTON Riviera Cancún jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Junior Suite Standard 2/4 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Junior Suite Plus 2/4 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Junior Suite Diamond 2/4 2,532 3,291 20,000 2,762 3,590 21,818 3,913 5,086 30,909 4,718 6,134 37,273 Master Suite Plus 2/4 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Senior Suite Premier 4/6 5,524 7,181 43,636 5,984 7,779 47,273 8,285 10,771 65,455 9,896 12,865 78,182 Senior Suite Diamond 4/6 5,754 7,480 45,455 6,214 8,078 49,091 8,516 11,070 67,273 10,127 13,165 80,000 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Studio Plus 2/2 Studio Premier 2/2 Junior Suite Premier 2/2 Master Suite Standard 2/3 Master Suite Premier 2/3 $91 $102 $135 $158 $104 $117 $156 $70 $79 $104 $96 $108 $141 $164 $109 $123 $161 $73 $82 $108 $103 $114 $147 $170 $117 $131 $168 $78 $87 $112 $119 $131 $164 $187 $137 $150 $188 $92 $100 $126 $130 $149 $182 $205 $150 $171 $209 $100 $114 $140 $140 $155 $188 $217 $161 $179 $216 $108 $119 $145 $163 $175 $208 $231 $188 $201 $239 $126 $135 $160 Junior Suite Standard 2/4 Junior Suite Plus 2/4 Junior Suite Premier 2/4 Junior Suite Diamond 2/4 Master Suite Plus 2/4 Master Suite Premier 2/4 Master Suite Diamond 2/4 Senior Suite Premier 2/4 $70 $91 $125 $128 $79 $104 $144 $53 $70 $96 $96 $118 $152 $155 $110 $135 $175 $74 $91 $117 $106 $128 $162 $165 $122 $147 $186 $81 $99 $125 $117 $138 $173 $176 $134 $159 $199 $90 $107 $133 $127 $149 $183 $186 $146 $171 $210 $98 $114 $141 $132 $154 $188 $191 $152 $177 $216 $102 $119 $145 $143 $164 $199 $202 $164 $188 $229 $110 $127 $153 $153 $175 $209 $212 $176 $201 $240 $118 $135 $161 $195 $217 $240 $251 $224 $250 $277 $150 $168 $185 Senior Suite Diamond 4/6 $208 $228 $251 $261 $239 $264 $288 $160 $175 $192 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires: réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l An, 31 décembre, 65 $ US. Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires: réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l An, 31 décembre, 65 $ US. 10 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 11

7 MEXIQUE CUBA Hicacos Varadero Resort & Spa Vos vacances Tout-en-luxe MC commencent dans ce paradis caraïbéen du Mexique. La grande diversité de Cancún en fait une des destinations touristiques les plus populaires du monde. La ville saura plaire à tous en offrant une mode de haut niveau, du magasinage, de l écotourisme pour les plus aventureux, des bars et des restaurants extraordinaires, des terrains de golf de calibre mondial et plus encore. Le Hideaway au Royalton Riviera Cancun n est situé qu à 15 minutes en voiture de l aéroport international de Cancún. Le Hideaway au Royalton est un hôtel dans un hôtel. Cet hôtel-boutique réservé aux adultes est un endroit tranquille qui se consacre exclusivement aux vacanciers de 18 ans et plus. Il propose tout ce qui est nécessaire pour s offrir un moment privé de détente dans le confort d un havre réservé aux adultes. Il comprend un restaurant exclusif à la carte et un bar, ainsi qu une piscine pour adultes seulement, remplie d eau cristalline. Les vacanciers du Hideaway ont accès à tous les restaurants, bars, activités et installations de santé et bien-être du Royalton Riviera Cancun. Le Royalton Hicacos Varadero Resort and Spa «réservé aux adultes» offre l escapade sous le soleil par excellence pour les couples. Situé dans le paradis tropical de Varadero, à Cuba, cet hôtel offre aux clients une expérience de vacances «naturelle» grâce à son accès pratique aux plages de sable blanc fin, aux jardins tropicaux luxuriants et aux eaux bleu saphir scintillantes. Grâce à ses piscines d eau fraîche, à ses forfaits mariage, à ses restaurants spécialisés, à ses soins thermaux européens ainsi qu à ses activités sportives nautiques et terrestres, cet hôtel offre une expérience optimale en matière de tout inclus. HIDEAWAY at Royalton Riviera Cancún (Seulement Adultes) jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Junior Suite Diamond 2/2 2,532 3,291 20,000 2,762 3,590 21,818 3,913 5,086 30,909 4,718 6,134 37,273 Master Suite Plus 2/2 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/2 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Master Suite Diamond 2/2 2,877 3,740 22,727 3,107 4,039 25,545 4,258 5,535 33,636 5,063 6,582 40,000 ROYALTON Royal Hicacos Varadero (Seulement Adultes) jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Master Suite Premier 2/2 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Senior Suite Standard 2/2 4,373 5,685 34,545 4,833 6,283 38,182 7,135 9,275 56,364 8,746 11,369 69,091 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Junior Suite Premier 2/2 Master Suite Plus 2/2 Master Suite Premier 2/2 Master Suite Diamond 2/2 $91 $112 $147 $150 $104 $129 $169 $70 $86 $113 $115 $136 $171 $174 $132 $156 $197 $89 $105 $132 $127 $149 $183 $186 $146 $171 $210 $98 $114 $141 $137 $159 $194 $197 $158 $183 $223 $106 $123 $149 $153 $175 $209 $212 $176 $201 $240 $118 $135 $161 $163 $185 $220 $223 $188 $213 $253 $126 $143 $169 $174 $196 $230 $233 $200 $225 $264 $133 $151 $177 Master Suite Premier 2/2 Senior Suite Standard 2/2 $94 $99 $130 $156 $108 $114 $138 $72 $76 $92 $156 $161 $190 $218 $179 $185 $209 $120 $124 $140 $177 $182 $210 $239 $203 $209 $233 $136 $140 $156 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires: réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l An, 31 décembre, 65 $ US. 12 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 13

8 CUBA CUBA Le tout nouveau Royalton Cayo Santa Maria a été construit à titre de complexe hôtelier chic et unique réservé aux adultes dans lequel les espaces, les installations et les commodités ont été conçus de manière à améliorer et à renforcer la qualité de notre service, le tout agrémenté de l ambiance décontractée, relaxante et romantique propre aux Caraïbes. Le service personnalisé offert par notre personnel et le dévouement de ce dernier constituent la marque de commerce du Royalton. Notre objectif est de garantir que nos clients profitent de vacances inoubliables. Nous sommes certains qu après un séjour chez nous, vous voudrez revenir et recommanderez certainement notre hôtel à votre famille et à vos amis. Situé à un endroit dont les vacanciers raffolent pour ses plages blanches et ses eaux calmes, l hôtel accueillant 328 chambres offre l escapade parfaite pour ceux qui recherchent la relaxation et le repos. À votre retour de voyage, vous vous sentirez revigoré après avoir profité de petits plaisirs, tels que savourer un cocktail en écoutant le piano au bar du hall ou admirer les paysages depuis le plus haut belvédère de Cayo Coco. MEMORIES Caribe Beach Resort Cayo Coco ROYALTON Cayo Santa María (Seulement Adultes) jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Plus 2/2 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Senior Suite Plus 2/2 4,833 6,283 38,182 5,293 6,881 41,818 7,595 9,873 60,000 9,206 11,968 72,727 jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Junior Suite Standard 2/3 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Junior Suite Premier 2/2 Master Suite Plus 2/2 Senior Suite Plus 2/2 $109 $120 $161 $172 $126 $138 $185 $84 $92 $124 $120 $130 $172 $182 $138 $150 $197 $92 $100 $132 $123 $135 $177 $187 $141 $155 $203 $95 $104 $136 $229 $244 $286 $296 $263 $281 $329 $176 $188 $220 Junior Suite Standard 2/3 $47 $60 $73 $94 $54 $69 $84 $36 $47 $56 $62 $73 $88 $109 $72 $84 $102 $48 $56 $68 14 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 15

9 CUBA CUBA Situé sur l une des îles offrant certaines des pages les plus spectaculaires de Cuba, ce complexe hôtelier doté d un décor moderne, d une piscine à deux niveaux et d un service cinq étoiles vous donnera envie de visiter Cayo Coco à maintes reprises. Il s agit de l endroit parfait pour ceux qui souhaitent explorer une plage isolée sans pour autant renoncer au confort d un style de vie luxueux. Le Memories Paraiso Azul est un complexe de deux hôtels qui s inspire des villes de Santiago de Cuba et de Remedios. L architecture et la conception du Memories Azul reproduisent certaines des installations représentatives de Remedios. C est pourquoi nous retrouvons une représentation du fort El Morro de la baie de Santiago et de la rue classique Bower qui donne son nom à la grilladerie située de ce côté-ci de la baie. La construction de la section Paraiso reflète également la plus ancienne ville établie dans notre province par Diego Velazquez, pendant sa mission de colonisation de l île. Pour ce qui est du décor, des éléments d architecture cubaine ont été utilisés, comme des vitraux, des meubles et du bois précieux ainsi qu une imitation des toits caractéristiques en tuiles de terre cuite. On y retrouve également l atmosphère photographique de la ville. MEMORIES Flamenco Beach Resort Cayo Coco MEMORIES Paraíso Azul Cayo Santa María jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Master Suite Plus 2/3 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Master Suite Plus 2/3 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. $57 $68 $83 $109 $66 $78 $96 $44 $52 $64 $57 $73 $88 $104 $66 $84 $102 $44 $56 $68 $66 $75 $94 $114 $75 $86 $108 $51 $58 $72 $68 $83 $99 $114 $78 $96 $114 $52 $64 $76 Master Suite Plus 2/3 $99 $104 $120 $146 $114 $120 $138 $76 $80 $92 Master Suite Plus 2/3 $94 $109 $123 $146 $108 $126 $141 $72 $84 $95 Master Suite Premier 4/4 $66 $75 $94 $114 $75 $86 $108 $51 $58 $72 Master Suite Premier 4/4 $68 $83 $99 $114 $78 $96 $114 $52 $64 $76 16 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 17

10 CUBA CUBA Situé sur l'une des plus belles plages de Varadero, le Memories Varadero est une destination idéale pour une escapade romantique ou de merveilleuses vacances en famille. Admirez le mélange magnifique du charme de l'architecture coloniale et du flair des Caraïbes dans cette merveilleuse station balnéaire. Les chambres et suites spacieuses offrent de nombreuses commodités de luxe, incluant des mobiliers en bois élégants et des couleurs tropicales chaleureuses qui sont en harmonie parfaite avec leur environnement naturel. Les chambres et suites sont aussi proposées sous différentes catégories pour répondre à tous les goûts et besoins individuels, offrant ainsi une chambre parfaite pour les familles. Profitez du merveilleux climat de Cuba tout au long de l année, de ses magnifiques plages de sable blanc et de ses eaux cristallines en séjournant au luxueux Grand Memories Varadero. Élégantes et spacieuses, les chambres sont disponibles dans une variété de catégories dans notre section familiale et notre section réservée exclusivement aux adultes. Détendez-vous au bord des piscines étincelantes, restez en forme avec une variété de sports terrestres et aquatiques, exercez-vous dans le centre de fitness, ou dorlotez-vous dans le spa luxueux. Les enfants passeront de très bons moments dans notre Club pour enfants, qui comprend une zone de jeu pour enfants avec des jeux et activités supervisés. Dans la zone réservée exclusivement aux adultes, vous pourrez profiter de luxes supplémentaires, avec notamment le service d étage gratuit 24h/24, le club de loisir, le salon à cigares, le service de majordome et bien plus encore. MEMORIES Varadero Resort GRAND MEMORIES Varadero Resort jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. $54 $60 $103 $135 $62 $68 $118 $42 $46 $79 $67 $76 $88 $121 $77 $87 $101 $52 $59 $68 $97 $108 $120 $146 $111 $124 $138 $74 $83 $92 Junior Suite Premier 2/2 $77 $86 $98 $131 $89 $99 $113 $59 $66 $75 18 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 19

11 CUBA CUBA Sanctuary L hôtel tout compris Sanctuary est constitué d une sélection unique de commodités et de services offerts exclusivement à nos vacanciers adultes. Grâce à ses suites de luxe, son service de majordome gratuit et son service aux chambres offert en tout temps, le Sanctuary est un choix d hébergement exceptionnel et raffiné pour ceux qui recherchent une escapade tropicale un peu plus exclusive. Cet hôtel pour adultes seulement est une propriété paisible qui accueille seulement les personnes de 18 ans et plus. Il comprend tout le nécessaire pour créer un moment relaxant et privé afin de profiter du confort d un havre qui propose un bar et un restaurant à la carte exclusifs, ainsi qu une piscine cristalline réservée aux adultes. Sanctuary est un hôtel dans un hôtel et nos invités bénéficient d un accès à l ensemble des restaurants, des bars, des activités et des installations de bien-être du Grand Memories Varadero. Évadez-vous à Holguin à Cuba, ce paradis verdoyant choisi par le Memories Holguin pour vous faire vivre des vacances inoubliables. Érigé sur la magnifique plage Yuraguanal, cet impressionnant complexe hôtelier offre une formule tout compris idéale pour des vacances en famille, en couple et en solo. Memories Holguin propose un séjour abordable tout en confort. Entouré d une végétation tropicale luxuriante, le Memories Holguin s intègre parfaitement à la nature environnante. Les chambres sont décorées de vives couleurs tropicales et comportent des commodités particulièrement bien choisies pour vous assurer un grand confort et un style inégalé. Tous les vacanciers, quel que soit leur âge, trouveront des activités et des divertissements qui leur plairont en journée comme en soirée. Les superbes piscines sont également spectaculaires. GRAND MEMORIES Sanctuary (Seulement Adultes) MEMORIES Holguín jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Junior Suite Diamond 2/2 2,532 3,291 20,000 2,762 3,590 21,818 3,913 5,086 30,909 4,718 6,134 37,273 Master Suite Premier 2/2 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Junior Suite Diamond 2/2 $92 $101 $113 $146 $106 $116 $130 $71 $78 $87 $53 $69 $74 $105 $61 $79 $85 $41 $53 $57 Master Suite Premier 2/2 $117 $126 $138 $171 $135 $145 $159 $90 $97 $106 $88 $104 $109 $140 $101 $120 $125 $68 $80 $84 20 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 21

12 CUBA CUBA Memories Jibacoa est une retraite paradisiaque tout compris nichée entre les montagnes luxuriantes et la pittoresque plage d Arroyo Bermejo. Elle est idéalement située à 50 minutes de la capitale de La Havane, et à une heure des plages magnifiques de Varadero. Situé parmi les plus de sept hectares de végétation luxuriante, les clients seront immédiatement attirés par les vues à couper le souffle. Cependant, la qualité de l'hébergement, les repas, les forfaits de plongée, la variété d activités quotidiennes et le service excellent sont ce qui rend un séjour ici une vacance inoubliable. Les installations comprennent trois restaurants de spécialité, un buffet international, cinq bars, une piscine, une discothèque, le basket-ball, le volley-ball, un gymnase, une salle de jeux, et des sports nautiques comme la plongée et le kayak. Situé au bord des plages de sable blanc incroyablement doux de Cayo Santa Maria, l hôtel tout-compris Starfish Cayo Santa Maria vous propose de passer de merveilleuses vacances avec une flore luxuriante, un service de boissons et restauration 24h/24, des excursions mémorables et une variété d activités divertissantes pour les adultes comme les enfants. Avec un théâtre de divertissement pouvant accueillir jusqu à personnes, des piscines étincelantes et un club de sport, il y a toujours quelque chose à apprécier pour tout le monde dans ce petit coin de paradis. MEMORIES Jibacoa (Seulement Adultes) STARFISH Cayo Santa María jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. $56 $74 $91 $111 $64 $85 $105 $43 $57 $70 $50 $71 $81 $94 $58 $82 $93 $39 $55 $62 Studio Plus 2/2 $61 $79 $96 $116 $70 $91 $110 $47 $61 $74 Studio Plus 2/2 $60 $81 $91 $104 $69 $93 $105 $46 $62 $70 $71 $89 $106 $126 $82 $102 $122 $55 $69 $82 Studio Premier 2/2 $75 $96 $106 $119 $86 $110 $122 $58 $74 $82 $96 $114 $131 $151 $110 $131 $151 $74 $88 $101 $80 $101 $111 $124 $92 $116 $128 $62 $78 $85 22 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 23

13 CUBA OUVERTURE 2016 JAMAICA HIDEAWAY White Sands Le Starfish Cuatro Palmas est un hôtel tout-compris niché le long de la plage de sable de Varadero, à Cuba. Le cadre pittoresque vous impressionnera immédiatement, avec les terrasses, les toits rouges et les jardins tropicaux. Starfish Cuatro Palmas vous offre une atmosphère chaleureuse, des hébergements de qualité, un service d alimentation et de boissons disponible 24h/24, une piscine étincelante, des jeux organisés, un centre de fitness et une variété d activités amusantes pour les adultes comme les enfants. ROYALTON Negril Resort & Spa STARFISH Cuatro Palmas jour Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim Lun au Jue Ven au Dim 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 enfants de moins de 2 ans et le s enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. SAINT LUCIA ROYALTON Saint Lucia Resort & Spa $47 $61 $69 $86 $54 $70 $79 $36 $47 $53 24 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 25

14 OUVERTURE 2017 COSTA RICA ROYALTON Costa Rica ANTIGUA ROYALTON Antigua Resort & Spa 26 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 27

15 États-Unis et Canada: (888) Espagne: Alemagne: France: Europe (autres pays): (34) Mexique: Mexique (intérieur): Brésil: Argentine: Pérou: Chili: (800) Amérique du sud (autres pays): (52) TRAVEL SMART