COLLECTION BASALT. L exigence

Transcription

1 BSLT L exigence Une céramique noire haute résistance Un design brut et une matière innovante imitant l ardoise naturelle et bénéficiant de tous les atouts culinaires de la porcelaine. 00% alimentaire Contrairement à l ardoise naturelle, Basalt ne se raye pas, ne s effrite pas. Non poreuse, elle n absorbe ni les graisses, ni les bactéries. Présentation parfaite 36 références disponibles, avec et sans encoches, bords plats ou relevés pour mettre en valeur toutes vos présentations. High-performance high resistance black ceramic Simple in design, its innovative material imitates natural slate while benefitting from all of the culinary advantages of porcelain. 00% food safe Unlike natural slate, Basalt is nonscratch and doesn t flake. Nonporous, it will not absorb fats or bacteria. Perfect presentation 36 options available, with and without indents, with flat or raised edges, to enhance all of your presentations. 4 Collection BSLT

2 Collection BSLT 43

3 BSLT ø 4 cm - ø ½ inch 3 4 ø 5 cm - ø inch ø 5 cm - ø inch PETITE PLNCHE SMLL GROOVED TRY PLETTCHEN - MINI PITTO - MINI PLTO B,5 x 8 x 4 ½ x 3 ¼ x ½ SOUCOUPE ENCOCHE TRY WITH SUCER INDENT TBLETT MIT VERTIEFUNG FUER SUCENSCHELCHEN - PISTR-PITTINO TCC - PLTILLO MUESC B034 4 x 8 x 0,7 5 ½ x 3 ¼ x ¼ PLTEU RECTNGULIRE RECTNGULR TRY TBLETT RECHTECKIG - PISTR-VSSOIO RETTNGOLRE - BNDEJ RECTNGULR B00 0 x 0 x 0,7 7 ¾ x 4 x ¼ B05 5 x x 0,7 9 ¾ x 4 ¾ x ¼ B x x 0,7 ¾ x 4 ¼ x ¼ PLTEU GOURMND ENCOCHE POUR ESPRESSO ET CPUCCINO TRY WITH INDENT FOR ESPRESSO ND CPPUCCINO TBLETT MIT VERTIEFUNG FUER ESPRESSO ODER CPPUCCINOTSSE - PISTR CON TCC TZZ - BNDEJ HUECO B055 5 x x 0,7 9 ¾ x 4 ¾ x ¼ B89 9 x 3,4 x,5 ½ x 5 ¼ x ½ Collection BSLT * CODE À UTILISER POUR VOS COMMNDES. POUR CHQUE «CODE CDE» LE PRIX S ENTEND À L PIÈCE UNITIRE. * WHEN ORDERING, PLESE QUOTE THE «CODE CDE» PRT NUMBER. LL PRICES SHOWN RE PER SINGLE PIECE.

4 BSLT PLTEU 3 ENCOCHES TRY WITH 3 INDENTS TBLETT MIT DREI VERTIEFUNGEN - PISTR CON 3 TCCHE TZZE - BNDEJ 3 HUECOS B075 5 x x 0,7 9 ¾ x 4 ¾ x ¼ ø 4 cm - ø ½ inch SSIETTE RECTNGULIRE RECTNGULR PLTE TELLER RECHTECKIG - PISTR-PITTO RETTNGOLRE - BNDEJ RECTNGULR B x 6 x 0,7 ¾ x 6 ¼ x ¼ B x 0 x 0,7 ¾ x 7 ¾ x ¼ SSIETTE RECTNGULIRE BORD RELEVÉ RECTNGULR PLTE CURVED EDGE TELLER RECHTECKIG,RND HOCH - PITTO RETTNGOLRE - BNDEJ RECTNGULR BORDE LEVNTDO B633 33, x 0 x 3 x 7 ¾ x ¾ NEW! SSIETTE VERRE GOURMND RECTNGULR PLTE/ INDENT RECH.TELLER MIT VERTIEFUNG - PITTO RETT.CON TCCH - BNDEJ RECT.BORDE LEVNDO B33 33, x 0 x 3 x 7 ¾ x ¾ - - ø 7,5 cm - ø 3 inch SSIETTE BURGER/GOURMNDE BURGER/GOURMET PLTE HMBURGERTELLER - PITTO «HMBURGER» - BNDEJ BURGER/GOLOS B x 0 x 3 x 7 ¾ x ¾ ø 6,3 cm - ø ½ inch CCESSOIRES - CCESSORIES REVOL IN'BLCK NOIR BRUT - MTT SLTE STYLE Collection BSLT 45

5 BSLT SSIETTE STEK STEK PLTE STEKTELLER - PISTR-PITTO LL «FIORENTIN» - BNDEJ STEK B x 4 x 3 x 9 ½ x ½ ø 5,5 cm - ø ¼ inch SSIETTE STEK BORD RELEVÉ STEK PLTE CURVED EDGE STEKTELLER, RND HOCH - PISTR-PITTO FIORENTIN - PLTO STEK BORDE LEVNTDO B x x,5 3 x 8 ¾ x ½ ø 5,5 cm - ø ¼ inch SSIETTE STEK BORDS RELEVÉS STEK PLTE CURVED EDGES STEKTELLER, RENDE HOCH - PITTO LTI RILZTI - PLTO STEK BORDE LEVNTDO B ,5 x 4 x 5 ½ x 9 ½ x ¾ ø 5,5 cm - ø ¼ inch PLTEU RECTNGULIRE GM RECTNGULR TRY, LRGE TBLETT RECHTECKIG GROß - PISTR-VSSOIO LRGO RETTNGOLRE - BNDEJ RECT B x 5 x 0,7 5 ¾ x 9 ¾ x ¼ B x 30 x 0,7 5 ¾ x ¾ x ¼ - - PLQUE / NORME GSTRO RECTNGULR TRY,/ GSTRO TBLETT RECHTECKIG / GSTRO - PISTR-VSSOIO RETT. / NORM GSTRO - BNDEJ RECT. / GSTRO B465 3,5 x 6,5 x ¾ x 0 ½ x ½ Collection BSLT * CODE À UTILISER POUR VOS COMMNDES. POUR CHQUE «CODE CDE» LE PRIX S ENTEND À L PIÈCE UNITIRE. * WHEN ORDERING, PLESE QUOTE THE «CODE CDE» PRT NUMBER. LL PRICES SHOWN RE PER SINGLE PIECE.

6 BSLT PLQUE /4 GSTRO RECTNGULR TRY, /4 GSTRO TBLETT RECH. /4 GSTRO - VSSOIO RETT. /4 GSTRO - BNDEJ RECT. /4 GSTRO B x 6,5 x 0,8 ¼ x 6 ½ x ¼ - - SSIETTE CRRÉE SQURE PLTE TELLER QUDRTISCH - PISTR-PITTO QUDRTO - PLTO CUDRDO B095 5 x 5 x 0,7 6 x 6 x ¼ B090 0 x 0 x 0,7 7 ¾ x 7 ¾ x ¼ B095 5 x 5 x 0,7 9 ¾ x 9 ¾ x ¼ B x 30 x 0,7 ¾ x ¾ x ¼ SSIETTE STEK RONDE ROUND PLTE RUNDER TELLER - PISTR-PITTO ROTOND - BNDEJ STEK REDOND NEW! 6479 B630 ø 30 - H. ø ¾ - H. ½ - - SSIETTE RONDE ROUND PLTE TELLER RUND - VSSOIO TONDO - BNJER REDOND B00 ø 0 - H., ø 7 ¾ - H. ½ B06 ø 6,8 - H.,5 ø 0 ½ - H. ½ PLTEU ROND ROUND PLTE TELLER RUND - VSSOIO TONDO - BNDEJ REDOND 6436 B08 ø 8,5 - H.,5 ø ¼ - H. ½ B03 ø 3 - H.,5 ø ½ - H. ½ - - BOL BOWL BOL - BOLO - BOL ø 5 cm - ø inch ø 7,5 cm - ø 3 inch ø 0 cm - ø 4 inch B005 ø 5 - H. 3,5 ø - H. ½ 0, B008 ø 7,5 - H. 4,5 ø 3 - H. ¾ 0,08 ¾ B30 ø 0 - H. 6 ø 4 - H. ¼ 0,5 8 ¾ SLDIER INDIVIDUEL INDIVIDUL SERVING BOWL SLTSCHUSSEL,INDIVIDUELL - INSLTIER INDIVIDULE - ENSLDER INDIVIDUL B47 ø 7 - H. 5,5 ø 6 ¾ - H. ¼ 0,70 4 ¾ 4 CCESSOIRES - CCESSORIES REVOL IN'BLCK NOIR BRUT - MTT SLTE STYLE Collection BSLT 47

7 BSLT L'ardoise Basalt en porcelaine blanche Basalt slate in white porcelain PLTEU RECTNGULIRE RECTNGULR TRY TBLETT RECHTECKIG - PISTR-VSSOIO RETTNGOLRE - BNDEJ RECTNGULR 646 B05 5 x x 0,7 9 ¾ x 4 ¾ x ¼ SSIETTE RECTNGULIRE RECTNGULR PLTE TELLER RECHTECKIG - PISTR-PITTO RETTNGOLRE - PLTO RECT B x 6 x 0,7 ¾ x 6 ¼ x ¼ B ,8 x 0,5 x 0,7 ¼ x 8 x ¼ Suggestions d'accessoires pour pièces Basalt avec encoches ccessories to fit Basalt trays ø 4 cm ø ½ inch P P P P P P P.33 ø 5 cm ø inch VISUEL À VENIR 6469 P P P P P P P.37 ø 5,5 cm ø ¼ inch P P P P P P P. ø 6,3 cm ø ½ inch 6509 P P P P P P P.4 48 Collection BSLT * CODE À UTILISER POUR VOS COMMNDES. POUR CHQUE «CODE CDE» LE PRIX S ENTEND À L PIÈCE UNITIRE. * WHEN ORDERING, PLESE QUOTE THE «CODE CDE» PRT NUMBER. LL PRICES SHOWN RE PER SINGLE PIECE.

8 BSLT ccessoires/ccessories 3 3 BOLS 8 CL SUR PLTEU BMBOU 3 BOWLS 3/4 OZ ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 34 - CODE CDE: PGE 47 3 BOLS 5 CL SUR PLTEU BMBOU 3 BOWLS 8 3/4 OZ ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 34 - CODE CDE: PGE 47 SSIETTE CRREE 0 CM + BOL 5 CL SUR PLTEU BMBOU SQURE PLTE 7 3/4'' + BOWL 8 3/4 OZ ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 34 - CODE CDE: PGE CODE CDE: PGE 47 SSIETTE CRRÉE 5CM SUR PLTEU BMBOU SQURE PLTE 9 3/4'' ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 34 - CODE CDE: PGE 47 SSIETTE RECT. 30x6CM SUR PLTEU BMBOU RECTNGULR PLTE 3/4 X 6 /4'' ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 35 - CODE CDE: PGE 45 SSIETTE À STEK 33x4CM SUR PLTEU BMBOU STEK PLTE 3 X 9 /'' ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 35 - CODE CDE: PGE 46 PLTEU RECT. 40x5CM SUR PLTEU BMBOU RECTNGULR TRY 5 3/4 X 9 3/4'' ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 35 - CODE CDE: PGE 46 PLTEU ROND 3 CM SUR PLTEU BMBOU ROUND PLTE /" ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 35 - CODE CDE: PGE PLTEUX RECT 5x CM SUR PLTEU BMBOU RECTNGULR TRY 9 3/4 X 4 3/4'' ON BMBOO TRY - CODE CDE: PGE 35 - CODE CDE: PGE CODE CDE: PGE CODE CDE: PGE 45 CCESSOIRES - CCESSORIES PORCELINE BLNCHE WHITE PORCELIN EMIL BLNC STINÉ - STIN WHITE GLZE REVOL IN'BLCK NOIR BRUT - MTT SLTE STYLE Collection BSLT 49