Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Carol Gaab. French Adaptation & Translation by Diana Noonan

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Carol Gaab. French Adaptation & Translation by Diana Noonan"

Transcription

1 Problèmes au Paradis Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira by Carol Gaab French Adaptation & Translation by Diana Noonan Copyright 2013 by TPRS Publishing, Inc. All rights reserved. ISBN: TPRS Publishing, Inc., P.O. Box 11624, Chandler, AZ

2 A NOTE TO THE READER This fictitious novel contains high-frequency vocabulary and countless cognates (words that are similar in two languages), making it an ideal read for beginning to intermediate language students. Essential vocabulary is listed by chapter in the glossary at the back of the book. We suggest you preview the glossary before you begin reading each chapter. Keep in mind that many verbs are listed in the glossary more than once, as most appear throughhout the book in various forms and tenses. (Ex.: I go, he goes, he went, etc.) The first instance of new words or verb forms will be listed in the chapter in which they first appear. Advanced grammatical structures and vocabulary that would be considered beyond a novice-high level are footnoted within the text, and their meanings given at the bottom of the page where each occurs. The opinions and events in this story do not reflect or represent the opinions or beliefs of TPRS Publishing, Inc. This novel is intended for educational entertainment only. We hope you enjoy reading it!

3 Table of Contents Chapitre 1: Une attirance romantique Chapitre 2: Des moments magiques Chapitre 3: Un jour extraordinaire Chapitre 4: Un collier de conséquences Chapitre 5: Problèmes au Paradis Chapitre 6: Une erreur d identité? Chapitre 7: Des révélations Chapitre 8: Les plans d évasion Chapitre 9: Vivre ou mourir? Chapitre 10: La recherche désespérée Épilogue Glossaire Cognats

4 Acknowledgments Leslie Davison and her 3rd grade Spanish students at Dillon Valley Elementary School - Many thanks for piloting the book and contributing valuable feedback! You rock! Catharine Steffans and her Spanish 2 students at Brophy College Preparatory - Mil gracias for critiquing the story and for your creative suggestions for titles and story scenarios. Karen Rowan and her Fluency Fast students - Thanks for piloting the book! Your insight was invaluable! Kristy Placido - Thank you for your never-ending support and always-honest feedback.

5 Chapitre 2 Des moments magiques Le 23 juin, Victoria est retournée chez l orthodontiste. Elle s est assise et elle a attendu cinq minutes. Ensuite une femme est entrée et elle a dit: «Victoria Andalucci». Très heureuse, Victoria a suivi la femme. Asseyez-vous, Victoria a dit la femme. Victoria s est assise et la femme lui a demandé: Vous êtes prête? Oui lui a répondu Victoria. 8

6 Chapitre 2 Victoria était heureuse, mais elle était triste aussi. Elle a pensé: «J aime bien rendre visite au Dr Michaels. Maintenant, je ne vais plus le voir. Que c est triste!» La femme a enlevé l appareil dentaire pendant vingt minutes. Ensuite, elle s est exclamée: Voilà! C'est fini! Est-ce que vous voulez voir votre nouveau sourire? Victoria s est regardée dans le miroir et elle était très heureuse. Elle a regardé ses dents et elle a souri. Victoria aimait son nouveau sourire et à ce moment magique, elle se sentait belle. Le Dr Michaels l a observée et il lui a dit: Victoria, tu as l air d un top model! Quel beau sourire! Victoria a souri et a ressenti un autre moment magique. Elle a regardé l orthodontiste et elle lui a répondu: Merci, Phil. Merci beaucoup. Le Dr Michaels a regardé Victoria et il a souri. Ensuite il lui a dit: Reviens demain à onze heures pour prendre ta plaque de contention. Il est important que tu commences à la porter tout de suite. 9

7 Problèmes au Paradis D accord, doc... euh...phil. C est très bien. Le lendemain matin, Victoria est retournée chez l orthodontiste. Elle était triste parce que le docteur Michaels n était pas là. Elle a pris sa plaque de contention et l a examinée. Elle était rouge avec un cœur rose. Victoria a regardé les lettres sur le cœur et elle a ri. Elle a ri des lettres: A-M-O-U-B. Elle voulait les lettres A-M-O-U-R, mais elle n a rien dit au sujet de l erreur avec les lettres. Elle a pris sa plaque et elle est partie. Plus tard, elle est allée au centre commercial parce qu elle voulait acheter un bikini pour le voyage en Martinique. Elle est entrée dans le JT-Máximo et elle est entrée dans une salle d essayage 1 avec un bikini rouge. Elle s est regardée dans le miroir avec son 1 salle d essayage - fitting room 10

8 11 Chapitre 2 bikini. Elle était heureuse. Elle s est sérieusement regardée et a pensé à la remarque de l orthodontiste, «Tu as l air d un top model»et à ce moment, elle s est vraiment sentie comme un model. Victoria est sortie du magasin avec son nouveau bikini et elle est rentrée chez elle. En arrivant, elle a crié à Tyler: Tyler! Où es-tu? Tyler était dans sa chambre où il parlait avec ses amis sur Facebook. Sa mère est entrée et elle lui a dit: Regarde mon nouveau bikini. Tu aimes? Maman, un bikini?! Tu as quarante ans! Les bikinis sont pour les filles, pas pour les mères! Sa mère a ri et elle est partie. Tyler a écrit sur Facebook: «Quelle est la définition d embarrassé?...etre en vacances avec ta mère qui porte un bikini». Tyler ne voulait pas aller en Martinique. Il préférait être avec ses amis, pas avec sa mère. Surtout pas avec sa mère dans un bikini! Pendant les jours suivants, Victoria s est préparée pour le voyage en Martinique. Dans la matinée du 27, elle a couru dans toute la maison comme une folle, en ramassant toutes les choses nécessaires pour

9 Problèmes au Paradis le voyage: sa plaque de contention, les passeports, ses vêtements, son nouveau bikini et les documents pour la conférence. Finalement, elle était prête, mais Tyler, lui, ne l était pas. Il a rassemblé ses vêtements et a crié à sa mère: Maman, va chercher une valise 2 pour moi, s il te plaît! Victoria a trouvé une valise pour son fils et finalement, Tyler était prêt. Puis, une amie de Victoria est arrivée chez eux et ils sont partis avec elle pour l aéroport. Quelques minutes plus tard, à bord d'un 777. Victoria a regardé son fils et lui a dit: Enfin, on est en route pour la Martinique! Sans enthousiasme, Tyler lui a répondu: Oui, maman. On va en Martinique. Quatre heures plus tard, ils sont arrivés en Martinique. Ils sont entrés dans l aéroport et ont retrouvé leurs valises. La mère de Tyler s est assise et a appelé Tyler: Tyler, attends. Maman, qu est-ce que tu fais? lui a répondu Tyler avec impatience. 2 valise - suitcase 12

10 Chapitre 2 Le document de la conférence disait: «Il est important de porter la visière de TPRS parce qu avec la visière, le chauffeur de l hôtel peut identifier les personnes du groupe. Le chauffeur va vous attendre devant l aéroport». La mère de Tyler a sorti deux visières de sa valise. Tyler les a regardées et a crié: Maman, je ne veux pas porter la visière. S il te plaît! Sans visière le chauffeur ne peut pas nous identifier. Victoria a mis la visière, mais pas Tyler. Il l avait dans la main. Les deux sont allés devant l aéroport et ils sont immédiatement entrés dans...du chaos! Il y avait beaucoup de Martiniquais qui leur criaient: «Madame, madame!» «Taxi, lady?» «Taxi, taxi!» «Vous allez dans le quartier des hôtels?» Victoria a écouté les cris et s'est sentie nerveuse mais pas Tyler. Tyler les a écoutés et il a ri. Avec un sourire, il leur a répondu: Non, merci. Il y avait beaucoup de désordre et Victoria se sentait agitée. Finalement, une femme a couru vers 13

11 Problèmes au Paradis eux et leur a demandé: Vous êtes avec le groupe de TPRS? Oui. Attendez ici. Le chauffeur va arriver dans cinq minutes. Victoria et Tyler ont attendu pendant quinze minutes et finalement le chauffeur est arrivé. Il a pris leurs valises et leur a demandé: Vous êtes prêts? Ils ont répondu: Oui! Ils sont arrivés bientôt à l hôtel Club Paradis. Victoria a regardé l océan et a regardé son fils. Tyler avait un sourire énorme. Victoria a souri et a pensé: «C est vraiment un paradis. C est un autre moment magique». 14

12 Chapitre 3 Un jour extraordinaire Le lendemain matin, Victoria s est levée à six heures. Elle s est levée tôt parce qu elle voulait explorer l hôtel avant le commencement de la conférence. Elle est entrée dans la salle de bains et elle s est brossé les dents. Elle aimait se brosser les dents sans appareil dentaire! Elle les a brossées pendant trois minutes. Tyler l a écoutée et a crié à sa mère: Maman, s il te plaît! Pourquoi est-ce que tu te brosses autant les dents? Je pense que tu as un TOC (Trouble Obsessionnel Compulsif). Mais j adore me brosser les dents sans appareil dentaire!!! Sa mère a ri et s est préparée rapidement. Elle s est regardée dans le miroir et elle a inspecté ses vêtements. Puis, elle a inspecté son sourire et elle a mis sa plaque de contention. Elle a mis ses sandales, a pris ses documents de la conférence et elle est partie en silence. 15

13 Problèmes au Paradis Elle a marché jusqu'à la plage. Elle aimait la tranquillité de l océan. Elle est passée devant les canoës et les planches de surf. Ensuite, elle est passée devant le trapèze, les courts de tennis et finalement devant le restaurant. Tout était très tranquille. Il n y avait personne ni à la plage ni au restaurant. Victoria s est assise à une table et elle a bu un café. Elle a mangé beaucoup de fruits et à huit heures moins dix (7h50), elle est partie pour la conférence. Elle était très très heureuse. A neuf heures du matin, Tyler s est levé. Normalement, il ne se levait pas avant dix ou onze heures, mais ce jour-là il s est levé tôt pour essayer toutes les activités de l hôtel. Il voulait faire du trapèze et il voulait aussi faire du surf. Il n a pas pris de bain. Il a mis son maillot de bain 1 et ses tongs 2 et il était prêt 1 maillot de bain - swimsuit 2 tongs - flip flops 16

14 Chapitre 3 à partir. Il allait partir sans se brosser les dents, mais il a pensé à toutes les filles en bikini et il a décidé de se les brosser. Il se les est brossées et il est parti rapidement. Il a passé la matinée à faire du trapèze, du surf et à regarder les filles à la plage. Plusieurs fois pendant la matinée il est passé devant le marché aux fruits où il a pris des verres de jus exotique et des fruits tropicaux. Il était très très heureux. A une heure, Victoria est allée au restaurant avec un groupe de la conférence. Elle allait prendre seulement un verre de jus mais elle a décidé de manger quand elle a vu la sélection de nourriture délicieuse. Tout le monde s est assis à une grande table. Ils ont 17

15 Problèmes au Paradis mangé et parlé de la conférence et des activités de la journée. Puis, quelques participants sont allés se relaxer sur la plage et d autres sont allés au spa. Victoria ne voulait pas rester à l hôtel. Elle voulait aller à la 'réserve naturelle', à la plage publique et au marché. Tout était à cinq minutes de l hôtel. Victoria a mangé et elle est rentrée à sa chambre. En entrant, elle a crié à Tyler: Tyler. Tyler, tu es là? Tyler n était pas là, alors Victoria a décidé de sortir seule. Elle s est préparée et s est brossé les dents encore une fois. Elle a quitté la chambre et elle est allée à l entrée de l hôtel. À l entrée, il y avait trois gardes de l hôtel. Ils parlaient avec un très bel homme. L homme portait des vêtements élégants et il avait l air riche. Quand Victoria est arrivée à l entrée, un garde lui a dit: Bonjour, madame. Vous allez sortir? Oui, je vais à la réserve naturelle et à la plage publique. Votre nom? Victoria, Victoria Andalucci. Le garde a pris la liste des clients enregistrés et a noté que Victoria allait à la plage publique. Le bel 18

16 Chapitre 3 homme a attentivement observé Victoria et lui a dit: Salut, je m appelle Philippe, mais mes amis m appelle Philou. Enchantée, Philippe. Philippe est très formel. On peut se tutoyer?tu peux m appeler Philou. Victoria a pensé au Dr Michaels: «Quelle coincidence! Le docteur Michaels...'Phil' me l a dit aussi». Philou était très beau et Victoria était très impressionnée. Elle a répondu: D accord, Philou. Enchantée. Enchanté. Puis, le garde a interrompu la conversation: Pardon Madame. Vous y allez seule? Oui. Philou l a regardée d une manière romantique et lui a dit: Attention, Victoria. Une belle femme attire beaucoup l attention. Ce n est pas un problème. Je suis spécialiste en karaté, lui a-t-elle dit en souriant. Tout le monde a ri et Victoria est partie à pied. Elle est allée à la réserve où elle a vu des crocodiles. Il y avait plusieurs petits crocodiles et un très grand 19

17 Problèmes au Paradis crocodile. Il était énorme! Victoria y est restée pour les observer pendant un peu de temps et ensuite, elle est allée à la plage publique. Quand elle est arrivée à la plage, elle a enlevé ses sandales. Elle a marché sur la plage et a regardé tout le monde. Elle a regardé les familles qui passaient la journée à la plage. Elle a regardé les pêcheurs 3 et les vendeurs 4 qui marchaient sur la plage. Elle a marché pendant deux heures et puis elle a décidé de visiter le marché où on vendait de tout. On vendait des fruits de toutes les variétés exotiques, des légumes et des fruits de mer comme des crabes et des crevettes. On vendait aussi beaucoup de boissons variées: du Coca Cola, de l eau gazeuse, du vin et de la bière. On vendait aussi des vêtements, des souvenirs de Martinique et des bijoux 5. Victoria a tout regardé dans le marché. Elle est passée devant une bijouterie et elle est restée là pour regarder les bijoux. Les colliers la fascinaient. Elle a pris un collier et elle l a mis. Elle s est regardée dans le miroir et elle était heureuse. Pendant qu elle se 3 pêcheurs - fishermen 4 vendeurs - vendors, salesmen 5 bijoux - jewelry regardait dans le miroir, un homme lui a dit: 20

18 Victoria, tu as l air d un top model avec cecollier. Victoria a entendu cette remarque et de nouveau, elle a pensé au Dr Michaels, mais ce n était pas le docteur. C était Philou! Victoria a souri et puis elle a enlevé le collier. Tu vas l acheter? Non, je ne vais pas l acheter. Tu ne l aimes pas? Si, il est très beau. Je l aime bien!, mais je ne vais pas l acheter. Philou a pris le collier et d une manière romantique, il l a mis autour du cou 6 de Victoria. Victoria se sentait un peu troublée. Qui était ce bel homme? Qui était ce 'Philou'? L homme a sorti son argent et a acheté le collier pour Victoria. 6 cou - neck Chapitre 3 Victoria lui a dit: Non! Je ne peux pas l accepter. C est trop 21

19 Problèmes au Paradis cher. Victoria, pour moi, l argent n est pas important. Toi, tu es importante. Ta beauté est impressionnante. S il te plaît...accepte ce collier sans obligation de ta part. 22

Brandon Brown dit la vérité

Brandon Brown dit la vérité Brandon Brown dit la vérité Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira by Carol Gaab French Adaptation & Translation by Cécile Lainé Brandon Brown dit la vérité Copyright 2016 by TPRS Publishing, Inc.

Plus en détail

Le Nouvel Houdini. Past Tense Version. Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Written by Carol Gaab. French Adaptation by Lynnette Lang

Le Nouvel Houdini. Past Tense Version. Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Written by Carol Gaab. French Adaptation by Lynnette Lang Le Nouvel Houdini Past Tense Version Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira Written by Carol Gaab French Adaptation by Lynnette Lang Edited by Claire Séveignier & Carol Gaab Copyright 2010 by TPRS

Plus en détail

Brandon Brown veut un chien

Brandon Brown veut un chien Brandon Brown veut un chien Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira by Carol Gaab French Adaptation & Translation by Diana Noonan Copyright 2013 by TPRS Publishing, Inc. All rights reserved. ISBN: 978-1-935575-99-3

Plus en détail

Brandon Brown à la conquête de Québec

Brandon Brown à la conquête de Québec Brandon Brown à la conquête de Québec Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira by Lynnette St. George based on the original story by Kristy Placido & Carol Gaab edited by Sabrina Sebban-Janczak Copyright

Plus en détail

Pirates. français des Caraïbes

Pirates. français des Caraïbes Pirates français des Caraïbes A Novice-low Reader for Beginning Students Mira Canion & Carol Gaab Cover Art by Sandra Davis French Adaptation by Genevieve Poucel & Mira Canion Copyright 2009 TPRS Publishing,

Plus en détail

Le Nouvel Houdini. Present Tense Version. Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Written by Carol Gaab. French Adaptation by Lynnette Lang

Le Nouvel Houdini. Present Tense Version. Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Written by Carol Gaab. French Adaptation by Lynnette Lang Le Nouvel Houdini Present Tense Version Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira Written by Carol Gaab French Adaptation by Lynnette Lang Edited by Claire Séveignier & Carol Gaab Copyright 2010 by TPRS

Plus en détail

Pirates. français des Caraïbes. A Novice-low Reader for Beginning Students. Mira Canion & Carol Gaab. Cover Art by Sandra Davis

Pirates. français des Caraïbes. A Novice-low Reader for Beginning Students. Mira Canion & Carol Gaab. Cover Art by Sandra Davis Pirates français des Caraïbes A Novice-low Reader for Beginning Students Mira Canion & Carol Gaab Cover Art by Sandra Davis French Adaptation by Genevieve Poucel & Mira Canion Copyright 2009 TPRS Publishing,

Plus en détail

Le vol des oiseaux. by Kristy Placido. French Adaptation & Translation by Rhonda Dowker. Edited by Carol Gaab & Claire Séveignier

Le vol des oiseaux. by Kristy Placido. French Adaptation & Translation by Rhonda Dowker. Edited by Carol Gaab & Claire Séveignier Le vol des oiseaux by Kristy Placido French Adaptation & Translation by Rhonda Dowker Edited by Carol Gaab & Claire Séveignier Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira Copyright 2009 TPRS Publishing,

Plus en détail

RECORDING TRANSCRIPT Level 1 French (90878), 2012

RECORDING TRANSCRIPT Level 1 French (90878), 2012 RECORDING TRANSCRIPT Level 1 French (90878), 2012 Level 1 French (90878) 2012 Recording Transcript Page 2 of 10 TRACK 1 Audibility check. Please listen carefully to this introduction. This exam is NCEA

Plus en détail

National French Exam 2004 Level 01. Il est neuf heures. Now look at the four choices for this sentence:

National French Exam 2004 Level 01. Il est neuf heures. Now look at the four choices for this sentence: National French Exam 2004 Level 01 Level 01 Part A Time Approximately 20 minutes Listening Comprehension. (Pictures) Directions: For each of the following sets of pictures you will hear a single sentence

Plus en détail

Diplodocus. Diplodocus. Interlude LE CONCERT DES. EN CONCERT À BERCY 3, 4, 5 octobre. PRE-READING STRATEGY Avant de lire

Diplodocus. Diplodocus. Interlude LE CONCERT DES. EN CONCERT À BERCY 3, 4, 5 octobre. PRE-READING STRATEGY Avant de lire 1 Interlude LE CONCERT DES Diplodocus PRE-READING STRATEGY Avant de lire Before you begin reading an article in a magazine, you probably glance at the title and the illustrations to get a general idea

Plus en détail

National French Contest 2005 Level 01

National French Contest 2005 Level 01 National French Contest 2005 Level 01 Level 01 Part A Listening Comprehension: pictures. For each of the following sets of pictures you will hear a single sentence stated twice. Choose the ONE picture

Plus en détail

Blanche Neige. Un jour la reine parle à son miroir mais le miroir ne répond pas comme la reine veut!

Blanche Neige. Un jour la reine parle à son miroir mais le miroir ne répond pas comme la reine veut! Blanche Neige Les personnages : Le narrateur Blanche Neige La méchante reine / la vieille dame Le miroir Timide Joyeux Grincheux Prof Le prince Le narrateur : Blanche Neige est très belle. Elle a 14 ans.

Plus en détail

YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP. May 2015 for entry in September FRENCH Paper 1. Name: School:

YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP. May 2015 for entry in September FRENCH Paper 1. Name: School: YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP May 2015 for entry in September 2015 FRENCH Paper 1 Name: School: Time allowed: 1 hour Equipment needed: Pen, lined paper, eraser. Information for candidates: 1. Dictionaries are

Plus en détail

BEGINNER 2 TEST WRITTEN PART

BEGINNER 2 TEST WRITTEN PART Total exam time is 30 minutes Closed book TO BE FILLED IN BY STUDENT Last name First name Promotion ID number Nationality ADMINISTRATIVE ONLY Date Written Oral Dictionaries are not allowed Scores Written

Plus en détail

Have the following assignments completed by the beginning of class:

Have the following assignments completed by the beginning of class: Regis Jesuit High School French 3 / Honors French 3 Régine Joulié-Kuttner Have the following assignments completed by the beginning of class: 1. Complete the grammar packet attached 2. Answer the prompt

Plus en détail

l histoire d un grand champion Carol Gaab 2012 S.F. Giants Cover and Chapitre Art by Irene Jimenez Casasnovas

l histoire d un grand champion Carol Gaab 2012 S.F. Giants Cover and Chapitre Art by Irene Jimenez Casasnovas Felipe Alou: l histoire d un grand champion Carol Gaab 2012 S.F. Giants Cover and Chapitre Art by Irene Jimenez Casasnovas French Adaption & Translation by Susan Merrill & Sabrina Janczak Copyright 2015

Plus en détail

RECORDING TRANSCRIPT LEVEL 1 FRENCH (90878), 2016

RECORDING TRANSCRIPT LEVEL 1 FRENCH (90878), 2016 RECORDING TRANSCRIPT LEVEL 1 FRENCH (90878), 2016 Level 1 FRENCH (2016) page 2 of 9 ENGINEER TRACK 1 READER 1 Audibility Check. Please listen carefully to this introduction. This exam is NCEA Level 1 French

Plus en détail

En ville. Week-end à Paris. A Le verbe aller p B La preposition à; à + l article défini p C La préposition chez p. 211

En ville. Week-end à Paris. A Le verbe aller p B La preposition à; à + l article défini p C La préposition chez p. 211 UNITÉ 5 En ville Quit LEÇON A Le verbe aller p. 206 B La preposition à; à + l article défini p. 208 C La préposition chez p. 211 D La construction: aller + l infinitif p. 212 A Le verbe aller p. 206 Aller

Plus en détail

National French Contest 2008 Level III Part A. Numéros 1 à 6

National French Contest 2008 Level III Part A. Numéros 1 à 6 National French Contest 2008 Level III Part A Listening Comprehension (pictures) Directions: Take 10 seconds to look at the pictures below. For each sentence you hear, imagine where the speaker would most

Plus en détail

National French Contest 2015 Level 2

National French Contest 2015 Level 2 General instructions National French Contest 2015 Level 2 Time - 1 hour Number of questions 70 Indicate all your answers to questions in this test on the separate answer sheet. No credit will be given

Plus en détail

Eton College King s Scholarship Examination SPECIMEN FRENCH. (1 hour 30 mins) Please start a new sheet of paper for each question

Eton College King s Scholarship Examination SPECIMEN FRENCH. (1 hour 30 mins) Please start a new sheet of paper for each question Eton College King s Scholarship Examination SPECIMEN FRENCH (1 hour 30 mins) Please start a new sheet of paper for each question Do not turn over until told to do so. 1. Conjugate the following verbs as

Plus en détail

Notes / rappels. le jeudi 16 mars Ce matin (Aujourd hui) Ce matin (Aujourd hui)

Notes / rappels. le jeudi 16 mars Ce matin (Aujourd hui) Ce matin (Aujourd hui) Notes / rappels le jeudi 16 mars 2017 Bonjour! Vous allez bien? (Etc.) Rappels / notes Vos activités ce matin (Le passé composé) Vous me comprenez? (Les objets directs) Introduction Activité (Vos préférences

Plus en détail

Self-Assessment French Third Year

Self-Assessment French Third Year Self-Assessment French Third Year Self-assessment for those considering enrolment into the French 3rd Year course at Professional and Continuing Education (PCE) Ideally, this self-assessment is to be completed

Plus en détail

Level 1 French, 2010

Level 1 French, 2010 9 0 0 8 7 R 1 Level 1 French, 2010 90087 e Read n and n er n understand le simple r en written French in familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Thursday 18 November 2010 RESOURCE BOOKLET Refer to this

Plus en détail

L été et l hiver. Vocabulaire. Mots 1. À la plage Identify each item

L été et l hiver. Vocabulaire. Mots 1. À la plage Identify each item 11 Vocabulaire Mots 1 L été et l hiver 1 À la plage Identify each item. 1. 2. 3. 4. 4. 5. 6. 5. 2 Les sports d été Write a sentence under each illustration telling what the people are doing. 1. 2. 3. 4.

Plus en détail

French III. Prerequisite: French II. The following materials are needed for this course: Oak Meadow French III Syllabus French 3 Bien dit!

French III. Prerequisite: French II. The following materials are needed for this course: Oak Meadow French III Syllabus French 3 Bien dit! INDEPENDENT LEAR NING S INC E 1975 French III The new French III program uses the latest technology in learning a world language. This updated course consists of the student text and online access to links

Plus en détail

How to ask open questions (1/2)

How to ask open questions (1/2) In lesson 14 and 24, we learned how to ask closed questions. It s now time to focus on how to ask open questions, which are the questions that can t be answered by Yes or No. BASIC INTERROGATIVE WORDS

Plus en détail

National French Contest 2009 Level 5 Part A

National French Contest 2009 Level 5 Part A National French Contest 2009 Level 5 Part A You will now hear a series of brief conversations between two speakers. Each exchange will be repeated twice. You are to select from the four choices printed

Plus en détail

Problèmes au Paradis

Problèmes au Paradis Problèmes au Paradis Teacher s Resource Guide Une attirance romantique Written by Kristy Placido Ana Sprintzik & Carol Gaab French translation & adaptation by Susan Merrill Pre-reading Activities A. Comment

Plus en détail

French translation: school and future plans

French translation: school and future plans A. Starter Match the opinion words and phrases by writing the letters in the grid below. 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = French English 1. ma matière préférée a. my teacher is nice 2.

Plus en détail

Leçon 2A Activités pour tous. Unité 1. Nom. Activité 2 Qui est-ce? Circle each opposite. Activité 1 Dialogue Circle words to complete the dialogue.

Leçon 2A Activités pour tous. Unité 1. Nom. Activité 2 Qui est-ce? Circle each opposite. Activité 1 Dialogue Circle words to complete the dialogue. Nom LEÇON 2A A Copain ou copine? Activité 1 Dialogue Circle words to complete the dialogue. Salut / Voilà, Paul! Ça va bien? Circle each opposite. 1. C est un copain? Non, c est une copine / un ami. Unité

Plus en détail

Welcome to A Level French at The Bishop s Stortford High School! Below, you will find the bridging units which you must complete by the deadline.

Welcome to A Level French at The Bishop s Stortford High School! Below, you will find the bridging units which you must complete by the deadline. Welcome to A Level French at The Bishop s Stortford High School! Below, you will find the bridging units which you must complete by the deadline. 1. Reading comprehension 2. Listening 3. Grammar 1: Verb

Plus en détail

French translation: technology

French translation: technology A. Starter Match the expressions by writing the letters in the grid below. 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = French English 1. tous les jours a. after school 2. d habitude b. last night

Plus en détail

Bitesize French Mister V parle des études

Bitesize French Mister V parle des études Bitesize French parle des études Salut les jeunes! C est et cette semaine... C est la rentrée des classes! Rentrée : Quand on doit recommencer le travail après les vacances. Non, je ne suis pas d accord.

Plus en détail

French IGCSE. Conversation questions

French IGCSE. Conversation questions French IGCSE Conversation questions During the conversation section of the examination you will need to be able to answer questions on two of the following five topic areas. You will already have chosen

Plus en détail

The Pluperfect Tense

The Pluperfect Tense The Pluperfect Tense The pluperfect tense is used to express an action in the past that happened before another action in the past. In English, this is called the past perfect tense. For example By the

Plus en détail

Level 2 French, 2012

Level 2 French, 2012 2 91121R Level 2 French, 2012 91121 Demonstrate understanding of a variety of written and/or visual French text(s) on familiar matters 9.30 am Tuesday 27 November 2012 Credits: Five RESOURCE BOOKLET Refer

Plus en détail

Le Passé Composé. Grammaire. The perfect tense or the passé compose is used to speak about the past tense in French. The perfect tense has two parts:

Le Passé Composé. Grammaire. The perfect tense or the passé compose is used to speak about the past tense in French. The perfect tense has two parts: Le Passé Composé The perfect tense or the passé compose is used to speak about the past tense in French. The perfect tense has two parts: 1. Avoir To have 2. The Past participle Grammaire Part 1/ La première

Plus en détail

French near future battleships

French near future battleships Worksheet Exercise 1 Write four Xs. Do not show your partner. First time: find your partner s Xs: Nous allons jouer au foot. Second time: find your partner s Xs: Nous allons jouer au foot? jouer au foot.

Plus en détail

Le cahier de vocabulaire

Le cahier de vocabulaire Le cahier de vocabulaire ton nom : ta classe : 2 1. Les mots masculins Practise writing the words. un pupitre le pupitre les pupitres un crayon le crayon les crayons un cahier le cahier les cahiers un

Plus en détail

A pronoun is a word that replaces a noun. It is a pronoun that replaces coffee. Ex: Fred n aime pas boire le café parce qu il le trouve amer.

A pronoun is a word that replaces a noun. It is a pronoun that replaces coffee. Ex: Fred n aime pas boire le café parce qu il le trouve amer. Les Pronoms Qu est-ce que c est? A pronoun is a word that replaces a noun. Ex: Fred doesn t like to drink coffee because he finds it bitter. It is a pronoun that replaces coffee Ex: Fred n aime pas boire

Plus en détail

Les nombres, l'heure, la date et le temps

Les nombres, l'heure, la date et le temps Entre amis LISTENING/SPEAKING ACTIVITIES A Faisons connaissance! Allez à la page 4 de votre texte Lisez et écoutez B Avez-vous compris? vrai faux vrai faux 1 5 2 6 3 7 4 8 MINI-TESTS RAPPEL 1 Les nombres,

Plus en détail

Have the following assignments completed by the time classes begin:

Have the following assignments completed by the time classes begin: Regis Jesuit High School Honors French 2 Régine Joulié-Kuttner Have the following assignments completed by the time classes begin: 1. Complete the grammar packet attached 2. Answer the prompt in at least

Plus en détail

2. une chaise. On a wall? On the floor? On a table/desk? On a wall? On the floor? On a table/desk?

2. une chaise. On a wall? On the floor? On a table/desk? On a wall? On the floor? On a table/desk? CHAPITRE 1 Salut, les copains! VOCABULAIRE 2 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 14 Fill in the blank with the item in each list that doesn t belong. 1. une fille une porte un garçon 2. un poster un bureau une table

Plus en détail

Bellshill Academy Modern Languages Department. S2 French Homework

Bellshill Academy Modern Languages Department. S2 French Homework Bellshill Academy Modern Languages Department S2 French Homework Instructions You will be given one of these homework sheets to do for each topic you study this year. You should hand it in on time and

Plus en détail

FIAF French Placement Test Kids ages 7-10

FIAF French Placement Test Kids ages 7-10 FIAF French Placement Test Kids ages 7-10 Bienvenue au French Institute Alliance Française de New York! This free French placement test helps us assess your child s strengths and needs so that we can recommend

Plus en détail

LIST OF USUAL PRONOUNS. singular. person. They rd person

LIST OF USUAL PRONOUNS. singular. person. They rd person English Owie fixer Subject pronouns or possessive adjectives. LIST OF USUAL PRONOUNS SUBJECT PRONOUNS (avant un verbe) 1 st person 1 I st person singular singular 2 nd person 2 You nd person singular singular

Plus en détail

La routine quotidienne

La routine quotidienne 12 Vocabulaire Mots 1 La routine quotidienne 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. Marie 1. Carole 2. Guy 3. Christian 4. Thierry 5. Sabine 6. Workbook

Plus en détail

Complete. 1. Francine et Jamal vont au pour prendre quelque chose à manger. 2. Ils trouvent une table. 3. Ils regardent la.

Complete. 1. Francine et Jamal vont au pour prendre quelque chose à manger. 2. Ils trouvent une table. 3. Ils regardent la. Complete. 1. Francine et Jamal vont au pour prendre quelque chose à manger. 2. Ils trouvent une table. 3. Ils regardent la. Complete. 4. Francine a. Elle prend un croquemonsieur. 5. Jamal a. Il commande

Plus en détail

FRENCH OBJECT PRONOUNS

FRENCH OBJECT PRONOUNS www.jefrench.com FRENCH OBJECT PRONOUNS Examples of direct and indirect objects in English: I see you. I eat an apple. I slap Pierre. I slap him. I give Pierre an apple. I give him an apple. In these last

Plus en détail

Les vacances cauchemardesques de Monsieur Bean

Les vacances cauchemardesques de Monsieur Bean Activité une: Reliez les phrases positives et négatives. positif négatif il faisait beau a j ai détesté la nourriture j ai adoré la nourriture b le train était en retard l hôtel était propre et spacieux

Plus en détail

Il était une fois un petit garçon qui habitait dans un petit village au Nord. Il avait 14 ans et il s appelait Karim. Il était plutôt beau garçon,

Il était une fois un petit garçon qui habitait dans un petit village au Nord. Il avait 14 ans et il s appelait Karim. Il était plutôt beau garçon, 2 2 Il était une fois un petit garçon qui habitait dans un petit village au Nord. Il avait 14 ans et il s appelait Karim. Il était plutôt beau garçon, pour ne pas le venter toutes les filles lui courraient

Plus en détail

CE POURRAIT ÊTRE VOUS...

CE POURRAIT ÊTRE VOUS... NOUS RACONTONS ICI L HISTOIRE DE NICOLE. MAIS CE POURRAIT ÊTRE L HISTOIRE DE N IMPORTE QUELLE FEMME. UNE FEMME RICHE, UNE FEMME OISIVE OU UNE SERVEUSE TRÈS OCCUPÉE. UNE JEUNE FEMME DANS UN QUARTIER LOUCHE

Plus en détail

Le restaurant où on va dîner est très fréquenté (busy). Alors, il vaut mieux.

Le restaurant où on va dîner est très fréquenté (busy). Alors, il vaut mieux. C- Conseils. Based on what your friend says, give her suggestions by completing the statements with one of the choices given. choisir une chambre côté cour faire une réservation changer d'hôtel téléphoner

Plus en détail

Michael: En français? Pas de problème, madame Lambert! Bon. Alors dis-moi, qu est-ce que tu as aimé le plus à

Michael: En français? Pas de problème, madame Lambert! Bon. Alors dis-moi, qu est-ce que tu as aimé le plus à Journal vidéo : Hi everyone! Je suis triste, c est mon dernier jour à Collobrières. Demain je pars pour Belfast. It s my last day with the family and with Isabelle! Mme Lambert: En français, Michael! Michael:

Plus en détail

Year 9 French Exam Revision

Year 9 French Exam Revision Year 9 French Exam Revision Name : Lesson 1 Starter - Write in the English meanings Sports Je joue J ai joué Je vais jouer J aime jouer Je déteste jouer Je voudrais jouer Je fais J ai fait Je vais faire

Plus en détail

AP French Language and Culture 2014 Audio Scripts

AP French Language and Culture 2014 Audio Scripts AP French Language and Culture 2014 Audio Scripts College Board, Advanced Placement Program, AP, AP Central, and the acorn logo are registered trademarks of the College Board. AP Central is the official

Plus en détail

How to ask questions in French? using the same form as the positive form, but raising the intonation at the end of the sentence

How to ask questions in French? using the same form as the positive form, but raising the intonation at the end of the sentence www.jefrench.com How to ask questions in French? There are basically 3 ways to ask yes-no questions in French: using the same form as the positive form, but raising the intonation at the end of the sentence

Plus en détail

Eton College King s Scholarship Examination 2016 FRENCH. (One and a half hours) You will write all your answers on this paper.

Eton College King s Scholarship Examination 2016 FRENCH. (One and a half hours) You will write all your answers on this paper. Eton College King s Scholarship Examination 2016 FRENCH (One and a half hours) You will write all your answers on this paper. Remember to write your candidate number on every sheet in the space provided.

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. à huit.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. à huit. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick à l école à huit. 2 Il passé à l école. 3 Les élèves

Plus en détail

Laurent Nej! Jag är upptagen! Jag kommer snart. Alors, je refais

Laurent Nej! Jag är upptagen! Jag kommer snart. Alors, je refais SÄNDNINGSDATUM: 2009-02-03 PRODUCENT: GABRIELLA THINSZ Anaconda en français Épisode 4 : La personnalité /À Stockholm, chez / Bon, alors elle a quel numéro déjà,... Attends, je regarde... La maman! Jag

Plus en détail

French Beginners (Section I Listening) Transcript

French Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text F: J ai les billets pour le concert. Nous y allons comment?

Plus en détail

Let s take another look at the second part of the passé composé. Remember we said each passé composé in French is composed of two parts.

Let s take another look at the second part of the passé composé. Remember we said each passé composé in French is composed of two parts. le passé composé The passé composé indicates past action. Each verb is composed of two parts. The first part of each verb is the auxiliary or helping verb. The auxiliary verb is usually the present tense

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 2 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

a. le matin b. l après-midi c. le soir

a. le matin b. l après-midi c. le soir Nom LEÇON 4A A L heure Activité 1 Dialogue Select the words that best complete the dialogue. Salut, Brigitte. On va dans un café? Oui, merci / d accord. Mais quelle heure c est / est-il? Il est / C est

Plus en détail

L été et l hiver. Vocabulaire. À la plage Identify each item

L été et l hiver. Vocabulaire. À la plage Identify each item 11 Vocabulaire L été et l hiver À la plage Identify each item. 1. 2. 3. 4. 4. 5. 6. 5. 2 Les sports d été Write a sentence under each illustration telling what the people are doing. 1. 2. 3. 4. Workbook

Plus en détail

BEGINNER 1 TEST WRITTEN PART

BEGINNER 1 TEST WRITTEN PART Total exam time is 60 minutes Closed book TO BE FILLED IN BY STUDENT Last name First name Promotion ID number Nationality ADMINISTRATIVE ONLY Date Written Oral Dictionaries are not allowed Scores Written

Plus en détail

La lune et la casquette Author: Rohini Nilekani Illustrator: Angie & Upesh Translator: Annie Marois

La lune et la casquette Author: Rohini Nilekani Illustrator: Angie & Upesh Translator: Annie Marois La lune et la casquette Author: Rohini Nilekani Illustrator: Angie & Upesh Translator: Annie Marois Aujourd'hui, toute la famille est allée à la fête foraine. 2 Papa a acheté à mon frère des lunettes amusantes.

Plus en détail

Tu parles! deux, utilisez des verbes et le vocabulaire utile pour expliquer ce que vous avez fait

Tu parles! deux, utilisez des verbes et le vocabulaire utile pour expliquer ce que vous avez fait Au passé Tu parles! À deux, utilisez des verbes et le vocabulaire utile pour expliquer ce que vous avez fait hier après l école Verbes utiles: visiter, perdre, trouver, ne pas trouver, écouter, accompagner,

Plus en détail

APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple!

APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple! APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple! NIVEAU / LEVEL II SEMAINE / WEEK 34 Par Bob McDuff FORWARD AND INSTRUCTIONS FORWARD Hi! My name is Bob McDuff, the English Professor. Welcome to week

Plus en détail

YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP. February 2014 for entry in September 2014 FRENCH 1. Name: School: Dictionaries are NOT allowed.

YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP. February 2014 for entry in September 2014 FRENCH 1. Name: School: Dictionaries are NOT allowed. YEAR 9 (13+) SCHOLARSHIP February 2014 for entry in September 2014 FRENCH 1 Name: School: Time allowed: 1 hour Equipment needed: Pen, lined paper, eraser. Dictionaries are NOT allowed. Information for

Plus en détail

Écrit et illustré par Sara

Écrit et illustré par Sara Écrit et illustré par Sara Connaissance. Bonjour, je m appelle Nancy. Je suis une fée. Aujourd hui, c est ton jour de chance. Je vais te raconter une histoire. [SILENCE] Bon je vais prendre ça pour un

Plus en détail

Veux-tu aller au Carnaval? - par Wendy Maxwell NOM :

Veux-tu aller au Carnaval? - par Wendy Maxwell NOM : Veux-tu aller au Carnaval? - par Wendy Maxwell NOM : 2 Veux-tu aller au Carnaval? Nom : Scène Un Narrateur : (Suzie et Sandra sont assises ensemble dans un café.) Cette histoire se passe quelques jours

Plus en détail

Beginner Last Updated Thursday, 07 July 2016

Beginner Last Updated Thursday, 07 July 2016 Beginner Last Updated Thursday, 07 July 2016 French Lessons Canada Beginner Lessons Beginner Lessons Conceived to meet the essential need for oral communication, French Lessons Canada addresses a diversified

Plus en détail

Fiches d activités pour Pauvre Anne. Un petit roman entièrement en français

Fiches d activités pour Pauvre Anne. Un petit roman entièrement en français Fiches d activités pour Un petit roman entièrement en français Chapitre 1 Lecture Vocabulaire. Remplissez l espace avec un mot ou une phrase convenable. 1. Anne a les longs. 2. Elle à Middletown dans l

Plus en détail

Module Title: French 1: French language and Culture

Module Title: French 1: French language and Culture CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Autumn repeat Examinations 2015/16 Module Title: French 1: French language and Culture Module Code: LANG 6009 School: Business & Humanities

Plus en détail

Grincheux n est jamais content! Il est fâché tout le temps! Grincheux

Grincheux n est jamais content! Il est fâché tout le temps! Grincheux Blanche Neige : Elle est très belle. Elle a 14 ans. Ses cheveux sont très noirs et sa peau est blanche comme la neige. Elle est très contente et gentille tout le temps. La Méchante Reine C est la belle-mère

Plus en détail

un 1 deux 2 trois 3 quatre 4 cinq 5 six 6 sept 7 huit 8 neuf 9 dix 10 onze 11 douze 12

un 1 deux 2 trois 3 quatre 4 cinq 5 six 6 sept 7 huit 8 neuf 9 dix 10 onze 11 douze 12 un 1 deux 2 trois 3 quatre 4 cinq 5 six 6 sept 7 huit 8 neuf 9 dix 10 onze 11 douze 12 GAGNÉ!! Page 3 BONJOUR Bonjour Maman! (Mom, dad, brother or sister) Bonjour Fido! (dog or cat or fish or hamster)

Plus en détail

Trio rigolo. Ceux et celles qui me connaissent depuis longtemps, vous allez savoir mon histoire. Une fois j étais

Trio rigolo. Ceux et celles qui me connaissent depuis longtemps, vous allez savoir mon histoire. Une fois j étais Trio rigolo Mon premier baiser Laurence Ceux et celles qui me connaissent depuis longtemps, vous allez savoir mon histoire. Une fois j étais à l école et une fille m a annoncée en riant que William, un

Plus en détail

Choose. 1. M. Cousteau regarde un complet dans la. a. chaussette b. vitrine. 2. La prof porte une robe au lycée. a. habillée b.

Choose. 1. M. Cousteau regarde un complet dans la. a. chaussette b. vitrine. 2. La prof porte une robe au lycée. a. habillée b. Choose. 1. M. Cousteau regarde un complet dans la. a. chaussette b. vitrine 2. La prof porte une robe au lycée. a. habillée b. sport 3. Je vois au rayon des vêtements pour hommes. a. une chemise b. un

Plus en détail

Nature des épreuves Durée Note sur

Nature des épreuves Durée Note sur DIRECTORATE FOR QUALITY AND STANDARDS IN EDUCATION Department of Curriculum Management Educational Assessment Unit Subject Proficiency Assessment Specimen Paper SPA LEVEL 1 Nom : Prénom : Nature des épreuves

Plus en détail

RECORDING TRANSCRIPT LEVEL 2 FRENCH (91118), 2015

RECORDING TRANSCRIPT LEVEL 2 FRENCH (91118), 2015 RECORDING TRANSCRIPT LEVEL 2 FRENCH (91118), 2015 Level 2 FRENCH (2015) page 2 of 11 ENGINEER TRACK 1 READER 1 Audibility Check. Please listen carefully to this introduction. This exam is Level 2 French

Plus en détail

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding Foundation Tier Friday 9 June 2006 Morning Time: 30 minutes (+5 minutes reading time) Materials

Plus en détail

Leçon 20. Unité 6. LEÇON 20 Alice a un job, pages Nom. Absent Student. Copymasters. URB p. 117

Leçon 20. Unité 6. LEÇON 20 Alice a un job, pages Nom. Absent Student. Copymasters. URB p. 117 LEÇON 20 Alice a un job, pages 284 285 Audio CD 3, Tracks 37 38 Video 3 or DVD 2; Counter 54:15 55:10 Read Alice a un job (p. 284). Read the Compréhension questions (p. 285) before you watch the Video

Plus en détail

UNIT: Society Topic: Family and friends Subject: Becoming an adult SAMPLE QUESTION BOOKLET

UNIT: Society Topic: Family and friends Subject: Becoming an adult SAMPLE QUESTION BOOKLET UNIT: Society Topic: Family and friends Subject: Becoming an adult SAMPLE QUESTION BOOKLET CONTENTS: 1. Gap fill little words 2. Gap fill verbs 3. Gap fill nouns 4. Complete the sentence in French (dictation)

Plus en détail

French. Wednesday 31 May Question and response book. Test venue code LUI. School name. First names. Attach your barcode ID label here

French. Wednesday 31 May Question and response book. Test venue code LUI. School name. First names. Attach your barcode ID label here LUI Test venue code School name First names Family name Attach your barcode ID label here Wednesday 31 May 2017 Question and response book French Time allowed Section 1 Listening Clear zone margin trimmed

Plus en détail

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 2 3 4 5 6 CHAPITRE 12 Nom: Date: 2 2 Il a besoin

Plus en détail

Le voyage. Leçon 1. COMPRÉHENSION ORALE (partie 1)

Le voyage. Leçon 1. COMPRÉHENSION ORALE (partie 1) Leçon 1 Le voyage COMPRÉHENSION ORALE (partie 1) Marc Girault travaille pour la maison d'édition Presspoint, en Belgique. Pour des raisons professionnelles, il doit aller en France quelques jours. Écoute

Plus en détail

French tenses Happy Families Teaching notes

French tenses Happy Families Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of playing cards for each group of four to six students. The aim of the game is for students

Plus en détail

Le Chat Qui Pète. A story in simple French by Heather Frackiewicz. Graphics Created by The 3AM Teacher

Le Chat Qui Pète. A story in simple French by Heather Frackiewicz. Graphics Created by The 3AM Teacher Le Chat Qui Pète A story in simple French by Heather Frackiewicz Graphics Created by The 3AM Teacher http://the3amteacher.blogspot.com/ vocabulary flashcards péter to fart un sac à dos a backpack fâché(e)

Plus en détail

Mangeons! How to play:

Mangeons! How to play: Mangeons! Object of the game: To be the first one to fill your plate with all the food groups, a beverage, and a dessert (The players will try to collect all four food group cards, then a dessert card.)

Plus en détail

Où habites-tu? A. Réponds aux questions suivantes par une phrase. Est-ce que tu habites... une maison ou un appartement?

Où habites-tu? A. Réponds aux questions suivantes par une phrase. Est-ce que tu habites... une maison ou un appartement? Où habites-tu? A. Réponds aux questions suivantes par une phrase. Est-ce que tu habites... une maison ou un appartement? dans une ville ou dans un village? en Angleterre ou en France? B. Donne toute cette

Plus en détail

La routine quotidienne

La routine quotidienne 12 Vocabulaire La routine quotidienne Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. Marie 1. Carole 2. Guy 3. Christian 4. Thierry 5. Sabine 6. Workbook Bon voyage!

Plus en détail

Present Tense of ER Verbs

Present Tense of ER Verbs Present Tense of ER Verbs The basic form of the verb is the infinitive: Danser, Jouer etc In English, the infinitive consists of to plus a verb: to dance, to play etc In French, the infinitive is one word.

Plus en détail

2001 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners Transcript

2001 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners Transcript 2001 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners Transcript French Beginners Listening Skills Familiarisation Texts Familiarisation Texts Text I Le train pour Dijon part à quelle heure? A quinze

Plus en détail

National French Contest 2008 Level V Part A

National French Contest 2008 Level V Part A National French Contest 2008 Level V Part A You will now hear a series of brief conversations between two speakers. Each exchange will be repeated twice. You are to select from the four choices printed

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FE FE Salut Paul. Tu veux venir au cinéma ce soir? Il y a un très bon film français. Désolé,

Plus en détail

Success at speaking GCSE French

Success at speaking GCSE French Success at speaking GCSE French speaking www.teachitlanguages.co.uk 2017 Page 1 of 10 Success at speaking GCSE French Contents Contents Introduction... 003 Teaching notes... 004 Les réseaux sociaux et

Plus en détail

SCHOLARSHIP EXAMINATION

SCHOLARSHIP EXAMINATION SCHOLARSHIP EXAMINATION FRENCH 2016 Time: 1 hour Name: School: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Marrakech destination de rêve Elle attire chaque année des visiteurs fascinés par la richesse

Plus en détail