Journées européennes du Patrimoine

Transcription

1 OT SEPTEMBRE 11 office de tourisme Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux Journées européennes du Patrimoine Design graphique : Éricandmarie. Iconographie : RMN/Château de Versailles ; Jean Dubuffet ADAGP/CNAP ; Bernard Acloque/CMN, Philippe Berthé/CMN, Patrick Müller/CMN ; Olivier Amsellem ; Patrick Gaillardin. À CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE COURTRY l BROU-SUR-CHANTEREINE Samedi 17 septembre et dimanche 18 septembre 2011

2 édition SEPT L Office de Tourisme a le plaisir de vous proposer la troisième édition du livret Spécial Journées du Patrimoine organisée les 17 et 18 septembre prochain sur l ensemble du territoire de Marne et Chantereine. Nous adressons nos remerciements aux quatre communes de l agglomération et à tous les partenaires qui contribuent au succès de ce week-end tourné vers nos richesses patrimoniales. OT office de tourisme 51 bis, avenue de la Résistance Chelles Tél. : Partenaires & Associations Villes : Vaires-sur-Marne, Chelles, Brou-sur-Chantereine et Courtry Communauté d Agglomération Marne et Chantereine Centrale EDF Musée Alfred Bonno de Chelles Centre des Arts et Loisirs de Vaires-sur-Marne La Garde Impériale de Vaires-sur-Marne AMTUIR Association HORS CIRCUIT Association LES ELFES Association MUSIQUE ET CHANTS DU CAMEROUN Association PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL ET RELIGIEUX Troupe THÉÂTRE EN STOCK CHELLES PARCOURS HISTORIQUES PARCOURS HISTORIQUE EN CAR Parcours commenté qui emmènera les visiteurs pour un tour de ville reliant une dizaine de sites répertoriés : Gare de triage, Bois de Coudreaux, Bords de Marne, etc. Samedi 17 et dimanche 18 septembre à 14h et 16h - Départ du Rond-Point du 8 mai 1945 Durée 1h. [sur inscriptions] Brochure éditée par l Office de Tourisme de Marne et Chantereine à l occasion des Journées européennes du Patrimoine. CHELLES VAIRES-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE COURTRY l Conception graphique l Mise en forme : Art & O - Impression l : BAILLY 2 Crédits photos JP 2011 : Communication Marne et Chantereine - Office de Tourisme de Marne et Chantereine - «Partisan communication» Vaires/Marne - Communication Mairie de Chelles - Service Culturel Mairie de Courtry - Service Culturel Mairie de Brou/Chantereine 3

3 PARCOURS HISTORIQUE à PIED Parcours commenté en centre-ville : les vestiges de l Abbaye, le vieux bourg, le parc de l Hôtel de ville, et les architectures individuelles et collectives des XIX e et XX e siècles. LE MUSéE ALFRED BONNO Exposition permanente «Chelles à travers l archéologie», de la Préhistoire au Moyen-Age. Les tissus mérovingiens de la reine Bathilde. Samedi 17 et dimanche 18 septembre à 15h30 et 17h30 Départ du Musée Alfred-Bonno - Durée 1h, sur une distance de 3 km environ. [sur inscriptions] Animations et jeux à découvrir en famille : «Un aller pour Chelles antique». Parcourez l exposition en vous amusant : essayez une toge, pesez avec une balance romaine, amusezvous avec des jeux antiques, etc. Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h à 19h Musée Alfred Bonno, place de la République. Crédit photo : illustrations du musée Alfred Bonno 4 CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l BROU-SUR-CHANTEREINE l COURTRY 5

4 LA COLLECTION DE L AMTUIR Motrice Sprague Thomson Fortement marquée par l histoire du rail, la Ville de Chelles et la Communauté d agglomération de Marne et Chantereine sont partenaires pour accueillir, le futur équipement dédié aux transports urbains et à la mobilité qui valorisera les collections d une richesse unique, rassemblées par l AMTUIR (Association pour le Musée des Transports Urbains, Interurbains et Ruraux). Tramways, trolleybus, bus et métros datant du XIX e siècle à nos jours seront présentés. Dans le cadre de ces Journées européennes du patrimoine 2011, vous pourrez découvrir, plusieurs panneaux d exposition, présentant les lignes fortes du projet scientifique et culturel (PSC) du futur musée des transports urbains. Le projet scientifique et culturel est un document exigé pour tout «Musée de France» qui propose un état des lieux du projet, présente les contextes culturels et territoriaux dans lequel il s insère et décrit le propos, les thèmes, les parcours de visite, la muséographie, la politique des collections, les missions, les objectifs et l organisation du futur Musée. Exposition d une motrice Sprague Thomson. Prêtée par la RATP. Un véhicule de 1932, véritable symbole du métro Parisien. Exposition de la collection à la Halle de Mortillet. Samedi 17 et dimanche 18 septembre, rue Gabriel de Mortillet de 10h à 18h30 [Entrée libre] Les parcours en omnibus hippomobile. [sur inscriptions] Organisée pour la première fois, cette visite se déroulera dans le véhicule le plus ancien de la collection, datant de Samedi 17 et dimanche 18 septembre, point de rendez-vous : halle de Mortillet. Départ toutes les 1/2 heures de 10h30 à 11h et de 13h30 à 17h. Circuit en bus anciens. Suivi de la visite de l exposition à la Halle de Mortillet Samedi 17 et dimanche 18 septembre, point de rendez-vous : Rond-Point du 8 mai 1945 de 10h à 18h30 [Entrée libre] 6 Les partenaires du projet du Musée des transports urbains : aux côtés de la Communauté d agglomération Marne et Chantereine et de la Ville de Chelles : l AMTUIR, la Région Ile-de-France, le Département de Seine-et- Marne, la RATP, l Etat-Ministère de la Culture et Direction Régionale des Affaires Culturelles d Ile-de-France. Omnibus à chevaux Inscriptions : Office de tourisme Marne et Chantereine :

5 vaires- SUR-MARNE VAIRES, ENVIRONNEMENT ET PATRIMOINE * Toutes les manifestations, animations et visites ci-dessous sont gratuites. Renseignements et réservations : Centre des Arts et Loisirs, 31-33, avenue Jean-Jaurès. Tél. : LE PETIT TRAIN DU PATRIMOINE* Visite commentée «Découverte de la ville» à bord du petit train lors d un circuit de 6 km. Au départ de l Hôtel de Ville pour une durée de 45 minutes. Le train circulera aux horaires de départs suivants : Samedi 17 septembre à 10h/11h puis 14h/15h/16h/17h [Sur réservation] Ne ratez pas le train! LA RANDONNÉE VAIROISE Randonnée de 6 km avec l association HORS-CIRCUIT [sur réservation]. Au départ de l Hôtel de Ville. Samedi 17 septembre à 10h et 14h30 LES VISITES LIBRES DE LA VILLE DE VAIRES-SUR-MARNE À PIED OU à VéLO Parcours balisé des étapes caractéristiques de l histoire de Vaires-sur-Marne. 8 Visite botanique dans les jardins du square du Pavillon Louis XIII Samedi 17 septembre de 10h à 11h30 et de 13h à 18h. Au 48 Boulevard de lorraine. 9

6 LA VISITE GUIDÉE Dans le cadre des Journées du Patrimoine et des Journées de l Industrie életrique EDF, la Centrale thermique EDF de Vairessur-Marne ouvre ses portes le samedi 17 et le dimanche 18 septembre. Une occasion unique de visiter le site et d en savoir plus sur l univers de l énergie. Renseignements et inscriptions sur le site : GRAND CONCERT La Garde Impériale dans les Jardins du square du pavillon Louis XIII. Samedi 17 septembre à 15h30 Au 48 Boulevard de Lorraine. Samedi 17 septembre - Durée de la visite guidée : 2 heures Départs depuis le site de la Centrale EDF toutes les ½ heures à partir de 9h et jusqu à 12h et de 14h jusqu à 17h. [Sur réservations] - se munir d une pièce d identité. ATELIERS Cinq ateliers peinture/dessin à la salle polyvalente du Centre des Arts et Loisirs. Ateliers pour les adultes et les enfants sur le thème de la nature, avec l association «Les Elfes». Samedi 17 septembre de 10h30 à 17h Durée : 1 heure [Sur réservation]. RALLYE CITOYEN Rallye citoyen à partir de 8 ans, en plein cœur du centre-ville, organisé par le Conseil Municipal des Jeunes. 10 Samedi 17 septembre de 14h à 17h CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l BROU-SUR-CHANTEREINE l COURTRY 11

7 Visite commentée de l église Saint-Médard COURTRY BROU-SUR- CHANTEREINE Brou au fil du temps LA TROUPE THÉÂTRE EN STOCK Accueil par l Association «Protection du Patrimoine Culturel et Religieux» de Courtry et Environs suivi d une visite complète et commentaires des tableaux. Samedi 17 septembre de 10h à 18h Elle revient, avec de nouvelles saynètes sur l histoire de la ville, inspirées des anecdotes des habitants de la cité Cheminote. Des comédiens en costume d époque accueilleront les visiteurs au passage du train sur les différents sites de la ville. SPECTACLE Spectacle coloré et gratuit (durée 2h) par le groupe associatif «Musique et chants du Cameroun» avec pour thème «le fait religieux, un lien puissant d unité des cultures. VISITE COMMENTÉE DE COURTRY Accueil pour la visite autour de l histoire de Saint Médard à nos jours. 12 Samedi 17 septembre à 15h Dimanche 18 septembre de 10h à 17h Renseignements auprès de Monsieur André TRIOULLIER (Président) : Tél / Mail atrioullier@live.fr Dimanche 18 septembre LE MARCHÉ DES ARTS CRÉATIFS Dans une ambiance musicale découvrez les stands de peinture, sculpture, carterie, mosaïque, bijoux etc. qui prendra place dans le parc de la mairie. Une bonne occasion de découvrir des créations artistiques et artisanales originales en attendant le petit train. Dimanche 18 septembre Le train circulera aux horaires de départs suivants : Ne ratez pas le train! De 10h/11h20 puis 13h30/14h50 /16h15 /17h40 Dimanche 18 septembre 13

8 LE PETIT TRAIN à TRAVERS LA VILLE Arrêts du petit train : Dimanche 18 septembre LES VISITES LIBRES Église monastique moderne, dans l enceinte du Prieuré St-Joseph Dimanche 18 septembre de 14h à 17h30 (en respectant les horaires des offices religieux 15h45 à 16h) Mairie Café de la gare (départ et arrivée du train) Glacière dans l enceinte du Prieuré St-Joseph Découverte de la glacière par deux serviteurs du château. Château de Brou (cour d honneur, salons, pigeonnier) Visite guidée par les comédiens Duel au Château avec le Marquis Paul Esprit Feydeau Place du lavoir Deux lavandières, Fernande et Clotilde, lavent leur linge en se lançant dans un véritable concours de ragots et de commérages. Place du 8 mai 45 de la Cité Cheminote Deux comédiens évoquent des anecdotes de la vie de la cité Cheminote dans les années 50. Église St-Baudile, face à la mairie, rue Carnot (Vitraux originaux et clocher classé de style Mansard datant de 1748) Dimanche 18 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Glacière, dans l enceinte du Prieuré St-Joseph Dimanche 18 septembre de 10h à 17h30 Château, cour d honneur et pigeonnier. À noter que différentes expositions seront proposées. Dimanche 18 septembre de 10h à 18h 14 CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l BROU-SUR-CHANTEREINE l COURTRY Renseignements auprès du service culturel de la Mairie de Brou :

9 WEEKEND DU SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2011 Les Journées du Patrimoine EN BREF CHELLES Parcours historiques SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE l Parcours historique en car Rdv rond-point du 8 mai 1945 pour un tour de ville l Parcours historique à pied Rdv Musée Alfred Bonno parcours en centre ville l Musée Alfred Bonno Exposition et animations familiales l Collection de l AMTUIR Visite de la collection du futur musée des transports Rdv Rond-point du 8 mai 1945 Parcours en omnibus hippomobile Rdv halle de Mortillet SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2011 VAIRES/MARNE Vaires, Environnement et Patrimoine SAMEDI 17 SEPTEMBRE l Le Petit Train du Patrimoine l La Randonnée Vairoise avec l association HORS CIRCUIT Rdv pour le départ à l Hôtel de Ville l Les Visites libres de la ville de Vaires/Marne Parcours balisé en ville et visite botanique Rdv Square du Pavillon Louis XIII l La visite guidée Centrale EDF l Grand concert Musique de la Garde Impériale dans les Jardins Square du Pavillon Louis XIII l Ateliers peinture et dessin sur le thème de la nature avec l association «les Elfes» l Rallye Citoyen avec le Conseil Municipal des Jeunes 16 17

10 WEEKEND DU SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2011 CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l BROU-SUR-CHANTEREINE l COURTRY 19 COURTRY SAMEDI 17 SEPTEMBRE l Visite commentée de l Église Saint Médard avec l association «Protection du Patrimoine Culturel et Religieux» l Spectacle coloré avec le groupe associatif «Musique et chants du Cameroun» Rdv devant l Église DIMANCHE 18 SEPTEMBRE l Visite commentée de Courtry autour de Saint Médard à nos jours Rdv à l Eglise. DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2011 BROU/CHANTEREINE Brou au fil du temps DIMANCHE 18 SEPTEMBRE l La Troupe «Théâtre en stock» - Saynètes sur l histoire de la ville Rdv aux différents arrêts avec le petit train de la ville l Le Marché des arts créatifs Créations artistiques et artisanat original Rdv Parc de la Mairie de Brou/Chantereine l Le Petit train à travers la ville Rdv Parc de la Mairie-Café de la gare (arrivée et départ train) l Visites libres - Eglise monastique moderne, enceinte du Prieuré Saint Joseph Rdv à l Église - Visite libre de la glacière, dans l enceinte du Prieuré St-Joseph l Visite libre de l Église Saint Baudile Rue Carnot l Visite du Château, cour d honneur, pigeonnier Visite et exposition CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l BROU-SUR-CHANTEREINE l COURTRY 19

11 Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux Spécial Journées européennes du Patrimoine 17 & 18 sept Design graphique : Éricandmarie. Iconographie : RMN/Château de Versailles ; Jean Dubuffet ADAGP/CNAP ; Bernard Acloque/CMN, Philippe Berthé/CMN, Patrick Müller/CMN ; Olivier Amsellem ; Patrick Gaillardin. OT office de tourisme CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l COURTRY l BROU-SUR-CHANTEREINE