T R ANS ME T T E UR D IMAG E S S ANS F IL

Transcription

1 G. Ajuster l antenne AUDIO / VIDEO : Les faces avant des antennes du récepteur et de l émetteur doivent être sorties afin d obtenir des performances optimums. Face avant de l antenne La rotation maximum des antennes est de 270 dans le sens horaire et anti-horaire. T R ANS ME T T E UR D IMAG E S S ANS F IL Attention : Ne pas trner l antenne au delà de 270 cela risquerait de l endommagée. Transmettez sans fil (Récepteur satellite numérique, analogique, magnétoscope, DVD ) sur votre deuxième téléviseur (ex : la chambre) IMPORTANTE POUR LA SELECTION DU CANAL Sélectionner le meilleur des canal entre 1 et 4 pr une réception optimum de votre antenne. Le canal choisi doit impérativement être le même pr l émetteur et le récepteur. Portée moyenne : 100m en champs libre et 30m en habitation 11 Date : 01/09/2004

2 Précautions importantes F. Specifications et Descriptions du contenu de la boîte * Pr éviter tte surchauffe, ne pas exposer ces produits à proximité de l eau et humidité. Emetteur : Niveau de sortie 90 db microvolts/mètre à 3 mètres! * Pr éviter les chocs électriques, ne pas vrir les produits. * Ce produit fonctionne avec l alimentation frnie dans la boîte. (transformateur) * Ne pas surcharger les paroies des produits car cela entraînerait un choc éléctrique un risque de surchauffe. Attention : Ttes modifications apportées au matériel entraînera la non prise en charge du SAV ss garantie. Note: Cet équipement a été testé et trvé conforme aux limites BZT, FCC et la directive CE EMC. Ces limites sont désignées pr assurer une protection raisonnable contre les interférences dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, et peut émettre des fréquences radios : s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque alors d avoir des interférences dans les communications radios. Ttefois, il n est pas garantie que des interférences ne viendront pas perturber une installation de particulier. Si cet équipement cause des interférences au niveau radio de la réception télé, à l allumage à la mise en veil, l utilisateur doit corriger ces interférences grâce à une plusieurs des mesures décrites ci-desss : * Réorienter l antenne du récepteur. * Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur. * Contacter votre revendeur un technicien qualifié pr avoir de l aide. Bande de fréquence Modulation Niveau d entrée vidéo Niveau d entrée audio Impédance d entrée vidéo Impédance d entrée audio Consommation Température Dimensions Poids Récepteur : Niveau de sortie Consommation * Fréquence de la Télécommande de l émetteur Température Dimensions Poids Description du contenu de la boîte 2.4 à GHZ FM (vidéo et audio) 1V 75 ohms 2V 600 ohms 75 ohms 600 ohms 9 Vdc, 150 ma 0 ~50 (intérieur) 17.8 X 12.6 X 6 cm 286g 1 ohms (vidéo), 3 volts p-p (audio) 9 Vdc, 280 ma MHz (BZT, FCC) 0 ~50 (intérieur) 17.8 X 12.6 X 6 cm 312g Assurez vs que ts les articles décrits ci-desss sont présents dans votre boîte. Si quelque chose manque, contacter votre revendeur dès que possible. 1.Emetteur X 1 2.Récepteur X 1 3.Transformateur alimentation (230Vac à 9 Vdc 300mA) X 2 4.Câble Audio/Vidéo (RCA à péritel) X 2 *1 pr l émetteur *1 pr le récepteur 5. Extension infrarge X

3 E. Problèmes possible, maintenance Lire attentivement le manuel d utilisation et suivre les étapes décrites. Si vs avez des difficultées, consulter le tableau suivant. Il vs donnera les solutions aux problèmes les plus crants. Problèmes Pas d image de son Solutions possible.vérifier les switchs de l alimentation sur l émetteur et le récepteur..vérifier l alimentation sur les srces vidéos (DVD, magnétoscope, récepteur satellite, etc ).Assurez-vs que les prises d alimentation sont bien branchées..vérifier ttes les connections..ajuster l orientation de l antenne récepteur et émetteur Interférence: (voir paragraphe Orienter le système pr des mauvaise image son performances optimales de ce manuel)..sélectionner un canal entre1 et 4 sur l émetteur et le récepteur afin d obtenir la meilleur image possible..si vs utilisez un micro-onde, éteignez-le..si un micro-onde est dans la trajectoire de l émetteur et du récepteur, enlevez-le. La télécommande ne répond pas.vérifier qu il n y ait pas d obstacles entre l émetteur et la srce vidéo. SOMMAIRE A. Introduction au transmetteur Audio/Vidéo... 2 B. Panneaux de contrôle et caractéristiques...3 C. Fonctionnement du système...4 Connecter le transmetteur au :. magnétoscope...5 Connecter le récepteur à :.La télévision ( un moniteur vidéo )...6.Au magnétoscope D. Orienter le système pr des performances optimales...8 E. Problèmes possible, maintenance F. Spécifications et Description du contenu de la boîte G. Ajuster l antenne A. Introduction au transmetteur Audio/Vidéo Ce système est un transmetteur Audio/Vidéo sans fil qui utilise une technologie de communication avancée pr délivrer un bon son et un signal vidéo à une distance d environ 100mètres. La transmission se fait à très haute fréquence (2,4GHz 2,4 milliard de cycles par secondes). Ce système évite la pleine bande de 900MHz utilisée par beaucps de téléphones sans fil et d autres transmetteurs Audio/Vidéo sans fil. Cette qualité supérieur est due à l utilisation de la large bande FM plutôt que la modulation de signal AM. Les antennes des récepteurs et des émetteurs sont utilisées pr diminuer les interférences non désirées sur le signal et augmenter la portée du signal. Ce système intègre aussi un déport de télécommande qui vs permet de contrôler la srce vidéo audio d une autre chambre en utilisant la télécommande de votre srce vidéo. (non disponible avec le S411) Application générale Regarder une cassette vidéo que vs avez lé sur plusieurs téléviseurs dans votre maison sans déplacer votre magnétoscope, lecteur DVD. Regarder le câble des programmes satellites sur plusieurs télé dans votre maison. Ecter de la musique de qualité stéréo de votre récepteur (satellite) vers plusieurs hauts parleurs à l intérieur à l extérieur de la maison. Application sécurité : Un moniteur pr voir votre bébé dormir, vos enfants jer, les personnes âgées... Voir qui est derrière votre porte sur la télé à travers votre caméra. Et bien d autres utilisations

4 B. Panneaux de contrôle et caractéristiques Ci-desss, vs verrez des illustrations qui reprennent les noms des différents composants, btons et connecteurs de switchs de l émetteur et du récepteur. VUE DE FACE Antenne UHF envoie et reçois le signal de la télécommande Antenne directionnel qui envoye et reçoit le signal Audio et Vidéo. FACE ARRIERE DU RECEPTEUR (S301) Switch de sélection de canal utilisé pr une réception optimal. Il est impératif de sélectionner les canaux identiques sur les 2 appareils Sélection de CH3 CH4 (NTSC uniquement) Sortie TV La LED située sur la face avant change d état lorsque l on télécommande la srce Audio/Vidéo. D. Orienter le système pr des performances optimales Le système doit être placé sur une surface plate et stable pr éviter les dommages en cas de chute. Eviter les surfaces lisses et brillantes (dessus de la télévision, srce vidéo). Pr des performances optimales, les antennes des émetteurs et récepteurs doivent être orientées comme décrit ci-desss. Orienter les antennes pr l audio et la vidéo Le système d émission utilise des antennes directionnelles à haute qualité Audio et Vidéo qui doivent être orientées dans une certaine direction pr obtenir les meilleurs résultats. Ces antennes ont été conçues pr pivoter et trner dans presque ttes les directions. Il faut orienter les deux antennes de la même façon décrite sur le schéma 1. Trois exemples sont dessinés Fig-1, Fig-2 et Fig-3. D une maison à l autre, la configuration peut être différente. Pr une réception optimale, il faudra peut-être faire pivoter trner dans un sens dans l autre. Si l émetteur et le récepteur sont séparés de moins de 40cm, il est conseillé de ne pas sortir les antennes de leurs emplacements car la distance est trop crte. PARTIE DESSINEE PARTIE DESSINEE Switch alimentation On/Off Audio gauche(blanc) Voyant d alimentation Audio droite(rge) Connecteur pr le transformateur (9v) Video (jaune) FACE ARRIERE DE L EMETTEUR (S201) Switch de sélection de canal utilisé pr une réception optimal. Il est impératif de sélectionner les canaux identiques sur les 2 appareils. Déport de télécommande Audio gauche(blanc) Audio droite(rge) Video (jaune) 3 Switch alimentation On/Off Voyant d alimentation Connecteur pr le transformateur (9v) EMETTEUR (Vue de face) Fig-1: Comment orienter les antennes. EMETTEUR PARTIE DESSINEE RECEPTEUR Fig-2 : Fig-3 : 8 RECEPTEUR (Vue de face) PARTIE DESSINEE EMETTEUR RECEPTEUR

5 VE C C OM VE C C OM Connexion du récepteur de la télévision à travers le magnétoscope Cette procédure vs permet d enregistrer l audio et la vidéo de l émetteur sur votremagnétoscope. 1. Connecter un des câbles Audio/Vidéo aux sorties jacks de votre récepteur et de l autre extrémité du câble aux entrées jacks du magnétoscope. Assurez-vs que les cleurs correspondent bien (jaune avec jaune ) sur le récepteur et le magnétoscope. Si le magnétoscope ne possède qu une entrée jacks pr l Audio, alors connecter la câble blanc. 2. Si votre téléviseur possède des entrées Audio/Vidéo, connecter alors un autre câble des entrées jacks du téléviseur aux sorties jacks du magnétoscope. Cette fonction est optionnelle 3. Si votre téléviseur ne possède pas ces entrées, dans ce cas, connecter un câble coaxial de l antenne TV ( entrée VHF/UHF) à la sortie modulateur du magnétoscope. Assurez-vs que le switch On/Off soit bien sur OFF avant la connection 4. Brancher ensuite sur secteur le récepteur grâce au transformateur d alimentation frnis dans la boîte. 5. Orienter le récepteur pr obtenir un son de haute qualité et une belle image. Récepteur Transformateur alimentation C. Fonctionnement du système Il faut juste connecter l emetteur (Model S200 S201) à la srce Audio/Vidéo que vs vlez renvoyer sur un autre poste, et connecter le récepteur(s300 S301) à la télévision. EUTELSAT P V E C C O M Et plus... VECCO M Récepteur satellite Lecteur DVD Camescope ordinateur Récepteur (S300 S301) 2.4GHz vidéo, audio UHF Emetteur (S200 S201) o u Déport infra rge (S201.S301(uniquement) VECCOM Télévision 58 6 V E C C O M Ordinateur Chaîne hifi Entrée antenne TV TV Câble RCA Magnétoscope Câble RCA Ce système doit être connecter avec des appareils possédant la fonction A/V: Srces Vidéo :.Magnétoscope.Câble (avec sortie A/V).Récepteur satellite.lecteur DVD CDROM.Camescope.Ordinateur Srces Audio :.Lecteur de disque compact changeur.récepteur stéréo.lecteur cassette Les pages suivantes vs montrerons 2 choses : comment connecter l émetteur à plusieurs équipements Audio/Vidéo comment connecter le récepteur pr la meilleur position. 7 4

6 Comment transmettre l Audio et la vidéo à partir du magnétoscope 1. Connecter un des câbles de l émetteur ( le câble péritel marqué EMETTEUR) vers les sorties jacks du magnétoscope. ( un câble péritel) Assurez-vs que les cleurs correspondent bien (jaune avec jaune ) sur l émetteur et le magnétoscope. Si le magnétoscope ne possède qu une entrée jacks pr l Audio, alors connecter la câble blanc. 2. Brancher ensuite sur secteur le récepteur grâce au transformateur d alimentation frnis dans la boîte. Assurez-vs que le switch On/Off soit bien sur OFF avant la connexion 3. Si votre magnétoscope possède une des prises jacks, et que vs vlez l utiliser à proximité de votre téléviseur, connecter un câble coaxial sur la sortie modulateur de votre magnétoscope vers l entrée VHF/UHF de votre téléviseur. 4. Orienter l émetteur en suivant les instructions du manuel de façon à obtenir des performances optimales. Emetteur Entrée antenne TV Tansformateur alimentation Câble RCA Magnétoscope Connecter le récepteur Comment recevoir l Audio et la Vidéo sans fil sur votre TV Il y a 2 façons de recevoir les signaux Audio/Vidéo sans fil sur un téléviseur éloigné (TV dans un endroit différent comme la chambre, la cuisine ).Connecter le récepteur directement sur votre TV éloigné..connecter le récepteur au magnétoscope, lequel est alors connecté à la télévision. Si votre téléviseur possède l incrustation vidéo, vs prrez alors regarder l image principale et avoir dans le coin de l écran, une autre image comme celle de votre bébé entrain de dormir Consulter le manuel de votre TV pr voir l utilisation de cette fonction. Connecter le récepteur directement à la TV éloignée 1. Si votre téléviseur possède des prises jacks, connecter un des câbles ( câble péritel marqué RECEPTEUR) vers la TV et aux sorties jacks du récepteur (S300 or S301). Assurez-vs que les cleurs correspondent bien (jaune avec jaune ) sur le récepteur et le téléviseur. Si la télévision ne possède qu une entrée jacks pr l Audio, alors connecter la câble blanc. TV Récepteu r Transformateur alimentation TV Connection TV recommandée pr un magnétoscope à 2 sorties CâbleRCA 5 6