PARIS. 10 SITES. 1 MARQUE PARIS. 10 VENUES. 1 BRAND

Transcription

1 PARIS. 10 SITES. 1 MARQUE PARIS. 10 VENUES. 1 BRAND Tél (0) commercial@viparis.com JUILLET Document non contractuel / non contractual document

2 LE PALAIS DES CONGRÈS DE VERSAILLES Site de caractère situé sur la place du château de Versailles en plein cœur de la ville A venue full of character located in the square of the Château de Versailles, in the city centre m² de prestige amphithéâtre modulable avec balcon, 8 salles de sous-commission sur 4 étages, ainsi que 720 m² de surface d exposition et m² d espaces extérieurs Quelques manifestations récentes : The European Nuclear Congress - ENC 2005, le 5ème Congrès de la Société Française de Médecine Vasculaire (SFMV), The 74th UFI Congress (The Global Association of the Exhibition Industry), The Convention et Show Coiffure Group VOG sqm of prestige auditorium, modular and with a balcony, 8 breakout rooms on 4 levels, as well as 720 sqm indoor exhibition space and sqm outdoor areas Key events : The European Nuclear Congress - ENC 2005, the 5th Congress of Société Française de Médecine Vasculaire (SFMV), the 74th UFI Congress (The Global Association of the Exhibition Industry), the VOG group haidressing convention and show... 2 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

3 ACCÈS / ACCESS EN VOITURE / BY CAR A13 Parkings / Car parks B / RER / RER A86 LA DÉFENSE A13 PORTE D AUTEUIL Palais des Congrès de Versaillles A14 PORTE MAILLOT PORTE DE LA CHAPELLE GARE SAINT LAZARE GARE MONTPARNASSE PORTE D ORLÉANS PORTE D ITALIE A6 ADRESSE / ADDRESS Palais des Congrès de Versailles Place du Château 10, rue de la Chancellerie Versailles A1 GARE DU NORD GARE DE L EST GARE DE LYON GARE D AUSTERLITZ A3 PORTE DE BAGNOLET PORTE DE BERCY A4 JUILLET Document non contractuel / non contractual document 3

4 TRAITEUR TRAITEUR PLAN / FLOOR PLAN eau el BAR SALON 72 m² eau el RACINE MOLIÈRE 100 m² 100 m² Level 1 Level Galerie LE NÔTRE 280 m² Balcon amphithéâtre Auditorium balcony 300 places LULLI 350 m² MAZARIN 520 m² AMPHITHÉÂTRE auditorium RICHELIEU places RICHELIEU 900 places Niveau -1 SCÈNE stage privé private HALL D'ACCUEIL lobby 300 m² VAUBAN 50 m² arrière scène stage rear FOYER CONDÉ 100 m² PASCAL 50 m² BOILEAU 50 m² COLBERT 130 m² MONTESQUIEU 50 m² Bureaux organisateurs entrée entrance Privé Niveau Level-1 Niveau Level0 Niveau Level1 Niveau Level2 ACCES / ACCESS Bus Sanitaires / Restrooms RER Vestiaires / Cloakroom Parkings / Car parks TRAITEUR Office Traiteur Caterers service area Ascenseur / Lift LES ESPACES /MEETING SPACE Escalier / Stair Salles / Rooms Monte-charge / Goods lift Entrées / Entrance 4 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

5 TRAITEUR ACCES / ACCESS Bus RER Parkings / Car parks Ascenseur / Lift Escalier / Stair Monte-charge / Goods lift TRAITEUR Sanitaires / Restrooms Vestiaires / Cloakroom Office Traiteur Caterers service area LES ESPACES /MEETING SPACE Salles / Rooms Entrées / Entrance Niveau evel Bureaux organisateurs RACINE MOLIÈRE 100 m² 100 m² MAZARIN 520 m² HALL D'ACCUEIL lobby 300 m² entrée entrance Niveau -1 Privé NIVEAU / LEVEL HALL D ACCUEIL LOBBY 300 m² sqm salles rooms MAZARIN + RACINE + MOLIÈRE 720 m² sqm salle room MAZARIN 520 m² sqm salles rooms RACINE & MOLIÈRE 100 m² chacune 100 sqm each CAPACITÉ* NIVEAU LEVEL SURFACE (m²) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Espace d accueil Welcome area Espace polyvalents Multipupose areas Espace polyvalent Multipupose area Espace polyvalent Multipupose areas Hall d accueil ,40 m Racine ou or Molière ,40 m Mazarin ,40 m Racine + Molière + Mazarin ,40 m JUILLET Document non contractuel / non contractual document 5

6 HALL D ACCUEIL lobby. NIVEAU / LEVEL 0 SURFACE (m²) AREA (sqm) COCKTAIL RECEPTION 300 CAPACITÉ 350 AMÉNAGEMENTS 6 banques d accueil FACILITIES 6 welcome desk 6 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

7 MAZARIN - RACINE - MOLIÈRE CAPACITÉ THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Hall d accueil Racine ou or Molière Mazarin Racine + Molière + Mazarin JUILLET Document non contractuel / non contractual document 7

8 MAZARIN - RACINE - MOLIÈRE SALLES rooms MAZARIN RACINE ou MOLIÈRE niveau level 0 surface area 520 m 2 sqm 100 m 2 sqm surface totale total area 720 m 2 sqm diamètre diameter 12,90 m - largeur width - 5m hauteur sous height under ceiling 3,40 m plafond hauteur sous plafond point bas height under ceiling low points 3,26 m charge au sol maximum floor load 250 kg/m² sqm 500 kg/m² sqm restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur catering facility in the room electricity output caterers service area OUI yes 32 A Tri revêtement au sol floor covering parquet parquet flooring marbre marble vestiaire cloakroom Sur demande on request support signalétique mural wall sign OUI yes 42 x 30 cm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 1,40 x 2,25 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 3 x 2 m 1,8 x 1,8 m PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la salle (conférence uniquement) Sonorisation avec 2 micros fils Eclairage d ambiance Chauffage / Climatisation Nettoyage PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Electricité Internet - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation PRESTATIONS OPTIONNELLES (NON-EXCLUSIVES) Micro fil supplémentaire Micro HF main Technicien Eclairage de la scène Eclairage par pot de lumière ambre Vidéo projection Forfait vidéo projection client Location de matériel audiovisuel Location de mobilier Signalétique directionnelle et événementielle Gardiennage Vestiaire INCLUDED Room layout (conference only) Room PA with 2 wired microphones General lighting Heating/Air conditioning Cleaning EXCLUSIVE ADDITIONAL Regular restroom cleaning Electricity Internet - Lan network - Telephone Cleaning OPTIONAL ADDITIONAL Additional wired microphone lead Handheld wireless microphone Technician Stage lighting Lighting by jar of amber light Video projector Service package for client videoprojection Audiovisual equipment hire Furniture rental Directional and event signage Security Cloakroom 8 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

9 NIVEAU / LEVEL 1 ACCES / ACCESS AUDITORIUM RICHELIEU places seats Ascenseur / Lift Escalier / Stair AMPHITHÉÂTRE auditorium RICHELIEU places FOYER CONDÉ 100 m² sqm Sanitaires / Restrooms LES ESPACES / MEETING SPACE Salles / Rooms Entrées / Entrance SCÈNE stage arrière scène stage rear salle room VAUBAN 50 m² sqm salle room PASCAL 50 m² sqm VAUBAN 50 m² FOYER CONDÉ 100 m² PASCAL 50 m² CAPACITÉ* NIVEAU LEVEL SURFACE (m²) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Amphithéâtre Auditorium Salle Room Richelieu de 250 à Foyer Condé ,40 m Salle Room Salles Rooms Vauban ou or Pascal Foyer Condé + Vauban + Pascal ,40 m ,40 m JUILLET Document non contractuel / non contractual document 9

10 AMPHITÉÂTRE / AUDITORIUM RICHELIEU THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM CAPACITÉ de 250 à Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

11 AMPHITÉÂTRE / AUDITORIUM RICHELIEU AMPHITHÉÂTRES auditoriums RICHELIEU niveau level D capacité capacity places seats capacité orchestre principal main orchestra capacity 570 places seats (dont 28 strapontins) (including 28 foldaway seats) capacité sous balcon under balcony capacity 284 places seats (dont 10 strapontins) (including 10 foldaway seats) capacité balcon balcony capacity 300 places seats ouverture scène stage opening 8,70 m profondeur scène stage depth 7,20 m hauteur sous plafond point bas height under ceiling low points 5,70 m sur scène on stage charge au sol maximum floor load scène stage : 250 kg/m² sqm restauration possible dans catering facility in the l espace room NON no revêtement au sol floor covering scène : parquet stage : parquet flooring vestiaire cloakroom NON no support signalétique mural wall sign OUI yes A3 paysage landscape CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics puissance électrique power output 32 A Tri à to 125 A Tri connexion internet internet connection OUI yes points de téléphone telephone sockets OUI yes points pour prise d eau et évacuation water inlets and outlets NON no dimension des portes (h x l) door dimensions (hxw) 2,60 x 1,45 m barres d accroche universal crossbeams 2 sur balcon 2 on balcony points d attache anchorage points NON no rails scéniques scenery rails 4 porteuses 6 flybars salle de traduction simultanée simultaneous translation booth OUI, filaire avec 4 cabines équipées yes, taille écran (m x m) screen size 9 x 5,70 m JUILLET Document non contractuel / non contractual document 11

12 AMPHITÉÂTRE / AUDITORIUM RICHELIEU PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la scène avec : - tribune - tables basses +chauffeuse - 1 pupitre avec 2 micros col de cygne - 4 micros fils orateurs Eclairage d ambiance de la salle Chauffage / Climatisation 1 régisseur de salles Diffusion son - Diffusion façade (6 kw) 1 e nsemble jardin et 1 ensemble cour comprenant chacun : > 3 enceintes JBL 4315/95 (650 W chacune) Noire > 2 enceintes JBL Sub AL 6115 (1000 W chacune) Noire - Ra ppel retardés sous balcon (1200 W) > 4 enceintes JBL Type Control 29 AVN (300 W chacune) - Am plification > 8 amplificateurs crown types CTS 3000 (2X 1500 W) > 1 processeur Drive DBX Type DR 260 (6 sorties) > 1 processeur Drive DBX Type DR2201 (2 sorties) PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Electricité Internet - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation PRESTATIONS OPTIONNELLES (NON-EXCLUSIVES) Micro fil supplémentaire Micro HF main Technicien Eclairage du cadre de scène Eclairage du cadre de scène renforcé Parc complet de projecteurs - 1 fresnel 2 kw ADB LCL 70 mm - 2 fresnel 1 kw ADB HCL 55 mm - 2 fresnel 1 kw ADB F fresnel 500 W ADB F51-20 PAR 64 noir 1 kw - 12 PAR 64 court noir 1 kw - 2 plans convexes JULIAT 1000 / W - 4 plans convexes ADB 1000 C cycliodes ADB 1 kw R7S - 10 découpes ADB 1 kw DW /42-2 découpes ADB 1 kw DSN /23-2 découpes 1 kw JULIAT 614 SX 15/38-6 découpes JULIAT 2 kw 714 SX 15 /38-6 découpes ADB 2 kw DN /22-4 découpes CLEMANCON 1 kw (coupole) - Pupitre ADB maxim œ MAX/XLP 48/96 - Gradateurs ADB 48 x 3 Vidéo projecteur lumens (barco R10) Vidéo projecteur lumens (barco G5 Exécutive) Forfait vidéo projection client Location de matériel audiovisuel Location de mobilier Interprétation simultanée Plateau Caméra Signalétique directionnelle et événementielle Gardiennage Vestiaire INCLUDED Layout with: - stand - Low tables + armchairs - 1 table with 2 swan-neck microphones - 4 wired speaker microphones General lighting Heating / Air conditioning 1 room manager Sound system - Facade sound system (6 kw) 1 system for stage right and 1 system for stage left, each including: > 3 JBL 4315/95 speakers (650 W each), black > 2 JBL Sub AL 6115 speakers (1000 W each), black - Und er-balcony delay (1200 W) > 4 JBL Control 29 AVN speakers (300 W each) - Am plification > 8 CTS 3000 crown amplifiers (2 X 1500 W) > 1 DBX Drive DR 260 processor (6 outputs) > 1 DBX Drive DR2201 processor (2 outputs) EXCLUSIVE ADDITIONAL Regular restroom cleaning Electricity Internet - Lan network - Telephone Cleaning OPTIONAL ADDITIONAL Additional wired microphone lead Handheld wireless microphone Technician Stage lighting High-powered stage lighting Full spotlight array - 1 x 2 kw ADB LCL 70 mm Fresnel - 2 x 1 kw ADB HCL 55 mm Fresnel - 2 x 1 kw ADB F Fresnel - 6 x 500 W ADB F51 Fresnel - 20 PAR 64 black 1 kw - 12 PAR 64 short black 1 kw - 2 JULIAT 1000 W plano convexes - 4 ADB 1000 C plano convexes - 10 ADB 1 kw R7S cycloids - 10 x ADB 1 kw DW /42 profiles spot - 2 x ADB 1 kw DSN /23 profiles spot - 2 x 1 kw JULIAT 614 SX 15/38 profiles spot - 6 x JULIAT 2 kw 714 SX 15 /38 profiles spot - 6 x ADB 2 kw DN /22 profiles spot - 4 x CLEMANCON 1 kw (dome) profiles spot - ADB maxim œ MAX/XLP 48/96 desk - ADB 48 x 3 Dimmer 10,000 lumen video projector (Barco R10) 5,000 lumen video projector (Barco G5 Executive) Service package for client videoprojector Audiovisual equipment hire Furniture rental Extra electrical connections Simultaneous interpreting Camera platform Directional and event signage Security Cloakroom 12 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

13 VAUBAN - CONDÉ - PASCAL CAPACITÉ THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Foyer Condé Vauban ou or Pascal Foyer Condé + Vauban + Pascal JUILLET Document non contractuel / non contractual document 13

14 VAUBAN - CONDÉ - PASCAL SALLES rooms FOYER CONDÉ VAUBAN ou PASCAL niveau level 1 surface area 100 m 2 sqm 50 m 2 sqm surface totale total area 200 m 2 sqm longueur lenght 15 m 10 m longueur totale 25 m largeur width 6,53 m 5,30 m hauteur sous plafond height under ceiling 3,40 m charge au sol maximum floor load 250 kg/m² sqm restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur catering facility in the room electricity output caterers service area OUI yes 32 A Tri revêtement au sol floor covering parquet parquet flooring vestiaire cloakroom NON no PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la salle Sonorisation avec 2 micros fils (salles de 100 m² et plus) Eclairage d ambiance Chauffage / Climatisation Nettoyage PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Electricité Internet - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation INCLUDED Room layout: Room PA with 2 wired microphones General lighting Heating/Air conditioning Cleaning EXCLUSIVE ADDITIONAL Regular restroom cleaning Electricity Internet - Lan network - Telephone Cleaning support signalétique wall sign mural CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics OUI yes 42 x 30 cm PRESTATIONS OPTIONNELLES (NON-EXCLUSIVES) OPTIONAL ADDITIONAL connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 2,20 x 1,35 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 3 x 2 m 2 x 2 m Micro fil supplémentaire Micro HF main Technicien Eclairage de la scène Vidéo projecteur Forfait vidéo projection Location de matériel audiovisuel Location de mobilier Signalétique directionnelle et événementielle Gardiennage Vestiaire Additional wired microphone lead Handheld wireless microphone Technician Stage lighting Video projector Service package for client videoprojection Audiovisual equipment hire Furniture rental Directional and event signage Security Cloakroom 14 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

15 NIVEAU /LEVEL 2 ACCES / ACCESS Ascenseur / Lift Escalier / Stair Sanitaires / Restrooms Galerie LE NÔTRE 280 m² Balcon amphithéâtre Auditorium balcony 300 places RICHELIEU 900 places GALERIE LE NÔTRE 270 m² sqm BALCON de l auditorium richelieu auditorium richelieu BALCONY salle room COLBERT 135 m² sqm LES ESPACES / MEETING SPACE Salles / Rooms Entrées / Entrance salle room BOILEAU 50 m² sqm BOILEAU 50 m² COLBERT 130 m² MONTESQUIEU 50 m² salle room MONTESQUIEU 50 m² sqm CAPACITÉ* NIVEAU LEVEL SURFACE (m²) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Espace polyvalent Multipupose area Galerie Le Nôtre ,40 m 2 x 80 2 x Salle Room Colbert ,40 m Salle Room Salle Room Boileau ou or Montesquieu Colbert + Boileau + Montesquieu ,40 m ,40 m JUILLET Document non contractuel / non contractual document 15

16 GALERIE LE NÔTRE THÉÂTRE CLASSE COCKTAIL REPAS ASSIS THEATRE CLASSROOM RECEPTION SIT-DOWN DINNER CAPACITÉ 2 x 80 2 x Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

17 BOILEAU - COLBERT - MONTESQUIEU NIVEAU LEVEL CAPACITÉ THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Colbert Boileau ou or Montesquieu Colbert + Boileau + Montesquieu JUILLET Document non contractuel / non contractual document 17

18 GALERIE -BOILEAU - COLBERT - MONTESQUIEU ESPACES & SALLES areas & rooms GALERIE COLBERT BOILEAU ou MONTESQUIEU PRESTATIONS INCLUSES INCLUDED niveau level 2 surface area 280 m 2 sqm 135 m 2 sqm 50 m 2 sqm surface totale total area m 2 sqm longueur lenght 62,5 m 15 m 10 m longueur totale total lenght - 25 m largeur width 4,36 m 5,57 m 5,30 m hauteur sous plafond height under ceiling 3,40 m charge au sol maximum floor load 500 kg/m² sqm 250 kg/m² sqm restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur catering facility in the room electricity output caterers service area OUI yes 32 A Tri revêtement au sol floor covering marbre marble parquet parquet flooring Aménagement de la salle Sonorisation avec 2 micros fils (salles de 100 m² et plus) Eclairage d ambiance Chauffage / Climatisation Nettoyage PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Electricité Internet - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation Room layout: Room PA with 2 wired microphones General lighting Heating/Air conditioning Cleaning EXCLUSIVE ADDITIONAL Regular restroom cleaning Electricity Internet - Lan network - Telephone Cleaning vestiaire cloakroom NON no support signalétique mural wall sign OUI yes 42 x 30 cm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 2,20 x 1,35 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 1,80 x 1,80 m 3 x 2 m 2 x 2 m PRESTATIONS OPTIONNELLES (NON-EXCLUSIVES) Micro fil supplémentaire Micro HF main Technicien Eclairage de la scène Vidéo projecteur Forfait vidéo projection Location de matériel audiovisuel Location de mobilier Signalétique directionnelle et événementielle Gardiennage Vestiaire OPTIONAL ADDITIONAL Additional wired microphone lead Handheld wireless microphone Technician Stage lighting Video projector Service package for client videoprojection Audiovisual equipment hire Furniture rental Directional and event signage Security Cloakroom 18 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

19 TRAITEUR NIVEAU / LEVEL veau vel BAR SALON 72 m² ACCES / ACCESS Ascenseur / Lift Escalier / Stair Monte-charge / Goods lift LULLI 350 m² salle room LULLI 350 m² sqm Sanitaires / Restrooms BAR SALON 72 m² sqm TRAITEUR Office Traiteur Caterers service area LES ESPACES / MEETING SPACE Salles / Rooms privé private office traiteur caterers service area Entrées / Entrance CAPACITÉ* NIVEAU LEVEL SURFACE (m²) AREA (sqm) HAUTEUR MAX. SOUS PLAFOND MAX. CEILING HEIGHT THÉÂTRE THEATRE CLASSE CLASSROOM COCKTAIL RECEPTION REPAS ASSIS SIT-DOWN DINNER Espace polyvalent Multipupose area Salon Lounge Lulli ,60 m Bar Salon JUILLET Document non contractuel / non contractual document 19

20 BAR SALON SURFACE (m²) THÉÂTRE COCKTAIL REPAS ASSIS AREA (sqm) THEATRE RECEPTION SIT-DOWN DINNER CAPACITÉ 20 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011

21 LULLI THÉÂTRE CLASSE COCKTAIL REPAS ASSIS THEATRE CLASSROOM RECEPTION SIT-DOWN DINNER CAPACITÉ JUILLET Document non contractuel / non contractual document 21

22 LULLI ESPACES spaces LULLI niveau level -1 surface totale total area 350 m 2 sqm diamètre total diameter 20,60 m diamètre rond central central circle s diameter 14,50 m ouverture scène stage opening 4,25 m profondeur scène stage depth 4 m hauteur sous plafond height under ceiling 2,60 m hauteur sous plafond point bas height under ceiling low points 2,20 m charge au sol maximum floor load 500 kg/m² sqm restauration possible dans l espace puissance électrique office traiteur catering facility in the room electricity output caterers service area OUI yes 32 A Tri revêtement au sol floor covering résine noire black resin vestiaire cloakroom NON no support signalétique mural wall sign OUI yes 42 x 30 cm CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technical characteristics connexion internet internet connection Sur demande on request points de téléphone telephone sockets Sur demande on request points pour prise d eau et évacuation dimension des portes (h x l) water inlets and outlets door dimensions (hxw) NON no 2,20 x 1,60 m points d attache anchorage points NON no salle de traduction simultanée simultaneous translation booth NON no taille écran (m x m) screen size 2,70 x 2 m PRESTATIONS INCLUSES Aménagement de la salle Sonorisation avec 2 micros fils Eclairage d ambiance Chauffage / Climatisation Nettoyage PRESTATIONS OPTIONNELLES EXCLUSIVES Permanence sanitaires Electricité Internet - Réseau Lan - Téléphonie Nettoyage durant exploitation PRESTATIONS OPTIONNELLES (NON-EXCLUSIVES) Micro fil supplémentaire Micro HF main Technicien Eclairage de la scène Vidéo projecteur Forfait vidéo projection Location de matériel audiovisuel Location de mobilier Signalétique directionnelle et événementielle Gardiennage Vestiaire INCLUDED Room layout: Room PA with 2 wired microphones General lighting Heating/Air conditioning Cleaning EXCLUSIVE ADDITIONAL Regular restroom cleaning Electricity Internet - Lan network - Telephone Cleaning OPTIONAL ADDITIONAL Additional wired microphone lead Handheld wireless microphone Technician Stage lighting Video projector Service package for client videoprojection Audiovisual equipment hire Furniture rental Directional and event signage Security Cloakroom 22 Document non contractuel / non contractual document. JUILLET 2011