COPYRIGHTED MATERIAL

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "COPYRIGHTED MATERIAL"

Transcription

1 P r é f a c e Avec De la littérature (1800), Germaine de Staël ouvre le XIX e siècle sur un constat lapidaire du sort des femmes qui cultivent les lettres ne laissant en rien anticiper leur envol prochain hors des contraintes patriarcales: «Dans les monarchies, elles ont à craindre le ridicule, et dans les républiques la haine.» Les femmes, on le sait, furent les laissées pour compte de la Révolution de E ectivement marginalisées par les Droits de l homme, exclues de la place publique et renvoyées au foyer dès la période révolutionnaire, elles furent entièrement soumises à l autorité de leur père ou de leur mari et assimilées aux enfants et aux fous par le Code civil de Napoléon (1804). Comme bien des philosophes des Lumières, Germaine de Staël avait épousé l idée du progrès; mais, si elle avait misé sur la Révolution, l expérience l obligea à reconnaître que pour les femmes en général, et les femmes écrivains en particulier, ce bouleversement historique n avait marqué qu un recul. Le XIX e siècle des femmes s ouvre donc sur un ton élégiaque. Pendant la première moitié du siècle, l intensification de la répression à l encontre de la voix féminine dans l espace public suscita non seulement un mouvement collectif d émancipation féminine, mais une réaction véhémente de la part de femmes écrivains telles que Germaine de Staël et George Sand, et, paradoxalement, une démultiplication de leur nombre. Nous retrouvons alors la situation archétypale de la femme écrivain interdite de parole mais pourtant résistante que Marie de France fut la première à mettre en scène au XII e siècle, dès l origine de la tradition littéraire féminine française, par le biais du mythe de Philomèle 1. Rappelons les grandes lignes du mythe tel qu Ovide le raconte dans Les Métamorphoses 2. Térée, roi de Thrace, a épousé Procné, fille de Pandion, roi d Athènes. Après cinq ans de mariage et la naissance d un fils, Itys, Procné désire revoir sa sœur, la vierge Philomèle. Térée ix

2 x va la chercher chez Pandion, s enflamme à sa vue et, de retour dans son pays, la viole. Quand elle jure de le dénoncer, il lui coupe la langue pour l empêcher de dévoiler le crime et l emprisonne dans une bergerie au milieu d une forêt. Privée de parole, Philomèle trouve néanmoins une astuce «féminine» pour s exprimer: elle confectionne un métier rudimentaire et tisse «à travers ses fils blancs des lettres de pourpre qui dénoncent le crime», puis elle signifie par gestes à une femme de porter le tissu à Procné. Ayant su déchi rer ce «texte», Procné revêt le costume rituel des mystères de Bacchus pour aller dans la forêt délivrer Philomèle de sa prison. De retour au palais, les sœurs se vengent en tuant Itys, le découpant en morceaux pour le faire cuire, et en servant cet horrible repas à Térée. Aussitôt qu il comprend ce qu il vient de consommer, hors de lui, il se met à poursuivre les deux sœurs que les dieux sauvent en les métamorphosant en oiseaux, Philomèle en rossignol et Procné en hirondelle, selon la tradition latine. Ovide précise seulement que Térée est transformé en huppe, oiseau qui souille son propre nid. Les femmes écrivains de Marie de France jusqu au milieu du XIX e siècle ont eu recours à ce mythe terrible de la suppression brutale de la voix féminine et du châtiment de la femme vengeresse pour figurer leur assujettissement culturel, mais aussi pour souligner précisément ce qui est escamoté par l horreur de l infanticide et du cannibalisme dans la version d Ovide: le tissage en tant que résistance habile au silence forcé et, par-delà le dénouement traditionnel, le chant des femmes-oiseaux. Sous le couvert d équivalents verbaux du tissage de Philomèle, à savoir, de genres dits féminins lettres d amour, contes de fées, conversations écrites, romans, traités d éducation 3 et d attitudes «féminines» requises la modestie, l adresse supposée exclusive de leurs écrits à des femmes, la fidélité aux travaux d aiguille, la défense de la chasteté, la valorisation de la maternité 4 elles ont pu réagir à la violence exercée sur elles par la culture: elles ont pu contourner la demande patriarcale de silence et se dire. Ainsi, jusqu au milieu du XIX e siècle, ce mythe métaphorise qu il soit évoqué explicitement ou non, qu il soit repris dans son intégralité ou seulement dans ses motifs une longue phase de sédition et de réaction à la contrainte patriarcale chez les femmes écrivains. Si dans cette perspective Philomèle symbolise la femme écrivain transformant un art féminin en une parole alternative et recouvrant son pouvoir narratif, Procné figure la lectrice féministe, capable de déchi rer le texte-tissu ambigu qui à la fois cache et révèle le malheur de Philomèle, vouée à lui rendre sa voix, à restaurer par la mémoire le corp(u)s de la littérature féminine, mais aussi à le continuer et l alimenter à son tour. Dans cette relation sororale peut se lire l ébauche d une tradition littéraire féminine

3 xi et le triomphe progressif sur le silence d une communauté et d une continuité de femmes écrivains. Les métamorphoses du mythe de Philomèle dans la littérature féminine française articulent poétiquement l évolution de l écriture des femmes à travers les siècles et leur rapport à la tradition littéraire. Par sa mise au point au début du XIX e siècle de la situation intenable de la femme de génie qui cultive les lettres, Staël manifeste le versant déprimant du mythe. Même sa Corinne, héroïne du roman éponyme (1807) et incarnation de la femme écrivain reconnue publiquement pour son génie 5, inspiration et modèle pour tant de lectrices et écrivaines de son temps à l étranger comme en France, finira victime de l ordre des pères. Vers le milieu du siècle, dans la poésie de Marceline Desbordes-Valmore se trace enfin un mouvement libérateur hors de la contrainte ovidienne, hors de la référence à l oppression patriarcale. À la phase de réaction succède une phase de transformation des données de ce mythe pour suggérer ou enfanter la condition nouvelle de la femme écrivain, en vol et en chant, et de nouveaux rapports à la tradition littéraire, même si les attaques misogynes contre «la femme auteur» continuent de son temps à proliférer 6. La poète part d évocations du mythe à travers des images d oiseaux, notamment de rossignols et d hirondelles, à l identité et à la sexuation mobiles, en une première tentative pour se délivrer des identités rigides associées au mythe et à la culture dominante. Le ton reste néanmoins plaintif et élégiaque, et ces images ravivent encore le souvenir de l origine du chant, le viol et la suppression violente de la voix féminine, comme dans ces vers d un poème, que Desbordes-Valmore, «Sans droit ni place au banquet étranger», dédie à Pauline Duchambge, son amie musicienne qui composa souvent des romances sur ses vers: Je te cherchais, comme par la campagne, Quelque hirondelle, échappée aux autans, Monte rapide au toit d une compagne Lui raconter ses secrets palpitants. [...] Qui regardait sous mon aile blessée, Le dard... celui qui me fait mal encor? [...] Comme aujourd hui, c était toi, mon autre âme [...] 7. En présentant Pauline Duchambge comme une âme sœur ou une nouvelle Procné, Desbordes-Valmore laisse entrevoir une interprétation positive d une des données du mythe: la relation sororale devenue une source de créativité, l emblème de la sororité des artistes et de leur rôle réciproque de muse. C est dans «Les Roses de Saadi» (Poésies inédites, 1860) que Desbordes-

4 xii Valmore se débarrasse pleinement du contexte violent du mythe et annonce les transformations futures de la métaphore Philomèle-écrivaine. Par l intermédiaire de Saadi 8 les rossignols s y assimilent à des roses qui s envolent: «Les nœuds ont éclaté. Les roses envolées/ Dans le vent, à la mer s en sont toutes allées./ Elles ont suivi l eau pour ne plus revenir.» Sous la plume de la poète, les roses-rossignols revêtent un symbolisme entièrement tourné vers les femmes: des roses plurielles déplacent la rose singulière, passive et silencieuse à la beauté éphémère chantée par le poète masculin, pour figurer une féminité multiforme non conditionnée par l homme. Elles évoquent en même temps les roses de Piéria, terre des Muses, chantées par Sapho, leur dispersion sur la mer, fond matriciel, suggérant non seulement l enfantement des poèmes mais aussi la transmission d une tradition poétique gynocentrique. Ceci d autant plus qu au début du XX e siècle, Renée Vivien, nouvelle figuration de Procné en tant que lectrice-écrivaine, les «recueille» et les chante à son tour dans «Roses du soir», poème inspiré par celui de Desbordes-Valmore: «J aspire ta beauté./ [...]/ Et te voici venue en m apportant des roses.../ Ô roses dans le ciel et le soir! Ô mes roses!» (Évocations, 1903) 9. De même chez des écrivaines futures comme Colette (notamment dans Les Vrilles de la vigne, 1908) ou Monique Wittig, la violence et la vieille complainte ont disparu. À l instar de la femme poète, ces roses-rossignols-philomèles maintenant délivrées de leurs associations conventionnelles sont en vol, en chant et en métamorphose. De plus, par le jeu de mots implicite rose/rossignol, Desbordes-Valmore annonce chez des écrivaines récentes comme Monique Wittig et Hélène Cixous la substitution d un travail sur les mots à un travail de broderie ou de tissage symbolique, emblème d une féminité conventionnelle, et la délivrance de la voix non par la métamorphose des corps mais par celle des mots et des textes. Ainsi, en inventant pour un personnage des Guérillères (1969) le nom de Philomèle Sarte, jeu de mots complexe reposant en partie sur le latin sartor, signifiant tailleur, Wittig a métamorphosé la broderie en mot. Philomèle Sarte n a pas non plus été violée, elle n a été ni mutilée ni transformée en oiseau, et elle n est pas privée de parole. Au contraire, elle reste debout grâce à son chant continu. Si elle se fatigue et tombe, elle est relevée non par des ailes, mais par des elles 10. De même, Hélène Cixous imagine des «sorties» 11 ou e ractions hors des structures phallocentriques et du confinement mythique en métamorphosant les données du mythe en jeux de mots ou en phrases. Dans Limonade tout était si infini (1982), par exemple, la «phrase-femelle» avance vers «sa voix hirondelle [...] le souºe de sa voix délivrée» pour aboutir à des «âmes métamorphosées en phrases» et à des «phrases pures: hirondelles» et enfin, dans un avenir

5 xiii utopique, à une «phrase libre. Toutes les questions iront d elle à leurs réponses, sans détours» (nous soulignons). Dans «Le Rire de la Méduse» (1975), son texte le plus influent quant à la théorisation de l écriture féminine, elle travaille les sens multiples de voler, vol, voleur, voleuses la variante attendue violées ayant disparu pour envisager un sujet féminin nouveau, illes, à la fois femme, voleur, voleuse et oiseau, en vol et en e raction dans la langue. Avec les mots vol et voler, Cixous joue peut-être aussi sur la polysémie d un autre mot associé au mythe: rossignol. Car un des sens du mot rossignol est justement instrument pour crocheter les portes, comme dans l exemple «le rossignol du cambrioleur», ce qui renforce l idée de la femme écrivain en e raction dans la langue, mais aussi, telle l oiseau, en chant et en vol 12. Le tableau de Philomèle et Procné par Elizabeth Gardner Bouguereau 13 qui sert de frontispice à ce volume résume en une image frappante la phase de transformation et les métamorphoses modernes de ce mythe, pour refléter la situation transformée de la femme écrivain 14. Bien qu il soit de facture classique, c est-à-dire qu il adopte la technique et les motifs de la peinture académique française du XIX e siècle, ce tableau présente une image peu conventionnelle du mythe. D habitude, les rares représentations visuelles (comme celles de Rubens et de Picasso) mettent l accent sur la violence: le viol, la mutilation, l infanticide, le cannibalisme, Térée face à la tête d Itys ou poursuivant les deux sœurs. Ici la violence et les métamorphoses en oiseaux ont disparu, de même que la tapisserie ou la broderie, remplacées par des symboles artistiques, et Philomèle et Procné, leurs corps de femme intègres, sont représentées en muses. Philomèle porte une lyre, emblème de la poésie, et une couronne de laurier, récompense des écrivains de génie, tandis que Procné tient à la main un tambourin, évocation discrète des rites de Bacchus qui, chez Ovide, lui servent de prétexte pour se rendre dans la forêt chercher sa sœur, mais aussi emblème d Érato, Muse qui préside à la poésie érotique. Procné porte une couronne de roses, allusion possible aux roses de Piéria, terre des Muses, et symbole de la féminité. Bien que ce tableau de Gardner soit une copie d un tableau du même titre de son mentor et futur mari William Bouguereau, reproduisant la pose des deux figures, l iconographie, la draperie classique et le cadre forestier, il y a des di érences sensibles 15. Tandis que son tableau à lui paraît surtout décoratif, par son format ovale, ses couleurs claires, le sourire placide de Procné, l échange de regards sans émotion précise entre les deux sœurs, créant un e et de distanciation, Gardner met l accent, par le regard, le sourire et spécialement par le geste de Procné sur la tendresse sororale. Élargissant l espace, intensifiant les couleurs, elle confère une sorte d immédiateté à la

6 xiv solidarité entre les sœurs qui renouvelle le sens du mythe. À la représentation quelque peu androgyne de Procné chez Bouguereau, rappelant sans rapport évident à ce mythe les belles figures d éphèbe dans l art grec classique, Gardner substitue une figure moins classique et franchement féminine, au visage arrondi et aux traits adoucis. Une modification légère de la position des têtes, une ligne plus courbe pour tracer un visage, un éclairage plus vif sur la figure de Philomèle, l isolement des figures dans un espace plus vaste, la contrainte de l ovale brisée par le format rectangulaire, tout souligne dans son tableau à elle des sens nouveaux et profonds: comme pour les femmes écrivains françaises sorties de l enceinte ovidienne, l histoire de Philomèle et Procné est devenue un mythe féminin de la sororité des artistes et du triomphe, sur la suppression violente de l expression des femmes, d une productivité artistique féminine soutenue par une communauté sororale. Un mot, pour finir, sur l organisation de ce volume et sur une absence notable. À sa place chronologique, Germaine de Staël o re une mise au point des rapports entre les femmes et l écriture au début du XIX e siècle. En revanche, la partie sur les XX e et XXI e siècles s ouvre de manière anachronique avec des extraits du «Rire de la Méduse» d Hélène Cixous, texte qui ne date que de Si cette nouvelle réflexion sur les rapports entre les femmes et l écriture occupe dans ce volume cette position de charnière entre deux siècles, c est qu elle renvoie à certains traits de l écriture féminine observables déjà chez Desbordes- Valmore au milieu du XIX e siècle et chez des écrivaines du XX e siècle précédant Hélène Cixous, comme Anna de Noailles, Colette et Marguerite Duras. «Le Rire de la Méduse» sert ainsi à stimuler la réflexion sur l avant et l après Exhortant les femmes à (s )écrire, Cixous prône une écriture de la di érence ou de la spécificité féminine, altérité tenue pour porteuse de valeurs positives face aux valeurs mortifères de la culture dominante patriarcale. Dans ce manifeste révolutionnaire, la revendication de l altérité s assimile à une arme contre le phallocentrisme, ordre du Même fondé précisément sur le refoulement de l autre. Cixous représente donc le féminisme de la di érence, un des deux pôles théoriques de la pensée féministe en France aux XX e et XXI e siècles. Parmi les di érencialistes, on trouve des théoriciennes influentes comme Luce Irigaray (Speculum de l autre femme, 1975, et Ce sexe qui n en est pas un, 1977, pour ne citer que ses œuvres ayant contribué le plus à l essor des féminismes français) et des écrivaines comme Chantal Chawaf. L autre pôle théorique est représenté par Simone de Beauvoir. Dans son livre capital Le Deuxième sexe (1949), elle prône plutôt un féminisme de l égalité. Elle

7 xv fait ainsi pendant à Hélène Cixous. Si elle est absente de ce volume, c est qu elle a servi de point de départ controversé à toute cette anthologie et qu elle est placée, de manière aussi anachronique qu Hélène Cixous, en position liminaire, avant même le Moyen Âge, pour provoquer la réflexion 16. Dans Le Deuxième sexe, Beauvoir dénonce la condition de la femme comme l Autre, passive et dominée, face à l homme Sujet, transcendant et actif 17. Et elle aªrme que la femme ne sera vraiment un sujet égal à l homme tant qu elle n aura pas assumé sa liberté et épousé les mêmes valeurs diªciles de transcendance que lui. Son idée la plus influente se résume dans cette formule frappante du Deuxième sexe: «On ne naît pas femme: on le devient.» C est dire que la condition subordonnée de la femme n est pas un fait de nature, mais de culture, une donnée de sa situation socio-historique, et qu elle peut par conséquent changer. En avance sur son temps, elle anticipe la distinction féministe entre sexe et genre: «Aucun destin biologique, psychique, économique, ne définit la figure que revêt au sein de la société la femelle humaine: c est l ensemble de la civilisation qui élabore ce produit intermédiaire entre le mâle et le castrat, qu on qualifie de féminin.» Par contre, ses conclusions sur les rapports entre les femmes et l écriture, étant bien de son temps, paraissent aujourd hui rétrogrades: «Il y a des femmes qui sont folles et il y a des femmes de talent: aucune n a cette folie dans le talent qu on appelle le génie.[...] Comment les femmes auraient-elles jamais eu du génie alors que toute possibilité d accomplir une œuvre géniale ou même une œuvre tout court leur était refusée?» Les deux volumes de cette anthologie permettent certainement de la réfuter. Notes 1. Pour une illustration plus complète de la pertinence de ce mythe pour comprendre l évolution des rapports entre les femmes et la tradition littéraire du Moyen Âge à nos jours, voir l introduction générale à cette anthologie, «Philomèle et les sœurs de Procné», et «La critique féministe, Philomèle et la femme écrivain» ([I] 1 58). Sur ce mythe chez Marie de France, notamment dans son lai Le Laüstic, voir [I] 81. Nous signalons les renvois à la première partie des Femmes et la tradition littéraire par [I] et à la seconde par [II]. 2. Livre VI, v La traduction du mythe par Georges Lafaye est reproduite intégralement dans les annexes, petit choix de textes d auteurs masculins indispensables pour comprendre la démarche de certaines écrivaines. Pour les annexes, l on se reportera au supplément à cette anthologie sur Internet, <www.yalebooks.com/lesfemmes>, où l on trouvera également des questions sur nos sélections. 3. Rappelons quelques exemples antérieurs à 1800 (voir aussi «Philomèle et les

Le loup et la lune. Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine. Ille-et-Vilaine, la vie à taille humaine

Le loup et la lune. Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine. Ille-et-Vilaine, la vie à taille humaine Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine Ille-et-Vilaine, la vie à taille humaine Cette exposition est prêtée par la Médiathèque départementale d Ille-et-Vilaine

Plus en détail

Versailles. et l antique

Versailles. et l antique Versailles et l antique 2 Lorsque Louis XIV décide en 1664 de faire agrandir le petit château construit par son père Louis XIII à Versailles, il a 26 ans. C est un jeune roi qui aime passionnément les

Plus en détail

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre

Plus en détail

En mémoire de Dag Hammarskjöld, 50 ans après sa disparition 15 décembre 2011, Maison de l Unesco, Paris

En mémoire de Dag Hammarskjöld, 50 ans après sa disparition 15 décembre 2011, Maison de l Unesco, Paris 1 En mémoire de Dag Hammarskjöld, 50 ans après sa disparition 15 décembre 2011, Maison de l Unesco, Paris Kaj Falkman : Dag Hammarskjöld et le respect de la parole Dag Hammarskjöld fut Secrétaire Général

Plus en détail

IDENTIFIER UNE OEUVRE

IDENTIFIER UNE OEUVRE 1 IDENTIFIER UNE OEUVRE Pour présenter une œuvre, il faut d abord l identifier, c est-à-dire trouver les éléments qui permettront à d autres personnes de trouver l ouvrage dont il est question. Pour cela,

Plus en détail

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»

«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.» Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans

Plus en détail

«Lalangue qui, cette jouissance, la civilise si j ose dire *»?

«Lalangue qui, cette jouissance, la civilise si j ose dire *»? Carlos Guevara «Lalangue qui, cette jouissance, la civilise si j ose dire *»? La phrase du titre de mon exposé est de Lacan, le signe d interrogation est de moi. Cette phrase, vous pouvez la trouver dans

Plus en détail

Programme Arts et lettres COURS COMMUNS AUX TROIS PROFILS

Programme Arts et lettres COURS COMMUNS AUX TROIS PROFILS Programme Arts et lettres COURS COMMUNS AUX TROIS PROFILS LES INSTITUTIONS CULTURELLES AU QUÉBEC 502-JAL-03 Pondération : 1-2-3 Compétences : 01D0 (c) Ce cours pose les bases d une connaissance critique

Plus en détail

Fiche d appréciation littéraire LES FÉES DU CAMPING

Fiche d appréciation littéraire LES FÉES DU CAMPING Fiche d appréciation littéraire AUTEUR: SUSIE MORGENSTERN Tout le monde le dit, écouter parler Susie Morgenstern est un vrai bonheur tant son verbe est chaleureux et sa joie de vivre communicative. S ils

Plus en détail

Rester En restant, Finir En finissant, Manger En mangeant, Bouger En bougeant

Rester En restant, Finir En finissant, Manger En mangeant, Bouger En bougeant 1 - Découverte : Le verbe au participe passé Rappel : le verbe au participe présent, c est : Rester En restant, Finir En finissant, Manger En mangeant, Bouger En bougeant C est grâce au participé présent

Plus en détail

Le Diplôme Approfondi de Français (DAF)

Le Diplôme Approfondi de Français (DAF) Le Diplôme Approfondi de (DAF) Le DAF consiste en un approfondissement des compétences linguistiques, un développement des capacités d expression écrite et orale, et une approche de la littérature et de

Plus en détail

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art Méthodologie du dossier Epreuve d histoire de l art Fiche d identité de l oeuvre Nature de l oeuvre : Huile sur toile Auteur Eugène Delacroix (1798-1863) Titre : La liberté guidant le peuple : le 28 juillet

Plus en détail

Gestion mentale En pratique

Gestion mentale En pratique Gestion mentale En pratique o Comment apprendre? Comment évoquer? Apprendre l'orthographe Apprendre une leçon d'histoire ou de géographie Apprendre une leçon de langue Apprendre une leçon de sciences Apprendre

Plus en détail

QUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT

QUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU

Plus en détail

L hiver Qui sommes nous? Amoureux ou coupable

L hiver Qui sommes nous? Amoureux ou coupable La magie des mots Bienvenue Un poème Merci à tous Les mots Etre une chanson Juste un petit mot L aigle et le vermisseau La prière de la dent L oiseau Une note de musique L amour Ma naissance Fleur d amour

Plus en détail

MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007)

MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007) MAITRISE DU LANGAGE ET DE LA LANGUE FRANCAISE au cycle 2 (programmes 2007) Ces tableaux reprennent les compétences des programmes 2007. Ils servent de référentiel commun à tous les enseignants du cycle

Plus en détail

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.

Pony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas

Plus en détail

Livret du jeune spectateur

Livret du jeune spectateur Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER

Plus en détail

Objectifs: utiliser le vocabulaire d une façon ludique et attrayante; faire appel à l immagination de l apprenant.

Objectifs: utiliser le vocabulaire d une façon ludique et attrayante; faire appel à l immagination de l apprenant. 2. La deuxième partie les unités 3, 4 et 5 et le bilan 2 comprend: cinquante et un exercices de compréhension orale; trente-quatre d expression orale; quatorze de compréhension écrite; trois pour l expression

Plus en détail

DOCUMENT PEDAGOGIQUE

DOCUMENT PEDAGOGIQUE Musée national Marc Chagall Avenue Docteur Ménard 06000 Nice www.musee-chagall.fr Direction du développement culturel Service des visites-conférences Dossier suivi par : Cédric Scherer Tel.04 93 53 87

Plus en détail

Cycle des apprentissages fondamentaux. Année scolaire 20 /20. Livret Scolaire. Nom de l enseignant :

Cycle des apprentissages fondamentaux. Année scolaire 20 /20. Livret Scolaire. Nom de l enseignant : Cycle des apprentissages fondamentaux Année scolaire 20 /20 Livret Scolaire CP Nom : Prénom : Né le : Nom de l enseignant : Ce livret, complété à partir d évaluations faites régulièrement, permet à l enfant

Plus en détail

«Le parcours artistique et culturel de l'enfant à l'école en lien avec l'histoire des arts»

«Le parcours artistique et culturel de l'enfant à l'école en lien avec l'histoire des arts» «Le parcours artistique et culturel de l'enfant à l'école en lien avec l'histoire des arts» Objectifs généraux : - favoriser les liens entre la connaissance et la sensibilité - développer le dialogue entre

Plus en détail

Vincere, Italie 2009 1h59 - Couleur

Vincere, Italie 2009 1h59 - Couleur Rétrospective Le Secret Vincere, de Marco Bellochio Italie 2009 1h59 - Couleur Fiche pédagogique réalisée par Sébastien Farouelle Scénario : Marco Bellocchio, Daniela Ceselli Image : Daniele Ciprì Montage

Plus en détail

LIVRET DE COMPÉTENCES A L ÉCOLE MATERNELLE

LIVRET DE COMPÉTENCES A L ÉCOLE MATERNELLE NOM : Prénom Date de naissance : LIVRET DE COMPÉTENCES A L ÉCOLE MATERNELLE Classe de toute petite section Année scolaire Nom et adresse de l école Nom des enseignants Classe de petite section Classe de

Plus en détail

Littérature au cycle 3. Atelier des suppléants Valence, 4.01.12 DDEC 07 / 26

Littérature au cycle 3. Atelier des suppléants Valence, 4.01.12 DDEC 07 / 26 Littérature au cycle 3 Atelier des suppléants Valence, 4.01.12 DDEC 07 / 26 Littérature et programme 2008 SOCLE COMMUN Compétence 1 : Maîtrise de la langue française lire seul des textes du patrimoine

Plus en détail

eduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel

eduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents

Plus en détail

MyFrenchFilmFestival.com

MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe MyFrenchFilmFestival.com Parcours niveau B1 : en bref Thème : La vie en banlieue parisienne Après une mise en route sur le début du film, les apprenants découvriront l

Plus en détail

ETUDE D UN CONTE Les fées

ETUDE D UN CONTE Les fées ETUDE D UN CONTE Les fées Objectifs de la leçon : A la fin de cette unité tu seras capable de : - reconnaître la structure d un récit à partir d un conte. -reconnaître les éléments qui constituent un texte

Plus en détail

À la découverte des mythologies du monde! (Niveau CM) Séquence sur Un empyrée de dragons De Jacqueline K. Ogburn, illustré par Nicoletta Ceccoli

À la découverte des mythologies du monde! (Niveau CM) Séquence sur Un empyrée de dragons De Jacqueline K. Ogburn, illustré par Nicoletta Ceccoli À la découverte des mythologies du monde! (Niveau CM) Séquence sur Un empyrée de dragons De Jacqueline K. Ogburn, illustré par Nicoletta Ceccoli Compétences C1 La maîtrise de la langue française - Participer

Plus en détail

Tétanisés par la spirale de la violence? Non!

Tétanisés par la spirale de la violence? Non! MERCREDI DES CENDRES B Frère Antoine-Emmanuel Jl 2, 12-18 ; Ps 50 2 Co 5, 20 6,2 ; Mt 6, 1-6.16-18 18 février 2015 Sanctuaire du Saint Sacrement, Montréal Tétanisés par la spirale de la violence? Non!

Plus en détail

La Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES

La Joconde. (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde (1503-1506, 0,77x 0,53 m) de Léonard de Vinci TEMPS MODERNES La Joconde de Léonard de Vinci est incontestablement le tableau le plus célèbre. Il est conservé au musée du Louvre à Paris et a

Plus en détail

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /

Plus en détail

Gare à vous! FRANÇAIS 10 e année. Cours appliqué FRA2P

Gare à vous! FRANÇAIS 10 e année. Cours appliqué FRA2P COLLECTION Gare à vous! FASCICULE 3 FRANÇAIS 10 e année Cours appliqué FRA2P Sommaire Vue d ensemble ÉTAPE 1 Le vrai et l imaginaire Lire des reportages et des légendes V o l e t 1.1 Reportages Bloc A

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

Correction sujet type bac p224

Correction sujet type bac p224 Correction sujet type bac p224 Tragique : ne peut pas échapper à son destin. Pathétique : inspire la compassion, la pitié du lecteur envers le personnage. Poignant. Méthode : Pour la question, être synthétique,

Plus en détail

30 minutes 10 ans+ de 2-4 joueurs

30 minutes 10 ans+ de 2-4 joueurs 30 minutes 10 ans+ de 2-4 joueurs But du Jeu : L Astrolabe, ce magnifique instrument astronomique et astrologique permet de représenter le mouvement des astres sur la voûte céleste. Les joueurs, en le

Plus en détail

Célébrer le deuil. À l attention des familles et des proches. Une initiative de l'église catholique de Bruxelles

Célébrer le deuil. À l attention des familles et des proches. Une initiative de l'église catholique de Bruxelles Célébrer le deuil À l attention des familles et des proches Une initiative de l'église catholique de Bruxelles Quel est le sens des funérailles chrétiennes? à Lors de ses funérailles, le défunt est entouré

Plus en détail

UN OUTIL DE MÉDIATION CULTURELLE AU SERVICE DE LA CRITIQUE D IMAGE

UN OUTIL DE MÉDIATION CULTURELLE AU SERVICE DE LA CRITIQUE D IMAGE STIMULTANIA Pôle de photographie photographie / musique / rendez-vous / médiation LES MOTS DU CLIC UN OUTIL DE MÉDIATION CULTURELLE AU SERVICE DE LA CRITIQUE D IMAGE 1 SOMMAIRE page 3 page 4 page 5 Stimultania

Plus en détail

El Tres de Mayo, GOYA

El Tres de Mayo, GOYA Art du visuel / «Arts, ruptures, continuités» Problématique : «Comment l expression du sentiment surgit-elle dans l art au XIX è siècle?» El Tres de Mayo, GOYA Le Tres de Mayo, Francisco Goya, huile sur

Plus en détail

La sorcière fête l Halloween

La sorcière fête l Halloween La sorcière fête l Halloween Présentation Cette activité amène les élèves à développer des habiletés coopératives ainsi que des compétences disciplinaires tout en s entraînant à jouer un rôle. Il s agit

Plus en détail

FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique

FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique FICHE N 13 Lire, écrire, se cultiver grâce à un réseau social numérique Delphine Regnard, académie de Versailles Niveaux et thèmes de programme Lycée, terminale (latin) Autres niveaux et thèmes de programme

Plus en détail

R Projet d écoute FLA 10-2. Texte ludique : Fais ton ménage! Cahier de l élève. Nom :

R Projet d écoute FLA 10-2. Texte ludique : Fais ton ménage! Cahier de l élève. Nom : R Projet d écoute Texte ludique : Fais ton ménage! FLA 10-2 Cahier de l élève Nom : Fais ton ménage! DESCRIPTION DU PROJET Tu écouteras un extrait intitulé : Les petits pouvoirs de Suzanne Lebeau. L extrait

Plus en détail

Souvenir de la nuit du 4 1

Souvenir de la nuit du 4 1 SUJET COMPLET NOUVEAU BREVET 2 : SOUVENIR DE LA NUIT DU 4 1 / 5 Souvenir de la nuit du 4 1 Conforme aux nouvelles dispositions de l épreuve du nouveau brevet des collèges [...] Est-ce que ce n est pas

Plus en détail

PRATIQUES LANGAGIERES EDUCATIVES EFFICIENTES DANS LE DIALOGUE ENTRE ADULTE ET ENFANT

PRATIQUES LANGAGIERES EDUCATIVES EFFICIENTES DANS LE DIALOGUE ENTRE ADULTE ET ENFANT PRATIQUES LANGAGIERES EDUCATIVES EFFICIENTES DANS LE DIALOGUE ENTRE ADULTE ET ENFANT L enfant a besoin d apprendre, et, en premier lieu, d apprendre à parler pour échanger et vivre en société. Ce sont

Plus en détail

LITTÉRATURE DE JEUNESSE AU PRÉSENT

LITTÉRATURE DE JEUNESSE AU PRÉSENT www.pub.u-bordeaux3.fr DISPONIBLE EN LIBRAIRIE COURANT JUIN 2015 Sous la direction de Christiane CONNAN-PINTADO et Gilles BÉHOTÉGUY LITTÉRATURE DE JEUNESSE AU PRÉSENT Genres littéraires en question(s)

Plus en détail

LIRE POUR EXPRIMER. PAGE 1... Toboggan n 402

LIRE POUR EXPRIMER. PAGE 1... Toboggan n 402 RUBRIQUE TobDOC : Bienvenue à Versailles! (P. 8 à 13) DOMAINES D ACTIVITÉ Lecture Découverte du monde : structuration du temps Langue orale Compréhension Vocabulaire Pratiques artistiques et histoire des

Plus en détail

FRANÇAIS Langage oral. Lecture - écriture. Vocabulaire. Grammaire. Orthographe. MATHÉMATIQUES Nombres et calcul. Géométrie. Grandeurs et mesures

FRANÇAIS Langage oral. Lecture - écriture. Vocabulaire. Grammaire. Orthographe. MATHÉMATIQUES Nombres et calcul. Géométrie. Grandeurs et mesures FRANÇAIS Langage oral Demander des explications. Écouter et comprendre les textes lus par l enseignant. Restituer les principales idées d un texte lu par l enseignant. Dire un texte court appris par cœur,

Plus en détail

des progressions des apprentissages à l école maternelle

des progressions des apprentissages à l école maternelle Tableaux des progressions des apprentissages à l école maternelle À l école maternelle, les écarts d âges entre les enfants, donc de développement et de maturité, ont une importance très forte ; le fait

Plus en détail

Annie Claude Sortant-Delanoë. L angoisse, nécessité logique entre jouissance et désir

Annie Claude Sortant-Delanoë. L angoisse, nécessité logique entre jouissance et désir Annie Claude Sortant-Delanoë L angoisse, nécessité logique entre jouissance et désir À sa naissance, l enfant est un organisme dont le cri exprime un besoin. Ce cri n a aucune intention de signification.

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Ma première Lettre d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Table des matières (par ordre alphabétique des prénoms): Page 3 : Anonyme Page 4 : Anonyme Page 5 : Clara Page 6 : Anonyme

Plus en détail

L'audiodescription. Principes et orientations

L'audiodescription. Principes et orientations L'audiodescription Principes et orientations Rendre la culture accessible à tous permet d éviter l exclusion. L audiodescription est une technique de description destinée aux personnes aveugles et malvoyantes.

Plus en détail

LES LEGENDES DES ETOILES RACONTEES AUX ENFANTS

LES LEGENDES DES ETOILES RACONTEES AUX ENFANTS LES LEGENDES DES ETOILES RACONTEES AUX ENFANTS Depuis que les hommes racontent des histoires, de nombreuses d entre elles tentent dʹexpliquer comment le monde a été créé et pourquoi les choses sont comme

Plus en détail

Exposition David B. Portraits de mon frère et du roi du monde

Exposition David B. Portraits de mon frère et du roi du monde Exposition David B. Portraits de mon frère et du roi du monde La fresque qui introduit l exposition est extrait de l Ascension du Haut Mal et présente la famille et son lien culturel aux histoire, contes

Plus en détail

Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint

Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint Nous voici à ton 3 ème CLIC! Nous poursuivons notre découverte de l Esprit Saint 1 Esprit Saint, que fais-tu dans le cœur des personnes? 2 Le 3 ème CLIC nous a donné des indices en provenance de la Bible

Plus en détail

L ami Milan. En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder

L ami Milan. En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder La Longévité réussie En hommage à mon ami poête Jean-Louis Noël qui m avait dédié ce poème le 26.03.2004 et qui vient de décéder le 03.10.2007. L ami Milan L ami Milan, L ami béni, L ami de mille ans.

Plus en détail

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND

Guide du petit visiteur. Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND Guide du petit visiteur Exposition HAÏKU CONVERSATIONS AUTOUR DU PAYSAGE JEAN-FRANÇOIS VAN HAELMEERSCH, NATHALIE AMAND, PAUL ROLAND DU 13 AVRIL AU 10 MAI Arrêt59, Centre Culturel de Péruwelz Petits jeux

Plus en détail

Indications pour traiter les cas de gestion des ressources humaines

Indications pour traiter les cas de gestion des ressources humaines Indications pour traiter les cas de gestion des ressources humaines 1 DEFINITION Un cas est une histoire racontée à propos d un ou plusieurs problèmes de gestion qui appelle une réflexion à propos des

Plus en détail

Pierre LEMAITRE AU REVOIR LA- HAUT

Pierre LEMAITRE AU REVOIR LA- HAUT Pierre LEMAITRE AU REVOIR LA- HAUT Prix Goncourt 2013 Niveau B1 I : Travail sur le titre du roman : 1) Demandez aux apprenants ce qu évoque pour eux le mot «là- haut» 2) Où se trouve «là- haut»? 3) Que

Plus en détail

Olivier BERNEX : Es-tu d accord avec cette remarque : de nombreux peintres construisent une image à partir de la peinture, alors que pour toi l image

Olivier BERNEX : Es-tu d accord avec cette remarque : de nombreux peintres construisent une image à partir de la peinture, alors que pour toi l image Olivier BERNEX : Es-tu d accord avec cette remarque : de nombreux peintres construisent une image à partir de la peinture, alors que pour toi l image construit la peinture? C est-à-dire que devant une

Plus en détail

La poésie en maternelle (animation pédagogique mars 2010 EICH Gilles YUTZ)

La poésie en maternelle (animation pédagogique mars 2010 EICH Gilles YUTZ) La poésie en maternelle (animation pédagogique mars 2010 EICH Gilles YUTZ) Pour s y retrouver Les comptines en maternelle La poésie en maternelle Les comptines et la poésie dans les programmes Clin d œil

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE. et les peintres d ajaccio 1890-1960. Exposition au Lazaret Ollandini-Musée Marc-Petit Ajaccio, 16 octobre-27 novembre 2010

DOSSIER DE PRESSE. et les peintres d ajaccio 1890-1960. Exposition au Lazaret Ollandini-Musée Marc-Petit Ajaccio, 16 octobre-27 novembre 2010 DOSSIER DE PRESSE corbellini, capponi et les peintres d ajaccio 1890-1960 Exposition au Lazaret Ollandini-Musée Marc-Petit Ajaccio, 16 octobre-27 novembre 2010 Contact : «Association le lazaret Ollandini-Musée

Plus en détail

Autour du cinéma pour former des spectateurs de plus en plus connaisseur

Autour du cinéma pour former des spectateurs de plus en plus connaisseur Autour du cinéma pour former des spectateurs de plus en plus connaisseur «À l heure où tout est prétexte à capturer les images et à les diffuser, il est important d offrir aux jeunes une éducation au regard.

Plus en détail

La femme dans la société française. A Les femmes dans la France des Trente Glorieuses : des marginales?

La femme dans la société française. A Les femmes dans la France des Trente Glorieuses : des marginales? A Les femmes dans la France des Trente Glorieuses : des marginales? PB : Quelle est la situation globale des femmes en France au début de la Ve République? Question 1 : Décrivez cette affiche. Quelle vision

Plus en détail

Collaborer à l écriture d un récit policier

Collaborer à l écriture d un récit policier Collaborer à l écriture d un récit policier Hélène Lentieul, Collège Albert Ball d Annoeullin, Académie de Lille Niveaux et entrées du programme Numérique et projet d enseignement Supports exploités Objectifs

Plus en détail

DEVOIR LETTRES ET ARTS CONTEMPORAINS

DEVOIR LETTRES ET ARTS CONTEMPORAINS SABRINA ZOUBIR (FB06801181) Assez bien, vous avez une approche personnelle du sujet et vous vous êtes plongée dans des recherches dont le devoir témoigne. On se perd cependant un peu dans les analyses

Plus en détail

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO

MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LA MAISON NATALE DE VICTOR HUGO LE PARCOURS GAVROCHE PRÉSENTE 1 LE SAVAIS-TU? Victor Hugo est né au premier étage de cette maison le 26 février 1802. Tu connais peut-être ce grand écrivain par ses romans

Plus en détail

Spectacle pour acteurs et marionnettes. Mise en scène collective. 6, place du Terrail Tél : 06 10 16 43 55 83440 Tourrettes

Spectacle pour acteurs et marionnettes. Mise en scène collective. 6, place du Terrail Tél : 06 10 16 43 55 83440 Tourrettes Spectacle pour acteurs et marionnettes Mise en scène collective Administration Contact Théâtre des 4 Vents Philip Ségura 6, place du Terrail Tél : 06 10 16 43 55 83440 Tourrettes Tél : 04 94 84 78 86 e-mail

Plus en détail

ALADDIN OU LA LAMPE MERVEILLEUSE

ALADDIN OU LA LAMPE MERVEILLEUSE Enseignement intégré des humanités Octobre 2012 Épreuve n 2 Compréhension et expression écrites Les Mille et une nuits ALADDIN OU LA LAMPE MERVEILLEUSE Nom : Prénom : Classe de sixième :.. COMPRÉHENSION

Plus en détail

B Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE

B Projet d écriture FLA 10-2. Bande dessinée : La BD, c est pour moi! Cahier de l élève. Nom : PROJETS EN SÉRIE B Projet d écriture Bande dessinée : La BD, c est pour moi! FLA 10-2 Cahier de l élève PROJETS EN SÉRIE Il faut réaliser ces projets dans l ordre suivant : A Bain de bulles Lecture B La BD, c est pour

Plus en détail

M entends-tu? Qui me parle?

M entends-tu? Qui me parle? M entends-tu? Qui me parle? 3 :20 à 5 :56 M entends-tu? Qui me parle? A. La voix là : 4 :41 Procédé narratif consistant à faire commenter l'action d'un film par un narrateur, qui peut être ou non l'un

Plus en détail

Les sculptures égarées de Jean-Pierre Duprey : épaves terrestres et trésors

Les sculptures égarées de Jean-Pierre Duprey : épaves terrestres et trésors Bruno Pompili Les sculptures égarées de Jean-Pierre Duprey : épaves terrestres et trésors Nous avions cru que c était vrai, et que les sculptures de Jean-Pierre Duprey étaient définitivement perdues. Un

Plus en détail

Livret scolaire. Cours préparatoire

Livret scolaire. Cours préparatoire Inspection de l Éducation nationale 21 ème circonscription 24 avenue Jeanne d'arc 92160 Antony Livret scolaire Cours préparatoire Prénom : Nom : Date de naissance : Année scolaire Classe Ce livret scolaire

Plus en détail

D O S SIER D E P R ES S E. Fleur de Lumière. Audace

D O S SIER D E P R ES S E. Fleur de Lumière. Audace D O S SIER D E P R ES S E Fleur de Lumière Audace L histoire d une naissance : Héméra Au commencement il y a les mains Ce sont des mains expertes qui créent, qui dessinent, qui de génération en génération

Plus en détail

LES FÉES. Devoir surveillé de français n 3 6 ème Mademoiselle Depoorter 1 heure sans document

LES FÉES. Devoir surveillé de français n 3 6 ème Mademoiselle Depoorter 1 heure sans document Devoir surveillé de français n 3 6 ème Mademoiselle Depoorter 1 heure sans document Nom : Prénom :.. Classe : LES FÉES Texte long donné aux élèves au préalable afin qu ils aient le temps de le lire à la

Plus en détail

Fiche Info : Rédaction

Fiche Info : Rédaction Fiche Info : Rédaction Chang Hong Sho Quitter son pays natal pour s installer dans un pays étranger exige bonne volonté, persévérance et patience de la part de tout immigrant. Le processus est parfois

Plus en détail

LA PEINTURE DE DOMINIQUE JALU (TEXTE D ÉLISABETH MOTSCH*)

LA PEINTURE DE DOMINIQUE JALU (TEXTE D ÉLISABETH MOTSCH*) 7 LA PEINTURE DE DOMINIQUE JALU (TEXTE D ÉLISABETH MOTSCH*) (novembre 2004) La peinture de Dominique Jalu est balayée par un vent frais. Rien ici de lourd, ni de démonstratif. A l évidence de la culture

Plus en détail

Compte-rendu de l atelier autour de Verte de Marie Despléchin Anne Roy

Compte-rendu de l atelier autour de Verte de Marie Despléchin Anne Roy Compte-rendu de l atelier autour de Verte de Marie Despléchin Anne Roy 1 Ecrire pour mieux lire : ce qu en comprennent les collègues, rapide tour de table En général : - Prendre une posture d écrivain

Plus en détail

Une œuvre d art par dimanche LA SAINTE FAMILLE

Une œuvre d art par dimanche LA SAINTE FAMILLE Une œuvre d art par dimanche LA SAINTE FAMILLE Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 2, 22-40. Quand arriva le jour fixé par la loi de Moïse pour la purification, les parents de Jésus le portèrent à

Plus en détail

WIPO/GRTKF/IC/7/3 ANNEXE I

WIPO/GRTKF/IC/7/3 ANNEXE I ANNEXE I RESUME DU PROJET D OBJECTIFS DE POLITIQUE GENERALE ET DE PRINCIPES FONDAMENTAUX CONCERNANT LA PROTECTION DES EXPRESSIONS CULTURELLES TRADITIONNELLES OU EXPRESSIONS DU FOLKLORE La présente annexe

Plus en détail

L'architecture classique du château de Vincennes

L'architecture classique du château de Vincennes OUTIL D EXPLOITATION 1. LES ARCS DE TRIOMPHE Attique Entablement Colonne Arcades Piliers Arc de triomphe de Constantin, Rome, 385 Arc de Titus, Rome, 81 Tour du Bois, Vincennes 1755 Portique le Vau, Vincennes,

Plus en détail

Fiche pédagogique : Tableau «Vanité» de Madeleine de Boullongne

Fiche pédagogique : Tableau «Vanité» de Madeleine de Boullongne Document réalisé par Jean-Jacques FREYBURGER Conseiller Pédagogique en Arts Visuels - Bassin Centre Haut-Rhin Période historique : Les Temps Modernes Domaine artistique : Arts du visuel peinture Fiche

Plus en détail

Aide n 2 Le passé composé est un temps formé d un auxiliaire (être ou avoir) et d un participe passé.

Aide n 2 Le passé composé est un temps formé d un auxiliaire (être ou avoir) et d un participe passé. Règles du jeu Jeu de l oie classique! Repérer la lettre finale du participe passé. Conjuguer le verbe au passé composé. Accorder le participe passé avec l auxiliaire être. Accorder le participe passé sans

Plus en détail

Présentation de la rubrique «RESSOURCES POUR ENSEIGNER» de la clé Français - Langues anciennes

Présentation de la rubrique «RESSOURCES POUR ENSEIGNER» de la clé Français - Langues anciennes Présentation de la rubrique «RESSOURCES POUR ENSEIGNER» de la clé Français - Langues anciennes La rubrique «Ressources pour enseigner» reflète les choix qui ont été ceux de la discipline dans la conception

Plus en détail

Claudia Vialaret. Caravagesques. 26 avril - 8 juin 2013. G alerie Imagineo

Claudia Vialaret. Caravagesques. 26 avril - 8 juin 2013. G alerie Imagineo Claudia Vialaret Caravagesques G alerie Imagineo 50 rue de Montreuil 75011 Paris +33 (0)1 53 27 98 39 Entrée libre du mardi au samedi de 11h à 19h Vernissage le jeudi 25 avril 2013 à partir de 18h 26 avril

Plus en détail

ULYSSE EN VALISE. Toute l Odyssée interprétée en 2O minutes

ULYSSE EN VALISE. Toute l Odyssée interprétée en 2O minutes ULYSSE EN VALISE Toute l Odyssée interprétée en 2O minutes Marionnettes, valise, cravate de travers, barbe de trois jours, monstre à un oeil, bricolage et bruitage en «live» (vivant). De et avec Frédéric

Plus en détail

Concours «Ecolo-poésie, poètes en herbe au service de l environnement».

Concours «Ecolo-poésie, poètes en herbe au service de l environnement». Concours «Ecolo-poésie, poètes en herbe au service de l environnement». Financée par le Fonds d Innovation Pédagogique de la FIPF, l Association Sénégalaise des Professeurs de Français a organisé le concours

Plus en détail

Liens entre la peinture et la poésie

Liens entre la peinture et la poésie Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet

Plus en détail

Livret scolaire. Cours moyen 2

Livret scolaire. Cours moyen 2 Inspection de l Éducation nationale 21 ème circonscription 24 avenue Jeanne d'arc 92160 Antony Livret scolaire Cours moyen 2 Prénom : Nom : Date de naissance : Année scolaire Classe Enseignant(s) Ce livret

Plus en détail

Licences d entrepreneur de spectacles n 1-1029401 n 2-136722 n 3-1007776 N SIRET 453 709 768 000 15

Licences d entrepreneur de spectacles n 1-1029401 n 2-136722 n 3-1007776 N SIRET 453 709 768 000 15 Les Minuits Théâtre des Minuits 153, la Grande rue 45390 La Neuville-sur-Essonne +33(0)2 38 39 18 11 lesminuits@theatredesminuits.com Licences d entrepreneur de spectacles n 1-1029401 n 2-136722 n 3-1007776

Plus en détail

Couleur Mékong. Recueil de poèmes, de chansons et de partitions. Volume 2

Couleur Mékong. Recueil de poèmes, de chansons et de partitions. Volume 2 Couleur Mékong Recueil de poèmes, de chansons et de partitions Volume 2 1 INDEX CHANSONS & PARTITIONS Chanson Partition Aime-moi sans mentir...................................... 75....... 218 Amours cosmiques........................................

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Ministère des Affaires étrangères et européennes Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la coopération culturelle et du français Regards VI, DVD 1 Portraits Réalisation Isabelle Barrière, Thomas Sorin (CAVILAM) Rédaction Marjolaine

Plus en détail

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié

Plus en détail

Le Petit Musée Fiche pédagogique - à découvrir en classe ou à la maison

Le Petit Musée Fiche pédagogique - à découvrir en classe ou à la maison Le Petit Musée Fiche pédagogique - à découvrir en classe ou à la maison Nom : Prénom : Classe : Naissance du collage Pablo Picasso, Nature morte à la chaise cannée, 1912 Max Ernst, Le Rossignol chinois,

Plus en détail

Guide de lecture. Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry. Grupo de trabajo PLEI CPEB Cerredo Aida Barriada Cardona

Guide de lecture. Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry. Grupo de trabajo PLEI CPEB Cerredo Aida Barriada Cardona Guide de lecture Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry Grupo de trabajo PLEI CPEB Cerredo Aida Barriada Cardona 1 1. Introduction et contextualisation. 2. Pourquoi lire ce livre? 3. Questions et activités

Plus en détail

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR

PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR PRIÈRES QUOTIDIENNES POUR LE NIVEAU ÉLÉMENTAIRE Avent Année B Une grande AVENTure Semaine 1 Seigneur Jésus, le temps de l Avent est un chemin, une aventure, que nous faisons en ta compagnie pour bien nous

Plus en détail

L art en guerre EN FAMILLE

L art en guerre EN FAMILLE Livret n 11 L art en guerre EN FAMILLE Pablo Picasso -Nature morte à la chouette et aux trois oursins, 6 novembre 1946 Musée Picasso, Antibes - ImageArt, Antibes, Photo Claude Germain - Succession Picasso

Plus en détail

11. Dans les évangiles de l enfance on mentionne l âne et le boeuf

11. Dans les évangiles de l enfance on mentionne l âne et le boeuf Qu est-ce qui est vrai? Jeu-test VRAI FAUX 1. L eau bout à 100 2. J ai soif est une dernière parole de Jésus sur la croix 3. En Méditerranée, il n y a pas de marées 4. Faire ses malles, c est partir 5.

Plus en détail

Étudier une œuvre d art avec les outils numériques.

Étudier une œuvre d art avec les outils numériques. Étudier une œuvre d art avec les outils numériques. «La Vierge du chancelier Rolin» Tableau de Jan Van Eyck, vers 1435 66 x 62 cm. Peinture à l huile sur panneaux de chêne. Musée du Louvre, Paris Dans

Plus en détail

La Caravalivres. ...pour promouvoir la littérature jeunesse et encourager à la créativité! L association. Contacts, devis & réservations :

La Caravalivres. ...pour promouvoir la littérature jeunesse et encourager à la créativité! L association. Contacts, devis & réservations : La Caravalivres...pour promouvoir la littérature jeunesse et encourager à la créativité! Venez partager en famille un moment de détente dans un espace où les livres jeunesse sont mis à l'honneur. Isabeille,

Plus en détail