Appareil de capture d'images Connexion à un micro-ordinateur

Transcription

1 Appareil de capture d'images Connexion à un micro-ordinateur Pour garantir un bon fonctionnement de votre appareil photographique numérique, lisez attentivement ce manuel avant de vous servir de l appareil. Conservez ce mode d emploi en lieu sûr pour le retrouver en cas de besoin.

2 Introduction Nous vous remercions d avoir acquis un Ricoh RDC-i500. Le présent mode d emploi explique comment manipuler votre appareil et les précautions à prendre. Pour bénéficier des meilleures performances, lisez entièrement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil. Conservez-le en lieu sûr pour le retrouver rapidement en cas de besoin. Ricoh Co., Ltd. Essais photographiques Vérifiez que votre appareil enregistre correctement les images en prenant quelques photos de test. Copyright Toute reproduction ou modification de documents, magazines, extraits musicaux ou autres contenus protégés par copyright à des fins autres que l utilisation familiale dans le cadre privé est interdite sans l autorisation explicite du détenteur dudit copyright. Déni de responsabilité Ricoh Co., Ltd. Ne pourra être tenu pour responsable d une absence d enregistrement ou de reproduction d images due à un mauvais fonctionnement du Ricoh RDC-i500. Garantie Ce produit a été fabriqué pour satisfaire aux réglementations locales et sa garantie est valable dans le pays où il a été acheté. Si le produit tombe en panne ou fonctionne mal alors que vous vous trouvez à l étranger, le fabricant ne peut être responsable de son dépannage sur place ou prendre en charge le coût de ce dépannage. Interférences des ondes radioélectriques L utilisation du Ricoh RDC-i500 à proximité d autres équipements électroniques est susceptible de nuire au bon fonctionnement de tous ces appareils. En particulier, l utilisation de l appareil photographique à proximité d un récepteur radio ou d une télévision peut entraîner des interférences. Si c est le cas, procédez comme suit: Éloignez autant que faire se peut l appareil photographique du téléviseur, du récepteur radio ou de l équipement concerné. Réorientez l antenne du téléviseur ou du récepteur radio. Branchez les appareils sur différents circuits électriques. Il est interdit de reproduire tout ou partie de la présente publication sans l autorisation écrite de Ricoh Ricoh Co., Ltd. Tous droits réservés. Ricoh se réserve le droit de modifier le contenu de la présente publication sans préavis. Un soin considérable a été apporté à la préparation du présent mode d emploi. Si toutefois vous aviez des questions sur un quelconque passage dudit mode d emploi, ou si vous y aviez noté des erreurs ou des inexactitudes, veuillez nous contacter à l adresse indiqué sur le dos de couverture. Microsoft, MS et Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux États-Unis d Amérique et dans d autres pays. Macintosh est une marque déposée par Apple Computer Inc. aux États-Unis d Amérique et dans d autres pays. CompactFlash est une marque déposée par SunDisk Corporation aux États-Unis d Amérique.SmartMedia est une marque de Toshiba Corporation. Tous les noms de produits et d entreprises protégés mentionnés dans le présent mode d emploi sont la propriété de leur détenteur respectif.

3 Rôle des différents manuels fournis Cinq manuels sont fournis avec cet appareil photographique. Le contenu de chacun d eux est précisé ci-après. Déballage de l appareil À lire en tout premier lieu! Ces instructions vous indiquent comment contrôler le contenu de l emballage et comment charger la batterie pour vous servir immédiatement de l appareil. Fonctionnement de l appareil Mode d emploi de l appareil photographique numérique Ce manuel explique de façon détaillée les opérations de préparation de l appareil, de prise de vue et de lecture, et passe en revue les différentes fonctions disponibles. Utilisation des options de communication et d Internet Echange de données entre l appareil et un micro-ordinateur Guide des fonctions Internet et de communication Ce manuel explique comment transmettre les images enregistrées et comment utiliser les fonctions liées à Internet. Connexion à un microordinateur (le présent manuel) Ce manuel explique comment connecter l appareil à un micro-ordinateur, comment transmettre des images de l appareil vers le micro-ordinateur et comment faire fonctionner l appareil depuis le microordinateur. Mini-guide à emporter Guide de prise en main Ce guide propose un récapitulatif des fonctions les plus souvent employées pour la prise de vues, la lecture et la transmission d images. 1

4 TABLE DES MATIÈRES Rôle des différents manuels fournis... 1 Chapitre 1 Introduction... 7 Utilisation d un micro-ordinateur... 8 Possibilités offertes par l utilisation d un micro-ordinateur... 8 Configuration requise sur le micro-ordinateur Méthodes de connexion Installation du pilote USB Sous Windows Sur Macintosh Installation des logiciels d application Sous Windows Sur Macintosh Connexion de l appareil à un micro-ordinateur Connexion de l appareil au port USB Connexion de l appareil à un réseau Paramétrage de l appareil photo Paramétrage du port COM sous Windows 98/ME Chapitre 2 Consultation des images sur un microordinateur Commande de l appareil photo depuis le navigateur Web Préparation de l appareil photo Affichage de la page d accueil de l appareil depuis le navigateur Web Affichage des images sous forme de vignettes Affichage des vignettes Affichage des propriétés des fichiers Consultation des fichiers Enregistrement des données sur le micro-ordinateur Affichage des vignettes avec titres de la Liste guide Visualisation des vignettes avec la liste guide Affichage des propriétés des fichiers Affichage d une image à sa taille réelle Enregistrement des données sur le micro-ordinateur

5 Chapitre 3 Prise de vues depuis l ordinateur Prise d images fixes Prise de vues Vérification de l image Enregistrement de l image Prise de vue d un texte Prise de vues Enregistrement de l image Prise de séquence vidéo Enregistrement Enregistrement de la séquence d images animées Enregistrement d une note vocale Enregistrement Enregistrement du fichier note vocale Chapitre 4 Modification des réglages de l appareil Paramétrage du Carnet d adresses Affichage du Carnet d adresses Saisie d une adresse Modification des coordonnées d un correspondant dans le Carnet d adresses Suppression d un correspondant dans le Carnet d adresses Sauvegarde du Carnet d adresses sur le micro-ordinateur Envoi du Carnet d adresses sauvegardé de l ordinateur à l appareil photo Coordonnées du propriétaire et autres paramètres utilisateur Réglages du modem Paramétrage du courrier électronique Paramétrage d un raccourci texte Affichage des raccourcis texte Création d un raccourci texte Modification d un raccourci texte Suppression d un raccourci texte Définition de mots clés Affichage de la liste des mots clés définis Sélection du mot clé à utiliser Création de signatures Modification d une signature Suppression d une signature Paramétrage des comptes de connexion Affichage des comptes de connexion Création d un compte de connexion Modification d un compte de connexion Suppression d un compte de connexion Paramétrage de l Exportation directe Affichage des comptes de connexion affectés à l Exportation directe Sélection d un compte de connexion d exportation directe Paramétrage du serveur et du dossier cible de l exportation

6 Paramétrage de l Exportation rapide Affichage des comptes de connexion d exportation rapide Sélection d un compte de connexion d exportation rapide Sélection d un destinataire d exportation rapide Sélection de la taille d image à envoyer par exportation rapide Paramétrage de l Exportation FTP Affichage des comptes de connexion affectés à l Exportation FTP Sélection d un compte de connexion d exportation FTP Définition du serveur destinataire de l exportation FTP Sauvegarde et restauration des réglages de l appareil photo Sauvegarde des réglages de l appareil sur le micro-ordinateur Restauration des paramètres sauvegardés Chapitre 5 Utilisation d une Liste guide de prise de vues (JOB Navi. Func.) Liste guide de prise de vues JOB Navi. Func Rôle de la liste guide Création d une liste guide Utilisation de la liste guide Utilisation de la Liste guide de prise de vues avec Excel Création d une liste guide Prise de vues à l aide de la liste guide Collage des images enregistrées dans la feuille Excel Utilisation de la Liste guide de prise de vues avec Word Création d une liste guide Prise de vues à l aide de la liste guide Collage des images enregistrées dans un document Word Manipulation de la Liste guide de prise de vues avec le navigateur Web Affichage des listes guides existantes Création d une liste guide Modification de la liste guide Suppression d une liste guide Enregistrement de la liste guide sur l ordinateur Envoi de la liste guide enregistrée sur l ordinateur vers l appareil photo Manipulation de la Liste guide de prise de vues directement sur l appareil photo Réarrangement de la liste de vues à prendre Suppression d une liste guide Chapitre 6 Utilisation des extensions et fonctions complémentaires Utilisation des logiciels pour RDC-i Explorer Plug-In Utilisation du tableau de bord RDC-i Mounter Sauvegarde des réglages de l appareil photo Réalisation d un fichier de sauvegarde Restauration des paramètres sauvegardés

7 Utilisation de la fonction TWAIN Sous Windows Sur Macintosh Chapitre 7 Paramétrage du micro-ordinateur récepteur pour l Exportation directe Paramétrage du micro-ordinateur récepteur pour l Exportation directe Sous Windows Sur Macintosh Appendices Paramétrage de l appareil pour connexion à un ordinateur Paramétrage de la connexion avec l ordinateur Paramétrage du réseau Messages d erreur Messages d erreur affichés par le navigateur Web Autres messages d erreur Dépannage Récupération d un «Périphérique non reconnu» Sélection de l option «Ne jamais établir de connexion» Contrôle du paramétrage du serveur proxy Installation du composant Carte d accès à distance Contrôle des Options de numérotation Index Index fonctionnel Index alphabétique Conseils Enregistrement de la page d accueil de l appareil photo Affichage d une liste guide de prise de vues Utilisation de présentations Microsoft PowerPoint Vous trouverez en appendice de ce mode d emploi une liste de messages d erreur permettant le diagnostic et le dépannage, un index alphabétique et une liste illustrée de toutes les options de menu de l appareil. Si nécessaire, reportez-vous aussi aux informations de dernière minute fournies dans le fichier [Readme] du CD- ROM. 5

8 6

9 Chapitre1 Introduction Utilisation d un micro-ordinateur... 8 Possibilités offertes par l utilisation d un micro-ordinateur... 8 Configuration requise sur le microordinateur Méthodes de connexion Installation du pilote USB Sous Windows Sur Macintosh Installation des logiciels d application Sous Windows Sur Macintosh Connexion de l appareil à un micro-ordinateur Connexion de l appareil au port USB Connexion de l appareil à un réseau Paramétrage de l appareil photo.. 25 Paramétrage du port COM sous Windows 98/ME... 25

10 Utilisation d un micro-ordinateur Les applications possibles de votre appareil photo peuvent être largement étendues par connexion à un micro-ordinateur. Possibilités offertes par l utilisation d un micro-ordinateur En connectant l appareil photo à un micro-ordinateur, vous pouvez tirer parti des applications suivantes. Commande de l appareil depuis le navigateur Web En accédant à la «page d accueil» de l appareil photo depuis le navigateur Web du micro-ordinateur, vous pouvez recourir aux fonctions décrites ci-après. Consultation et enregistrement d images Cette fonction vous permet de consulter les images enregistrées sur les supports de l appareil photo (mémoire interne ou carte CF) sur l écran de votre micro-ordinateur. Vous pouvez afficher ces images soit par séries de miniatures (vignettes), soit individuellement à leur taille normale. Vous avez également la possibilité d enregistrer très simplement une image affichée (ou une note vocale, ou une séquence d images animées) sous forme de fichier sur le disque dur ou un support de stockage externe du micro-ordinateur. Prise de vues avec commande de l appareil par le micro-ordinateur Vous pouvez commander l appareil photo depuis le micro-ordinateur pour enregistrer des images fixes, des fichiers texte, des images animées et des notes vocales. Paramétrage de l appareil photo sur grand écran Vous pouvez effectuer les différents paramétrages de l appareil, par exemple la création du Carnet d adresses et le paramétrage des comptes de connexion dans le confort de votre écran d ordinateur. Vous pouvez aussi sauvegarder tous les paramètres de l appareil dans un fichier du micro-ordinateur. Voir Pour utiliser cette fonction, après installation du logiciel et connexion de l appareil photo selon les instructions de la deuxième partie de ce chapitre, reportez-vous au chapitre 2, «Consultation des images sur un micro-ordinateur», au chapitre 3 «Prise de vues depuis l ordinateur», et au chapitre 4, «Modification des réglages de l appareil». Utilisation de l outil de création des Listes guides de prise de vues Si vous installez l outil de création de «Liste guide de prise de vues», vous pourrez créer une liste pense-bête de photos à prendre sous forme de document Microsoft Excel ou de tableau Microsoft Word et la transférer vers l appareil photo. Une fois les photos prises avec l appareil en suivant la liste guide, ouvrez à nouveau le document ou le tableau d origine : vous y retrouverez directement les photos prises. 8 L outil de création des listes guides ne fonctionne que sous Windows.

11 Introduction Voir Pour utiliser l outil de création de Listes guides après installation du logiciel et connexion de l appareil photo selon les instructions de la deuxième partie de ce chapitre, reportez-vous au chapitre 5 «Utilisation d une Liste guide de prise de vues (JOB Navi. Func.)». Utilisation du logiciel RDC-i Explorer Plug-In et du tableau de bord RDC-i Mounter Le logiciel RDC-i Explorer Plug-In (pour Windows) ou le tableau de bord RDC Mounter (pour Macintosh) permettent de bénéficier de fonctions supplémentaires : copie des images de l appareil photo sur le micro-ordinateur ou transfert de fichiers images ou de paramètres du micro-ordinateur vers l appareil. Des fonctions complémentaires, comme la sauvegarde de tous les réglages de l appareil sur le micro-ordinateur, sont également disponibles. 1 Voir Pour utiliser le logiciel RDC-i Explorer Plug-In / RDC-i Mounter après installation du logiciel et connexion de l appareil photo selon les instructions de la deuxième partie de ce chapitre, reportez-vous au chapitre 6, «Utilisation des extensions et fonctions complémentaires». Utilisation de la fonction TWAIN Si vous installez un pilote TWAIN pour cet appareil photo, vous serez en mesure d appeler les images enregistrées sur un des supports de l appareil (mémoire interne ou carte CF) directement depuis le logiciel d application graphique avec lequel vous travaillez sur votre micro-ordinateur. Voir Pour utiliser la fonction TWAIN après installation du logiciel et connexion de l appareil photo selon les instructions de la deuxième partie de ce chapitre, reportez-vous au chapitre 6, «Utilisation des extensions et fonctions complémentaires». Paramétrage du micro-ordinateur pour l Exportation directe Pour pouvoir utiliser la fonction [DIRECT UPLOAD] (Exportation directe) afin d envoyer des images directement à un ordinateur donné à distance, il faut que ce micro-ordinateur soit configuré pour recevoir ces images. Cette section explique comment effectuer ce paramétrage. Voir Pour paramétrer le micro-ordinateur récepteur, après installation du logiciel et connexion de l appareil photo selon les instructions de la deuxième partie de ce chapitre, reportez-vous au chapitre 7, «Paramétrage du micro-ordinateur pour l Exportation directe». 9

12 Configuration requise sur le micro-ordinateur Pour que vous puissiez relier l appareil photo au micro-ordinateur, ce dernier doit remplir les conditions suivantes. PC fonctionnant sous Windows L une des version suivantes du système d exploitation Windows doit être installée. Microsoft Windows 98 Microsoft Windows 98 Second Edition Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Port USB : Pour pouvoir utiliser la liaison USB entre l appareil photo et l ordinateur, vous devez disposer d un ordinateur équipé d origine d un port USB garanti par son fabricant. Capacité mémoire: Windows 98/SE: 32 Mo ou plus (96 Mo ou plus recommandés) Windows Me: 32 Mo ou plus (96 Mo ou plus recommandés) Windows 2000: 128 Mo ou plus (256 Mo ou plus recommandés) Espace disque disponible: 6 Mo ou plus Pour que vous puissiez accéder à l appareil photo depuis un navigateur Web, Internet Explorer (version 5), Netscape Communicator (version 4.7) ou un autre navigateur Web doit être installé. Pour que vous puissiez utiliser l outil de création de Listes guides de prise de vue, vous devez disposer de Microsoft Office 97 ou 2000 (Microsoft Excel, Microsoft Word). Pour que vous puissiez utiliser la fonction TWAIN, vous devez disposer d au moins un logiciel d application compatible TWAIN. Les explications de ce manuel décrivent l utilisation sous Windows 98. Les affichages peuvent différer légèrement si vous utilisez une autre version de Windows. Ils peuvent également différer légèrement selon le type ou la version de navigateur Web utilisé. 10

13 Introduction Sur Macintosh Si vous utilisez le câble USB pour connecter l appareil photo à un Macintosh équipé d un port USB standard, vous devez disposer du système d exploitation MacOS Processeur: PowerPC Capacité mémoire: 96 Mo ou plus Espace disque disponible: 6 Mo ou plus Pour que vous puissiez accéder à l appareil photo depuis un navigateur Web, Internet Explorer (version 5), Netscape Communicator (version 4.7) ou un autre navigateur Web doit être installé. Pour que vous puissiez utiliser la fonction TWAIN, vous devez disposer d au moins un logiciel d application compatible TWAIN. Si le système d exploitation utilisé est antérieur à MacOS 9, Apple Remote Access (ARA) est requis pour configurer le Macintosh pour l exportation directe. Les explications de ce manuel décrivent l utilisation sous OS9. Les affichages peuvent différer légèrement si vous utiliser une autre version du système MacOS. Ils peuvent également différer légèrement selon le type ou la version de navigateur Web utilisé. 1 11

14 Méthodes de connexion L appareil photo peut être raccordé au micro-ordinateur des différentes façons décrites ci-après. Choisissez la méthode qui vous semble la mieux adaptée à votre cas. (Ne connectez l appareil photo à l ordinateur qu après avoir installé son logiciel sur ce dernier.) Connexion de l appareil au port USB Vous pouvez raccorder l appareil photo à un micro-ordinateur à l aide du câble USB fourni. Câble USB fourni Connexion de l appareil à un réseau Vous pouvez raccorder l appareil photo à un réseau existant (réseau local Ethernet, etc.) en utilisant la Carte de réseau local recommandée. Cette méthode de connexion est pratique pour utiliser l appareil sur plusieurs ordinateurs ou pour utiliser plusieurs appareils photo. Câble Ethernet HUB 12

15 Introduction Installation du pilote USB Cette section explique comment installer le logiciel permettant de connecter l appareil photo au micro-ordinateur par liaison USB. Ne suivez ces instructions que si vous voulez raccorder l appareil à l ordinateur par un câble USB. importante Ne connectez pas l appareil photo au micro-ordinateur avant d avoir installé le logiciel, vous risqueriez de nuire à la procédure d installation. Lorsque la connexion est établie, cliquez sur [Cancel] (Annuler) au niveau de la fenêtre d installation automatique «Plug and Play» puis débranchez le câble USB. 1 Sous Windows Si vous utilisez Windows, procédez comme suit pour installer le pilote USB. A Mettez l ordinateur sous tension Une fois le démarrage terminé et le bureau de Windows affiché, passez à l étape suivante. B Introduisez le CD-Rom fourni dans le lecteur de CD-Rom du Macintosh. C Double-cliquez sur [My Computer], puis sur l icône du CD-Rom. Double-cliquez ensuite sur le dossier [USB_Drvs]. D Double-cliquez [Setup]. L installation du logiciel permettant de connecter l appareil photo par liaison USB débute alors. Suivez les instructions affichées à l écran. Une fois l installation terminée, passez à l étape suivante. 13

16 Des informations de dernière minute sur l installation sont susceptibles de se trouver dans le fichier [Readme] des dossiers [Usb drvs]. Si nécessaire, consultez-les. Si vous branchez puis débranchez le câble USB, ou si vous annulez l installation du périphérique avant d installer le pilote USB, il est possible que le câble soit reconnu par erreur par Windows comme étant un périphérique inconnu. Pour savoir comment procéder dans ce cas-là, consultez la section «Dépannage», en page 166. Sur Macintosh Si vous utilisez un Macintosh, procédez comme suit pour installer le pilote USB. A Mettez l ordinateur sous tension Une fois le démarrage terminé et le bureau du Macintosh affiché, passez à l étape suivante. B Introduisez le CD-Rom fourni dans le lecteur de CD-Rom du Macintosh. C Double-cliquez sur l icône du CD-Rom. Double-cliquez ensuite sur le dossier [Usb driver], puis sur [RDC-i USB Inst.]. L installation du logiciel permettant de connecter l appareil photo à l ordinateur par liaison USB débute alors. Suivez les instructions affichées à l écran. Une fois l installation terminée, passez à l étape suivante. Des informations de dernière minute sur l installation sont fournies dans le fichier [Readme]. Si nécessaire, consultez-les. Ce pilote USB ne peut pas être utilisé sous Mac OS X. 14

17 Introduction Installation des logiciels d application Cette section explique comment installer les différents logiciels d applications qui permettent d exploiter l appareil photo. Sous Windows Installez les logiciels d application pour Windows. Installation des logiciels pour RDC-i Cette procédure entraîne l installation des logiciels suivants : RDC-i Explorer Plug-In, RDC-i Direct Upload, RDC-iVirtual Server Process, RDC-i TWAIN Driver et RDC-i Signature Transfer. Si vous désirez installer spécifiquement l un ou l autre de ces logiciels, sélectionnez le mode d installation personnalisé. Notez que le logiciel RDC-i Signature Transfer ne fonctionne qu avec l appareil photo RDC-i A Vérifiez que l ordinateur est sous tension. B Vérifiez que le CD-Rom fourni est bien introduit dans le lecteur de CD-Rom du PC. C Double-cliquez sur [My Computer (Poste de travail)], puis sur l icône du CD-Rom. Double-cliquez ensuite sur le dossier [RDC-i Software] puis sur le dossier [Disk 1]. D Double-cliquez sur [Setup]. L installation du logiciel du RDC-i débute. Suivez les instructions affichées à l écran. importante Lorsque vous aurez effectué l installation illustrée ci-dessus, le module logiciel «RDC-i USB virtual server process» sera lancé automatiquement à chaque démarrage de Windows et son icône s affichera dans la partie système de la Barre des tâches. Si vous quittez ce logiciel, notez que la communication entre l appareil photo et le micro-ordinateur ne peut s établir. 15

18 Installation de QuickTime QuickTime est un logiciel qui permet de visionner une séquence d images animées enregistrée avec l appareil photo. Si QuickTime 4 est déjà installé sur votre PC, vous n avez pas besoin de le réinstaller. A Vérifiez que l ordinateur est sous tension. B Vérifiez que le CD-Rom fourni est bien introduit dans le lecteur de CD-Rom de l ordinateur. C Double-cliquez sur [My Computer (Poste de travail)], puis sur l icône du CD-Rom. Double-cliquez ensuite sur le dossier [QuickTime]. D Double-cliquez sur [QuickTime Installer]. L installation de QuickTime débute. Suivez les instructions affichées à l écran. Installez QuickTime et l extension (plug-in) correspondant à votre navigateur Web. Installation de l outil de création des Listes guides de prise de vue Pour plus d informations sur cet outil, consultez la section «Utilisation de l outil de création des Listes guides de prise de vues», en page 8. A Vérifiez que l ordinateur est sous tension. B Vérifiez que le CD-Rom fourni est bien introduit dans le lecteur de CD-Rom du PC. C Double-cliquez sur [My Computer (Poste de travail)], puis sur l icône du CD-Rom. Double-cliquez ensuite sur le dossier [Image Capture Guide]. 16

19 Introduction D Double-cliquez sur [Setup]. L installation de l outil de création des Listes guides de prise de vue (Capture Guide List Tool Kit) débute. Suivez les instructions affichées à l écran. Vous pouvez ne choisir que l une ou l autre des versions de l outil (Excel ou Word), bien entendu. 1 Sur Macintosh Cette section explique comment installer les différents logiciels d applications pour Macintosh. Installation du tableau de bord RDC-i Mounter A Vérifiez que l ordinateur est sous tension. B Vérifiez que le CD-Rom fourni est bien introduit dans le lecteur de CD-Rom de l ordinateur. C Double-cliquez sur l icône du CD-Rom puis sur [RDC-i Mounter Inst]. L installation du tableau de bord RDC-i Mounter débute. Suivez les instructions affichées à l écran. Installation du pilote RDC-i TWAIN A Vérifiez que l ordinateur est sous tension. B Vérifiez que le CD-Rom fourni est bien introduit dans le lecteur de CD-Rom de l ordinateur. 17

20 C Double-cliquez sur l icône du CD-Rom puis sur [RDC-i TWAIN Inst]. L installation du pilote TWAIN débute. Suivez les instructions affichées à l écran. Installation de QuickTime QuickTime est un logiciel requis pour visionner une séquence d images animées enregistrée avec l appareil photo. Cette installation est inutile si QuickTime 4 est déjà installé sur votre Macintosh. A Vérifiez que l ordinateur est sous tension. B Vérifiez que le CD-Rom fourni est bien introduit dans le lecteur de CD-Rom de l ordinateur. C Double-cliquez sur l icône du CD-Rom puis sur le dossier [QuickTime]. D Double-cliquez sur [QuickTime Installer]. L installation de QuickTime débute. Suivez les instructions affichées à l écran. 18

21 Introduction Installation de RDC-i Direct Upload RDC-i Direct Upload est le logiciel à exécuter pour préparer le microordinateur à recevoir les fichiers envoyés en exportation directe par l appareil photo. A Vérifiez que l ordinateur est sous tension. B Vérifiez que le CD-Rom fourni est bien introduit dans le lecteur de CD-Rom de l ordinateur. 1 C Double-cliquez sur l icône du CD-Rom puis sur [RDC-i Direct Upload]. D Double-cliquez sur [RDC-i Direct Inst]. L installation du module logiciel «Direct upload» débute. Suivez les instructions affichées à l écran. 19

22 Connexion de l appareil à un micro-ordinateur Cette section explique comment connecter l appareil photographique à un micro-ordinateur. Connexion de l appareil au port USB Vous pouvez raccorder l appareil photo à un micro-ordinateur à l aide du câble USB. importante Assurez-vous que le pilote USB est bien installé avant de relier l appareil photo au micro-ordinateur par liaison USB. Le témoin de flash (rouge) de l appareil photo clignote lorsque des données sont en cours de transfert. Ne débranchez pas le câble de liaison et ne mettez pas l appareil hors tension pendant la transmission de données entre l appareil et l ordinateur, pour ne pas risquer un incident sur l un ou l autre. Une fois l appareil photo raccordé au micro-ordinateur, nous vous recommandons d utiliser l adaptateur secteur pour alimenter l appareil, afin de ne pas décharger sa batterie. Notamment si vous traitez des fichiers non compressés, des séquences animées ou d autres fichiers de grande taille, le transfert peut durer assez longtemps. Si l alimentation est coupée en cours de transfert, l appareil photo ou l ordinateur peuvent en souffrir. Le raccordement au concentrateur USB peut entraîner des dysfonctionnements. Dans la mesure du possible, nous vous recommandons donc de ne pas utiliser ce concentrateur USB. L appareil photo ne peut pas fonctionner via l alimentation du port USB. Connexion de l appareil par liaison USB (sous Windows) Vous pouvez raccorder l appareil photo à un PC sous Windows à l aide du câble USB fourni. A Ouvrez le capot des connecteurs qui se trouve du côté gauche de l appareil photo. B Branchez l extrémité du câble comportant le plus petit connecteur dans le connecteur DIGITAL (USB) de l appareil. 20

23 Introduction C Branchez l autre extrémité du câble dans le connecteur USB de l ordinateur. D Mettez l appareil sous tension L ordinateur détecte automatiquement l appareil raccordé et prend les mesures appropriées. Si un message s affiche, suivez les instructions présentées à l écran. La connexion par liaison USB est terminée. Si vous désirez débrancher le câble USB à un moment ou à un autre, vérifiez d abord qu il n y a pas un transfert de données en cours entre les deux machines, mettez l appareil photo hors tension, puis déconnectez le câble USB. 1 importante Si vous utilisez Windows Me, veillez à laisser passer un délai d environ 10 secondes en cas de succession des opérations suivantes : Mise hors tension puis de nouveau sous tension de l appareil photo Passage du bouton rotatif de mode d une position quelconque au mode Communication Branchement puis débranchement du câble USB Ne retirez pas le logiciel RDC-i Virtual Server Process du sous-dossier Démarrage du menu Démarrer de Windows. Il est indispensable qu il soit actif pour que la liaison USB puisse s établir. 21

24 Sur Macintosh Vous pouvez raccorder l appareil photo à un Macintosh à l aide du câble USB fourni. A Ouvrez le capot des connecteurs qui se trouve du côté gauche de l appareil photo. B Branchez l extrémité du câble comportant le plus petit connecteur dans le connecteur DIGITAL (USB) de l appareil. C Branchez l autre extrémité du câble dans le connecteur USB de l ordinateur. D Mettez l appareil sous tension L ordinateur détecte automatiquement l appareil raccordé et prend les mesures appropriées. Si un message s affiche, suivez les instructions présentées à l écran. La connexion par liaison USB est terminée. Si vous désirez débrancher le câble USB à un moment ou à un autre, procédez comme suit : Vérifiez d abord qu il n y a pas un transfert de données en cours entre les deux machines ; Mettez l appareil photo hors tension ; Déconnectez le câble USB. 22

25 Introduction Connexion de l appareil à un réseau Vous pouvez raccorder l appareil photo à un réseau professionnel ou résidentiel existant (réseau local Ethernet, etc.). importante Cet appareil photo est compatible avec les réseaux Ethernet 10Base-T. Pour pouvoir raccorder l appareil photo à un réseau local, vous devez acquérir une Carte CF de réseau pour l appareil. Pour plus de précisions sur les cartes vérifiées ou recommandées par Ricoh, reportez-vous à la Liste des produits agréés fournie. Vous trouverez les informations les plus à jour sur ce point sur le site Web de Ricoh (adresse indiquée en fin de manuel). Ne débranchez pas le câble de liaison et ne mettez pas l appareil hors tension pendant la transmission de données entre l appareil et l ordinateur, pour ne pas risquer un incident sur l un ou l autre. (Lorsque l appareil est raccordé au réseau local, le témoin de flash (rouge) ne clignote pas pendant les échanges de données.) Lorsque l appareil photo est raccordé au micro-ordinateur, nous vous recommandons d utiliser l adaptateur secteur pour alimenter l appareil, afin de ne pas décharger sa batterie. Notamment si vous traitez des fichiers non compressés, des séquences animées ou d autres fichiers de grande taille, le transfert peut durer assez longtemps. Si l alimentation est coupée en cours de transfert, l appareil photo ou l ordinateur peuvent en souffrir. Ne touchez pas les broches du connecteur de la carte CF de réseau. Ne raccordez pas l appareil simultanément à un réseau local et au port USB d un micro-ordinateur. L appareil ou le micro-ordinateur pourrait en souffrir. 1 Matériel nécessaire Carte de réseau local adaptée au réseau auquel l appareil photo doit être connecté Câble de liaison importante Si vous recourez à ce type de connexion pour raccorder l appareil photo à un micro-ordinateur, son logement de carte CF sera mobilisé par la carte CF de connexion au réseau local. Vous ne serez donc pas en mesure de consulter les images enregistrées précédemment sur la Carte CF de stockage ou de les transférer sur l ordinateur. Pour contourner ce problème, enregistrez dans ce cas images en mémoire interne. 23

26 Marche à suivre pour la connexion A Vérifiez que l ordinateur et l appareil photo sont tous deux hors tension. B Introduisez la carte CF de réseau local dans le logement pour Carte CF de l appareil. C Raccordez le câble de liaison à la Carte CF de réseau local. D Branchez l autre extrémité du câble de liaison dans le connecteur du câble de raccordement au réseau local. E Branchez l autre connecteur du câble de raccordement au réseau dans un connecteur femelle libre du concentrateur de réseau local. La connexion de l appareil photo au réseau local est maintenant terminée. 24

27 Introduction Paramétrage de l appareil photo Normalement, lorsque l appareil photographique est connecté à un microordinateur, vous pouvez immédiatement y accéder à l aide du navigateur Web de ce dernier. En effet, le paramétrage de l appareil effectué en usine est conçu pour permettre d emblée la connexion. Il est toutefois possible que ces réglages par défaut ne conviennent pas à votre ordinateur ou à votre réseau local. Dans ce cas, reportez-vous à l appendice «Paramétrage de l appareil pour connexion à un ordinateur» (p.156) et modifiez ces réglages pour les adapter à votre configuration. (Comme une certaine connaissance du réseau local utilisée est requise, nous vous recommandons de consulter la personne responsable du réseau avant d effectuer vos modifications.) 1 Paramétrage du port COM sous Windows 98/ME Le pilote USB pour Windows traite l appareil photo comme un périphérique utilisant un port COM virtuel. Si ce port COM est en conflit avec celui d un autre périphérique, il est possible que l appareil photo ne soit pas détecté par Windows 98/Me, même si le pilote a été correctement installé. Dans ce cas, changez le port COM utilisé en procédant comme suit. A Connectez l appareil photo à l ordinateur à l aide du câble USB, puis mettez l appareil sous tension. B Lancez le Gestionnaire de périphériques. Dans le menu [Start (Démarrer)], sélectionnez [Settings (Paramètres)] [Control Panel (Panneau de configuration)]. Dans la fenêtre du panneau de configuration, double-cliquez sur l icône [System (Système)]. Sélectionnez l onglet [Device Manager (Gestionnaire de périphériques)] de la boîte de dialogue [System Properties (Propriétés Système)], puis développez la rubrique [Ports (COM/LPT)] qui se trouve dans la liste. C Sélectionnez [RICOH Camera Port] sous la rubrique [Ports (COM/ LPT)], puis cliquez sur [Properties (Propriétés)]. D Choisissez un autre numéro de port de communication (COM 5 à 9) au niveau de l écran [Port Select]. Un astérisque [ ] signale le port utilisé par l appareil. * 25

28 26

29 Chapitre2 Consultation des images sur un micro-ordinateur Commande de l appareil photo depuis le navigateur Web Préparation de l appareil photo Affichage de la page d accueil de l appareil depuis le navigateur Web Affichage des images sous forme de vignettes Affichage des vignettes Affichage des propriétés des fichiers Consultation des fichiers Enregistrement des données sur le micro-ordinateur Affichage des vignettes avec titres de la Liste guide Visualisation des vignettes avec la liste guide Affichage des propriétés des fichiers Affichage d une image à sa taille réelle Enregistrement des données sur le micro-ordinateur... 42

30 Commande de l appareil photo depuis le navigateur Web Vous pouvez accéder à la «page d accueil» de l appareil photo depuis le microordinateur au travers du navigateur Web de ce dernier, et consulter les données enregistrées dans l appareil ou encore paramétrer l appareil. Cette section explique comment accéder à cette page d accueil. Préparation de l appareil photo Pour pouvoir commander l appareil photo depuis l ordinateur auquel il est raccordé, placez son bouton rotatif de mode sur [ ] (Connexion à un ordinateur). A Vérifiez que l ordinateur et l appareil photo sont correctement connectés. Voir P.20 «Connexion de l appareil à un micro-ordinateur» B Vérifiez que l ordinateur et l appareil photo sont tous deux sous tension. C Placez le bouton rotatif de mode sur [ ] (Connexion à un ordinateur). Affichage de la page d accueil de l appareil depuis le navigateur Web Lancez le navigateur Web Internet Explorer ou Netscape Communicator et affichez la page d accueil intégrée à l appareil photo. 28 importante Si vous n arrivez pas à vous connecter à l appareil photo depuis votre navigateur Web, vérifiez le paramétrage de serveur proxy. P.168 «Contrôle du paramétrage du serveur proxy». Si le micro-ordinateur est configuré pour se connecter à Internet par Accès réseau à distance, il est possible que la boîte de dialogue [Work offline]/[retry] s affiche. Désactivez le recours à l outil Accès réseau à distance dans les paramètres du navigateur Web, puis sélectionnez [Retry]. P.167 «Sélection de l option Ne jamais établir de connexion».

31 Consultation des images sur un micro-ordinateur A Lancez le navigateur Web sur l ordinateur. B Vérifiez que l adresse IP ([IP address]) de l appareil photo est bien affichée sur l écran LCD de celui-ci. Cette adresse est indiquée sous la forme [xxx.xxx.xxx.xxx] (groupes de nombres séparés par des points). C Dans la zone [Adress (Adresse)] située en haut de la fenêtre du navigateur Web sur l ordinateur, entrez le libellé [ suivi de l adresse IP notée à l étape B. Si, par exemple, l adresse IP de l appareil est [ ], entrez l adresse comme suit. 2 Si l adresse IP est [ ], entrez-la comme suit. Si vous utilisez Netscape Communicator en version anglaise, la zone [Adresse] est libellée [Location]. 29

32 DAppuyez sur la touche [Enter (Entrée)] (ou [Return (Retour Chariot)] de l ordinateur.) L écran suivant est affiché. Il s agit de la page d accueil de l appareil photo. En sélectionnant des fonctions sur cet écran, vous pouvez, de votre micro-ordinateur, visualiser les photos prises avec l appareil et commander les différentes fonctions de ce dernier. 30 Conseils Enregistrement de la page d accueil de l appareil photo. Pour visualiser la page d accueil de l appareil, vous devez taper son adresse IP. Si vous enregistrez l adresse de cette page dans la liste de pages favorites de votre navigateur Web, vous pourrez l ouvrir plus facilement, en sélectionnant simplement le «signet» enregistré. Si le branchement de l appareil à l ordinateur est effectué par réseau local, cependant, vous devrez attribuer à l appareil photo une adresse IP fixe. Dans la configuration d usine de l appareil, ce dernier se voit affecter une adresse IP temporaire (dynamique) par le serveur d adresses (DHCP) de votre réseau ; son adresse IP peut donc être différente d une fois sur l autre. En d autres termes, même si l adresse de la page d accueil est mémorisée, il se peut qu elle ne puisse être affichée la fois suivante, ayant changé d adresse. Pour changer l adresse IP de l appareil photo, reportez-vous à la section «Paramétrage de l environnement de réseau» (p.158) de l appendice «Paramétrage de l appareil pour connexion à un ordinateur». Enregistrement de l adresse de la page d accueil Si vous utilisez Internet Explorer, sélectionnez l option [Add to Favorites (Ajouter aux favoris)] du menu [Favorites (Favoris)]. Les fois suivantes, il vous suffira, pour afficher cette page, de sélectionner [RICOH RDC-i500] dans le menu [Favorites (Favoris)]. Si vous utilisez Netscape Communicator, sélectionnez l option [Add Bookmark (Ajouter un signet)] du sous-menu [Bookmarks (Signets)] du menu [Communicator]. Les fois suivantes, il vous suffira, pour afficher cette page, de sélectionner [RICOH RDC-i500] dans le sousmenu [Bookmarks (Signets)].

33 Consultation des images sur un micro-ordinateur Affichage des images sous forme de vignettes Cette fonction vous permet de visualiser sur l écran de votre ordinateur les images fixes, images animées, notes vocales, etc. enregistrées avec l appareil photo. Affichage des vignettes Vous pouvez consulter toutes les données enregistrées dans l appareil photo (images fixes, images animées, notes vocales) sous forme d images miniatures appelées «vignettes». Il existe deux manières d afficher des vignettes, via l option normale [THUMBNAIL] et via l option [FILE PROPERTY], qui présente des informations plus détaillées. 2 A Vérifiez que l appareil photo est correctement connecté au microordinateur, que les machines sont sous tension et que le bouton rotatif de mode de l appareil est placé sur [ ]. B Lancez le navigateur Web sur l ordinateur, puis entrez l adresse IP de l appareil pour afficher sa page d accueil. Voir P.28 «Affichage de la page d accueil de l appareil depuis le navigateur Web» C Cliquez sur [VIEW THUMBNAIL IMAGES]. Après quelques instants, les données enregistrées dans la mémoire interne de l appareil sont affichées (notez que la transmission des données de l appareil vers l ordinateur peut prendre un certain temps). 31

34 D Si vous voulez changer de support d enregistrement, cliquez sur [IN] ou sur [CF CARD]. Si vous souhaitez consulter les images d un autre dossier, cliquez sur ce dernier dans la liste des dossiers présentée à la gauche de l écran. Sélectionnez le support de stockage (la mention [CF] est estompée lorsque la carte CF n est pas installée) Liste des dossiers Pour chaque fichier, son nom et les symboles suivants indiquant son type sont affichés sous la reproduction. : Image fixe : Texte (fichier TIFF) et image fixe (fichier TIFF non compressé) : Images animées : Note vocale Jusqu à 20 images peuvent être affichées sur un page. S il y a plus de 20 images sur le support sélectionné, vous pouvez passer à la série d images suivante ou précédente en cliquant sur [NEXT 20] ou [PRE. 20]. Si les données ne peuvent être affichées sous forme de vignette, le symbole indiquant le type de fichier est affiché à sa place dans la zone d image. Vous pouvez effectuer diverses opérations, présentées dans les pages suivantes, à partir de cet écran. 32 Vous pouvez revenir à la première page à tout moment en cliquant sur la mention [TOP PAGE] qui se trouve en haut de la fenêtre. Vous pouvez également afficher le site Web de Ricoh en cliquant sur la mention [RICOH].

35 Consultation des images sur un micro-ordinateur Affichage des propriétés des fichiers Procédez comme indiqué ci-après si vous voulez contrôler les informations détaillées, par exemple la date de la prise de vue. A Cliquez sur [FILE PROPERTY]. 2 La vignette est affichée sous la forme suivante. Si vous disposez pour votre navigateur Web d une extension compatible avec les notes vocales et les notes enregistrées, vous pouvez afficher et lire les fichiers en cliquant sur le nom de fichier de la note vocale ou de la sonorisation. 33

36 Consultation des fichiers Cette fonction permet d afficher et d écouter les données, c est-à-dire les images fixes, les fichiers texte, les images animées et les notes vocales dans la page de vignettes. Images fixes Procédez comme indiqué ci-après si vous voulez afficher une image fixe à sa taille réelle (chaque pixel de l image est représenté par un pixel de l écran). A Cliquez sur l image que vous voulez afficher en grand. Cliquez sur l image de la même manière pour [FILE PROPERTY]. L image est alors affichée dans une nouvelle fenêtre à la taille réelle. 34 B Lorsque votre consultation est terminée, cliquez sur la case de fermeture de la fenêtre. La fenêtre se referme.

37 Consultation des images sur un micro-ordinateur Données autres que des images fixes Procédez comme indiqué ci-après si vous voulez afficher ou écouter des données de type fichiers texte, séquences d images animées ou notes vocales. importante Le logiciel QuickTime est requis pour afficher tous les fichiers qui ne sont pas des images fixes normales (texte, images animées, notes vocales et images fixes non compressées). A Cliquez sur l icône correspondant aux données que vous voulez consulter. Cliquez sur l icône de la même manière pour [FILE PROPERTY]. 2 L application ou l extension de gestion des données sélectionnées se lance automatiquement et les données sont affichées ou reproduites. L écran illustré ci-dessous peut être affiché, en fonction du paramétrage du navigateur Web. Pour ouvrir des données de type texte, note vocale ou images animées, sélectionnez [Open this file from its current location], et pour les enregistrer dans un fichier de l ordinateur, sélectionnez [Save this file to disk]. 35

38 Enregistrement des données sur le micro-ordinateur Cette fonction vous permet d enregistrer des images, des fichiers texte, des images animées et des notes vocales sous forme de fichiers sur le disque dur de votre ordinateur ou tout autre support de stockage de celui-ci. La fonction [Save (Enregistrer)] décrite ici n est pas une fonction de l appareil photo, mais une fonction du navigateur Web. Pour plus de précisions, reportez-vous à l aide en ligne ou au mode d emploi de votre navigateur Web. Les instructions d enregistrement des images fixes non compressées sont fournies à la section «Données autres que des images fixes» (P.37). Images fixes A Dans le cas d un affichage de vignettes, cliquez sur l image que vous voulez enregistrer afin de l afficher à sa taille réelle. B [Sous Windows] Placez le pointeur au-dessus de l image et cliquez avec le bouton droit de la souris. [Sur Macintosh] Placez le pointeur au-dessus de l image et cliquez tout en appuyant sur la touche [control] du clavier. Le menu contextuel s affiche à l emplacement du pointeur. 36 C Cliquez sur [Save Picture As... (Enregistrer l image sous...)]. Si vous utilisez Netscape Communicator, le libellé de l option est [Save As... (Enregistrer le lien sous...)]. La boîte de dialogue vous permettant d indiquer l emplacement et le nom sous lequel enregistrer le fichier apparaît. D Indiquez l emplacement et le nom du fichier, puis cliquez sur [Save] (Enregistrer). L image est enregistrée sur le micro-ordinateur.

39 Consultation des images sur un micro-ordinateur Les images fixes peuvent être enregistrées sous forme de fichiers JPEG. Dans le cas de Windows, vous pouvez également les enregistrer au format BMP. (Pour cela, changez le [File Type (Type)] dans la boîte de dialogue.) Données autres que des images fixes A [Sous Windows] Placez le pointeur au-dessus du symbole représentant les données à enregistrer et cliquez avec le bouton droit de la souris. [Sur Macintosh] Placez le pointeur au-dessus du symbole représentant les données à enregistrer et cliquez tout en appuyant sur la touche [control] du clavier. Le menu contextuel s affiche à l emplacement du pointeur. 2 B Cliquez sur [Save Target As... (Enregistrer la cible sous...)]. Si vous utilisez Netscape Communicator, le libellé de l option est [Save Link As (Enregistrer le lien sous...)]. La boîte de dialogue vous permettant d indiquer l emplacement et le nom sous lequel enregistrer le fichier apparaît. C Indiquez l emplacement et le nom du fichier, puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Si vous utilisez Netscape Communicator, veillez à sélectionner la cible dans la zone [Save in (Enregistrer dans)]. Les données sélectionnées sont enregistrées sur le micro-ordinateur. Les fichiers texte, les fichiers non compressés et les notes manuscrites sont enregistrés sous forme de fichiers TIFF, les séquences d images animées au format AVI, et les notes vocales au format WAV. 37

40 Affichage des vignettes avec titres de la Liste guide Cette opération vous permet de visualiser les photos prises dans le cadre d une Liste guide de prise de vues (nommée simplement ci-après Liste guide). Pour plus de précisions sur la création d une Liste guide ou sur la prise de vues commandée depuis la page d accueil de l appareil photo, consultez la section «Utilisation d une Liste guide de prise de vues (JOB Navi. Func.)», en chap. 5. Visualisation des vignettes avec la liste guide Vous pouvez afficher les images sous forme de vignettes avec des titres issus de la Liste guide correspondante. Il existe deux types d affichage vignettes, le type normal [THUMBNAIL] et le type [FILE PROPERTY], qui présente des informations plus détaillées. A Vérifiez que l appareil photo est correctement connecté au microordinateur, que les machines sont sous tension et que le bouton rotatif de mode de l appareil est placé sur [ ]. B Lancez le navigateur Web sur l ordinateur, puis entrez l adresse IP de l appareil pour afficher sa page d accueil. See P.28 «Affichage de la page d accueil de l appareil depuis le navigateur Web» C Cliquez sur [VIEW IMAGES with CAPTURE GUIDE TITLE]. 38 Après quelques instants, les données enregistrées dans la mémoire interne de l appareil sont affichées sous forme de vignettes (notez que la transmission des données de l appareil vers l ordinateur peut prendre un certain temps).