FACILITES ACCOMMODATION. 2 locaux avec tableau blanc et flap-over. Capacité: 112 lits

Transcription

1 AJ Mechelen

2

3 Ancienne capitale des Pays-Bas, Mechelen (Malines) regorge de trésors mis en valeur par les récents travaux d embellissement de la ville. Technopolis, le Domaine de Planckendael et le Musée du Jouet ont valu à Mechelen le titre de «la ville préférée des enfants». L auberge de jeunesse De Zandpoort est située au bord de la ville, à quelques minutes de marche du centre-ville et de la gare. Les chambres modernes avec sanitaires privés offrent tout le confort souhaité. Plusieurs locaux sont disponibles pour les activités scolaires. Le petit jardin intérieur équipé de bancs offre un excellent coin de détente. ACCOMMODATION Capacité: 112 lits 1 chambre de 2 personnes 6 chambres de 2 à 3 personnes 22 chambres de 4 personnes 1 chambre de 5 à 6 personnes Toutes les chambres avec salle de bain et toilette privée Accessible aux personnes à mobilité réduite FACILITES 2 locaux avec tableau blanc et flap-over 1 local polyvalent avec tables et chaises pour le bricolage et les jeux sur demande : radio et lecteur de CD - overheadprojecteur - TV - vidéo accès à l' internet (payant) bar - cafeteria (ouvert chaque jour après le repas du soir)

4 MECHELEN PROGRAMMES 3 JOURS OPTION 1 JOUR 1 Le matin: transport à Mechelen, organisé par l école. Emportez votre pique-nique. Dépôt des bagages à l auberge et continuation du transport organisé par l école jusqu à Technopolis. Après la visite, promenade jusqu à l auberge. JOUR 2 JOUR 3 vous avez le choix: 1/ le matin promenade guidée dans la ville. Après-midi visite du Musée du Jouet + atelier (selon disponibilité) OU visite de la Tour Saint- Rombout 2/ Parc zoologique de Planckendael, navette jus qu au parc. Visite guidée, ensuite temps libre pour découvrir le parc (supplément 7 euro pp) 3/ Enseignement secondaire: matin : visite guidée de la Tour St Rombout ; après-midi : visite guidée de la Caserne Dossin Le matin: faire les valises et ranger la chambre. Tour en bateau sur la Dyle dans le centre de la ville. L après-midi: départ, transport organisé par l école. Prix: 91,50 euro p.p. lunch froid le jour d arrivée = supplément 7,25 euro p.p. Séjour en pension complète sans programme: 75,40 euro p.p. OPTION 2 JOUR 1 Le matin: transport à Mechelen, organisé par l école. Emportez votre pique-nique. Dépôt des bagages à l auberge et continuation du transport organisé par l école jusqu à Technopolis. Après la visite, promenade jusqu à l auberge. JOUR 2 Le matin activités organisées par les enseignants. Après-midi : vous avez le choix: 1/ promenade guidée dans la ville 2/ visite guidée du Musée du Jouet + atelier selon disponibilité (supplément 3,50 euro p.p.) 3/ Enseignement secondaire: matin : visite guidée de la Tour St Rombout ; après-midi : visite guidée de la Caserne Dossin (suppl. 3,50 euro pp) JOUR 3 Prix : 84,00 euro p.p. Le matin: faire les valises et ranger la chambre. Tour en bateau sur la Dyle dans le centre de la ville. L après-midi: départ, transport organisé par l école. lunch froid le jour d arrivée = supplément 7,25 euro p.p. Séjour en pension complète sans programme: 75,40 euro p.p.

5 MECHELEN PROGRAMMES 5 JOURS OPTION 1 JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3 JOUR 4 Le matin: transport à Mechelen, organisé par l école. Emportez votre pique-nique. Dépôt des bagages à l auberge et continuation du transport organisé par l école jusqu à Technopolis. Après la visite, promenade jusqu à l auberge. Vous avez le choix: 1/ Parc zoologique de Planckendael, navette jusqu au parc. Visite guidée, ensuite temps libre pour découvrir le parc (supplément 7 euro pp); 2/ Lier: visite guidée de la ville + natation à la piscine subtropical Waterperels. Le matin: promenade guidée dans la ville. L après-midi vous avez le choix: 1/ visite guidée de la Tour Saint- Rombout. Merveilleux panorama de la ville du haut de ses 97 m; 2/ visite du Musée du Jouet + atelier (selon disponibilité); 3/ enseignement secondaire: visite guidée de la Caserne Dossin Le matin: visite guidée dans le domaine du "Mechels Broek", un marais qui faisait partie autrefois de la zone inondable de la Dyle. L après-midi: jeux et sport au Sportimonium. JOUR 5 Le matin faire les valises et ranger la chambre. Tour en bateau sur la Dyle dans le centre de la ville. L après-midi : départ, transport organisé par l école. Prix: 176,50 euro p.p. - lunch froid le jour d arrivée = supplément 7,25 euro p.p. Séjour en pension complète sans programme: 149,80 euro p.p. OPTION 2 JOUR 1 Le matin: transport à Mechelen, organisé par l école. Emportez votre pique-nique. Dépôt des bagages à l auberge et continuation du transport organisé par l école jusqu à Technopolis. Après la visite, promenade jusqu à l auberge. JOUR 2 Vous avez le choix: 1/ Parc zoologique de Planckendael, navette jusqu au parc. Visite guidée, ensuite temps libre pour découvrir le parc (supplément 7 euro pp); 2/ Lier: visite guidée de la ville + natation à la piscine subtropical Waterperels. JOUR 3 Le matin: activités organisées par les enseignants. L après-midi vous avez le choix: 1/ visite guidée de la Tour Saint-Rombout. Merveilleux panorama de la ville du haut de ses 97 m; 2/ visite du Musée du Jouet + atelier (selon disponibilité); 3/ enseignement secondaire: visite guidée de la Caserne Dossin JOUR 4 Le matin: activités par les enseignants. L après-midi visite guidée dans le domaine du "Mechels Broek", un marais qui faisait partie autrefois de la zone inondable de la Dyle. JOUR 5 Le matin: faire les valises et ranger la chambre. Tour en bateau sur la Dyle dans le centre de la ville. L après-midi: départ, transport organisé par l école. Prix: 166,00 euro p.p. - lunch froid le jour d arrivée = supplement 7,25 euro p.p. Séjour en pension complète sans programme: 149,80 euro p.p.

6 COMMEMORATION Pour commémorer le centenaire de la Première Guerre Mondiale, nous vous offrons les activités suivantes. Ces activités peuvent être incluses dans les programmes standard ; veuillez dans ce cas nous faire savoir quelle activité vous désirez remplacer. Prix sur demande. Visitez le Jardin de guerre au Grom. Les légumes de jadis sont à la mode. Saviez-vous que ces légumes étaient consommés quotidiennement en 1914? Il y eut très rapidement une pénurie alimentaire. S alimenter était pour chacun un combat de survie. Créer un jardin potager ou cultiver des légumes sur chaque espace de terrain vacant devint une question de vie ou de mort. C est pour illustrer ces récits que le Grom a créé ce jardin.

7 CONTACT CONTACT Pour plus d information et des réservations contactez: Chantal Cornand GSM: +32-(0) chantal@vjh.be ou notre sécretariat: Diane Van de Vloed Beatrijslaan Antwerpen Tel.: +32-(0) Fax: +32-(0) schoolklassen@vjh.be Consultez tous nos programmes sur notre site scolaire

8 CONDITIONS CONDITIONS Inclus: pension complète (diner 1e jour au lunch denier jour) - les droits d entrée et escursions mentionnés - les transports pendant le séjour Prix et programmes sont valable 1/1/ /12/ Tous les prix sont susceptibles de modification suite à des événements indépendants de notre volonté. Les prix sont valables à partir de 35 personnes veuillez nous consulter pour les groupes moins importants. 1/15 participants gratuit pour l enseignement spécialisé et équivalent: 1/8 participants gratuit PROGRAMMES Vous trouvez les programmes détaillés sur notre site internet Les programmes comprennent : la pension complète, la location des draps, les excursions, les transports pendant le séjour, les guides, les droits d entrée, le matériel si nécessaire (par exemple pour le sport). Au moment de l inscription vous pouvez demander par écrit des adaptations au programme. Lors d une demande d adaptation, nous vous demandons un supplément de 150 euro par arrangement. Les programmes sont trop longs ou trop chers? Pas de problème, sur demande nous vous proposons des programmes sur mesure. Dès que toutes les excursions sont réservées, vous recevez un programme détaillé du séjour, avec les horaires et une courte description des excursions. RESERVATIONS */ En remplissant le formulaire sur notre site internet -> formulaire d inscription. La réservation est définitive dès que nous sommes en possession du formulaire d inscription. Au moment de l inscription, vous pouvez demander par écrit des changements au programme */ Dès la réception de la facture et au moins 1 mois avant le début du séjour, vous payez un acompte de 75% du montant total. Après le séjour, vous recevez une facture pour le solde. */ Dès que l inscription est confirmée et après avoir pris contact avec le gérant, 2 responsables du groupe peuvent se rendre à l auberge et y séjourner 1 nuit pour faire connaissance avec le gérant et l infrastructure. */ Les prix sont valables à partir de 35 personnes veuillez nous consulter pour les groupes moins importants. */ Pour les réservations reçues moins de 8 semaines avant le séjour, nous ne pouvons plus garantir ni le programme, ni le prix. */ Nous ne pouvons garantir ni le programme, ni le prix pour les séjours pendant les vacances scolaires Belges. */ Chaque groupe d élèves doit être accompagné d au moins un enseignant pendant toutes les activités. Un enseignant minimum doit dormir à chaque étage de l auberge de jeunesse occupé par les élèves. ANNULATIONS Les annulations doivent toujours se faire par écrit (lettre, fax, ). En cas d annulation par lettre, le cachet de la poste fait foi. Si le montant de l acompte versé est supérieur aux frais d annulation, le surplus sera versé sur un compte bancaire de l école. Frais Quelle que soit la raison d annulation, les frais suivants seront portés en compte: annulation plus de 60 jours avant l arrivée : 250,00 euro pour frais de dossier annulation moins de 60 jours avant l arrivée : 25% du montant total (**) annulation moins de 30 jours avant l arrivée : 50% du montant total (**) annulation moins de 7 jours avant l arrivée : 100% du montant total (**) (**) Les nuitées et repas, minimum 250,00 euro Pour les autres services (guides, transport, entrées, ) nous vous réclamons tous les frais que les firmes nous portent en compte. Diminution des participants En cas d une diminution des participants de plus de 10%, les conditions d annulation et frais d annulation sont d application.