TITRE DE LA FICHE : AIDODYS DESCRIPTIF GENERAL ACCROCHE VISUEL/LOGO DE LA RESSOURCE DATE DE PUBLICATION DE LA FICHE

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "TITRE DE LA FICHE : AIDODYS DESCRIPTIF GENERAL ACCROCHE VISUEL/LOGO DE LA RESSOURCE DATE DE PUBLICATION DE LA FICHE"

Jean-René Alarie
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Observatoire des ressources numériques adaptées (ORNA) INS HEA : Institut national supérieur de formation et de recherche pour l éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés avenue des Landes Suresnes mailto:orna@inshea.fr TITRE DE LA FICHE : AIDODYS DESCRIPTIF GENERAL ACCROCHE Aidodys est une solution en ligne qui propose de créer des profils de mise en page personnalisés afin d adapter rapidement les documents des élèves présentant des troubles spécifiques du langage et des apprentissages (TSLA). VISUEL/LOGO DE LA RESSOURCE DATE DE PUBLICATION DE LA FICHE Mars 2016 MOTS -CLES (CHAMPS DISCIPLINAIRES, TROUBLES, ACTIVITES) Lecture, Mise en page, Dyslexie, Dyspraxie, TSLA TYPE DE LA RESSOURCE PEDAGOGIQUE Site Internet

2 DESCRIPTIF DETAILLE :.Aidodys propose : un espace permettant de créer des profils de mise en forme un espace permettant d appliquer aux documents, les mises en forme correspondantes aux différents profils. Lorsque l offre choisie implique l utilisation de la plateforme par plusieurs utilisateurs, Aidodys met aussi à disposition un espace de gestion des utilisateurs. Espace de création des profils Il est possible de créer un certain nombre de profil suivant l offre à laquelle on souscrit. Pour chaque profil on peut personnaliser ; - La police - La typographie o La distance entre les lettres et les mots est paramétrable o La ponctuation et les majuscules sont personnalisables : choix de sa couleur/sa taille/son style (gras/souligné/italique) o La largeur des interlignes est personnalisable o Il est possible de mettre le texte en majuscule - Les sons et les lettres o en leur associant une couleur o en leur associant un style (gras/souligné/italique) Il est également possible de coloriser les consonnes/voyelles, les mots en alternance ainsi que les différentes syllabes du mot (découpage syllabique) Espace de gestion des documents L espace de gestion de fichiers permet de stocker les documents et de leur appliquer les mises en forme correspondant aux différents profils. Pour appliquer une mise en forme, il faut sélectionner le fichier puis le profil que l on veut utiliser. Aidodys génére alors le document avec la mise en forme demandée, le fichier est renommé et rangé avec son fichier d origine. Les fichiers peuvent ensuite être téléchargés sur l ordinateur. Tous les formats de fichiers ne sont pas traités de la même façon par Aidodys : - les formats texte (.doc) et les sites internet (HTML) sont mis en forme automatiquement et en nombre illimités - les formats PDF doivent être préalablement convertis au format texte (.doc) via l OCR (Reconnaissance optique des caractères). Cette conversion est limitée par un forfait payant d un certain nombre de pages par mois. Ce forfait est renouvelable en payant. Espace de gestion des utilisateurs multiples La souscription aux offres «Etablissements» et «Associations» permet d utiliser la plateforme Aidodys à plusieurs et offre un espace de gestion de profil sur la plateforme. Cette espace permet à un administrateur de donner des droits d administration et de partage de profil d autres utilisateurs.

3 CYCLE(S) OU CLASSES CONCERNE(S) Du CP à l université OBJECTIFS ET/OU COMPETENCES VISES Générer rapidement des documents dont la mise en page est adaptée à chaque élève en particulier. DESCRIPTIF PEDAGOGIQUE COMMENTAIRE PEDAGOGIQUE La plateforme peut être utilisée par les personnes qui accompagnent la scolarité des élèves présentant un TSLA (parents, enseignants, rééducateurs) ou par les élèves eux même. Elle permet d adapter la mise en forme des documents et son utilisation est particulièrement pertinente dans deux contextes : Dans le cadre d une dyslexie Adapter un texte permet d amoindrir l effort de déchiffrage que fait l élève afin que celui ci puisse se concentrer sur la compréhension et la mémorisation des informations. Par exemple : o En cas de confusion de lettres (M/N)/(B/Q), attribuer une couleur différente à chaque lettre confondue permet à l élève de s aider de la couleur pour reconnaître la graphie o Découper des mots en syllabe permet à l élève de différencier plus facilement ceux qui sont très similaires. Cela permet aussi aux élèves qui n ont pas de mémoire de l orthographe des mots (comme c est le cas dans la dyslexie lexicale) de savoir d emblée quelles lettres se lisent ensemble (ex : dans «préau» le «e» ne se lit pas avec le «au» contrairement à manteau» ou «eau» correspond à un seul son). Dans le cadre d une dyspraxie Colorer les lignes en alternance permet à l élève qui a des difficultés de poursuite visuelle de ne pas se perdre dans la page. Ainsi, l élève peut avoir une lecture plus fluide. Il est également possible de modifier la taille de la police et des interlignes ainsi que celle de l espace entre les lettres/mots afin que la lecture lui demande moins d effort de précision au niveau de la poursuite visuelle. D un point de vue logistique la plateforme permet : - d adapter les documents sans avoir à les ouvrir. - de partager des profils d élèves avec plusieurs personnes : c est intéressant par exemple au sein d un collège ou tous les enseignants d une même classe ont accès au profil de mis en page d un élève. ATTENTION Lorsqu un profil est modifié par un enseignant, il l est pour tous les enseignants et il n existe aucun enregistrement des versions précédentes du profil.

4 Lorsqu on partage son profil avec quelqu un d autre, on partage absolument tous (profil élève et document) sans possibilité de garder pour soit certaines informations. Cela signifie qu on peut rapidement voir son espace personnel envahit par des documents ou profil de mise en page qui ne nous concerne pas et, comme vu au point précédent, il ne sera pas possible de les supprimer sans quoi ils disparaitront complétement de la plateforme. Il n est pas possible de convertir «partiellement» un pdf en word : si le document fait 150 pages, il va falloir convertir les 150 pages mêmes si l élève n est intéressé que par 10 pages. Le problème c est que la conversion du format PDF au format.doc est payante. Si vous choisissez d utiliser Aidodys, dans un souci d économie, nous vous conseillons pour les PDF d utiliser un des nombreux logiciels et site en ligne permettant de modifier les formats des fichiers en dehors d Aidodys. DESCRIPTIF TECHNIQUE TITRE DE L'OUTIL Aidodys ÉDITEUR/FABRICANT Aidodys TYPE DE LICENCE Abonnement PRIX INDICATIF (EN EUROS) Le premier mois est gratuit, ensuite il existe plusieurs formules - La formule «Parents» o un utilisateur unique o 3 profils d élève o possibilité de traiter 250 pages d OCR (reconnaissance optique de caractères) 8,33 euros par mois /100 euros par an - La formule «Professionnels de la santé» o un utilisateur unique o nombre illimité de profil élève o possibilité de traiter 300 pages d OCR (reconnaissance optique de caractères) o 10 euros par mois /120 euros par an - La formule «Etablissements» o un nombre d utilisateurs illimités (en fonction de la taille de l établissement) o nombre illimités de profil élèves o possibilité de traiter entre 400 et 3000 pages d OCR (reconnaissance optique de caractères) en fonction de la taille de l établissement.

5 o L abonnement coûte au minimum 150 euros par an, le prix dépend en fait de la taille de l établissement - La formule «Associations» o Nombre d utilisateurs définis au cas par cas o Nombre de profils élèves définis au cas par cas o Nombre de pages traités par OCR définis au cas par cas o Sur devis Il est possible de demander à pouvoir traiter plus de pages par OCR, cela coûte 12,5 euros pour 250 pages La version gratuite permet d accéder au service gratuitement pendant un mois mais le nombre de page pouvant être traitées par OCR est très limité : il faudra payer pour pouvoir convertir de nouveaux PDF en.doc. Il est également possible d effectuer cette conversion via un site gratuit (il en existe un certain nombre sur le marché). Dans tous les cas l abonnement dure un an et il est possible d adapter un nombre illimité de fichier.doc et.html et un nombre limité de fichiers PDF. VERSION DE DEMONSTRATION non RESSOURCES ASSOCIEES Vidéo de démonstration : ALTERNATIVES : Aidodys Dysvocal Mise en forme adaptée OUI OUI Traitement des OUI (Payant) Gratuit documents PDF Reconnaissance vocal NON OUI Lecture vocale NON OUI Prix pour 12 mois A partir de 100 euros 19 euros 90 CONFIGURATION RECOMMANDEE Fonctionne avec les navigateurs Firefox, Google Chrome et Safari. Ne fonctionne pas avec le navigateur Explorer LOCALISATION DE LA RESSOURCE

Documents pareils

Observatoire des ressources numériques adaptées

Observatoire des ressources numériques adaptées INS HEA 58-60 avenue des Landes 92150 Suresnes orna@inshea.fr TITRE DE LA FICHE Readability DATE DE PUBLICATION DE LA FICHE Janvier 2015 MOTS -CLES (CHAMPS