ZUI2 Microterminal domotique

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ZUI2 Microterminal domotique"

Transcription

1 ZUI2 Microterminal domotique MANUEL D INSTALLATION

2 SOMMAIRE - INSTALLATION Généralités Protection contre les électrocutions Préconisations générales d'installation TRANSPORT - STOCKAGE DESCRIPTION GÉNÉRALE Dimensions du Microterminal domotique ZUI Dimensions et fixation du support mural ZUI RACCORDEMENT Références des connecteurs disponibles Schéma de raccordement du ZUI2 sur NTC et PM II... - MAINTENANCE ET AFFICHAGE DES ANOMALIES INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES... Prise en main du Microterminal Domotique ZUI2 Lire le Manuel Installer Vérifier le fonctionnement FRANÇAIS - INSTALLATION Important: lire attentivement ce manuel d instructions avant de commencer la mise en place de l appareil.. - Généralités Le fabricant décline toutes responsabilités et récuse toute garantie en cas de non-observation des instructions d installation. Pour une installation sans problème, il est important de la faire exécuter par un installateur spécialisé et de suivre la séquence d opérations indiquée en préambule. Inspecter l appareil à son arrivée afin de dépister les dommages éventuels causés par le transport ou par une manipulation incorrecte; dans ce cas, adresser immédiatement une réclamation à la compagnie de transport..2 - Protection contre les électrocutions Le raccordement doit être effectué hors tension Respecter les prescriptions des normes nationales en vigueur en matière de sécurité..3 - Préconisations générales d'installation Après l'installation, effectuer un essai complet du système et expliquer toutes les fonctions du système à l utilisateur. Remettre ce manuel à l utilisateur pour sa consultation à l occasion de futures opérations d entretien. En cas de dysfonctionnement, éteindre l appareil, le débrancher de toutes les sources d énergie et s adresser au Service Après Vente. Eliminer le matériel d emballage dans le respect des règlements locaux. Les schémas et images montrés en page de couverture et dans ce document sont présentes uniquement à titre indicatif, et ne sont pas contractuels. Le fabricant se réserve le droit de changer le design à tout moment, sans avis préalable. Fr - 3

3 fr fr Dégagements minimum (mm) Conseillé 2 - Transport - Stockage Lors du transport ou du stockage, le Microterminal domotique ZUI2 doit être maintenu dans les conditions suivantes: - plage de température = 20 C à +0 C - plage d humidité relative = 0% à 90 %. 3 - Description générale ATTENTION - Placer le Microterminal ZUI2 mural à un endroit représentatif de la température du local. - Ne pas endommager la sonde de température qui se trouve en haut du boîtier. - Le support mural (option) se fixe avec 4 vis. 00 Le Microterminal domotique ZUI2 (Zone User Interface) permet de commander les unités terminales "Hydroniques" en ajustant les paramètres de confort de votre espace, il peut également actionner les lumières et les stores lorsqu'il est associé avec le Module de Puissance II (PM II) Le Microterminal domotique ZUI2 est compatible avec l ensemble des unités terminales équipées de la régulation NTC Dimensions du Microterminal domotique ZUI2 Le câblage doit être réalisé selon les règles de l art et conformément aux normes en vigueur: Respecter la polarité des liaisons. Le blindage du câble de raccordement est à raccorder à la terre de l appareil. Eviter toute juxtaposition avec des câbles de courant fort. Nota: Dimensions en mm Sonde de température Interdit 3 ATTENTION - Ne pas positionner sur une portion de mur contenant des tuyauteries ou des conduites. - Eviter les sources de chaleur, courants d air, lumière directe du soleil, lieux peu ventilés. Vue de face Vue de côté Fr - 4 Fr - 4

4 fr fr Dimensions et fixation du support mural ZUI2 9. x Nota: Dimensions en mm Les virgules décimales sont exprimées en point dans les schémas Vue de profil du Support mural livré en option avec le ZUI2 4 - Raccordement 4. - Références des connecteurs disponibles CARRIER ZUI2 Connecteur externe* Compatibilité** 33NT400022M Wago mâle NTC / PM II 33NT40002M RJ NTC / PM II * Au bout du câble livré ** NTC New Terminal Controller PM II Power Module II Note: Les câbles des signaux "Com+ / Sortie et Com- / Entrée" ne doivent pas être torsadés ensembles. Ils doivent être torsadés avec les câbles +2 V et 0 V Pour plus d'information, se référer au manuel d'installation et d'opération de la gamme CARRIER auquel vous connectez le Microterminal domotique ZUI Schéma de raccordement du ZUI2 sur NTC et PM II Voir le schéma de raccordement détaillé page suivante. - Maintenance et affichage des anomalies Le Microterminal domotique ZUI2 ne nécessite pas de maintenance particulière. Si la télécommande affiche E0, E, E2, E3, elle ne fonctionne pas correctement ; voir tableau ci-après. Affichage des codes d anomalie liés au fonctionnement de l appareil E0 E E2 E3 La télécommande ne reçoit pas de messages du régulateur. Redémarrer l unité de climatisation. Vérifiez les connexions et/ou l intégrité du câble de liaison ainsi que les paramètres du régulateur auquel il est relié (PM II, NTC). L alimentation de la télécommande n est pas adaptée, elle est supérieure à V d.c. ou inférieure à 8 V d.c. La télécommande a communiqué avec l unité de climatisation, mais la communication ne fonctionne plus. Vérifiez les connexions, l intégrité du câble de liaison ainsi que le paramétrage du régulateur auquel il est raccordé. S affiche 0, seconde à la mise sous tension s il y a une erreur interne à la télécommande. Si la télécommande n affiche rien, il peut s'agir d'un problème d'alimentation. Vérifier les connexions Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur. 6 - Informations environnementales Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne 2002/9/EC du 27/0/2003 concernant la restriction des substances dangereuses. Fr - Fr -

5 fr fr Cas de raccordement du ZUI2 sur les NTC et PM II suivant le type de connecteur Côté interfaces utilisateurs ZUI2 Extension avec câbles belden 9842 préconisée par Côté connecteurs (J2 ou J30) CARRIER, non fournie (2 paires blindées) Longueur du câble fourni: 3 m Distance maximum: 4 m NTC Connecteur femelle Wago Correspondance au connecteur NTC - Connecteur J2 Connexions Fil Wago RJ Description jaune Com IN blanc Com OUT bleu V d.c. rouge V d.c. 6 Embase RJ Correspondance aux connecteurs Description Fil Wago RJ Non utilisé - 6 Com OUT jaune Com IN blanc V d.c. bleu 3 4 PM II +2 V d.c. rouge 4 2 Non utilisé Connecteur femelle Wago Correspondance au connecteur Fil Wago RJ Sous Pm jaune blanc bleu PM II - Connecteur J30 connexions Sous Description Pm 2 - Com IN - Com OUT - 0 V d.c. Sous Pm Embase RJ rouge jaune - blanc bleu rouge V d.c. 6 Com IN Com OUT 7 0 V d.c V d.c Sous Pm 2 8 Câble préconisé Connecteur Wago Connecteur pour Embase RJ Fr - Fr -

6 No de gestion: , remplace No: nouveau Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis Fabricant: Carrier SCS, Montluel, France

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 641 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX32.1 compatible avec : les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

Instructions d'installation

Instructions d'installation Document traduit de l'anglais -FR 2013-06-25 A003 Sommaire 1 Déclaration de conformité... 1 2 Avertissements... 2 3 Introduction du produit... 3 3.1 Généralités... 3 3.1.1 Description du contrôleur mural...

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX30.1 QAX31.1 compatibles avec: appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) unités de traitement local DESIGO PX appareils

Plus en détail

Appareil d ambiance avec interface PPS2

Appareil d ambiance avec interface PPS2 1 645 Appareil d ambiance avec interface PP2 compatible avec : les appareils EIGO RX les appareils dotés d une interface PP2 QAX34.1 Mesure de la température ambiante Correction de la consigne d ambiance

Plus en détail

NTC_36CB Régulateur électronique communiquant pour unités terminales à eau

NTC_36CB Régulateur électronique communiquant pour unités terminales à eau NTC_36CB Régulateur électronique communiquant pour unités terminales à eau Poutres climatiques ; exemples Modèle 36CB_IQIDC Modèle 36CB_IQTA Manuel d installation sommaire 1 - COnsiDEraTiOns DE securite

Plus en détail

Notice d installation et d entretien CAISSON ALVITHERM

Notice d installation et d entretien CAISSON ALVITHERM Notice d installation et d entretien CAISSON ALVITHERM INSTALLATION Avant d installer et d utiliser le caisson, lire attentivement et intégralement cette notice. A lire également la «notice du boitier

Plus en détail

PDM-8-MB MODULE D'ALIMENTATION PAR MODBUS. Instructions de montage et mode d emploi

PDM-8-MB MODULE D'ALIMENTATION PAR MODBUS. Instructions de montage et mode d emploi Instructions de montage et mode d emploi Table des matières MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 4 DOMAINE D UTILISATION 4 DONNÉES TECHNIQUES 4 NORMES 4 DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Capteur de consommation électrique / pompe à chaleur

Capteur de consommation électrique / pompe à chaleur Capteur de consommation électrique / pompe à chaleur Notice installateur FR Ref. 5116506B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

CLIMATE 5000 VRF. Ampèremètre numérique DPA-3. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr

CLIMATE 5000 VRF. Ampèremètre numérique DPA-3. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr CLIMATE 5000 VRF Ampèremètre numérique DPA-3 Notice d installation et d utilisation 6720844958 (2015/07) BD-fr Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre

Plus en détail

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage TERMO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et économie d'énergie Alimenté par piles

Plus en détail

Notice de montage SILLIA Energie

Notice de montage SILLIA Energie Fabricant français de panneaux solaires Notice de montage SILLIA Energie Notice de montage SILLIA Energie pour module photovoltaïque équipé du cadre Standard : 1 Introduction 2 Sécurité 3 Montage et Raccordement

Plus en détail

Notice d utilisation Détecteur de distance optique. O5D10x / / 2014

Notice d utilisation Détecteur de distance optique. O5D10x / / 2014 Notice d utilisation Détecteur de distance optique O5D10x 80000261 / 00 08 / 2014 Contenu 1 Remarque préliminaire...3 1.1 Symboles utilisés...3 1.2 Avertissements utilisés...3 2 Consignes de sécurité...3

Plus en détail

Régulateur solaire PICO

Régulateur solaire PICO Systèmes solaires Régulateur solaire PICO FRANÇAIS Notice de montage et d utilisation Version 01 - Edition 17/03/2008 N d article 256 692 L-Nr. 1328BED008-10C-E Régulateur solaire PICO N d article 256

Plus en détail

MT VARIATEUR ÉLECTRONIQUE. Instructions de montage et mode d emploi

MT VARIATEUR ÉLECTRONIQUE. Instructions de montage et mode d emploi Instructions de montage et mode d emploi Table of contents MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 4 CODES ARTICLE 4 DOMAINE D UTILISATION 4 DONNÉES TECHNIQUES 4 NORMES 4 DIAGRAMMES

Plus en détail

SIEMENS RDE100FP. Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires. Building Technologies

SIEMENS RDE100FP. Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires. Building Technologies SIEMENS 1 426 Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires 3 zones Pour système de chauffage électrique à fil pilote RDE100FP Commande de système de chauffage électrique à fil pilote 4

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Détecteur infrarouge IFS. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr

NOTICE D UTILISATION. Détecteur infrarouge IFS. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr NOTICE D UTILISATI Détecteur infrarouge IFS Notice d installation et d utilisation 6720844950 (2015/07) BD-fr Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre

Plus en détail

CLIMATE 5000 VRF. Télécommande filaire HWRC. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr

CLIMATE 5000 VRF. Télécommande filaire HWRC. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr CLIMATE 5000 VRF Télécommande filaire HWRC 6720844816 (2015/07) BD-fr Notice d installation et d utilisation Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre

Plus en détail

Station murale GRX-CIR Récepteur infrarouge de plafond Class 2/PELV

Station murale GRX-CIR Récepteur infrarouge de plafond Class 2/PELV 1 2 3 4 5 6 Instructions d'installation Laisser à la disposition du résident Station murale GRX-CIR Récepteur infrarouge de plafond Class 2/PELV Commutateurs DIP Lentille infrarouge Diodes DEL de programmation

Plus en détail

Module transfert GSM Installations individuelles Installations collectives. Système 2 fils G GSM GB2. Manuel d installation. G GSM GB2 Version 1.

Module transfert GSM Installations individuelles Installations collectives. Système 2 fils G GSM GB2. Manuel d installation. G GSM GB2 Version 1. Module transfert GSM Installations individuelles Installations collectives Système 2 fils G GSM GB2 Manuel d installation G GSM GB2 Version 1.3 1. INTRODUCTI 1 Le module G GSM GB2 est un convertisseur

Plus en détail

Radio TYWATT 550 Indicateur de consommation

Radio TYWATT 550 Indicateur de consommation Guide d installation Indicateur de consommation 6110017 http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Module transfert GSM Installations individuelles Installations collectives. Système 2 fils G GSM GB2. Manuel d installation. G GSM GB2 Version 1.

Module transfert GSM Installations individuelles Installations collectives. Système 2 fils G GSM GB2. Manuel d installation. G GSM GB2 Version 1. Module transfert GSM Installations individuelles Installations collectives Système 2 fils G GSM GB2 Manuel d installation G GSM GB2 Version 1.3 1. INTRODUCTI GGSM GB2 1 Le module G GSM GB2 est un convertisseur

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 645 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX34.1 compatible avec: les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

Régulateur de Tension Numérique, DVC 310 Montage Bornes et câblage Mise en service avec le logiciel EasyReg

Régulateur de Tension Numérique, DVC 310 Montage Bornes et câblage Mise en service avec le logiciel EasyReg GUIDE D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE Régulateur de Tension Numérique, DVC 310 Montage Bornes et câblage Mise en service avec le logiciel EasyReg DEIF A/S Frisenborgvej 33 DK-7800 Skive Tel.: +45

Plus en détail

LGA01X Socle blanc relais 1 contact F 230 V. Guide d installation

LGA01X Socle blanc relais 1 contact F 230 V. Guide d installation LGA01X Socle blanc relais 1 contact F 230 V FR Guide d installation 4083012001 Sommaire Présentation... 2 Installation du socle...3 Câblage...4 Essai réel...6 Caractéristiques...7 Présentation Le socle

Plus en détail

Chauffe-boulons haute performance

Chauffe-boulons haute performance Armoire d alimentation et câbles de liaison disponibles sur demande * Photo non contractuelle Attention Il est impératif de lire attentivement cette notice avant de procéder à l installation, la maintenance

Plus en détail

Servomoteurs de vannes papillon

Servomoteurs de vannes papillon 4 505 ACVATIX Servomoteurs de vannes papillon Pour vannes papillon VKF46.. Angle nominale de rotation 90 Contacts auxiliaires et potentiomètres pour fonctions supplémentaires Positionnment manuel et indicateur

Plus en détail

Information produit relative au

Information produit relative au Information produit relative au Manuel LOGO! 6ED1 050-1AA00-0CE, édition 07/2001 Dans cette information produit......vous trouverez des informations complémentaires sur LOGO! analogique Module d extension

Plus en détail

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage 3 069 hermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format Non programmable, pour régime de chauffage RDH10 Afficheur LCD 45 X 50 Appareil alimenté par 2 piles alcalines type AA 1,5 V Utilisation Le thermostat

Plus en détail

User Guide TL-POE10R RECEPTEUR/ SPLITTER CLIENT POE. Rev:

User Guide TL-POE10R RECEPTEUR/ SPLITTER CLIENT POE. Rev: User Guide TL-POE10R RECEPTEUR/ SPLITTER CLIENT POE 1 Rev:1.0.0 7106500801 Droits de reproduction et marque déposée Les spécificités techniques sont susceptibles de changer sans préavis. est une marque

Plus en détail

Sommaire Introduction Utilisation de ce manuel Précaution Maintenance Fonction principale 1ère prise en main Schéma de câblage (WIREMAP)

Sommaire Introduction Utilisation de ce manuel Précaution Maintenance Fonction principale 1ère prise en main Schéma de câblage (WIREMAP) 8100 / 11.04 Attention! Ce testeur ne doit pas être utilisé pour tester un réseau câblé ou un câble téléphone lorsqu il y a des appareils en fonctionnement, car le testeur serait alors endommagé. Remplacer

Plus en détail

Notice d'utilisation. Codeurs absolus RM8x avec interface SSI /02 02/2017

Notice d'utilisation. Codeurs absolus RM8x avec interface SSI /02 02/2017 Notice d'utilisation Codeurs absolus RM8x avec interface SSI 706264/02 02/2017 Contenu 1 Remarque préliminaire... 3 1.1 Symboles utilisés... 3 2 Consignes de sécurité... 3 3 Fonctionnement et caractéristiques...

Plus en détail

Notice de montage Codeurs. Codeurs absolus RM avec interface SSI N ID / / 2010

Notice de montage Codeurs. Codeurs absolus RM avec interface SSI N ID / / 2010 Notice de montage Codeurs Codeurs absolus RM avec interface SSI N ID 96 540 0 70411 / 01 08 / 010 Contenu 1 Consignes de sécurité... 3 Fonctionnement et caractéristiques... 4 3 Montage... 4 3.1 Montage

Plus en détail

RADIATEUR MURAL CERAMIQUE

RADIATEUR MURAL CERAMIQUE RADIATEUR MURAL CERAMIQUE MODELE: RMC20S MANUEL D INSTRUCTION Lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser le radiateur IMPORTANT Avant d effectuer n importe quelle opération, prendre connaissance

Plus en détail

IRD-ACE. Détecteur de faux billets. Manuel d'utilisation

IRD-ACE. Détecteur de faux billets. Manuel d'utilisation IRD-ACE Détecteur de faux billets Manuel d'utilisation SOMMAIRE Déclaration 1 Information Générale 1 Installation Apparence Touches de fonctions Réglage Système Guide des Indications Spécifications Contenu

Plus en détail

Merci d avoir choisi ce produit GHOST. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l appareil, lisez

Merci d avoir choisi ce produit GHOST. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l appareil, lisez MODE D EMPLOI Merci d avoir choisi ce produit GHOST. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l appareil, lisez attentivement cette notice avant l utilisation

Plus en détail

CMN 03 Contrôle de niveau d eau Installation et maintenance

CMN 03 Contrôle de niveau d eau Installation et maintenance Réf. 3202-4.33 / a- 7.99 Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Contrôle de niveau d eau Installation et maintenance 1 - GENERALITES Les contrôles de niveau d eau de type doivent être installés

Plus en détail

Notice brève Eclairage O3M950 O3M /00 03/2016

Notice brève Eclairage O3M950 O3M /00 03/2016 Notice brève Eclairage O3M950 O3M960 FR 80236594/00 03/2016 Contenu 1 Sur cette notice 4 1.1 Symboles utilisés 4 1.2 Avertissements utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4 2.1 Consigne de sécurité 5 3 Fonctionnement

Plus en détail

Carte de communication 2 ports COM. 2 COM ports communication card. Manuel d'installation et d'utilisation. Installation and user manual

Carte de communication 2 ports COM. 2 COM ports communication card. Manuel d'installation et d'utilisation. Installation and user manual Carte de communication ports Manuel d'installation et d'utilisation ports communication card Installation and user manual THE MERLIN GERIN KNOW-HOW Nothing will stop you now Sommaire Présentation Installation

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 861 Servomoteurs électriques pour vannes combinées VPI45... SSD31.. SSD81.. SSD61.. SSD31.. Tension d'alimentation 230 V~ signal de commande 3 points SSD81.. Tension d'alimentation 24 V~ signal de commande

Plus en détail

SWITCH ETHERNET 5 PORTS

SWITCH ETHERNET 5 PORTS SWITCH ETHERNET 5 PORTS 1. Introduction : Le Switch Ethernet 5 ports Omenex a été conçu pour faciliter l installation et maximiser les performances des applications nécessitant beaucoup de bande passante.

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 561 hermostat d'ambiance avec réglage caché, pour systèmes de chauffage seul ou rafraîchissement seul RAA11 Algorithme de régulation tout ou rien ension d'alimentation 24...250 V~ Domaines d'application

Plus en détail

TYPHONE 500. * _Rev.5* Guide d installation et d utilisation. Télécommande téléphonique TYPHONE 500

TYPHONE 500. * _Rev.5* Guide d installation et d utilisation. Télécommande téléphonique TYPHONE 500 Guide d installation et d utilisation TYPHONE 500 Télécommande téléphonique 6201029 TYPHONE 500 3 4 5 6 7 BUS DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Multimètre 400A AC Modèle MA200

Guide de l utilisateur. Multimètre 400A AC Modèle MA200 Guide de l utilisateur Multimètre 400A AC Modèle MA200 Introduction Merci d avoir choisi le Multimètre Extech MA200. Ce mètre professionnel, avec une utilisation soignée, pourra vous rendre un service

Plus en détail

VARIATEUR ÉLECTRONIQUE, MONTAGE RAIL DIN. Instructions de montage et mode d emploi

VARIATEUR ÉLECTRONIQUE, MONTAGE RAIL DIN. Instructions de montage et mode d emploi VARIATEUR ÉLECTRONIQUE, Instructions de montage et mode d emploi Table des matières MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 4 CODES ARTICLE 4 DOMAINE D UTILISATION 4 DONNÉES TECHNIQUES

Plus en détail

Notice d'utilisation MultiViewBox E2M250

Notice d'utilisation MultiViewBox E2M250 Notice d'utilisation MultiViewBox E2M250 FR 80258369 / 00 10 / 2016 Contenu 2 1 Remarques préliminaires...3 1.1 Symboles utilisés...3 1.2 Avertissements utilisés...3 2 Consignes de sécurité... 2.1 Remarques

Plus en détail

- 15G0078C130 - MODULE USB INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE POUR ASAC-0/ASAC-1/ASAB

- 15G0078C130 - MODULE USB INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE POUR ASAC-0/ASAC-1/ASAB - 15G0078C130 - MODULE USB INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE POUR ASAC-0/ASAC-1/ASAB Mis à jour le 03/02/11 R. 00 Ce manuel fait partie intégrante d un produit dont il est une partie essentielle. Lire attentivement

Plus en détail

pour batteries Plomb uniquement

pour batteries Plomb uniquement ALD-09825 120119 I-BOOST PLUS pour batteries Plomb uniquement Photos, descriptifs et caractéristiques non contractuels. Sous réserve de modifications techniques sans préavis. Z.A. du Hairy F-67230 HUTTENHEIM

Plus en détail

Notice d installation. MiLink

Notice d installation. MiLink Notice d installation MiLink 0020135099 FR Sommaire Sommaire 1 Sécurité... 3 1.1 Utilisation conforme... 3 1.2 Consignes générales de sécurité... 3 1.3 Prescriptions (directives, lois, normes)... 4 2 Remarques

Plus en détail

ABB i-bus KNX Interface USB USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interface USB USB/S 1.1 Manuel du produit ABB i-bus KNX Interface USB USB/S 1.1 Gestion intelligente du bâtiment Ce manuel décrit la fonction de l'interface USB USB/S 1.1 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.

Plus en détail

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage 3 071 RDJ10 hermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage Régimes: Régime journalier automatique, régime confort, régime économie et

Plus en détail

ADOS 592 SO 2. A D O S GmbH MESURE ET REGULATION Trierer Str RFA. Instructions d utilisation

ADOS 592 SO 2. A D O S GmbH MESURE ET REGULATION Trierer Str RFA. Instructions d utilisation ADOS 592 SO 2 Instructions d utilisation Capteur chimique pour mesurer le gaz sulfureux Etat: 01/98 A D O S GmbH MESURE ET REGULATION Trierer Str. 23-25 @ 52078 Aachen @ RFA TEL. : +49(0) 241 9769-0 FAX

Plus en détail

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB)

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) 1 190 Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) RAK-TB.1... Thermostats de sécurité avec micro-contact inverseur unipolaire Puissance de coupure, contact 11-12 : 10(2,5) A,

Plus en détail

THERMOSTAT NEA SMART. Notice d'installation et d'utilisation. * Des solutions polymères à l infini

THERMOSTAT NEA SMART. Notice d'installation et d'utilisation. * Des solutions polymères à l infini * THERMOSTAT NEA SMART Notice d'installation et d'utilisation * Des solutions polymères à l infini SOMMAIRE 1 Sécurité 3 1.1 Symboles utilisés 3 1.2 Utilisation conforme 3 1.3 Consignes de sécurité générales

Plus en détail

Utilisation de l'injecteur global PoE (Power over Ethernet) à port unique d'avaya

Utilisation de l'injecteur global PoE (Power over Ethernet) à port unique d'avaya Utilisation de l'injecteur global PoE (Power over Ethernet) à port unique d'avaya Version 1 Février 2017 2016-2017, Avaya, Inc. Tous droits réservés. Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour

Plus en détail

Notice d utilisation. Passerelle AS-i Profinet AC1401 / AC /00 04/2014

Notice d utilisation. Passerelle AS-i Profinet AC1401 / AC /00 04/2014 Notice d utilisation Passerelle AS-i Profinet AC1401 / AC1402 FR 7390832/00 04/2014 Contenu 1 Remarque préliminaire...4 1.1 Remarques sur ce document...4 1.2 Symboles utilisés...4 2 Consignes de sécurité...4

Plus en détail

RECHAUFFEUR POUR SPAS H30RS1 MODE D EMPLOI

RECHAUFFEUR POUR SPAS H30RS1 MODE D EMPLOI RECHAUFFEUR POUR SPAS H30RS1 MODE D EMPLOI AVIS IMPORTANT Lire attentivement ces d'instructions avant d'installer et d'utiliser ce matériel électrique. AVERTISSEMENT 1- DANGER: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

Plus en détail

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description Convertisseur de courant universel Fiche technique 104059_fr_05 PHOENIX CONTACT 2011-03-09 1 Description Les convertisseurs de courant actifs MCR-SL-CUC-...-I et MCR-SL-CUC-...-U transforment les courants

Plus en détail

Réf O33 / a Cette notice doit être transmise à l utilisateur final

Réf O33 / a Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Réf. 2165 - O33 / a - 07.95 Cette notice doit être transmise à l utilisateur final Contrôle de niveau d eau Installation et maintenance 1 - GENERALITES. Les contrôles de niveau d'eau de type doivent être

Plus en détail

Système de régulation Module de Puissance II (PM II)

Système de régulation Module de Puissance II (PM II) Système de régulation Module de Puissance II (PM II) Instructions d installation, de fonctionnement et d entretien Table des Matières 1. Considérations de Sécurité, Manutention...3 1.1 - Généralités...3

Plus en détail

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE Equation Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission câblée d'ordres de fil pilote à des équipements de chauffage électrique

Plus en détail

Notice de montage pour codeurs. RM3xxx RM7xxx RN3xxx RN7xxx /02 08/2015

Notice de montage pour codeurs. RM3xxx RM7xxx RN3xxx RN7xxx /02 08/2015 Notice de montage pour codeurs RMxxx RM7xxx RNxxx RN7xxx FR 897/ 8/ Contenu Remarques préliminaires.... Remarques sur ce document.... Symboles utilisés... Consignes de sécurité.... Remarques générales....

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION. Radiateur aluminium à fluide caloporteur WELYS

MANUEL D INSTRUCTION. Radiateur aluminium à fluide caloporteur WELYS MANUEL D INSTRUCTION Radiateur aluminium à fluide caloporteur WELYS LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L APPAREIL. MISE EN GARDE : Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir

Plus en détail

Ptouch. Guide de lancement rapide Panneau de commande à distance. UAB SALDA Ragainės g. 100 LT Šiauliai, Lithuania

Ptouch. Guide de lancement rapide  Panneau de commande à distance. UAB SALDA Ragainės g. 100 LT Šiauliai, Lithuania Ptouch Panneau de commande à distance WWW.SALDA.LT Guide de lancement rapide UAB SALDA Ragainės g. 100 LT-78109 Šiauliai, Lithuania +370 41 54 04 15 +370 41 54 04 17 office@salda.lt www.salda.lt Pour télécharger

Plus en détail

AQUASNAP JUNIOR Commande à distance

AQUASNAP JUNIOR Commande à distance LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE AQUASNAP JUNIOR Commande à distance ISO9001 001 MANUEL DE L UTILISATEUR Manuel de l utilisateur Ce commande à distance ne fonctionne qu avec des unités 30RA/30RH. Pour

Plus en détail

Notice technique SONDE ES8 DETECTEUR ES31. Sonde à ultrason ES8 Code produit :

Notice technique SONDE ES8 DETECTEUR ES31. Sonde à ultrason ES8 Code produit : Notice technique SONDE ES8 DETECTEUR ES31 Sonde à ultrason ES8 Code produit : 265 0029 Lire la notice avant la mise en route! Respecter les consignes de sécurité! Conserver la notice technique pour une

Plus en détail

Matrice de commutation HDMI, 4 x 2 ports

Matrice de commutation HDMI, 4 x 2 ports Matrice de commutation HDMI, 4 x 2 ports MANUEL DS-48300 Merci d avoir acheté ce produit. Pour des performances et une sécurité optimales, veuillez lire ces instructions attentivement avant de brancher,

Plus en détail

ABB i-bus KNX Interface USB, MRD USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interface USB, MRD USB/S 1.1 Fiche technique ABB i-bus KNX Description du produit L interface USB rend possible la communication entre un PC et l installation KNX. Le transfert de données est affiché par les LEDs KNX et USB. L interface

Plus en détail

Installation caisson de recyclage TBBR/TCBR GOLD, tailles 12-80

Installation caisson de recyclage TBBR/TCBR GOLD, tailles 12-80 Installation caisson de recyclage TBBR/TCBR GOLD, tailles 12-80 1. Généralités Le caisson de recyclage s utilise dans deux cas: 1. Pour le recyclage d air extrait sans apport d air extérieur. Utilisé pour

Plus en détail

Réseau Omni-Bus Guide d installation WEB VERSION

Réseau Omni-Bus Guide d installation WEB VERSION Réseau Omni-Bus Guide d installation 1. Mesures de précaution Toujours respecter les règles de sécurité et les codes de l électricité s appliquant à l installation de réseaux. Toujours couper l alimentation

Plus en détail

) Monter le relais verticalement sur??un mur solide ou une partition aussi près que possible de la Q600BC (code à barres) ou Q600M (Mag Stripe). Chois

) Monter le relais verticalement sur??un mur solide ou une partition aussi près que possible de la Q600BC (code à barres) ou Q600M (Mag Stripe). Chois Connexion Cloche Externe Q600BC & Q600M S'il vous plaît consulter votre électricien local pour l'installation. out le câblage doit être conforme à tous les codes électriques locaux et nationaux, les ordonnances

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110. Fabrication française G03012

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110. Fabrication française G03012 NOTICE D UTILISATION CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110 Fabrication française G03012 Octobre 2013 13 CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110 Nomenclature DW 110 Spare parts DW 110 Félicitations pour l acquisition de

Plus en détail

Thermostat d ambiance programmable Modèle RT500

Thermostat d ambiance programmable Modèle RT500 Mode d'emploi Thermostat d ambiance programmable Modèle RT500 Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Salus - Si vous l'installez pour une autre personne, n'oubliez pas de remettre ce mode

Plus en détail

Manuel utilisateur. Clavier TA-24. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. DK FR Rev /

Manuel utilisateur. Clavier TA-24. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG. DK FR Rev / Manuel utilisateur Clavier TA-24 1 DK 180.004.024 FR Rev. 1.0.5 / 040520 Clavier TA-24 Veuillez prendre connaissance des informations suivantes : Avant de mettre votre appareil en service, veuillez lire

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION

MANUEL D'INSTALLATION MANUEL D'INSTALLATION Langue manuel Produit FRANÇAIS EASY-USB Fonctions Convertisseur USB - UART TTL Série de produit Sommaire : 1.0 Disclaimer 2.0 Description et caractéristiques générales 2.1 Description

Plus en détail

ADOS LCTR 903. A D O S GmbH MESURE ET REGULATION Trierer Str RFA. Instructions d utilisation

ADOS LCTR 903. A D O S GmbH MESURE ET REGULATION Trierer Str RFA. Instructions d utilisation ADOS LCTR 903 Instructions d utilisation Détecteur de gaz économique avec interface de courant Etat: 11/03 A D O S GmbH MESURE ET REGULATION Trierer Str. 23-25 @ 52078 Aachen @ RFA TEL. : +49(0) 241 9769-0

Plus en détail

Notice brève Capteur / Caméra 3D (Intelligent) Mobile O3M1xx O3M2xx

Notice brève Capteur / Caméra 3D (Intelligent) Mobile O3M1xx O3M2xx Notice brève Capteur / Caméra 3D (Intelligent) Mobile O3M1xx O3M2xx FR 80258595/00 10/2016 Contenu 1 Sur cette notice 4 1.1 Symboles utilisés 4 1.2 Avertissements utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4 3

Plus en détail

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108 Date de parution 2012-02-28 Fiche technique 1.10-51.012-01-FR Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, pplication Modules d'ambiance avec capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur

Plus en détail

Manuel de l utilisateur : Commutateur automatique KVM

Manuel de l utilisateur : Commutateur automatique KVM Manuel de l utilisateur : Commutateur automatique KVM NOTE Cet équipement a été testé et s est avéré conforme aux limites d un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC.

Plus en détail

Li-Ion Akkupack. Mode d emploi Consignes de sécurité

Li-Ion Akkupack. Mode d emploi Consignes de sécurité Li-Ion Akkupack Mode d emploi Consignes de sécurité Mode d emploi batterie Li-ion STABILA et bloc d alimentation Remarques importantes Lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d emploi.

Plus en détail

Dossier technique installation, utilisation et dépannage de la batterie électrique 5 kw pour climatiseur gainable

Dossier technique installation, utilisation et dépannage de la batterie électrique 5 kw pour climatiseur gainable Dossier technique installation, utilisation et dépannage de la batterie électrique 5 kw pour climatiseur gainable Fonctions Cette batterie électrique est munie de deux étages de résistances. Un premier

Plus en détail

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité Consignes de sécurité Ce manuel d installation permet d installer la Commande Tactile Centralisée. Lisez attentivement le manuel d installation avant d installer l appareil. (Reportez-vous au manuel approprié

Plus en détail

Hub de gestion d éclairage

Hub de gestion d éclairage qp0-09..0 Article Le hub offre un point de connexion centralisé pour Lutron Energi Savr NodeTM QS, armoires de puissance Lutron, GRAFIK Eye QS et stores Sivoia QS. Caractéristiques Conçu pour commander,

Plus en détail

STUDIO PAR PLATINUM 18X4WATTS RGB+WHITE

STUDIO PAR PLATINUM 18X4WATTS RGB+WHITE N O T I C E D U T I L I S AT I O N STUDIO PAR PLATINUM 18X4WATTS RGB+WHITE Table des matières 1. Consignes de sécurité...erreur! Signet non défini. 1.1. Accroche...Erreur! Signet non défini. 1.2. Connecter

Plus en détail

Fiche technique en ligne. ZLM1-C2021A11 ZoneControl CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUES

Fiche technique en ligne. ZLM1-C2021A11 ZoneControl CAPTEURS PHOTOÉLECTRIQUES Fiche technique en ligne ZLM1-C2021A11 ZoneControl A B C D E F illustration non contractuelle Informations de commande Type Référence ZLM1-C2021A11 7027791 Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/zonecontrol

Plus en détail

Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S /00 07/2010

Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S /00 07/2010 Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S 7390842/00 07/2010 Contenu Consignes de sécurité 3 Installation / mise en service 4 Montage / raccordement électrique 5 Temps de réponse

Plus en détail

Variateurs de vitesse pour ventilateurs monophasés

Variateurs de vitesse pour ventilateurs monophasés Série P216 Variateurs de vitesse pour ventilateurs monophasés Fiche produit Les variateurs de vitesse de la série P216 sont conçus pour réguler la vitesse de moteurs monophasés, principalement pour les

Plus en détail

A B C D. 6m E F G H I J K

A B C D. 6m E F G H I J K FR A B C D Ø40 / Ø40 Ø25 / Ø40 Ø25 / Ø25 1m X 6 7m 6m E F G H Ø1 ½ Ø1 X 2 X 4 X 3 X 3 I J K (non fournie / not included) H03612 00.B5.ML1 2012/01 1 H03612 00.B5.ML1 2012/01 2 H03612 00.B5.ML1 2012/01 3

Plus en détail

AD20-24 / AD AD34-24 / AD Moteur de volet d air 20/34Nm, pour la commande flottante / Tout Ou Rien

AD20-24 / AD AD34-24 / AD Moteur de volet d air 20/34Nm, pour la commande flottante / Tout Ou Rien AD20-24 / AD20-230 AD34-24 / AD34-230 Moteur de volet d air 20/34Nm, pour la commande flottante / Tout Ou Rien SPECIFICATIONS Généralités : Ces moteurs sont prévus pour la commande en flottant (3 points)

Plus en détail

VENTILATEURS SUR PIED VM 75 PI.2

VENTILATEURS SUR PIED VM 75 PI.2 VENTILATEURS SUR PIED VM 75 PI.2 (Photo non contractuelle) Notice d utilisation et d entretien IMPORTANT : Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil. Conservez

Plus en détail

Chauffage soufflant avec barre indépendante pour serviettes. HF20C 230V ~ 50Hz 2000W IP24

Chauffage soufflant avec barre indépendante pour serviettes. HF20C 230V ~ 50Hz 2000W IP24 Chauffage soufflant avec barre indépendante pour serviettes 230V ~ 50Hz 2000W IP24 1 Chauffage soufflant avec barre indépendante pour serviettes Lisez toujours attentivement la notice avant de monter et

Plus en détail

MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION. Français

MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION. Français MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION. Français Réf. : 8100000002 1 05/2014 Réf. : 8100000002 2 05/2014 FICHE DE GARANTIE sans cette fiche, aucun retour sous garantie ne pourra être accepté Votre nom : Votre

Plus en détail

Transmetteur intérieur d humidité avec sonde de température

Transmetteur intérieur d humidité avec sonde de température SRC-HT Transmetteur intérieur d humidité avec sonde de température Fonctions Éléments de mesure remplaçables Mesure de l humidité et de la température intérieure Mis en mémoire des valeurs minimales et

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION RC SWITCH RC POWER SWITCH

MANUEL D'UTILISATION RC SWITCH RC POWER SWITCH MANUEL D'UTILISATION RC SWITCH RC POWER SWITCH Par JETI model s.r.o. 7. 11. 2013 Table des matières 1. DESCRIPTION ET FONCTIONS...3 2. CONNEXION...4 2.1 MISE À JOUR...5 2.2 EXEMPLES DE CONNEXION...6 3.

Plus en détail

MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION. Français

MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION. Français MANUEL DE MONTAGE ET D UTILISATION. Français Réf : 8100000001 1 03/2007 Réf : 8100000001 2 03/2007 Introduction Le DEBIT 200 est un boîtier qui permet de contrôler le débit (en l/mn) d un liquide par débitmètre.

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION SENSEO DRIVE II

NOTICE D INSTALLATION SENSEO DRIVE II Rue des Barronnières Beynost 01708 Miribel Cedex Tél. : (00) 33 (0) 4 72 88 11 11 Fax : (00) 33 (0) 4 78 55 25 63 http://www.france-air.com NOTICE D INSTALLATION SENSEO DRIVE II Application - Variateur

Plus en détail

REF : CHARGEUR DE BATTERIE 12VDC

REF : CHARGEUR DE BATTERIE 12VDC REF : 30.40010.00 CHARGEUR DE BATTERIE 12VDC MANUEL DE L UTILISATEUR ET GUIDE D INSTALLATION Nous vous remercions de votre achat et souhaitons que ce produit vous apporte entière satisfaction. Avant de

Plus en détail

System Panel Controller

System Panel Controller USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING MANUEL D UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACION System Panel Controller Appareil d alimentation, interface USB MasterBus et clé de licence logiciel

Plus en détail