Un patrimoine à découvrir. espaces verts. Transport. espace glisse Les jeunes l adorent! Page 14. La ligne 15 à Bry Page 6. Une ville en fleurs Page 8

Transcription

1 b r y 9 4. f r octobre 2013 n 394 Un patrimoine à découvrir Transport La ligne 15 à Bry Page 6 espaces verts Une ville en fleurs Page 8 espace glisse Les jeunes l adorent! Page 14

2 Bry sommaire en actions Le mot du maire - les rendez-vous du maire 3 Conseil municipal du 26 septembre 4 Bienvenue aux nouveaux Bryards Travaux 5 Enquête publique : une nouvelle ligne de métro à Bry en Cadre de vie : une ville en fleurs 8 solidaire Epicerie «Colibry» : association de cœur et d entraide 9 La petite navette de Bry : une aide à la mobilité Semaine de la petite enfance 10 hommages Pierre Quénot 11 Père Georges Jeanney sport Rallye des gazelles : quand une Bryarde devient gazelle es foulées Bryardes Tennis Club de Bry : les femmes à l honneur 13 Des vacances et du sport côté jeunes Espace glisse : les jeunes l adorent 14 Espace collégiens : le plein d activités pour les vacances culture Programme des associations culturelles 15 Centre artistique de Malestroit 16 La médiathèque s anime Exposition «Entre vues» : Programme d'octobre 17 économie Marché de Bry, un lieu de vie à proximité 18 Nouvelles activités Olympiades Bryardes environnement Publicité extérieure : un affichage réglementé pour plus de lisibilité 19 permanences en mairie infos impôts par le centre des impôts le 1 er jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h Sans rendez-vous assistantes sociales de la Circonscription d Action Sanitaire et Sociale le jeudi de 9 h à 12 h Prendre rendez-vous au Conseil conjugal par l Association pour le Couple et l Enfant. Permanence à la Maison de la Petite Enfance le mardi de 9 h à 12 h Prendre rendez-vous au Conseil juridique par des avocats le samedi de 10 h à 11 h 30 Prendre rendez-vous en mairie Tél. : police nationale Permanence à la police municipale 7 rue paul Barilliet le lundi de 8 h 30 à 12 h et le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30 maison de Justice et du Droit 15 rue albert Thomas Champigny-suR-maRne Tél. : Fax : Permanence téléphonique uniquement Mardi de 9 h à 11 h - Vendredi de 14 h à 17 h. Accueil du public sans rendez-vous : lundi de 14 h à 20 h mardi de 11 h à 17h30 mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17h30 Jeudi de 9 h à 12 h vendredi de 9 h à 12 h numéros d'urgence SAMU (urgences médicales) : 15 Police secours : 17 Pompiers : 18 Numéro unique d urgence européen : 112 Police municipale : Dentistes dimanches et jours fériés : parole aux élus La Vie à Bry - Octobre n Edité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé 1, Grande rue Charles de Gaulle Bry-sur-Marne - Tél. : Courriel : mairie@bry94.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Spilbauer Adjointe au Maire déléguée à la communication : Isabelle Dalleau Directrice de la communication : F. Déchelotte Rédaction : S. Michel, J. De Fazio, V. Bonnet Maquette : Artémis Communication - Photos : I. Bonifaci, M. Haure, J. De Fazio, P. Rue, S. Michel, M. Lombard, M. Flipo, D. Sutton/RATP, V. Bonnet, Fotolia, Shutterstock Impression : RAS (IMPRIM VERT) - Numéro tiré à exemplaires - Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse. Le journal municipal «La Vie à Bry» est distribué gratuitement en fin de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre à la Mairie au

3 les rendez-vous du maire du mois de septembre Madame, Monsieur, le mot du maire Samedi 14 et Dimanche 15 septembre Dans le cadre des journées du patrimoine, rencontre avec le public et la presse. Participation à la conférence de Margaret CALVARIN Conservateur du Musée, sur le diorama de Daguerre, classé monument historique en 1913, présenté après restauration au public dans l église Saint Gervais- Saint Protais de Bry. Lundi 16 septembre Réunion avec la RATP sur l évolution des bus dans la ville, en relation avec le Nouveau Grand Paris et le projet de métro automatique. Accueil de Mike ROBINSON, Président du Conseil d'administration de la Daguerreian Society en visite à Bry. Mardi 17 septembre Bureau de l ACTEP sur la réforme de la loi de décentralisation. Jeudi 19 septembre Inauguration des expositions ENTRE VUES Le diorama, un art contemporain ; le portrait daguerrien en Amérique (visages de la collection WM. B. Becker) ; portraits de Bryards (Ecole nationale supérieure des arts décoratifs). Lundi 23 septembre Réunion ACTEP sur le devenir de l autoroute A4. Jeudi 26 et vendredi 27 septembre Séance plénière du Conseil régional d Ile-de-France. Jeudi 26 septembre Conseil Municipal. Vendredi 27 septembre Conseil syndical de l ACTEP* sur l évolution des Intercommunalités en Ile-de-France. Dimanche 29 septembre La brocante de Bry. Lundi 30 septembre Rencontre avec la Ministre Cécile Duflot à la Société du Grand Paris. A l occasion des expositions ENTRE VUES, la Maison Daguerre, dont la Ville est propriétaire, a ouvert ses portes au public. Ainsi, à travers les expositions de daguerréotypes, de portraits et de dioramas et à travers la présentation dans l église du diorama de Bry restauré, c est tout le patrimoine de Louis Daguerre qui est mis en avant. Ses inventions rayonnent bien au-delà de notre territoire. Nous avons pu constater, notamment lors des journées européennes du patrimoine, l immense intérêt du public et de la presse généraliste ou spécialisée pour ces expositions. Le quotidien «le Monde» a sélectionné le diorama parmi les dix sites les plus intéressants à visiter en France durant ces journées. Au-delà des bâtiments, c est aussi le parc Daguerre, autour de la maison qui, depuis le mois de septembre a ouvert ses portes et offre un nouvel espace de promenade dans notre ville. Ce lieu chargé d histoire, se place au cœur du patrimoine bryard. A chacun maintenant de se l'approprier. Proche de là, nous travaillons également avec les Bâtiments de France, sur une ouverture du parc de Malestroit, depuis la Grande rue Charles de Gaulle ; il sera également ouvert au public en journée. Autre atout majeur de notre cadre de vie : les espaces verts et fleuris de nos rues et de nos quartiers. Nous en prenons soin toute l année, par un entretien régulier, mais aussi par des aménagements importants comme nous venons de le faire au parc des Coudrais. Avec l automne arrivent les campagnes d élagage, de ramassage de feuilles mais aussi de plantations de fleurs hivernales, d arbres et d arbustes. Les équipes des espaces verts et de la propreté urbaine sont à pied d œuvre, chaque jour, pour entretenir rues, parcs et jardins et proposer aux Bryards un cadre de vie soigné. Je vous rappelle que le ramassage des bacs verts se fait chaque semaine dans nos rues, et à partir de décembre tous les quinze jours. Que chaque Bryard, préserve, entretienne et respecte ce cadre de vie partagé, il n en sera que plus agréable pour tous. Jean-Pierre SPILBAUER Le Maire, Conseiller Régional d Île-de-France *ACTEP : Syndicat mixte d études et de projets de l Est parisien Prochains conseils municipaux : Lundi 4 novembre à 20h Jeudi 19 décembre à 20h Les dates des conseils municipaux sont susceptibles d être modifiées de manière tout à fait exceptionnelle. Pour consulter les dates mises à jour, rendez-vous sur le site de la ville bry94.fr Vie municipale octobre

4 Bry en actions Conseil municipal Projets de délibérations de la séance du 26 septembre Mise en œuvre du dispositif «Tous en club» pour la saison sportive 2013/2014 Le Préfet du Val-de-Marne propose de désigner la structure Point Information Jeunesse pour la mise en œuvre du dispositif «Tous en club». Ce dispositif consiste en la distribution de chèques au bénéfice de jeunes bryards, âgés de 6 à 20 ans, s inscrivant dans une association sportive du département et dont la famille bénéficie de l allocation de rentrée scolaire, ou justifie d un montant de revenu annuel imposable immédiatement supérieur au barème de la CAF ou encore bénéficie de l allocation d éducation spécialisée. Les chèques seront distribués jusqu au 18 octobre. Acquisition de parcelles Futur programme de logements locatifs aidés Le 24 février 2011, la ville a délégué au Syndicat Action Foncière 94 (SAF 94) le droit de préemption détenu par le Maire afin d acquérir deux parcelles situées au 67 ter avenue de Rigny. La ville autorise aujourd hui le SAF 94 à vendre ces parcelles à Logéo Habitat afin d y réaliser un programme de logements aidés. Aménagement d un parking La ville acquiert, à titre onéreux, une parcelle non bâtie de 68 m² située chemin de la Montagne afin d y aménager des places de parking. Rapports annuels d activité 2012 des délégations de service public de la ville Rapport annuel d activité du syndicat des eaux d Ilede-France (Sedif) Le rapport annuel 2012 du Sedif concernant l alimentation en eau potable de la ville de Bry-sur-Marne fait ressortir que le nombre d abonnés en 2012 s élève à 3094 (contre 3066 en 2011) et que le volume d eau vendu est de m 3, soit en légère baisse par rapport à l année précédente ( m 3 ). Bienvenue à Bry! Rapport annuel d activité du syndicat intercommunal pour le gaz et l électricité en Ile-de-France (Sigeif) Le Sigeif, syndicat qui s est vu délégué par la ville la gestion du service du gaz, fait état, dans son rapport d activité annuel, des informations suivantes : En 2012, sur la commune de Bry-sur-Marne, le nombre de clients s élève à 3424 et la consommation a atteint KW, soit une légère augmentation par rapport à l année Ces rapports sont consultables au secrétariat général de la mairie ainsi que sur le site de la ville : Et aussi Approbation du nouveau règlement de fonctionnement du Relais Assistants Maternels «les Lucioles». Acceptation des règlements de fonctionnement des établissements d accueil du jeune enfant de la commune. Tarif de la participation des communes de résidence des élèves scolarisés dans les écoles maternelles et élémentaires, publiques et privées, aux frais de scolarité pour l année 2013/2014 fixé à 866 euros par enfant. * L'intégralité des délibérations est consultable sur le site de la Ville. Comme chaque année, la ville accueille ses nouveaux habitants comme il se doit. Si vous avez emménagé sur la commune au cours de cette année, vous êtes donc conviés à venir partager un cocktail, le mardi 19 novembre prochain. Lors de cette soirée conviviale, l équipe municipale vous fera découvrir votre nouvelle ville, les activités proposées et autres informations utiles pour une installation réussie. Vous êtes nouveau Bryard et vous n avez pas reçu votre invitation, contactez le octobre 2013

5 en actions travaux Voiries et équipements sportifs L été est la période propice aux travaux. Dans les écoles bien évidemment, mais aussi sur l espace public. Retour en images sur quelques-uns de ces chantiers Le passage Paillot fait peau neuve Le passage Paillot La Ville a procédé à la réfection du passage Paillot. Cette esplanade qui était revêtue d une dalle béton était en très mauvais état suite aux affaissements de terrain. Après trois semaines de chantier, l esplanade a donc été entièrement refaite avec du bitume coloré. Jeu, set et résine! Côté sport, deux terrains de tennis du club de Bry, situés à l angle de l avenue de Rigny et de la rue du 26 août 44, ont été refaits. La Ville a donc remplacé les surfaces de jeu en béton poreux et dégradées par de la résine qui s avère être un revêtement plus esthétique et plus moderne. Du synthétique au bout des pieds Depuis la rentrée, le parc des sports des Maisons Rouges a son terrain de football synthétique. Une innovation qui permet la pratique du foot dans de meilleures conditions et cela, tout au long de l année. Un maximum de confort avec un minimum d entretien un match gagnant à tous les coups! Nouveau terrain de football synthétique sur le parc des sports des Maisons Rouges Enfouissement des réseaux et fibre optique ça continue! Dans le quartier de la Pépinière, les travaux d enfouissement de réseaux continuent. Ces travaux, réalisés par la société Sobeca, consistent en l'installation de fourreaux qui permettront ainsi le passage de la fibre optique. Retrouvez la liste des rues concernées par les travaux ce mois-ci et pour les trois prochains mois, sur le site de la Ville. Pour la sécurité des cyclistes et des piétons Afin de sécuriser la circulation des cyclistes, la ville entame au cours du mois d octobre des travaux d aménagements cyclables. Aujourd hui, le carrefour qui mène de l avenue Rigny à la rue Ferdinand Gueldry en direction du centre-ville oblige les cyclistes à descendre sur la chaussée et s avère dangereux. L objectif est donc de sécuriser cette traversée de carrefour en favorisant la continuité de la circulation des cycles en créant des bandes cyclables marquées au sol. Réfection des trottoirs du quai Berrière Chaque année, une partie des trottoirs du quai Berrière est réalisée. Cette année ne déroge pas à la règle, et c est donc la tranche qui va de la rue Malard Fauquet à la rue de la Prairie qui va être rénovée, à partir de ce mois-ci. Du nouveau pour la rue Racine Dans le courant du mois de novembre, la rue Racine va être complètement réaménagée : réfection de la chaussée et des trottoirs totalement déformés par les racines des arbres, réaménagement des parkings. L accès à la rue sera maintenu pour les riverains et ce, pendant la durée totale du chantier, soit trois mois. Que se passe-t-il avenue de Rigny? Depuis un an, des travaux importants de réhabilitation des collecteurs d assainissement sont en cours avenue de Rigny. Menés par le Conseil Général du Val-de-Marne, ces travaux qui perturbent notre quotidien, n en sont pas moins indispensables. Il s agit de réhabiliter sur près de 500 mètres les canalisations d eaux usées, les collecteurs d eaux pluviales, les regards ainsi que les branchements avec les riverains. Le but de ce chantier est d assurer le bon écoulement des eaux au quotidien mais aussi en cas de fort orage. Le chantier doit se terminer fin novembre. octobre

6 Bry en actions enquête publique Une nouvelle ligne de métro à Bry en 2020 L importante mobilisation du 29 janvier dernier autour du métro du Grand Paris Express a porté ses fruits! Grâce à la participation de la population et des élus, le projet de la ligne 15 sud va bel et bien voir le jour en Ce futur métro, qui reliera Pont de Sèvres à Noisy- Champs, disposera d un arrêt à l intersection de Bry, Villiers et Champigny. L enquête publique concernant ce projet est ouverte du 7 octobre au 11 novembre. Votre avis est important! Assurer les déplacements de banlieue à banlieue de manière efficace sans transiter par Paris, tel est l objectif de la future ligne 15 du métro. Elle se composera de la manière suivante : la section Noisy-Champs/Villejuif/ Pont-de-Sèvres/La Défense/ Saint-Denis Pleyel et la section Saint-Denis Pleyel/Rosny Bois- Perrier/Champigny centre. D une longueur de 33 km, la ligne sud, qui concerne le tronçon Noisy-Champs/ Pont de Sèvres, sera la première à être mise en service. accessibilité, rapidité, efficacité Environ voyageurs devraient emprunter la ligne 15 sud quotidiennement. Il faudra 35 minutes pour aller d un bout à l autre de la ligne, qui comportera 16 arrêts dont un qui desservira Bry-sur-Marne sous le golf de Villiers. Le métro sera automatique. Autre point fort de ce projet : il permettra d alléger la ligne du RER A, actuellement saturée, de 10 à 20 %. De plus, une interconnexion sur le RER E est étudiée avec précision par la Société du Grand Paris. Cela permettrait aux Bryards de se déplacer plus facilement et plus rapidement en banlieue ou vers Paris. une mise en service pour 2020 Les travaux devraient débuter dès 2015 pour une mise en service en 2020 en ce qui concerne le tronçon Noisy-Champs/ Pont de Sèvres. La Ville travaille activement avec la Société du Grand Paris et le STIF afin que la future gare implantée sur le territoire de Villers soit facilement accessible en bus pour les Bryards. Ce projet de métro, nécessite votre avis et votre soutien pour qu il puisse aboutir. Les 16 arrêts de la ligne 15 sud seront en service courant int-cloud Pont Sèvres Sèvres Meudon Boulogne Pont de St-Cloud Boulogne Billancourt Issy RER Fort d Issy Vanves Clamart Clamart Hauts-de-Seine 92 Le Plessis Robinson Pont du Garigliano Porte de Versailles Issy Les-Moulineaux Mairie d Issy Vanves Châtillon Montrouge Bagneux M4 Châtillon Fontenay aux-roses Robinson Sceaux Malakoff Montrouge Bagneux Mairie de Montrouge Arcueil Cachan Villejuif Institut G. Roussy Bourg la-reine Paris 75 Cachan Arcueil Olympiades Gentilly L Haÿ-les-Roses LIGNE 14 SUD RD5 Le Kremlin Bicêtre Villejuif 5 Ivry-sur-Seine Mairie d Ivry Vitry Centre Villejuif Louis Aragon RD5 Charenton le-pont Vitry-sur-Seine Saint Mandé Alfortville 5 Porte de Vincennes Vincennes St-Maurice Château de Vincennes Maisons-Alfort Créteil L Échat Créteil Fontenay sous-bois Nogent sur-marne Nogent sur-marne Joinville le-pont TCSP RN34 Le Vert de Maisons Les Ardoines LIGNE 15 Champigny sur-marne Créteil Pointe du Lac Est TVM LIGNE ROUGE I 15 SUD Saint-Maur Créteil Saint-Maur-des-Fossés Bonneuil sur-marne Le Perreux sur-marne Seine-St-Denis 93 Bry Villiers Champigny Champigny Centre Altival Chennevières sur-marne Ormesson-sur-Marne Noiseau LIGNE 11 Noisy-le-Grand Bry-sur-Marne Noisy le-grand Villiers sur-marne Val-de-Marne 94 LIGNE 16 Le Plessis-Trévise La Queue-en-Brie Champs-sur-Marne Noisy Champs Émerainville Seine et-marne 77 6 octobre 2013

7 dossier en actions Votre avis compte! LE LOGEMENT Le commissaire enquêteur recevra les Bryards EN QUESTIONS Des emplois à la clé le logement, un sujet sensible en le manque de logements en Île-de-France est flagrant. les difficultés s expliquent, en grande partie, par la baisse continuelle de construction depuis plusieurs années et par l insuffisance de l offre de terrains constructibles mis à la disposition des constructeurs. Un site de maintenance et de remisage sera situé à Champigny à proximité de la future gare. Il accueillera 60% des trains de la ligne 15 où ils seront entretenus et réparés. Véritable lieu industriel, il participera au développement d un pôle économique générateur de plusieurs centaines d emplois. Ce projet permettra de rendre Bry plus accessible et de favoriser le développement économique sur l ensemble du Manque de territoire. logements Il en est Îlede-France exprimer est sur flagrant. ce projet, Les à et des notamment choix de localisation et de taille donc loyers indispensable trop élevés obligent les familles de vous appuyer diffi cultés la demande s expliquent, de la Ville en en ce d appartement qui concerne qui ne correspondent grande la desserte partie, par en bus la baisse de la continuelle future gare. Un pas commissaire à leurs besoins. de enquêteur la construction viendra depuis recueillir plusieurs vos années lundi et par 7 octobre l insuffi sance de 14h de à l offre 17h, le de mardi ont 5 fait novembre une demande La de ligne logement 15 rouge devrait l échelle être achevée de la à l'horizon Région) avis Dans en l Est mairie Parisien, le ménages terrains de 9h constructibles à 12h et le mis samedi à la disposition 12h. des Vous constructeurs, pouvez également qu ils soient adresser 369 demandes vos avis par qui sont enregistrées au 16 novembre social. Quant de 9h à Bry-sur-Marne, à ce sont privés courrier sociaux. à l attention de la Préfecture service de la logement région dont 227 concernent des habitants de notre commune que Ile-de-France DRIEA UT75 Pôle urbanisme monsieur le nous ne pouvons satisfaire. d utilité publique 5 rue Leblanc Paris, du maire, pouvezvous en quelques quel est 7 octobre au 11 novembre. Une réunion publique le point de vue de l État face est organisée le mots 14 novembre nous dres-ser connaître un état le des détail Pour des l État, rendez- il faut construire h30 à cette situation à Noisy-le-Grand. Pour vous de l enquête lieux de publique, la situation en matière confondus (accession à la propriété, rendez-vous logements par sur an, tous types d habitat de logement dans locatif privé ou locatif aidé). Il s agit la région Île-de- du double de ce qui se construit France? actuellement. L article 55 de la loi SRU Le manque de logements en Île- (loi de Solidarité et Renouvellement L État et la Région, politiquement op. Dans son projet de Schéma Directeur de l Île-de-France, (il s agit du document d urbanisme et d aménagement du territoire qui défi nit la politique à la Région projette d imposer aux villes la construction de 31 % de leur parc d habitat en logements sociaux. Je suis fondamentalement opposé à cette mesure. «Nous n en avons pas les moyens en terme d espaces, de foncier et de fi nances. Il faut garder à notre ville son cadre de vie et laisser les habitants respirer. La Ville construira les 20 % de logements demandés par la loi et permettra ainsi à des familles, de trouver un logement de qualité correspondant à leur besoin mais elle Zoom sur la future gare n ira pas de-france est flagrant. Les diffi cultés Urbain), appliquée depuis 2002, au-delà. Et pourtant, si ce plan, qui est s expliquent, La gare Bry-Villiers-Champigny en grande se partie, situera au-dessous impose aux du villes golf de posséder sur leur actuellement en par Villiers-sur-Marne. la baisse Elle continuelle devrait être en de correspondance la territoire avec 20% le RER de E logements locatifs discussion avec l État, est accepté, construction et le futur bus en depuis site propre plusieurs Altival années qui reliera aidés. Créteil Ce à Noisy. taux de 20 % se calcule par il supplantera notre Plan Local et par l insuffi sance de l offre de terrains rapport au nombre de résidences Une idée de votre futur temps de trajet d Urbanisme qui justement veille à constructibles mis à la disposition des principales. Ces habitations doivent empêcher une trop forte densifi cation. De Bry-Villiers-Champigny à Issy RER, importante plateforme constructeurs, qu ils soient privés ou permettre aux personnes aux revenus Il ne faut pas oublier que c est la d entreprises, il faudra 32 min / 1h aujourd hui. sociaux. modestes de se loger y compris dans concentration d immeubles mal Les De Bry-Villiers-Champigny conséquences sociales à l Institut de cette Gustave des Roussy villes de réputées Villejuif, chères. Marne, répartis sur le territoire des villes qui a baisse il faudra sont 18 min / 1h25 aujourd hui. ce sont 369 demandes qui sont fait naître dans les années. considérables De Bry-Villiers-Champigny : diffi cultés de à logements Créteil l Echat, enregistrées pour vous rendre au service logement pour à l hôpital les jeunes Henri générations Mondor ou et l Université les dont Paris-Est 227 concernent Créteil, des habitants architectes, de Région c'est Île-de-France parti :! familles faudra monoparentales, 8 min / 35 min aujourd hui. allongement notre commune que nous ne pouvons logements à construire des trajets domicile-travail... Et si satisfaire. La Société du Grand Paris a choisi début septembre les La gare en chiffres ces diffi cultés touchent toutes les maîtres d œuvre, les architectes et l assistance à maîtrise catégories 21 mètres : familiales, c est la profondeur elles touchent à laquelle se le trouveront Conseil les Régional quais d Île-de-France d ouvrage de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express. Le encore de la gare. plus fortement les plus fragiles. envisage des mesures concernant cabinet d architectes le Richez Associés, qui a notamment Les logements : c est le nombre proposés de voyageurs dans le privé qui fréquenteront, logement dans à termes, le cadre de réalisé son projet la cité municipale de Bordeaux, sera en charge de ne la gare satisfont de Bry-Villiers-Champigny pas l ensemble des besoins à l heure de de pointe schéma du matin. directeur (sdrif). l architecture qu en de la future gare Bry Villiers Champigny. de la population. Les prix à l achat ou les pensez-vous? octobre

8 Bry en actions cadre de vie Une ville en fleurs Si vous vous êtes promenés dans la ville cet été, vous avez du remarquer que des jardinières avaient été installées sur les barrières, notamment sur la place du Colombier. En effet, cette année, 102 jardinières ont été mises en place pour la période estivale. Retirées dès l arrivée de l automne, elles reviendront orner les rues l été prochain, après avoir été cultivées en serre durant le printemps. Cette année la Ville a voulu tenter une nouvelle expérience : semer aux pieds des arbres du boulevard Pasteur des prairies fleuries. De quoi s'agit-il? C'est un mélange de graines fleuries plutôt rustiques et colorées qui vont ainsi venir embellir les pieds d arbres. Outre cet intérêt esthétique, la Ville a opté pour cette méthode afin de réduire la pousse des mauvaises herbes et ainsi diminuer l usage de produits chimiques et limiter le travail de binage. Une centaine de jardinières a fleuri la ville cet été. Les prairies fleuries viennent embellir les pieds d'arbres de la ville. Autour de la maison Daguerre, le parc ouvre ses portes Propriété de la Ville, la Maison Daguerre accueille les expositions Entre Vues jusqu au 1 er décembre. C est aussi un nouveau lieu de promenade pour les Bryards, puisque le parc est lui aussi ouvert au public et vous invite à la détente, la lecture, le jeu ou la méditation Accessible par la rue du 136 ème de ligne, il ouvre pour l instant ses portes aux horaires de l exposition. Un nouvel espace vert à découvrir et investir! Vers un éclairage durable La Ville modernise son éclairage public en installant des lanternes qui non seulement vont en améliorer la qualité mais qui vont aussi s avérer moins énergivores. Ces installations concernent, dans un premier temps, les rues Jeanne, Blanche, Basse d'amont et Basse d'aval. Les travaux dureront en moyenne une semaine par rue. Cette démarche s inscrit dans la volonté municipale d améliorer la qualité de l éclairage sur la ville tout en réduisant la consommation d énergie. 8 octobre 2013

9 solidaire Épicerie «Le Colibry» Une association de cœur et d entraide C est toujours avec la même énergie qu à leurs débuts que les bénévoles de l association solidaire «Le Colibry», ouverte depuis octobre 2011, proposent tous les mardis de 14h à 19h à ses bénéficiaires une aide temporaire en leur permettant d acheter des produits alimentaires et d hygiène à faible coût. Partons à la rencontre de son président, Monsieur Vaton. Un lieu de vie avant tout C est dans une ambiance familiale que l association organise des ateliers culinaires, souvent réalisés d ailleurs par les bénéficiaires eux-mêmes. Des sorties culturelles leur sont également proposées. Ainsi, l épicerie «Le Colibry» est avant tout un lieu d accueil convivial et chaleureux, où une oreille bienveillante sera toujours prête pour écouter et pour aider. Bilan de l année 2013 Nous avons le sentiment que l association a atteint son rythme de croisière. Depuis son premier jour d ouverture, l association est venue en aide à 85 familles soit 249 personnes, ce qui représente une aide alimentaire globale de soit une moyenne de 660 par famille. Depuis le début de cette année 2013 nous avons connu une sensible augmentation de nos bénéficiaires puisque nous sommes en moyenne à 24 familles par mois soit 60 personnes aidées, adultes et enfants. L approvisionnement se fait essentiellement grâce aux dons, collectes alimentaires, et achats en grandes surfaces. Toutefois, il est important de mentionner que le nombre de bénéficiaires reste malgré tout encore faible par rapport à la capacité d accueil de l association. Appel à bénévoles L Association lance un appel à bénévoles pour venir renforcer l équipe, dans les tâches d approvisionnement et pour les tâches administratives, le lundi après-midi ou le mardi matin. La connaissance de l outil informatique est souhaitable. Les personnes intéressées peuvent venir nous rencontrer à l épicerie le mardi après midi. Rappel Le fonctionnement de l épicerie Vous choisissez et achetez librement des produits alimentaires et d hygiène de qualité à un prix très faible (10 % de leur valeur). Dépenser moins pour les courses, cela permet d économiser pour réaliser un projet personnel. Comment s y rendre? Il faut rencontrer un travailleur social (Assistante sociale ou Conseillère en économie sociale et familiale), lui exposer les difficultés rencontrées et les projets personnels ou familiaux. Il constituera alors un dossier qui sera examiné par une Commission. Où rencontrer un travailleur social? Au Centre Communal d Action Sociale (CCAS) de la mairie. À l Espace Départemental des Solidarités (EDS) - au Perreux À Résidétapes - 2 boulevard Georges Méliès Jour et heure d ouverture de l Épicerie Les mardis de 14h à 19h - 5 rue Félix Faure La petite navette de Bry, Une aide à la mobilité Afin de faciliter les déplacements des personnes âgées de plus de 70 ans ou porteuses d un handicap, la Ville met à leur disposition une navette sur Bry et les communes environnantes (Le Perreux, Champigny, Nogent, Villiers). Ce service de porte-à-porte est disponible le mardi de 9h à 13h et de 14h à 18h, le jeudi de 14h à 16h30 et le vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h. Pour bénéficier de ce service, contactez le service d action sociale et des solidarités au Tarif : 1,50 le ticket. octobre

10 Bry solidaire enfance La petite enfance joue les stars! Evénement incontournable de cet automne, la semaine de la petite enfance s adresse aux 0-3 ans, mais aussi aux jeunes parents, futurs parents, assistants maternels, Cette semaine alternera activités ludiques pour les tout-petits et instants d information et d échange pour les professionnels. Du 12 au 18 octobre, les structures de la petite enfance organisent des évènements réservés aux parents et enfants des crèches : Le spectacle «Au printemps les coccinelles» de la crèche familiale Samedi 12 octobre à l Espace Collégiens (sur réservation auprès de la Maison de la petite enfance) Trois petites comptines sur les thèmes de la forêt, l eau et la ferme seront lues aux enfants Lundi 14 octobre à la médiathèque pour les petits pensionnaires des Bry Hochets et du Clair Logis. Mardi 15 octobre à la crèche du Colombier pour les grands du Colombier et les grands de la Maison de la petite enfance. Vendredi 18 octobre à 17h30 à la Maison de la petite enfance, ouvert à tous. Le spectacle de l école de musique Mardi 15 octobre à la Maison de la petite enfance Vous êtes parent et vous faites appel à une assistante maternelle? Venez assister à la conférence-débat sur la convention collective des assistantes maternelles organisée par la Fédération des particuliers employeurs de France et le RAM. Mardi 15 octobre à 19h en salle Daguerre pour plus de renseignements, contactez la maison de la petite enfance au appel à bénévoles L association "Le Petit Coup de Pouce" accompagne les élèves des écoles élémentaires de Bry qui ne peuvent être aidés par leur environnement familial. Aujourd hui, c est elle qui a besoin de vous! Vous avez envie de faire partie de l aventure en tant que bénévole? Contactez l association par courriel: lepetitcoupdepouce@wanadoo.fr ou par téléphone au , et accompagnement Un soutien aux aidants Vous aidez un proche atteint de troubles cognitifs ou souffrant d une maladie neuro dégénérative comme la maladie d Alzheimer? Les associations Bry Services Famille et Rayon de Soleil Bryard proposent un cycle de conférences et de groupes de paroles gratuits, animés par des professionnels, destinés aux aidants. Pendant que vous assisterez à ce programme, votre proche pourra bénéficier de séances de gymnastique douce assurées par Romain Chazette intervenant diplômé d Etat, assisté par une auxiliaire de vie sociale de l association Bry Services Famille. En cas de besoin, la navette municipale est à votre disposition sur réservation auprès de la mairie (au ) pour vous accompagner au Château Lorenz. Prochain rendez-vous : Conférence «La communication avec un proche atteint de troubles de la mémoire et de la parole» Vendredi 25 octobre à 14h15 Café Lorenz 10 octobre 2013

11 hommages en leur mémoire Pierre Quénot Le 14 juillet dernier, Pierre Quénot nous quittait. Né le 25 juin 1920 à Champigny-sur-Marne, ce jeune sportif arrive à Bry vers 1956, après avoir vécu très longtemps dans la ville voisine du Perreux. Professeur de natation devenu professeur d éducation physique et sportive, il devient parallèlement à cela adjoint au Maire chargé des sports. Il le restera durant trois mandats, jusqu en Si Pierre Quénot était un mari, un père de famille dévoué, un élu fidèle, un Bryard impliqué, il était aussi et surtout un passionné de sport. Sa discipline de prédilection : la natation. Il fera d ailleurs partie de la première équipe pédagogique qui a mis en place la natation à l école à Paris dans les années 1945 et sera le premier à instaurer une méthode d apprentissage de la natation. En 1947, il devient le 4 e nageur français sur 100 mètres. C est d ailleurs lui qui organise les premières séances de natation dans les écoles bryardes, en collaboration avec l association des parents d élèves. Vers 1958, il met en place des séjours associatifs à la montagne pour les enfants de Bry et du Perreux. Sportif dans l âme, à 91 ans, il n était pas rare de le croiser à la piscine de Nogent-sur-Marne. Même en maison de retraite, il continuait de lever les bras pour faire un peu d exercice. Le sport, plus qu une passion, «une religion» pour Pierre Quénot qui laisse derrière lui le souvenir d un homme intègre et très impliqué pour sa ville pour les autres tout simplement. Père Jeanney Pour ceux qui ne le connaissaient pas, Georges Jeanney était un homme de foi qui a mené une vie bien remplie, une vie au service des autres. Fils de Louise et Auguste Jeanney, propriétaires d une épicerie fine à Besançon, Georges Jeanney, né en 1906, va très jeune devenir orphelin. A 11 ans, le jeune Georges entre au petit séminaire de Luxeuil. A 20 ans, il décide de devenir Père Blanc. Il partira en mission en Tunisie, à Carthage, et surtout en Algérie où il fonde une église, une école et un dispensaire dans le cadre de sa mission. Mobilisé pendant la seconde guerre mondiale, il sera tour à tour infirmier, électricien spécialiste et aumônier militaire en Algérie, en Italie, puis en France où il participera à la libération de Besançon, en septembre Quelques années plus tard, lors du conflit franco-algérien, Georges Jeanney retourne à Alger et y fonde alors l école Saint-Augustin, un établissement scolaire accueillant près de 1000 élèves. C est en 1991 que l homme de foi s installe à Bry-sur-Marne, au foyer de retraite. Il y fera beaucoup de jardinage et y fêtera son centième anniversaire en 2006, et les sept suivants avant de partir paisiblement le 8 août dernier, à l'âge de 107 ans. octobre

12 Bry sport Rallye aïcha Des gazelles Quand une Bryarde devient gazelle A 37 ans, Hélène Rondou et son amie Juliette Thorpe se sont lancées un défi : participer au Rallye Aïcha des gazelles, du 14 au 29 mars prochain km en 4x4, en plein désert marocain avec comme seuls instruments une boussole et une carte Rencontre avec Hélène Rondou, une Bryarde motivée et déterminée. Comment vous est venue l envie de participer au Rallye aïcha des gazelles? Hélène Rondou : Je suis baroudeuse de nature, j ai fait beaucoup de voyages, sac au dos. Alors quand Juliette est venue me voir avec cette idée, j ai aussitôt adhéré au projet puisque je réfléchissais à une manière d allier ma passion des voyages, mon métier de kinésithérapeute et mon statut de maman de deux enfants en suivant justement des évènements sportifs ponctuels comme le rallye des gazelles. Comment est née votre relation avec l ange bleu, cette association locale qui lutte contre la pédophilie? H.R : En fait, il s agit d un heureux hasard si on peut dire cela comme ça. La présidente de l association est une patiente et c est donc dans mon cabinet, parce que j y ai apposé l affiche du rallye, que le sujet a été abordé. Etant elle-même marocaine, elle s est tout de suite intéressée au projet. Comme elle ne pouvait y participer, elle a donc souhaité nous soutenir. De notre côté, si par le biais de notre action nous pouvons aider à promouvoir l image de cette association, alors ce sera génial. qu attendez-vous de cette aventure? H.R : Me surpasser! Cette aventure va être l occasion de repousser des limites. Je ne sais pas encore lesquelles physiques, mentales, de mon amitié avec Juliette (Rires). Ce rallye des gazelles est unique en son genre. Parce que ce qui compte c est le kilométrage et non la vitesse, il y a beaucoup d entraide entre les concurrentes. Et ça, ça en fait une course belle, humainement! Suivez en direct les aventures de nos deux gazelles sur leur page facebook : gaz online. Et si vous deveniez sponsors? Nos deux gazelles ont besoin de vous. Soutenezles, elles se chargeront de la promotion de l image de votre entreprise! Le rallye fait l objet d une vaste couverture médiatique, et est associé à des valeurs comme la solidarité, le dépassement de soi et l esprit d équipe. Alors si vous souhaitez véhiculer une image positive de votre entreprise et soutenir nos deux gazelles, contactez Hélène Rondou par mail : loliam@hotmail.fr. 14 es FoulÉes BRyaRDes A vos marques, prêts, foulez! 12 octobre 2013 Plus que quelques jours avant le top départ de la 14 e édition des Foulées Bryardes. Une course de 7, 250 km, ou 15 km pour les plus courageux, qui vous emmènera aux quatre coins de la ville. Il est encore temps de vous inscrire! Afin de vous permettre de participer à la course l esprit serein, des activités sportives pour les enfants des coureurs sont proposées par les jeunes du CMJ et ce, dès l âge de 4 ans. Là, c est sûr, vous n avez plus d excuse! Tarifs : 10 pour les 7,250 km et 15 pour les 15 km, pour toute inscription effectuée la veille et le jour de la course : samedi 5 octobre de 15 h à 18 h et le dimanche 6 octobre de 7 h 30 à 9 h au gymnase Félix Faure. Dimanche 6 octobre Foulées 15 km et prologue 7,250 km Départ des deux courses à 9 h 30 - Parvis de la mairie

13 sport Tennis CluB De BRy Les femmes à l honneur Dimanche 6 octobre, de 11h à 17h, le tennis club de Bry organise une journée dédiée au tennis féminin. Pour l occasion, toutes les joueuses du club de 7 à 77 ans, leurs amies, sœurs, mères, nièces... sont invitées à venir tester leurs capacités de «tenniswomen» et échanger sur l avenir du tennis féminin en compagnie d Alexandra Fusai, ex 37 e joueuse mondiale, et François Jauffret, ex n 1 français et président de la Ligue du Valde-Marne. pour plus d informations, contacter le : ou par courriel : tc.bry@fft.fr. vous pouvez également consulter le site : club.fft.fr marathon Des BoRDs De marne Vous aimez courir? Après les foulées bryardes, participez au marathon et au semi-marthon du bois de Vincennes et des bords de marne organisés par Sport passion dimanche 27 octobre. pour plus de renseignements rendez-vous sur ou envoyez un mail à sportpassion@wanadoo.fr Des vacances et Du sport Bientôt les vacances de la Toussaint, pensez au sport! Diverses activités sportives encadrées par des éducateurs diplômés sont proposées aux petits bryards, âgés de 4 à 11 ans. Du lundi 21 au jeudi 31 octobre 2013 Renseignements au ou sur Temps libre bry94.fr Sport CompÉTiTion D aviron Grand national à Huit Le comité départemental d aviron du Val-de-Marne organise une régate sur la Marne. D ores et déjà, plus d une soixantaine de bateaux, 500 rameurs répartis sur les diverses catégories, sont attendus pour donner vie à la rivière. Dimanche 13 octobre Tête de rivière (courses contre la montre), de 11h à 12h30, en yolette et en Huit départ en amont du Pont de Bry sur une Rendez-vous sur mediatheque.bry94.fr distance de 4300 mètres. Sprint, de 14h30 à 16h30 pour les Huit Départ en bord à bord, au niveau des nouveaux aménagements de berge du stade de Nogent. Les arrivées se feront entre la Fédération d aviron et les guinguettes de Joinville. Renseignements sur octobre

14 Bry côté jeunes espace glisse Les jeunes l'adorent! Cet été, le tout nouvel Espace glisse ouvrait ses portes. Quelques mois plus tard, la rédaction de la Vie à Bry est allée à la rencontre de jeunes skateurs bryards qui, après avoir fréquenté pendant plusieurs années l ancien skate parc, profitent aujourd hui pleinement du nouvel espace. Rencontres. Husseinn, 15 ans Je viens au skate parc depuis trois ans. A l époque j aimais beaucoup la trott et je la prenais tout le temps pour aller chercher le pain par exemple Un jour j ai voulu voir ce que ça faisait de faire de la trottinette dans un skate parc. Et j ai aimé ça! En plus, depuis qu il a été refait, c est encore mieux car il y a différentes parties, certaines pour la trott, d autres plus pour le BMX. Il y a même un espace débutant et ça c est bien! Je viens ici deux à trois fois par semaine. Hugo, 15 ans Je viens ici depuis l âge de 8 ans. Je suis passé devant le skate parc, j ai vu et j ai voulu essayer. J ai d abord fait du skate, puis du BMX mais ce que je préfère c est la trottinette. Faut dire que j ai beaucoup d amis qui en font et ça me permet d en faire avec eux et puis on progresse plus rapidement en trott. Ce nouveau skate parc est vraiment bien. J adore le bowl qui a été fait (ndlr : un renfoncement dans le sol)! On peut prendre de la vitesse plus facilement et puis il a été bien pensé. Franchement, c est un bon skate parc pour une petite ville comme Bry! le plein D activités pour les vacances Cette année encore l Espace Collégiens a organisé tout un planning d activités afin d occuper au mieux vos enfants : visite du manoir de la peur spécial Halloween ou pour les moins téméraires des séances au ciné Disney village, diverses activités sportives, manuelles comme la confection de bracelets brésiliens, ou du space painting. pour plus d informations, consultez le programme d activités de l espace Collégiens pour les jeunes âgés de 11 à 17 ans sur le site de la ville Renseignements au espace Collégiens - 3 bis rue de Reims le CmJ FÊTe halloween Les jeunes du CMJ vous invitent pour une nouvelle soirée Halloween (accessoires ou éléments de costumes obligatoires). Venez fêter Halloween dans une ambiance festive et mystérieuse Jeudi 31 octobre de 21 h à 2 h Espace Collégiens Entrée libre pour les jeunes âgés de 14 à 18 ans Fête Foraine Tir aux ballons, manèges, pêche aux canards, structure gonflable, tout est réuni pour passer un bon moment en famille! Les mercredis et les samedis, un demi-tarif sera proposé aux détenteurs de la carte «Fête foraine de Bry» distribuée dans les boîtes aux lettres et disponible auprès des forains. Du 21 septembre au 6 octobre Square de Lattre de Tassigny 14 octobre 2013

15 culture associations CulTuRelles «Les femmes savantes» de Molière Geneviève de Rigny Imaginez avec O Dylane Pour celles et ceux qui n avaient pu assister en janvier dernier à la représentation des «femmes savantes» de Molière, le Petit Théâtre de Bry remonte sur scène pour une représentation supplémentaire. Vendredi 18 octobre, à 20h30 - Auditorium du Perreux, 62 avenue Georges Clémenceau. Tarifs : Plein : 10 euros - Réduit : 5 euros - Gratuit pour les moins de 18 ans.e portes ouvertes Retour en images sur les activités et sorties de la saison passée et découverte du nouveau programme 2013/2014. Jeudi 3 octobre, à 14h30 - Salle Daguerre. Conférence «Découverte de la représentation du rêve dans les œuvres de la Renaissance» par Eloïse le Bozec, en lien avec l exposition qui se tiendra au musée du Luxembourg du 5 octobre au 26 janvier Jeudi 17 octobre, à 14h30 - Salle Daguerre. Renseignements au ou L association O Dylane présente ses ateliers «Imaginarium». Des ateliers d improvisation théâtrale et des stages destinés aux enfants de 6 à 11 ans. Inventer des histoires, créer des personnages, des situations, exprimer des émotions, cultiver son imagination et sa spontanéité par des jeux théâtraux, autant de choses que les apprentis comédiens vont pouvoir découvrir. Bonne humeur exigée. Rendez-vous le mercredi, de 17h30 à 18h30. Stages ponctuels le dimanche. Renseignement et inscription auprès de yolande Chabel au Société historique Nogent Le Perreux Bry-sur-Marne : Samedi 5 octobre, journée à Nemours Samedi 26 octobre, visiteconférence de l exposition «Les Etrusques» au musée Maillol. Renseignements au Café philo «la dignité» Par abry philo. Jeudi 17 octobre, à 20h15 - hôtel de malestroit. Soirée-hommage à Edith Piaf Avec l orchestre des Christobals, par Culture Guinguette, à la guinguette de l île du Martinpêcheur. vendredi 11 octobre, à 19h30. Réservation auprès de la guinguette de l île du Martinpêcheur au soirée repas-dansant : 35 euros. office de tourisme Visite du château et du parc de Champs-sur-Marne vendredi 18 octobre - Hôtel de Malestroit. Visite du marché de Rungis et de ses différents pavillons (fleurs, produits laitiers, fruits et légumes, ) suivie d un brunch avec les produits frais du marché. mardi 29 octobre - Départ : 4h Renseignements au office de tourisme 6 bis rue grande rue Charles de gaulle octobre

16 Bry culture Centre artistique de Malestroit «Contes et murmures du grand tambour» Spectacle de marionnettes pour les enfants à partir de 5 ans. Trois personnages cherchent la voie pour atteindre le bonheur. Tour à tour embarqués dans le sillage d une jeune fiancée désolée, d un chasseur qui se croit invincible, d un terrible petit roi cupide Pour eux décidément, rien ne va comme ils veulent! Nombre de places limitées réservations indispensables à partir du lundi 14 octobre au ou à l accueil du centre artistique de Malestroit. Samedi 26 octobre, à 16h Salle Daguerre En chantant L école municipale de musique Hector Berlioz propose des ensembles vocaux ouverts à tous, sans audition préalable. Tous les répertoires et styles musicaux sont abordés, du classique au jazz en passant par les chansons, les airs des comédies musicales et les musiques du monde Professeur : Barbara Kusa Médiathèque Réveillez vos papilles! Comme chaque année, le mois d octobre célèbre le goût. A l occasion de cette semaine du goût qui se tient du 12 au 19 octobre, la médiathèque vous attend pour partager des histoires gourmandes. Mercredi 16 et samedi 19 octobre, à 10h30, les petits gourmands, âgés de 3 à 6 ans, sont attendus pour «la malle aux histoires». Réservation à partir du 1 er octobre. Samedi 19 octobre, à 14h30, place aux grands gourmands avec la lecture à voix haute du roman de Chantal Pelletier «De bouche à bouches» par l équipe du secteur adulte de la médiathèque. Samedi 19 octobre, à 16h et 16h45, deux ateliers cuisine sont proposés aux enfants au cours desquels ils prépareront des sablés et des smoothies avec le chef Franck Nanguy. Inscription dès le 1 er octobre (à partir de 8 ans). Retrouvez également une sélection d ouvrages sur le thème de la cuisine afin de partager des moments savoureux en famille ou entre amis. «Les Croq notes» (enfants à partir de 5 ans) : les mardis, de 16h45 à 17h30 pour les 5/7 ans, de 17h30 à 18h15 pour les 8/11 ans. Pour les ados et adultes, rejoignez chaque mardi l ensemble vocal «A portée de voix», de 19h à 20h ou la chorale «Si fa si la Bry», de 20h à 22h. Renseignements et inscriptions auprès du centre artistique de Malestroit au Cinémômes Samedi 2 octobre à 10h30 Club des bébés lecteurs Pour les tout-petits (0-3 ans) Samedi 5 octobre, à 10h30 et 11h15. Réservations au «Rentrée littéraire» Découvrez les coups de cœur de la rentrée et partagez vos dernières lectures. Samedi 12 octobre, à 15h. Catalogue en ligne N'oubliez pas le catalogue de la médiathèque est disponible en ligne sur mediatheque.bry94.fr 16 octobre 2013

17 culture exposition «entre vues» Les rendez-vous avec Daguerre se prolongent jusqu au 1 er décembre. Rappelons que toutes les visites, conférences et démonstrations de daguerréotypes sont gratuites et sans réservation. Découvrons sans plus tarder ce que vous réserve cette foisonnante programmation pour le mois d octobre. Conférences, démonstrations publiques de daguerréotype et visites. Programme d'octobre samedi 5 octobre Conférence : «Histoire de la photographie» par Thierry Sibra, collectionneur et propriétaire d un musée privé de la photographie. 10h à 11h, Espace Joron Visite guidée des expositions et présentation du diorama de Daguerre dans l église. 11h15 : Hôtel de Malestroit samedi 12 octobre Démonstration publique de la prise de vue et de la réalisation d un daguérréotype par Jerry Spagnoli, spécialiste américain du portrait au daguerréotype. 11h00, Maison Daguerre Dimanche 13 octobre Visite guidée des expositions et présentation du diorama de Daguerre dans l église par Margaret Calvarin, commissaire des expositions. 14h à 15h30, Hôtel de Malestroit samedi 19 octobre Conférence : «Ce que racontent les portraits américains», par François Brunet, historien des images et de la culture des Etats-Unis, auteur du catalogue de l exposition «Portraits daguerriens en Amérique». 10h à 11h, Espace Joron Démonstration publique de la prise de vue et de la réalisation d un daguérréotype par Marc Kereun, daguerréotypiste français. 11h15, Maison Daguerre le DioRama a FaiT sa RenTRÉe Plus de 1500 personnes sont venues découvrir le diorama de Louis Daguerre réinstallé dans l église Saint Gervais-Saint Protais. Ils ont pu admirer les effets de la lumière sur la toile et assister aux conférences données par Margaret Calvarin tout au long du week end des Journées Européennes du Patrimoine. Aux heures d ouverture de l église de 10h à 19h, chacun d entre vous peut aller à la rencontre de ce joyau de notre patrimoine et admirer cette œuvre unique au monde après 7 années de restauration, remis en place dans une église rénovée. octobre

18 Bry économie le marché De BRy : un lieu De vie À proximité synergie avec le commerce de proximité. Le marché reste toujours un lieu de rencontres et de trouvailles, de fraîcheurs et de saveurs. Sur les étals, vous pourrez trouver notamment : des produits biologiques ainsi que des produits italiens, différentes variétés de fromages, mais aussi des fruits et de légumes, de la viande, du poisson et pour finir un bel étalage de fleurs. N hésitez pas à venir faire vos emplettes et retrouver l esprit de village dans ce lieu de détente. Espace de convivialité par excellence, le marché est aussi un lieu d échanges qui participe à l animation des quartiers de la ville en mercredis et dimanches de 8h à 13h Place de la mairie Stationnement en zone bleue réglementé sur le parking Félix Faure. nouvelles activités Cigarettes électroniques Envie d arrêter de fumer! Pas de panique, une nouvelle enseigne vient d ouvrir dans le centre-ville afin de vous y aider. Sweetecig vous accompagne pour définir avec vous la meilleure solution pour arrêter de fumer sans frustration et par paliers avec des produits 100 % français dans un cadre moderne chic. Vous pourrez ainsi venir essayer la dernière technologie de cigarettes électroniques. 19 Grande rue Charles De Gaulle Renseignements au Coaching sportif Pas le temps ou l envie d aller en salle de sport? Besoin de retrouver ou conserver la forme, en associant sport, nature et convivialité? Un nouveau coach sportif, diététicien et nutritionniste, vous propose des cours de sport en plein air les samedis matins de 9h15 à 10h15 sur les bords de Marne afin de travailler cuisses, fessiers, abdominaux, bras, dos Peur de ne pas avoir le niveau? N ayez crainte, le cours s adresse autant aux débutants qu aux sportifs accomplis! Aucun abonnement n est requis. L inscription se fait chaque semaine dans la limite des places disponibles. Contact au ou sur le site moncoachmaforme.com Courriel : anthony@moncoachmaforme.com atelier de restauration de sièges Tapisser décorateur à Bry depuis octobre 2012, «L'atelier de Séverine» propose désormais des cours de réfection de sièges. Vous avez envie de restaurer vous-même votre siège? Apportez votre carcasse de siège au nouvel atelier de Séverine et apprenez les bases de la réfection : sanglage, guindage, mise en crin et couverture n'auront plus de secret pour vous. En petit groupe, vous travaillez votre siège, à votre rythme. Les matériaux nécessaires à la réfection de votre siège sont inclus dans le tarif, hormis le tissu de couverture. 2, rue de la République plus d'information au olympiades BRyaRDes Venez encourager les équipes! En clôture de la semaine d animations commerciales qui a commencé le samedi 28 septembre, l association des commerçants Bry-Village et le Conseil Municipal des Jeunes organisent un grand jeu par équipes : Les Olympiades Bryardes. Près de 16 épreuves physiques et intellectuelles opposeront les équipes participantes : jeu de la courroie, ski, chamboule-tout, street-tennis, lancer de petits pois, jeu du palet, baccalauréat, puzzle, urban-jungle, attrape-mouche, human-babyfoot, danse, mime, karaoké, quizz. Ces animations se dérouleront au gymnase Félix Faure, sur le plateau du gymnase Clemenceau, en passant par le square de Lattre de Tassigny et la Grande rue. En fin de journée, un classement sera effectué pour désigner les équipes qui auront obtenu le plus de points et qui gagneront des lots : bons d achats, entrées de parcs d attraction, places de cinéma, et un week-end pour 4 personnes au Futuroscope! Rendez-vous à 19 h au gymnase Félix Faure pour le tirage au sort des cartes de fidélité et la remise des prix des 1 ères Olympiades Bryardes. samedi 5 octobre de 14h à 19h 18 octobre 2013

19 environnement un affichage RÉglemenTÉ pour plus De lisibilité! Une nouvelle réglementation relative à la publicité extérieure est entrée en vigueur depuis le 1 er juillet Elle fait suite à la loi portant engagement national pour l environnement (grenelle II de l'environnement). Elle a pour finalité de mieux cadrer l impact visuel de la publicité, pour améliorer le cadre de vie et la qualité des paysages quotidiens. En d autres termes, il s agit de limiter et encadrer l affichage publicitaire (enseignes, préenseignes et publicité). Le règlement local de publicité de la Ville comprend quatre zones de publicité restreinte, chaque zone ayant des règles spécifiques. La nouvelle réglementation vient renforcer le contenu des règlements locaux de publicité élaborés par les collectivités. La Ville est chargée d'instruire les dossiers de déclaration dans un délai de deux mois. Ainsi, avant toute modification, installation et remplacement d un nouveau dispositif, que ce soit une enseigne, ou une préenseigne, une publicité sur tout support, un dossier doit être soigneusement rempli et déposé avec les pièces complémentaires demandées au service développement durable. plus de renseignements au les ComposTeuRs sont là! Au-delà de l intérêt d un composteur pour fabriquer, de manière naturelle, les engrais nécessaires à vos plantations, le composteur de jardin est aussi un moyen efficace pour réduire vos déchets. La Mairie vous propose gratuitement des composteurs de jardin. Ces composteurs seront distribués le samedi 12 octobre de 9h à 13h, lors de la déchèterie mobile, sur le parking du cimetière. octobre Emballages & papiers Déchets verts Déchets ménagers Encombrants Déchèterie mobile Tous les mercredis Tous les Mercredis 2, 3 ou 4 fois selon les secteurs* zone A* 21 octobre zone B* 28 octobre 12 octobre de 9 h à 13 h parking du cimetière * pour plus d informations consulter le site bry94.fr courriel : mairie@bry94.fr ou tel : octobre

20 Bry parole aux élus Rythmes scolaires : élargissons la réflexion! Chaque année, la rentrée scolaire constitue un évènement important dans la vie des enfants, des familles et des enseignants. Le mois dernier, ce sont 1664 élèves qui ont rejoint les six écoles maternelles et élémentaires bryardes. Le groupe Ensemble à Bry félicite l ensemble des acteurs qui ont contribué à faire de la rentrée 2013 un épisode réussi. La réforme des rythmes scolaires voulue par le ministre de l Education nationale et destinée à réduire les inégalités à l école ne s appliquera pas à Bry cette année. Nous approuvons le choix de la municipalité qui a préféré se laisser une année supplémentaire pour mener à bien la concertation engagée avec les familles et les acteurs impactés par la réforme. Mais la réflexion ne doit pas se limiter aux modalités d application. Elle doit être élargie et englober la problématique suivante : comment faire en sorte que les jeunes trouvent à Bry les conditions de leur épanouissement personnel et de leurs réussites sociale et professionnelle futures? Pour y parvenir, le groupe Ensemble à Bry envisage l élaboration d un Projet Educatif Global (PEG) en partenariat avec les familles et l ensemble des intervenants éducatifs (établissements scolaires et enseignants, organisations de parents d élèves, associations, partenaires et institutions du champ de l éducation). Ce projet devra mettre en cohérence toutes les actions menées ou soutenues par la municipalité en faveur des jeunes de 0 à 25 ans pendant l école mais aussi durant les temps périscolaire et extrascolaire. Il s agira de mobiliser l ensemble des leviers existants pour la réussite et l épanouissement dans les domaines de l éducation, des loisirs sportifs et culturels et de la citoyenneté. Dans les prochains mois, nous proposerons des mesures concrètes et ambitieuses en la matière. Il sera également question des places en crèche, de la politique locale de jeunesse à destination des adolescents et des jeunes adultes ainsi que du soutien aux parents dans leur rôle éducatif. Johan ANKRI Président du groupe «Ensemble à Bry» j.ankri@bry94.fr ensemblepreparonslebrydedemain@gmail.com Nouveautés pour les jeunes pratiquants des sports de glisse que l on appelle les «raiders» Dans la vie, il faut parfois savoir être patient et c est ce qu ont fait les jeunes raiders de notre ville. Effectivement, cela fait maintenant deux ans que l ancien skate parc a fermé ses portes pour cause de structure vieillissante et surtout d insécurité. Il était donc important de faire un nouveau projet, de réaliser un nouvel espace glisse qui corresponde à la demande de nos jeunes Bryards. A cette fin, nous les avons invités à faire partie de la concertation, ils ont pu ainsi discuter avec les architectes spécialisés dans la conception de ce genre de structure et surtout exprimer leurs besoins et leurs attentes. Depuis le mois de juillet, le nouvel espace glisse a ouvert ses portes au même emplacement que l ancienne structure en bois, c'est-à-dire au parc des sports des maisons rouges. C est maintenant un espace tout en béton qui accueille dès l âge de 8 ans les pratiquants de BMX, rollers, skateboard et trottinette. Le bilan de l été est véritablement positif puisque chaque jour de nombreuses personnes y ont passé de longs moments de plaisir. La cohabitation des différentes pratiques ne pose pas de problème. Chaque raider respecte l autre, le jeune pratiquant attend la fin des figures de ses acolytes avant de commencer la sienne. L espace glisse qui est en accès libre pour tous, possède quelques tranches horaires réservées spécialement aux escales loisirs pour les primaires, aux centres de loisirs les mercredis matins et pendant les vacances scolaires ainsi qu aux stages de perfectionnement. Tous ces créneaux horaires sont encadrés par un animateur diplômé. Le reste du temps, tout le monde peut y aller et pratiquer les sports de glisse à condition d y porter obligatoirement les protections adéquates à ces disciplines : c est à dire casque, protèges genoux, poignées et coudes. Pour les non pratiquants, je vous conseille d aller faire un détour jusqu au parc des sports car vous risquez d être surpris du spectacle qui vous attend. Nathalie DELEPAULE Adjointe au Maire Déléguée à l enfance et à la jeunesse 20 octobre 2013