RAPPORT GENERAL DU COMMISSAIREAUX COMPTES EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2004 AUX MEMBRES DU CREDIT DU SAHEL

Transcription

1 Ibrahima HASSANOU EXPERT COMPTABLE DIP:",-~::E Commissaire aux CompTes Membre de ACEA INTERN/i TIOX4:" : -tui \DE - _ d;i!.! 11l1I1luhk,IUll,L/)/I 1Il'.-';..\111 1j" -1')7-1- Fin;1I1 a,m-;. \"ll.:(/,;lilin..:l,iii '1' X'J5 hl\: l22.2x'):; PARIS-,KEASI\Rj 7:' Ru.kan Bonal ' la ( iarl'nn l., \lol11l "S Td i.1,11-i7xii-i'i-i')f;l'\ 1:.:.11-I7X2X5-1X lm.u! au:a2 {/ \\';UJad,x\ Ii' RAPPORT GENERAL DU COMMISSAIREAUX COMPTES EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2004 AUX MEMBRES DU CREDIT DU SAHEL Mesdames, Messieurs, les membres du Crédit du Sahel, En exécution du mandat de commissaire aux comptes que vous nous avez confié lors de votre assemblée générale du 25 novembre J'ai l'honneur de présenter à votre assemblée générale ordinaire mon rapport général sur les comptes au 31 décembre Ce rapport concerne: ~ Le résultat de la vérification des comptes et des états de synthèse tels qu'ils sont présentés en annexe à ce rapport faisant ressortir les capitaux propres pour un total de FCFA y compris le résultat bénéficiaire de l'exercice s'élevant à FCFA. ~ Les vérifications spécifiques prévues par la loi relatives à l'exercice clos le 31 décembre Opinion sur les comptes et états de synthèse J'ai effectué mon audit suivant les normes généralement admises dans la profession. Ces normes requièrent la mise en œuvre des diligences permettant d'obtenir l'assurance raisonnable que les comptes et états de synthèse ne comportent pas d'anomalies significatives. J'estime que mes contrôles fournissent une base raisonnable à l'opinion exprimée ciaprès. A l'issue de l'examen des comptes, je certifie que les comptes annuels tels qu'ils sont présentés et annexés au présent rapport sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé, ainsi que de la situation financière et du patrimoine du CREDIT DU SAHEL (Coopérative d'epargne et de Crédit du sahel) à la fin de cet exercice. Agrée CEMAC N EC 135 ONECCA N ECP 68

2 2 -Vérifications et informations spécifiques Mes contrôles m'ont permis de dénombrer à la clôture de l'exercice 827 adhérents ayant libérés FCFA contre FCFA pour 664 adhérents l'exercice dernier, soit une variation de FCFA en capital. Le montant total des engagements s'élève à FCFA pour l'exercice clos au 31 décembre 2004 contre FCFA pour l'exercice dernier. Le détail de ces engagements est présenté en annexe. J'ai également procédé conformément aux normes de la profession aux vérifications spécifiques prévues par la loi. Je n'ai pas d'observations à formuler sur la sincérité et la concordance avec les états financiers de synthèse des informations données dans le rapport de gestion du Conseil d'administrationet dans les documents sur la situation financière et les états financiers de synthèse du CREDIT DU SAHEL (coopérative d'epargne et de crédit du sahel) adressés aux membres. Fait à Yaoundé le 29 avril 2005 Le Commissaire aux comptes TE Iya IbRthima HASSANOU Expert comptable diplômé Agrée onecca ECP 68 Cemac EC 135,I>I""It/lI/"H.~sS.~.\"IJI' - ( '.H" - ( 'IlS _'111/.1

3 lbrahima HASSA.VO r.;" EXPERT COMPTABLE:;..r_. '_ Commissaire (lux COl1.p't's!v[emvre de ACEA INTERX4 -:-::;::.-L ~4UL\DE -.2 cl;l>.!c Inuncul>kdu CRI') lit I>l' :-\.\111" HI' -1')7-1- Fillati a,ii1s,dc Il,all1l1d,111 1'<:1222 2X.'1' I-a~ 222.2X 1) PARIS-,\lï~.'\S/\RI. 7~ Rue Jcan Bonal 'i2 2)( lia (;;U'CI1I1C ('nlol11n...>:i T d. (~~ 1).P.X! Fa\: : (:n 1H7X2.x5.-IX Em:lil. aeca2 Il muladoo.li' RAPPORT SPECIAL DU COMMISSAIRE AUX COMPTES EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2004 AUX MEMBRES DU CREDIT DU SAHEL Mesdames, Messieurs, les membres du crédit du sahel, En exécution du mandat de oommssaire aux oomptes que vous m'avez oonfié lors de vo1re assemblée générale du 25 novembre J'ai l'honneur de présenter à votre assemblée générale ordinaire mon rapport spécial sur les oonventionsspéciales intervenues entre : ~ Le CREDITDU SAHEL( Coopératived'épargne et de crédit du sahel) et l'un de ses admnistrateurs, membres du Conité de Surveillance ou Directeur Général à l'exception des oonventions portant sur des opérations oourantes et oondues à des oonditions normales. ~ Le CREDIT DU SAHEL ( Coopérative d'épargne et de crédit du sahel ) et une personne morale dans laquelle un administrateur ou un membre du Comité de Surveillance est directement intéressé, à l'exception des oonventions portant sur les opérations oourantes et oondues à des oonditions normales. Conventions conclues au cours de l'exercice ou des exercices précédents portant sur les prêts Administrateurs, membres du comité de Nature de la surveillance ou convention dirigeants concernés Montant Spécificités de la convention Taux Durée ADAMA MODI Prêt à l'habitat social % 5 ans AMADOUVAMOULKÉ (WATERLIGHT) Financement marché % 3 mois AHIDJO SALI Prêt à l'habitat social % 34 mois MAHAMATALAMINE MEY (GIC) Riziculture % 6 mois DJALLO MINIMA Prêt à l'habitat social % 6ans ABDOULAYETANKO (ID COM) Financement marché % 3 mois Agrée CEMAC N EC 135 ONECCA N ECP 68

4 L'enax.rs a:fueideœscx:n:nrsestde82%. 18% a donc été remboursé. Conventions conclues au cours de rexercice ou des exercices précédents autres que les prêts : J'ai ncté que les irt1118ubles professiomefsqli abritentles activitésdu CREDIT DU SAHELaD< agenœsde Garoua,KaéIé, Kousséri et Yagcœ oot resp3djverrentpourbailleurmessieurs SALI GONI, HAMAN GILBERT et MAJ-lAM.\TIMARI 1 merrbresdu Créditdu Sahelet PDIWIA MODI, adnir~abr. Le rronia1t anruel des locatia1sde rmneuble de Garooa est de FCFA œlui de KaéIéde FCFA œlui de Kousseriest de FCFAet œlui de Yagoua de FCFA Conventions conclues entre le Créditdu Sahel ettdute aube personne pouvant luinuire : Je n'aipasétéinf0rrn3de 1eI1esoonventions. Fait à Yaoundé le 29 avril 2005 Le Commissaire aux comptes Iya Ibrahima HASSANOU Agrée onecca ECP 68 Cemac EC 135 /h,."h/ll/(l H.,"".L"Uf' ('..j(' - ('0" _'IJlI';

5

6 Dénomination sociale de rentreprise: Adresse: BP 720 MA.ROl.A N" d'identification fiscale: M T2411 BILAN-ACTIF 3 CREDr."DU SAHEL Sigle usuel: CDS EJaert:iœdos le: 31/12/2004 Durée (en mois): 12 éf. AA AX AY AC AD AE AF AG AH AI AJ AK AL AM AN AP AQ AR AS AW ACTIF ACTIF IMMOBIUSE ( 1 ) Charges Immobilisées Frais d'établissement Charges à repartir Primes de remboursement des obligations Immobilisations Incorporelles Frais de recherche et développement Brevets, licences, logiciels Fonds commercial Autres immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Terrains Bâtiments Installations et agencements Matériel Matériel de transport Avant:eS et acompln versés sur immobilisations Immobilisations financières Titres de participation Autres immobilisations financières (1) dont HAO Brut Exercice N Brut 1 AmortI Provo1 Net Ex. N-1 Net i, :-- -,- :ri287492r r " !..? Q.~L ~?1..~.??..._ h , !.!! ~..!..9..~...~.~! t t t :::::::j~:~:~:::::::::::~:i::~ :::::::::::::::::~::~::~~i~~: _ ! ! :::::::j;::~:~ j:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1::::::::::::::::::::j:i::~::::::::::: _ P ~ ~, ~'M~t771 ~.i,;,.._ ACTIF CIRULANT ~y.~~~0 BA Actif circulant H.A.O~ \~~ <:..0 ~~ BB Crédit ~O ~ ~~:\c.~~o 9J~ BC Crédit àlong.\.~~~~f2, f2,'?j BD Crédit à eoux.r:~ ~~Ç)~','2- BE Comptes désau~~t!le BF Avances à la clientèlè BG Créances et emplois assimilés BH Liaisons et transit BI Déb.divers, ehg. Cpt. d'avee, pdts à rec. B Autres créances,impôts et taxes :'3;~;:.::J-~~~~""'''':N',:'~~&,t~ ''_'' '~-..Î',t,,~~~~ "".. BK ~... ~::~::~~~~:~~r:::::::::::::::::::::::::::::::::::::r:::::::::::::i~~:~~~lli~~i.~:~i..ü:~~ ffl ~amlti1~ '~;~~~...'ui 1. ~aû'1_~' ''}' i'.""-y;-.-.

7 B;LA.~ASSIF 4 Dénomination sociale de l'entreprise CREDIT DU SAHEL Sigle usuel: Adresse: BP 720 MAROUA W d'identificationfiscale M MExerciceclos le: 31/12/2004 CDS Durée (en mois ): 12 Réf. CA PASSIF ( avantrépartition CAPITAUXPROPRES ET RESSOURCESASSIMilEES Capital CS Actionnairescapital non appelé ~\~~~Cô CC Primeset Réserves fô~~ o~t(~ CD Primesd'apport,d'émission,de fusion ~O~ ~\Ji-CI 0~ CE Ecartsde réévaluation '(\~SS~Côp..\t(.~ c.~1~~t(.~~~ CF Réservesindisponibles cp~~'\ 0:'O~ ~.~'2.'2. rz; CG Réserveslibres --(f>-~\...\~~ CH Report à nouveau ~ + ou - C 1 Résultat net de l'exercice ( bénéfice + ou perte - ) CK Cl CM Autres capitauxpropres Subventionsd1nvestissement Provisionsré lementéeset fonds assimilés CP.TQIA;ttÇ!P,rrA!:1X'~R()'RRES'nr,,'"H''' ',,' ' DETTES FINANCIERES ET RESSOURCES ASSIMILEES (1) Emprunts ' Comptes bloqués, comptes SDC et DA T Dettes financières diverses Provisions financières pour risques et charges 1) dont HAO : / PASSIF CIRCULANT Dépôts à we Comptes sur livret Dispo. à payer,ch.cert.,autres svces.fac à payer et cptes blo. ATD Dettes fiscales Uaison et transit créditeurs divers, pdts cpt. D'avce ComDte de réaularisation Exercice Exercice N N u ' ~::::::::::::r.f~!'qi!.~u:::::::::::~~:ir.r11:! tu ~ n J.~..~.?~.~:t~ ~.~??..~ n ~.~~..~~ ~~.~~..~ 11 1t 12 1t : ffl 17 ~~?J.!9..~~? ~.~~..~! t [:~ lmfm 810 1OI~S J..9.?~..~~.~t!. ~.~.~!..J.~ 25 J..???..~~.~~~ ~.~~J.~~..Q1~ !...~~J.9.1 ~.~~..~~~ " t._! 'A 32 33f ' [ 3'OOS.044 ~ ~ :i:~1 tu 8'M07111, III lm SiStH.

8 COMPTE 5 DE RESULTAT: CHARGE Dénomination sociale de fentreprise CREDfT DJ SAHEL Sigle usuel: Adresse: BP 720 MAROUA N" d'identificationfiscale: M i1~ dos le 31/12/2004 CDS Durée (en mois ): 12 Réf. RA Rubriques ACTIVITES D'EXPLOITATION Achats de marchandises 1 RB - Variation de stocks (- ou +) (Marge brute sur marchandises voir TB) RC Achats de matières premièreset fournitures liées RD1 - Variation de stocks (- ou +) (Margebrute sur matièresvoir TG) RE Autres achats RH - Variationde stocks \afl.t>.\-\\~~s (- ou +) RI Transports ~t>.ss~"'o~p..ù'f.,co~p RJ Services extérieur5cot-at-a\ssp..~p 497~é.?OÙN RK Impôts et taxes "lp..oùno~i RL Autres charges,é.\..lf RPI Charges de personnel(1) (Valeur ajoutée voir TN) (1) dont personnelexterieur 1 RQ (Excédentbrut d'exploitationvoir TQ) RS Dotationsaux amortissementset aux Drovisions R (Résultat d'exploitation voir TX ) ACTIVITE FINANCIERE SA Frais financiers SC Pertes de change SD Dotations aux amortissements et aux provisions SF1 Total charges financières Exercice N Exercice N ; ~ II 07 ~::::::::::::~:~1:?:ii.!.II:::::::::::~1::Q?i.::~!.~ ~.!.!..~..~.Q? 1..?~.~..?gQ 11 J}~.~.~..~.~y. ~!.~~..~ ~::::::::::!~:Q~i::~?II::::::::i~:~:~~:Q::?? -'--t 16 I :-: lu Wetl Mt tn ~ n I. 21 ~::::::::::!i~:j:ii::1:9.~ii:::::::::::~~:~?~::~~i " '4ft 111 (Résultat des activités ordinaires voi VI ) HORS ACTIVITE ORDINAIRE (H.A.O) SK Valeurs comptables des cessions d'immobilisations SL Charges H.A.O SM Dotations H.A.O SO Total des charges H.A.O (Résultat H.A. 0 voir VP sa 1 pa articipation des travailleurs ~Dôts..... sur le résultat SS. 28 ~ II ~ ~ l, 2., ~ II ""'--'-i 35 I '" laill., *...

9 6 COIIPTE DE RESUlTAT: PRODUITS Dénomination sociale de r"""w... cqa)(t DU SAHEL Sigle usuel: CDS Adresse: BP 720 MAROUA N" d'identification fiscale: II02rOOO"4~üI EJEI'dœ dos le: 31/12/2004 Durée (en mois): 12 Réf. Rubriques Exercice N Exercice N-1 ACTIVITED'EXPLOITATION TA Ventes de marchandises TB MARGEBRUTESURMARCHANDISES TC Ventes de produits fabriqués 04 TD Travaux, services vendus œr ~ s1.i..s1.7.2ë:;r ~I TE Production stockée (ou déstockage) (+ ou-) r ~..._..._._. TF Production immobilisée 07 1t TG MARGEBRUTESUR MATIERES TH Produits accessoires t... TI CHIFFRES D'AFFAIRES (1) (TA+TC+TD+TH) ~ I TJ (1)dontilrexpoltation 1 11 U 1?Q..~J~ TK TL TN t..._... Subvention d'exploitation Autres produits VALEURAJOUTEE EXCEDENTBRUTD'EXPLOITATION Reprises de provisions Transferts de charoes ffi ~I ~..~~.~?..?.?.?.JJ.~ ; ~._... j' 17 4HJ74 m Bénéfice (1) ; perte (-) ACTIVITEFINANCIERE Revenus financiers Gains de change Reprises de provisions Transferts de charoes , t._.._..._..._... t... u... lt... u t UII RESULTATS DES ACTIVITESORDlNAlRES(1) (+ OU-) 11.donI~çorr~ ~\"'~ HORSACTIVITESORDINAIRES(H.A.O).\ \~~p.;o",-,?~'é.s OV ';1.0 Produits des cessions d.immobilisat~~s:,s~~,çi.~ ~~ A Çl.oÙ~ Produits H.A.O o",-",-,s ~~~c"'~: ~~~6 Reprises H.A.O CI "("OÙ~~~.. ~~ Transferts de charaes ~~\.., 30 t... t i1 J...~.QQ..QQQ ~ UT TÔTAL:~ENÉ~l;bESPRODUITS UZ RESULTATNET Bénéfice (+) ; perte (-)