langues et cultures étrangères

Transcription

1 université sciences humaines et sociales - lille 3 année universitaire licence langues et cultures étrangères Allemand Anglais Arabe Chinois Espagnol Hébreu Italien Japonais Langues scandinaves Licence 1 - Licence 2 - Licence 3 Néerlandais Polonais Portugais Russe ouverture sous réserve d ACCRéDITATION par le ministère

2 licence langues et cultures étrangères Vous aimez les langues et vous avez un bon niveau de langue en terminale Vous aimez l histoire, la civilisation, la rencontre des cultures et vous vous intéressez à l actualité des pays étrangers Vous aimez lire et étudier la littérature et la presse étrangère Vous aimez écouter la radio, visionner des films en VO Vous avez une bonne culture générale Vous faites preuve de capacité d analyse, de synthèse et de réflexion critique Vous avez une bonne maîtrise de la langue française, vous aimez rédiger Vous êtes de préférence titulaire d un baccalauréat général (L, ES ou S) ou en reprise d études La licence Langues et Cultures étrangères est faite pour vous! Vous avez le choix parmi 13 langues : anglais, allemand, arabe, chinois, espagnol, hébreu, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, suédois/danois Certaines sont ouvertes aux débutants et d autres requièrent le niveau baccalauréat (LV1 ou LV2 en allemand, anglais, arabe, espagnol, italien). Les cours ont lieu en langue étrangère. La licence Langues et Cultures étrangères met l accent sur l acquisition d une bonne maîtrise de la langue, des connaissances en littérature, civilisation et cultures étrangères. Outre la préparation aux métiers de l enseignement, de la recherche et de la traduction, la formation Langues et Cultures étrangères ouvre, par le choix d options professionnalisantes, à d autres secteurs professionnels. Le plus de la formation! La licence Langues et Cultures étrangères vous offre une spécialisation progressive et dès la deuxième année, une diversification des parcours vers la traduction, le management des entreprises et des associations, l enseignement et la recherche, l enseignement du Français Langue étrangère (FLE), l Enseignement Précoce des Langues (EPL), la médiation interculturelle, les études européennes La formation est conçue pour vous permettre de préciser et élargir progressivement votre projet d études et/ou professionnel. conseils pour bien préparer votre entrée en l1 Commencer l étude d une langue étrangère est exigeant. Cela demande un investissement personnel dans la durée : pour réussir vos études, découvrez le ou les pays concernés, soyez curieux de tout, écoutez la radio, lisez la presse, visionnez des films, écoutez la musique. Ne ratez aucune occasion d avoir un contact vivant avec la langue. Vérifiez votre choix d orientation en LCE Anglais en répondant au questionnaire que vous trouverez sur le site www. La licence Langues et Cultures étrangères offre à partir de la L1 un parcours Journalisme 1 en partenariat avec l ESJ Lille. Ce parcours vous permet de vous préparer aux métiers du journalisme et plus particulièrement au concours d entrée de l ESJ Lille. Nouveauté de la formation! Dès la rentrée 2014, vous pouvez ajouter à votre langue de spécialité, l étude de l anglais et valider votre niveau par l acquisition de la certification CLES. Tout étudiant de licence Langues et Cultures étrangères maîtrisera au moins deux langues. 1 La licence LCE propose dès la L1 une option Journalisme, en partenariat avec l école Supérieure de Journalisme de Lille, accessible sur sélection. Cette option permet la délivrance du Diplôme d établissement DE ESJ. Si vous désirez vous insérer dans cette option, vous devez vous inscrire à la fois en licence LCE et dans le Diplôme d établissement DE ESJ. Plus d information sur le site de l ESJ :

3 compétences visées à l issue de la licence Ssavoirs théoriques Connaissance approfondie de la langue de spécialité (prononciation, grammaire, syntaxe, lexique ) Connaissance approfondie de la langue française (grammaire, syntaxe, lexique) Solides connaissances des cultures étrangères (civilisation, histoire, littérature, arts ) Sensibilisation au dialogue des cultures Savoir-FAIRE S exprimer aisément en langue étrangère, sur des sujets culturels, de société et dans diverses situations professionnelles Analyser et présenter oralement des textes divers (littérature, presse, théâtre) et des documents audiovisuels (radio, télévision) Rédiger des textes en langue étrangère à partir de thématiques littéraires, historiques, culturelles, sociétales. Maîtriser les exercices universitaires classiques : dissertation, commentaire de documents, dossiers de synthèse Traduire des textes divers du français vers une langue étrangère et inversement Repérer et analyser les références culturelles, historiques ou politiques explicites ou implicites à partir de sources de nature différente (textes, documents iconographiques et/ou vidéo) Maîtriser les outils de la recherche documentaire et bibliographique SAVOIR-être Savoir planifier son travail dans la durée Savoir travailler en autonomie et en équipe Savoir gérer un projet Savoir s adapter à des contextes culturels différents Savoir exercer son esprit critique Compétences ADDITIONNELLES Acquisition ou approfondissement d une langue vivante 2 ou 3 Utilisation des outils de la bureautique et d internet organisation de la formation 3 ans de formation organisés sur 6 semestres. 12 semaines de cours par semestre. Des matières organisées en 10 Unités d'enseignement (UE) Des cours en Amphi (cours magistraux - CM) et en salle (travaux dirigés - TD). Une validation des semestres sous forme de contrôle continu et d examen terminal donnant droit à des crédits ECTS (European Credit Transfer System) ; un total de 180 crédits pour valider la Licence. Une moyenne de 16 à 20 heures de cours par semaine, à compléter nécessairement par un travail personnel régulier. Une formation entièrement accessible en enseignement à distance pour les licences LCE Anglais, Hébreu, Italien, Néerlandais et Russe (voir au verso) La formation de Licence en Langues et Cultures Etrangères vise à l acquisition progressive et raisonnée du fonctionnement de la langue (prononciation, grammaire, syntaxe, lexique), des capacités de traduction (thème et version), des connaissances en civilisation, histoire et littérature propres à une aire linguistique. Dans la perspective de la formation aux métiers de l enseignement et de la recherche sont pratiqués les exercices universitaires classiques (dissertation, commentaire de documents, dossiers de synthèse). L accent est mis sur la pratique de la langue orale. Tout étudiant a la possibilité de choisir une seconde langue. Dans un certain nombre de langues de spécialité, les étudiants peuvent poursuivre l apprentissage de l anglais et se perfectionner dans cette langue.

4 les études de langues, et cultures étrangères pour quoi faire? Après la licence LCE, vous pouvez : Vous diriger vers un master dans les domaines de la littérature, de la civilisation, de la linguistique, de la traduction ou de l interculturalité. Passer un concours de la Fonction Publique d état ou Territoriale Vous présenter à un concours d entrée : école de journalisme, école nationale du patrimoine, Instituts d études Politiques (admission parallèle) La formation Langues et Cultures étrangères permet prioritairement d accéder aux métiers de l enseignement, de la recherche et de la traduction. Le choix de parcours professionnalisants en master permet une insertion professionnelle plus large notamment vers les secteurs de la culture, de la communication, de l administration et de la médiation culturelle. formation à l enseignement primaire et secondaire L Université Lille 3 contribue à la formation des professeurs de l'enseignement primaire et secondaire : en licence, en mettant en place des options préprofessionnelles spécifiques en master, en participant à la formation disciplinaire des masters MEEF Métiers de l Enseignement, de l Éducation et de la Formation proposés par l'école Supérieure du Professorat et de l éducation (ESPE) En lien avec les offres de l'espe, vous pouvez ainsi vous préparer aux différents métiers de l enseignement et concours : Master MEEF Professorat des écoles Master MEEF Anglais, Allemand, Espagnol, Italien (pour préparer le CAPES) Master MEEF Documentation (pour préparer le CAPES) Master MEEF Conseiller Principal d éducation. En ce qui concerne les masters, les inscriptions se prennent à l'espe, les cours se déroulent en partie à l'université Lille 3 Catalogue des formations de l'université Lille 3 sur Retrouvez les études et enquêtes de l'ofive (Observatoire des Formations, de l'insertion et de la Vie étudiante) sur l'insertion professionnelle des diplômés de l'université sur Projet de formation Construire son parcours de formation et son projet personnel et professionnel est un processus complexe qui nécessite réflexion, temps et investissement personnel. Profitez donc de ces trois années que constitue la licence pour faire un bilan personnel sur vos valeurs, vos intérêts, votre personnalité, vos compétences acquises et pour vous informer sur les métiers et les formations qui y mènent. La licence étant, rappelons-le, une formation généraliste ouverte sur une pluralité de domaines professionnels, il est important que vous trouviez le vôtre! N hésitez pas à vous rendre au SUAIO pour profiter de conseils et d un accompagnement personnalisé!

5 Avec Lille 3 bénéficiez d un accompagnement à la réussite... Journées d intégration Organisées début septembre, elles permettent de découvrir l université avant la rentrée et d obtenir auprès des enseignants toutes les informations utiles au bon déroulement de votre formation. Le contrôle continu Cette méthode vous permettra d évaluer régulièrement votre niveau en cours de formation et donc de progresser plus sûrement. Enseignants référents et responsables d année Vous pouvez les rencontrer à l occasion d un rendezvous individuel afin de faire le point sur votre situation....profitez d un environnement pédagogique performant Les bibliothèques de l université Profitez de la bibliothèque universitaire centrale et des trois bibliothèques spécialisées de l UFR pour votre travail universitaire. Le Centre de Ressources en Langues - CRL Accédez à de nombreux DVD en VO et exercices multimédias pour la pratique des langues, permettant un travail en autoformation pour améliorer votre niveau (ressources accessibles via votre Environnement numérique de travail). Le Centre de Ressources pour l Accompagnement à la Formation - CRAF Explorez les ressources à votre disposition et participez à des ateliers et des conférences pour apprendre à construire vous-même votre apprentissage. Le numérique à Lille 3 Profitez dans votre nouvel ENT d une boîte mail, d un espace de stockage et d un agenda en ligne synchronisable avec votre smartphone, d une plateforme pédagogique, réel espace d'information et de formation (cours en ligne...). Accédez au Centre de Ressources pour l Accompagnement à la Formation (CRAF), mais aussi à de nombreuses salles informatiques, sans oublier l accès WIFI disponible sur tout le campus. Commencez ou poursuivez, sous certaines conditions, vos études grâce à l'enseignement à distance (SEAD). Préparez la certification au C2i, en continuité du B2i des études secondaires. le monde s offre à vous Dès la deuxième année, saisissez l opportunité d intégrer un des programmes d échanges internationaux (ERASMUS, CREPUQ, ISEP...). Bénéficiez d une préparation linguistique avant votre départ et rencontrez des étudiants étrangers à Lille 3 grâce au dispositif «Tandem». détenez les clés de votre insertion professionnelle L accompagnement au projet Bénéficiez de conseils et/ou d un accompagnement dans votre démarche d orientation (cf SUAIO) Amorcez ou approfondissez votre réflexion sur votre projet professionnel dans le cadre du PPE. La préparation à l insertion professionnelle Participez en troisième année de licence à des conférences et à des ateliers (recherche de stage...) Bénéficiez d'un accompagnement à la création d'activité (entreprise, association, évènement...) à la fin ou en parallèle de vos études grâce au Hubhouse. Capitalisez et valorisez tout au long de votre parcours vos expériences de formation, stages, jobs, activités associatives au sein d'un portefeuille "PEC*". * portefeuille numérique d expériences et de compétences. La formation tout au long de la vie, pour les salariés, particuliers, demandeurs d'emploi Reprenez vos études et bénéficiez de formations sur mesure et d une organisation pédagogique adaptée à votre rythme. Bénéficiez de conseils dans vos besoins de formation ou réalisez un bilan de compétences (cf FCEP). boostez votre vie étudiante Adhérez à l une des 50 associations étudiantes et participez à l animation du campus universitaire. Pratiquez ou initiez-vous à une activité sportive en l intégrant, si vous le souhaitez, à votre parcours de formation. Allez au cinéma, au théâtre et profitez des nombreuses expositions proposées sur les sites. Engagez-vous dans des actions de solidarité auprès des enfants et adolescents de quartiers populaires par le biais de l AFEV ( Bénéficiez d un accompagnement social Bénéficiez de lieux de ressources en fonction des problématiques que vous rencontrez : - Centre de santé des étudiants (médecins, infirmières, assistantes sociales, psychologues ). - Relais-handicap (accompagnement dans votre formation et démarches administratives auprès de la Maison Départementale des Personnes Handicapées - MDPH). - CROUS (logement, restauration, bourses ). Avec Lille 3, préparez deux certifications : C2I : Certificat de compétences en Informatique et Internet pour attester et valoriser vos connaissances et votre niveau de pratique CLES : Certificat de compétences en Langues de l Enseignement Supérieur pour attester et valoriser votre niveau de langue 3

6 responsable de la formation Constantin BOBAS, Professeur des universités contact administratif UFR Langues, Littératures et Civilisations étrangères Bâtiment B, niveau forum -1 Département Angellier (anglais) (33) dpt.angellier@univ-lille3.fr Département Langues romanes, slaves et orientales (33) (japonais, chinois et espagnol) (33) (hébreu, portugais, russe) (33) (arabe, polonais, italien) dpt.erso@univ-lille3.fr Département études germaniques, néerlandaises et scandinaves (33) dpt.german@univ-lille3.fr comment vous inscrire en Licence 1? Vous êtes (ou serez) titulaire du Baccalauréat Pour vous inscrire en première année, vous devez vous connecter sur le site : entre le 20 janvier et le 20 mars 2014 Participez au dispositif d orientation active accessible sur ce portail et demandez-nous un avis sur votre choix d orientation. Vous êtes (ou serez) titulaire d un Diplôme d Accès aux études Universitaires (DAEU) Pour vous inscrire en première année, connectez-vous sur : inscription-reinscription Vous n êtes pas titulaire du Baccalauréat ou du DAEU vous êtes de nationalité française : Contactez le Service Universitaire de Validation des Acquis et des Compétences (SUVAC), afin de constituer un dossier de validation des acquis (Décret du 23 août 1985). La décision de validation est prise par le Président de l Université sur proposition d une commission pédagogique. Elle peut être accompagnée de propositions ou de conseils et n est valable qu à Lille 3 pour la formation et l année universitaire indiquées sur la notification. (33) suvac@univ-lille3.fr Dossiers de validation (à retourner avant le 3 juin 2014) : vous êtes de nationalité étrangère : Contactez le Bureau d Accueil des Étudiants Internationaux pour les modalités d admission. (33) ou baei@univ-lille3.fr Toutes les infos sur : Pour s informer, s orienter, aller vers l emploi SUAIO Service Universitaire d Accueil, d Information et d Orientation Maison de l Étudiant, Entrée A8 Tél. : (33) Fax : (33) suaio@univ-lille3.fr Horaires d ouverture : lundi 14h00 / 17h00 mardi à jeudi 9h00/12h00-14h00/17h00 vendredi fermé Fermeture : vacances de Noël, d hiver, de printemps et au mois d août. formation continue Conseil, Orientation, Aide à la décision, Accompagnement dans la gestion administrative et financière de votre projet : (33) fcep.conseil@univ-lille3.fr Validation des acquis : Pour accéder à un niveau de formation en l absence du diplôme qui permettrait un accès de plein droit (VAP 85) (33) suvac@univ-lille3.fr Pour obtenir tout ou partie d un diplôme par validation des acquis de l expérience (VAE) (33) vae@univ-lille3.fr enseignement à distance Préparez-vous à distance à la Licence LCE Anglais, Hébreu, Italien, Néerlandais ou Russe. Plus d informations sur les conditions particulières d inscription et tarifs en contactant le Service d Enseignement à Distance (SEAD) (33) sead@univ-lille3.fr pour plus d informations Rendez-vous sur rubrique inscription ou contactez la Direction Administrative des Études et de la Vie Universitaire (DAEVU) - Maison de l Étudiant, 1 er étage scolarite@univ-lille3.fr coordonnées de Lille 3 Domaine Universitaire du Pont-de-Bois Rue du Barreau - BP Villeneuve d Ascq cedex Pour un envoi postal, ne pas oublier de mentionner le service auquel vous vous adressez. Métro : ligne 1, station "Pont de bois "